Перепись 2011 года в Южной Африке
| 3-я национальная перепись | ||
|---|---|---|
| ||
 | ||
| Общая информация | ||
| Страна | ЮАР | |
| Результаты | ||
| Общая численность населения | 51,8 млн (14,39%  ) | |
| Самый густонаселенный | Гаутенг | |
| Наименее густонаселенный | Северный Кейп | |
Национальная перепись населения Южной Африки 2011 года — третья комплексная перепись, проведенная Статистическим управлением Южной Африки .
Перепись 2011 года стала первой переписью, включавшей географическую привязку каждого отдельного жилища в Южной Африке. [ 1 ]
Как производился подсчет
[ редактировать ]Планирование
[ редактировать ]Разработка общей стратегии началась в апреле 2003 года в радужной нации. [ 2 ] первоначально для запланированной национальной переписи населения в 2006 году в соответствии с глобальной директивой Организации Объединенных Наций о проведении переписи каждые пять лет. После подачи заявления в правительство, он был отложен до 2011 года для совершенствования стратегии по сокращению занижения учета в закрытых поселках, сельскохозяйственных угодьях и сельских районах. [ 3 ]
крупномасштабный опрос населения В феврале 2007 года во всех провинциях был проведен . Он был основан на случайной выборке, включающей 246 618 домохозяйств. Основная цель заключалась в предоставлении географических данных на районном и муниципальном уровнях, создании логистического потенциала на 2011 год и первичных данных для демографических прогнозов. Результаты были опубликованы в октябре 2007 года с предупреждением о том, что цифры следует читать с «определенным доверительным интервалом». [ 4 ]
С учетом уроков Национальной переписи населения 2001 года и опроса населения 2007 года был разработан подход «командных ячеек». Эта стратегия была принята главным образом из-за нехватки навыков: использовались эксперты из США , Кении и Соединенного Королевства для проведения обучения без отрыва от работы временных сотрудников переписи . Программа была разделена на трехуровневую иерархию подпроектов следующим образом: [ 2 ]
- Головной офис с основной функцией оказания поддержки нижестоящим уровням.
- Провинциальные офисы отвечали за координацию всей деятельности связанных с ними районных и дополнительных офисов.
- Районные/спутниковые офисы проводили полевые работы по всей стране.
В октябре 2010 года была проведена «генеральная репетиция», на которой были проверены все обработанные данные и усовершенствован процесс, чтобы обеспечить успешную регистрацию. Было большое количество случаев отсутствия ответов, которые были расследованы сотрудниками на местах. Это позволяет предположить, что отсутствие ответов может стать «проблемой» в ночь переписи. [ 5 ]
Предварительное перечисление
[ редактировать ]На этапе подготовки к переписи было задействовано более 7000 временных сотрудников, которые одновременно разграничивали переписные участки, оценивали анкеты и разрабатывали логистику дополнительных офисов. [ 6 ]
Процесс демаркации включал разделение страны на «небольшие участки» земли, называемые счетными участками, в зависимости от административных границ, размера и плотности населения. Использованные данные включали спутниковые изображения, адресные данные, планы закрытых сообществ, названия разделов и пространственные границы подместий; получено от частных поставщиков услуг и с географической привязкой проекта Dwelling Frame Project . [ 2 ] Целью проекта было идентифицировать, определить местонахождение и описать примерно 50% жилых построек в Южной Африке, не имеющих адреса, преимущественно в бывших бантустанах . Пилотный проект был запущен в 2002 году и впервые был использован в Национальной переписи населения 2011 года. [ 7 ]
Отдел географии подготовил список из 103 576 счетных участков, что на 25,68% больше, чем 80 000 участков, использованных в переписи 2001 года. [ 8 ] Эти районы были разделены на десять типов: формальные жилые помещения, неформальные жилые помещения, традиционные жилые помещения, фермы, парки и зоны отдыха, коллективные жилые помещения, промышленные помещения, небольшие хозяйства, пустующие и коммерческие. В период с ноября 2010 г. по июль 2011 г. в рамках проекта проверки было проверено только 28,96% счетных участков. Это привело к тому, что некоторые большие участки пришлось проверить во время переписных работ на местах, в некоторых случаях участок был разделен по опознаваемым особенностям на местности и выделен для дополнительных полевых работников. [ 2 ]
При разработке вопросника 2011 года особое внимание уделялось точности, актуальности, интерпретируемости и последовательности. Был проведен анализ данных, использованных в переписи 2001 года, и часть этого обзора включала приведение нового вопросника в соответствие с передовой практикой, изложенной в Принципах и рекомендациях Организации Объединенных Наций по переписям населения и жилищного фонда . В 2009 году была проведена серия тестовых интервью «за стеклом» с различными группами измерения уровня жизни и языковыми группами в Южной Африке. Это исследование позволило понять готовность респондента отвечать на «деликатные» вопросы, такие как доход, занятость, смертность, рождаемость, инвалидность и миграция. Окончательные анкеты были напечатаны преимущественно на английском , африкаанс и исизулу с руководствами по переводу на остальные официальные языки и разделены на три формы: [ 2 ]
- Анкета А была разработана для всех людей, живущих в домохозяйствах, в том числе на территории учреждения, например, в жилых домах для персонала.
