Белвилл, Южная Африка

Белвилл

Готов позвонить
Белвилл Готов позвонить
Город
	Сверху: вид на центральный деловой район Белвилля, горы Когельберг и залив Фолс вдалеке. Внизу слева: центр города Белвиль и телебашня, вид со стороны парка Тильман-Марэ. Внизу справа: Университет Западно-Капской провинции и факультет медицинских наук в кампусе Белвилля.
	Герб
	Белвилл Показать карту Западного Кейпа Показать карту Южной Африки Показать карту Африки Показать все
	Координаты: 33 ° 54'00 "ю.ш., 18 ° 38'00" в.д. / 33,90000 ° ю.ш., 18,63333 ° в.д.
Страна	ЮАР
Провинция	Западный Кейп
Муниципалитет	Город Кейптаун
Учредил	1861
Область
• Общий	52,39 км 2 (20,23 квадратных миль)
Население (2011)
• Общий	112,507
• Плотность	2100/км 2 (5600/кв. миль)
Расовый макияж (2011)
• Черный африканец	15.7%
• Цветные	29.4%
• Индийская/азиатская кухня	1.5%
• Белый	50.3%
• Другие	3.1%
Первые языки (2011)
• Африкаанс	65.4%
• Английский	25.2%
• Коса	2.5%
• Другие	7.0%
Часовой пояс	UTC+2 ( САСТ )
Почтовый индекс (улица)	7530
почтовый ящик	7535
Код города	021

Белвилл — город и бывший независимый город, который теперь включен в состав столичного муниципалитета города Кейптаун в западно-Капской провинции Южной Африки . Город является промышленным и торговым узлом, университетским городом и крупным транспортным узлом в агломерации Большого Кейптауна.

Жилой пригород Беллвилл расположен примерно в 23 км (14,3 мили) к северо-востоку от Кейптауна и в 38 км (23,6 мили) к юго-западу от Паарла , расположенного среди холмов Тайгерберг с видом на горы Кейп-Фолд . Регистрация транспортных средств в Белвилле начинается с CY, который также охватывает районы Тайгерберг в Дурбанвилле , Пароу и Гудвуде .

Учредил

Он был основан как «12-мильная почта» ( африкаанс : «12-Мил-Пос»), потому что расположен в 12 милях (20 км) от центра Кейптауна. Впервые он был известен как «Hardekraaltjie». Основанный как железнодорожная станция на линии Кейптаун — Стелленбос и Стрэнд , он был переименован в Беллвилл в 1861 году в честь генерального геодезиста Чарльза Белла .

Больницы и учебные заведения

Больница Карла Бремера функционировала как Академическая больница Стелленбошского университета Медицинской школы , но теперь в соседней больнице Тайгерберг находится медицинская школа. Другие больницы в Белвилле: Mediclinic International Louis Leipoldt и Melomed. ^{[ 2 ]} , Технологический университет полуострова Кейп Университет Западного Кейпа , Школа бизнеса Стелленбошского университета и колледж Нортлинк также расположены в Беллвилле. средняя школа DF Malan , средняя школа Bellville , школа навыков Westcliff, средняя школа Settlers и средняя школа Stellenberg В этом районе расположены . Начальные школы: Беллпарк, ^{[ 3 ]} Белвилл, Белвилл-Норт, Бостон, Эверсдал, ^{[ 4 ]} Эксельсиор, Кенридж ^{[ 5 ]} Мимоза, Тотиус, ^{[ 6 ]} Исламская начальная школа Бельвилля, Вределуст и Вельгемоед.

Другие интересные места

Велодром Белвилля расположен в районе Тайгер-Вэлли в Белвилле. На велодроме Белвилля есть крытая велосипедная дорожка , он находится рядом с легкоатлетической трассой Белвилля, где раньше проводились ежегодные соревнования по легкой атлетике MTBS . Белвилл Молл, ^{[ 7 ]} Торговый центр Тайгер-Вэлли ^{[ 8 ]} и Уиллоу-Бридж ^{[ 9 ]} торговые центры в Белвилле. Два последних торговых центра были построены на территории бывшего карьера и тюрьмы .

Другие виды спорта и развлечений включают библиотеку Белвилля, ^{[ 10 ]} бассейн Белвилля ^{[ 11 ]} , Крутые забеги, ^{[ 12 ]} и ПП Смит Спортивные площадки ^{[ 13 ]}

Экономика

Крупные компании

Белвилл — один из основных бизнес-узлов в агломерации Большого Кейптауна, где расположены штаб-квартиры крупных корпораций, таких как страховой гигант Sanlam и его дочерняя компания Santam , Metropolitan , Pioneer Foods , Cipla South Africa , Medi-Rite , Footgear, Afrimat. и Библейское общество Юга, штаб-квартиры большинства этих компаний расположены в коммерческом узле долины Тайгер. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Многие провинциальные и местные правительственные департаменты имеют региональные филиалы или другие офисы в Белвилле, такие как Eskom , Департамент водоснабжения и санитарии (Западный Кейптаун), Департамент водоснабжения и санитарии (город Кейптаун) и Службы электроснабжения (город Кейптаун). ^{[ 16 ]}

География

Белвилл расположен в северном пригороде Кейптауна на юге и , образуя центральную часть пригородного региона, между низменным Кейп-Флэтс холмами Тайгерберг на севере. Он расположен на средней высоте около 80 м (262 фута) над уровнем моря, причем высота постепенно повышается к северу, где пригород Вельгемёд на склонах холма Тайгерберг находится на самой высокой высоте 310 м (1017 футов). . Город граничит с Дурбанвилем на севере, Пароу на западе, Бракенфеллом на востоке, Куилсривьером на юго-востоке и Белхаром на юге. ^{[ 17 ]}

Пригород

Центральный деловой район Белвилля, также известный как Белвилл-Сентрал, расположенный вдоль Вуртреккер-роуд, является традиционным коммерческим центром города и включает в себя несколько высотных зданий и построек, над Telkom башня связи горизонтом возвышается . Пригороды к северу от шоссе N1 включают в себя наиболее богатые и развитые части города, простирающиеся на север до границы с Дурбанвиллем и вверх по холму Тайгерберг , с которого открывается вид на столичный район Кейптауна. Пригороды к югу от центрального делового района, как правило, являются либо исключительно промышленными, либо исключительно жилыми и входят в одну из групп Белвилля с самым низким доходом. Пригороды к востоку и западу от Белвилля, как правило, представляют собой в основном тихие и развитые жилые районы, за исключением Стикленда, промышленного района, расположенного на дальнем востоке Белвилля.

Перепись 2011 года включила следующие районы в качестве пригородов под главным городом Белвилля: ^{[ 18 ]}

Восток

Вечерняя тишина
Белгравия
Беллер
Долина цветов
цветочный сад
Рождество
Зеленая долина
Гарри де Вильерс
Хемстеде
подъем холма
Молодежный сингл
Кемпенвилл
Кингстон
Лабианс
Ла-Рошель
Лориндейл
Лумар
Маньеорд
Мейерхоф
Окдейл
Окглен
Рункель
Ширли Парк
Стикланд
Санкист
Солнечный луч
Тальмен
Восфонтейн
Фреденбург

Север

Аманда Гленн
Белвилл Парк
Бетани
Блумхоф
Бломвлей
Бо-Оукдейл
каждый
Источник
Через Крааль
Ист-Рок
Эверсдейл
Глен Айв
Хохайзен
Канонская гора
Кенридж
Левенштейн
Старый Вестхоф
О'Кеннедивилль
Паскаль
Долина Протеи
Риджворт
Розендаль
Розенпарк
Селборн
Сильверстрим
Стелленберг
Стелленридж
Стелленрих
Ван Рибексхоф
Хорошо продумано
Не унывать
Гудвилл Гринс

Юг

Белвилл Юг
Белвилл Саут Индастриал
Белрейл
Блан Келли
Гленхейвен
мимоза
Мешки Круг Промышленные
Треугольная ферма

Запад

Белвилл Вест
Босбелл
Бостон
Грэмдейл
Йостенвилл
Желание мира

Инфраструктура

Транспорт

Железнодорожный

Белвилл является транспортным узлом метрополитена Western Cape с поездами Северной линии (Кейптаун-Веллингтон), обслуживающими Белвилл , Пароу , Гудвуд , Кейптаун , Бракенфелл , Краайфонтейн , Паарл и Веллингтон . Меньшая линия Белвилл-Стрэнд ответвляется от Северной линии и обслуживает Белвилл, Куилсривье , Эрстеривье , Стелленбош (через ветку Стелленбош), Сомерсет-Уэст и Стрэнд .

Белвилл также является крупным узлом для Transnet Freight Rail , где находится крупный контейнерный терминал Белкон, расположенный непосредственно к югу от центрального делового района, официально открытый Transnet в 2010 году. Контейнерный терминал, служащий сухим портом , соединен с портом Кейптауна через железнодорожным транспортом, а также с остальной частью Южной Африки автомобильным и железнодорожным транспортом и служит пунктом разгрузки контейнерных грузовиков, перевозящих товары в порт Кейптауна и обратно. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Дороги

N1 , — это главная автострада проходящая через Белвилл, примерно с юго-запада на северо-восток от Кейптауна до Паарла , отделяя Белвилл-Сентрал от его северных пригородов. Автомагистраль R300 (автострада реки Куилс) на востоке Беллвилля начинается на развязке с автомагистралью N1 и направляется на юг в сторону Митчеллс-Плейн .

Автомагистраль R101 начинается на пересечении с автомагистралью M30 и идет на северо-восток в сторону Бракенфелла под названием Old Paarl Road. R102 . проходит через центр Белвилля от Пароу на западе до Куилсривера на юго-востоке как Вуртреккер-роуд (в Центральном Белвилле) и Стрэнд-роуд R302 , идущая к - главная артерия между Белвиллем и Дурбанвиллем северу от Белвилл-Сентрал по улицам Дурбан-роуд, Уилли ван Шур-авеню и Дурбанвиль-авеню.

Белвилл также обслуживается сетью городских маршрутов , связывающих его с прилегающими пригородами, включая M10 до международного аэропорта Кейптауна на юге, M16 до Дурбанвилля на севере и больницы Тайгерберг на юге, M23 до Стелленбоша на юго-востоке, M25. до Бракенфелла на востоке, M31 до Дурбанвилля, M73 до Бракенфелла, M124 до Дурбанвилля и M171 до Делфта. на юге. Город также обслуживается внутригородскими маршрутами, включая M11 (объезд к югу от Bellville Central), M30 , M121 и M189 .

Парки и отдых

Белвилля есть несколько общественных парков и рекреационных плотин В окрестностях , в первую очередь парк Джека Мюллера Дэни Уйс в Бостоне , к северу от центра города, где каждую субботу проводится Parkrun Bellville, лес Маджик на северной окраине Белвилля, плотина Дор-де-Краал в к северу от Белвилля и плотины Розендаль на севере Белвилля. ^{[ 21 ]} Кроме того, природный заповедник Тайгерберг расположен над Белвиллем на холмах Тайгерберг на северо-западе и предлагает живописные виды на столичный район Большого Кейптауна . ^{[ 22 ]}

Гольф также является одним из основных видов развлекательной деятельности в Белвилле: гольф-клуб Bellville является главным полем для гольфа в городе, расположенным на склонах северного пригорода Велгемоед , и гольф-деревней Тайгервалли, тренировочным полем в долине Тайгер. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

избирательный округ

Начиная с 1933 года город входил в состав избирательного округа на Кейпском полуострове, Кейптауне, Кейптаунской провинции в Палате собрания Южной Африки. Первым избранным членом был FHP Creswell (род. 13 ноября 1866 г., умер 28 августа 1948 г.). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В 1939 году это уже не был избирательный округ. В 1953 году он восстановил статус избирательного округа, и победил JFW Haak. Хаак сохранял это до 1970 года, когда Луи Пиенаар его место занял . В 1975 году его место занял AT van der Merwe. ^{[ 27 ]}

Муниципалитет

Белвилл был муниципалитетом с 1940 по 1996 год, а 7 сентября 1979 года получил статус города.

Мэры Белвилля

1940–1943 ван Никерк, Андрис Йозеф (родился 14 мая 1882 г., умер 30 апреля 1953 г.) женился на Аталии Солмс (родилась 4 августа 1876 г.)
1943–1944 Бланкенберг, Иосиас Якобус (родился 10 марта 1907 г., умер 21 октября 1992 г.)
1944–1949 ван Никерк, Андрис Йозеф. Второй срок см. № 1
1949–1950 Хаак, Ян Фридрих Вильгельм (родился 20 апреля 1917 года, умер 16 февраля 1993 года) женился на Марии Смэтс Терон (родилась 1 августа 1917 года). Ян Хаак также был министром экономики в правительстве ЮАР с 1967 по 1970 год. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Он также был членом Национальной партии , представляя Белвилл в парламенте. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
1950–1952 Дюмини, Хендрик Корнелис ван Никерк (родился 6 сентября 1899 г., умер 29 марта 1974 г.) женился на Фриде Мулман.
1952–1953 Сакс, Алек (родился 14 апреля 1913 г., умер 29 мая 1974 г.) женился на Аните Джозеф (род. 15 марта 1922 г.).
1953–1954 Уэст, Адам Йоханнес (родился 7 августа 1905 г., умер 30 ноября 1983 г.) женился на Марии Маргарете Виссер. Эй Джей Вест-стрит в Бостоне Беллвилле названа в его честь.
1954–1956 Барнард, Йоханнес Хендрик (родился 3 сентября 1891 г., умер 17 октября 1956 г.) женился на Люсии Рут Мозель. Барнард-стрит в Окдейл-Беллвилле названа в его честь.
1956–1958 Мейер, Петрус Хендрик (родился 7 сентября 1926 года) женился на Стефани Сварт (родилась 20 ноября 1926 года).
1958–1961 ван Рит, Виллем Фредерик (родился 11 июля 1910 года, умер 9 декабря 1988 года) женился на Августе Дороти де Вильерс (родилась 31 августа 1909 года).
1961–1963 Пиенаар, Мишель Хендрик де Вет (родился 12 октября 1900 года) женился на Анне Сюзанне Зибритс (родилась 22 мая 1904 года). Бульвар Майка Пиенаара в Белвилл-Уэст назван в его честь.
1963–1966 Безуиденхаут, Виллем Йоханнес (родился 12 октября 1900 года) женился на Моне Хавенге (родилась 12 января 1903 года). Авеню Билла Безуиденхаута в Бломтуин-Беллвилле названа в его честь.
1966–1969 Пиенаар, Михель Хендрик де Вет. Второй срок см. № 11.
1969–1971 Смит, Питер Филип (родился 8 марта 1917 г., умер 10 октября 1997 г.). Спортивные площадки П. П. Смита на Дурбан-роуд Белвилл названы в его честь.
1971–1973 Мейер, Мартинус Дэниэл (родился 21 июня 1918 года) женился на Мэри Элизабет Вайдеманн (родилась 18 июля 1925 года). Обходная дорога Тини Мейер названа в его честь.
1973–1975 де Ягер, Йозеф Якобус (родился 9 декабря 1912 г., умер 7 июля 2000 г.) женился на Хелене Клаудине Нель (род. 8 августа 1912 г.). Джип де Ягер Драйв в Велгемоед Белвилле назван в его честь.
1975–1977 Уйс, Дэниел (родился 3 июня 1932 года) женился на Беатрикс Хендине Муррис (родилась 5 сентября 1934 года). Парк Дэни Уйс в Бостоне Беллвилле назван в его честь.
1977–1978 Ван Шур, Дэниел Виллем Якобус (родился 31 марта 1935 года, умер 14 августа 2001 года) женился на Джоанне Элизабет Кутзи (родилась 2 сентября 1937 года). Вилли ван Шур Драйв в Белвилле назван в его честь.
1978–1979 де Ягер, Джозефус Якобус. Второй срок см. № 16
1979–1981 Мейер, Мартинус Дэниел Второй срок, см. № 15.
1981–1983 Пиенаар, Кристо Йоханнес (родился 4 июля 1922 года, умер 6 апреля 1996 года) женился на Кристине Вильгельмине ван Ройен (родилась 24 мая 1921 года).
1983–1985 Уйс, Даниил. Второй срок см. № 17
1985–1986 Клейнханс, PH
1986–1987 Мейер, Мартинус Дэниел. Третий срок см. № 15
1987–1989 Пиенаар, Кристо Йоханнес. Второй срок см. № 21
1989–1991 ван Шур, Дэниел Виллем Якобус. Второй срок см. № 18
1991–1994 Кемпен, Авраам Петрус де Вильерс (родился 23 марта 1920 г., умер 29 июня 2010 г.) женился на Бреми Жубере (родился 18 декабря 1919 г.). В его честь назван полигон для испытаний автомобилей Ави-Кемпен.
1994–1996 Кронье, Карл Петер Рош (родился 10 июля 1932 года, умер 2 ноября 2018 года) женился на Мириам Лауретте Сэди (родилась 7 апреля 1933 года). Карл Кронье Драйв назван в его честь.

В апреле 1982 года П.В. Бота получил почетное гражданство города.

Герб

Муниципальный совет принял герб 18 июня 1947 года. ^{[ 32 ]} Позже он трижды менял оружие, прежде чем остановился на окончательной версии в 1979 году. Щит был разделен на двенадцать горизонтальных полос красного и золотого цвета, обозначающих первоначальное название деревни «Тваалфмил». Черная вертикальная полоса («бледная») в центре изображала два серебряных колокольчика ястреба, между которыми находился небольшой синий щит с изображением золотого снопа пшеницы. На гербе был черный орел и девиз Prendre sa belle . Спустя некоторое время синий щит убрали, а сноп пшеницы положили прямо на черный столб. В 1957 году сноп пшеницы был заменен третьим ястребиным колокольчиком. Эта версия герба, перерисованная Иваном Митфордом-Барбертоном , была зарегистрирована администрацией провинции Кейп в феврале 1959 года. ^{[ 33 ]}

В окончательной версии герба с поправками, внесенными Корнелисом Памой в 1979 году, ястребиные колокола были заменены церковными колоколами. ^{[ 34 ]} В таком виде герб был зарегистрирован в Геральдическом бюро в феврале 1980 года. ^{[ 35 ]} Зарегистрированный герб гласил: Барри из двенадцати Гулов и Ор, на бледном соболе три церковных колокола Арджент.

СМИ

В мае 2007 года Мэг Райан и Уильям Х. Мэйси завершили последний день съемок своего фильма «Сделка » в административном центре Беллвилля.
Действие романа Жако Фуше « 2 Dae in Mei» (англ. 2 Days in May ) происходит в Белвилле. ^{[ 36 ]}

Известные люди

Нил де Кок - сборной ЮАР по регби. игрок
Вернон Филандер - сборной Южной Африки по крикету игрок
Йоланди Потгитер - женской сборной ЮАР по крикету игрок
Кон де Ланге - сборной Южной Африки по крикету. игрок
Франсуа Ван Кок - солист группы Fokofpolisiekar

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэйн Плейс Белвилл» . Перепись 2011 года .
^ «Частная больница Меломед» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Начальная школа Беллпарка» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Эверсдальская начальная школа» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Кенриджская начальная школа» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Laerskool Totius (Перевод Totius Primary)» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Беллвилл Молл» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Долина Тигров» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Ивовый мост» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Публичная библиотека Белвилля» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Бассейн Белвилля» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Крутые забеги» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Спортивная площадка ПП Смит» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Расположение офисов» . Чипла Южная Африка . Проверено 24 марта 2023 г.
^ "Связаться с нами" . www.biblesociety.co.za . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Отчет о воде и санитарии» (PDF) . dws.gov.za. Проверено 10 мая 2023 г.
^ «Топографическая карта Белвилля, высота, местность» . Топографические карты . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Перепись 2011 года: Главное место: Белвилл: Карта» . census2011.adrianfrith.com . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Обзор transnetfreightrail-tfr.net
^ «Новый терминал Белкон создает внутренний транспортный узел» . Новости грузовых перевозок . 22 октября 2010 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
^ «Парк Джека Мюллера» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ "домашняя | Parkrun в Белвилле | Parkrun в Белвилле" . www.parkrun.co.za . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Драйвинг-рейндж Тайгервалли | Гольф в Кейптауне | Гольф-деревня | Мини-гольф» . Проверено 10 мая 2023 г.
^ "Дом" . Гольф-клуб Белвилля . Проверено 24 марта 2023 г.
↑ Фредерик Хью Пейдж Крессвелл , дата обращения 25 апреля 2018 г. ^{[ циклическая ссылка ]}
^ ван дер Поэль, Дж. (5 апреля 2007 г.). Отрывки из документов Смэтса: том 5, сентябрь 1919 г. - ноябрь 1934 г. Дата публикации Кембриджского университета = 5 апреля 2007 г. ISBN. 9780521033688 .
^ Шуман, Б.М. 1977. Парламентские выборы в Южной Африке 1910–1976. Претория: текущие публикации
↑ Округ Белвилл (Беллвиллский округ) , дата обращения 25 апреля 2018 г. ^{[ циклическая ссылка ]}
^ «ГААК, Опись документов Яна Фридриха Вильгельма» . УФС.
↑ Ян Хаак , дата обращения 25 апреля 2018 г. ^{[ циклическая ссылка ]}
^ Пфайзер, Р. (июль 2005 г.). Южная Африка и африканские государства: от изгоя к средней державе, 1962–1994 гг . ИБТаурис. ISBN 9781850436256 .
^ Архивы Западного Кейпа: Муниципальные протоколы Белвилля (18 июня 1947 г.).
↑ Мыса Доброй Надежды Официальный вестник , 2957 (6 февраля 1959 г.).
^ Стридом, CJS (1981). Белвиль'– Годы формирования города :: Рост города .
^ «Национальный архив Южной Африки: Данные Бюро геральдики» . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Прочитайте отрывок из «Тви Дэ в Мэй» (переведено за два дня в мае)» . Проверено 25 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

[census2011-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэйн Плейс Белвилл» . Перепись 2011 года .

[2] «Частная больница Меломед» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[3] «Начальная школа Беллпарка» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[4] «Эверсдальская начальная школа» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[5] «Кенриджская начальная школа» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[6] «Laerskool Totius (Перевод Totius Primary)» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[7] «Беллвилл Молл» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[8] «Долина Тигров» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[9] «Ивовый мост» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[10] «Публичная библиотека Белвилля» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[11] «Бассейн Белвилля» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[12] «Крутые забеги» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[13] «Спортивная площадка ПП Смит» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[14] «Расположение офисов» . Чипла Южная Африка . Проверено 24 марта 2023 г.

[15] "Связаться с нами" . www.biblesociety.co.za . Проверено 24 марта 2023 г.

[16] «Отчет о воде и санитарии» (PDF) . dws.gov.za. Проверено 10 мая 2023 г.

[17] «Топографическая карта Белвилля, высота, местность» . Топографические карты . Проверено 24 марта 2023 г.

[18] «Перепись 2011 года: Главное место: Белвилл: Карта» . census2011.adrianfrith.com . Проверено 24 марта 2023 г.

[19] Обзор transnetfreightrail-tfr.net

[20] «Новый терминал Белкон создает внутренний транспортный узел» . Новости грузовых перевозок . 22 октября 2010 г. Проверено 7 ноября 2023 г.

[21] «Парк Джека Мюллера» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[22] "домашняя | Parkrun в Белвилле | Parkrun в Белвилле" . www.parkrun.co.za . Проверено 24 марта 2023 г.

[23] «Драйвинг-рейндж Тайгервалли | Гольф в Кейптауне | Гольф-деревня | Мини-гольф» . Проверено 10 мая 2023 г.

[24] "Дом" . Гольф-клуб Белвилля . Проверено 24 марта 2023 г.

[25] Фредерик Хью Пейдж Крессвелл , дата обращения 25 апреля 2018 г. ^{[ циклическая ссылка ]}

[26] ван дер Поэль, Дж. (5 апреля 2007 г.). Отрывки из документов Смэтса: том 5, сентябрь 1919 г. - ноябрь 1934 г. Дата публикации Кембриджского университета = 5 апреля 2007 г. ISBN. 9780521033688 .

[27] Шуман, Б.М. 1977. Парламентские выборы в Южной Африке 1910–1976. Претория: текущие публикации

[28] Округ Белвилл (Беллвиллский округ) , дата обращения 25 апреля 2018 г. ^{[ циклическая ссылка ]}

[29] «ГААК, Опись документов Яна Фридриха Вильгельма» . УФС.

[30] Ян Хаак , дата обращения 25 апреля 2018 г. ^{[ циклическая ссылка ]}

[31] Пфайзер, Р. (июль 2005 г.). Южная Африка и африканские государства: от изгоя к средней державе, 1962–1994 гг . ИБТаурис. ISBN 9781850436256 .

[wca-32] Архивы Западного Кейпа: Муниципальные протоколы Белвилля (18 июня 1947 г.).

[og1-33] Мыса Доброй Надежды Официальный вестник , 2957 (6 февраля 1959 г.).

[bel-34] Стридом, CJS (1981). Белвиль'– Годы формирования города :: Рост города .

[35] «Национальный архив Южной Африки: Данные Бюро геральдики» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[36] «Прочитайте отрывок из «Тви Дэ в Мэй» (переведено за два дня в мае)» . Проверено 25 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area