- Анкета Б предназначалась для тех, кто проживает в коллективных жилых помещениях.
- Анкета C предназначалась для транзитного населения (в пунктах въезда и выезда) в ночь переписи, включая бездомных.
Процесс набора постоянного и временного персонала проходил с начала 2007 года по май 2011 года и включал в себя проекты обучения по наращиванию потенциала, целевой набор персонала, агентства по трудоустройству и общенациональную рекламную кампанию по нескольким каналам. Для переписи требовалось 181 426 сотрудников, этап завершился набором 169 225 из 350 000 потенциальных кандидатов, что привело к дефициту в 6,96%. Наибольшие пробелы наблюдались в позициях координаторов полевых работ, руководителей полевых работ и полевых работников, поскольку перепись была задумана как проводимая на уровне общин, а в некоторых районах не было потенциальных полевых работников. Логистикой оплаты полевых работников управлял комитет по набору, назначению, администрированию, оплате, увольнению и сверке (RAAPTR), который стремился произвести оплату через неделю после завершения работы. [ 2 ]
Перечисление
[ редактировать ]Stats SA сообщила, что для проведения переписи 2011 года они наберут 156 000 человек, включая 120 000 полевых работников, 30 000 руководителей и 6 000 координаторов полевых работ переписи. [ 9 ]
Ночью переписи населения стала ночь с 9 на 10 октября 2011 года. Примерно 20 миллионов вопросников было роздано в течение 21-дневного этапа переписи с 10 по 31 октября 2011 года и двухнедельной «зачистки» по домохозяйствам, пропущенным во время переписи. фаза. [ 10 ] [ 11 ]
Обработка данных
[ редактировать ]«Обработка около 15 миллионов анкет началась в январе 2012 года, сразу после того, как в декабре 2011 года запечатанные коробки EA были доставлены из различных переписных офисов в центр обработки в Претории. Каждой коробке и ее содержимому было присвоено местоположение магазина через компьютеризированная система управления магазином. Каждый раз, когда для какого-либо процесса требовался ящик, он вызывался и распределялся через эту систему». [ 6 ]
Обследование после регистрации
[ редактировать ]«ГСЗ собрала данные от всех домохозяйств в каждом из выбранных СУ на основе конкретных вопросов переписного листа. У него также есть конкретные дополнительные вопросы, направленные на то, где каждый член домохозяйства находился в ночь переписи. PES сравниваются с данными переписи тех же домохозяйств в процессе сопоставления, чтобы определить, сколько людей было пропущено при переписи и сколько было учтено более одного раза. соответствующие домохозяйства проводились, когда возникали вопросы, которые не могли быть решены путем сопоставления вопросников». [ 6 ]
Споры
[ редактировать ]Недосчет
[ редактировать ]Stats SA объявила, что занижен 14,6% населения Южной Африки. [ 12 ] при этом дети в возрасте до 5 лет и белые южноафриканцы входят в число наиболее заметных групп, которые недоучтены. [ 13 ] Заниженный учет означает, что около 7,5 миллионов южноафриканцев не были учтены в переписи, что, в свою очередь, означает, что в 2011 году в Южной Африке фактически проживало 51,7 миллиона человек. [ 12 ]
Быть подсчитанным или заключенным в тюрьму
[ редактировать ]В разделе 16 Закона о статистике 1999 года излагаются обязанности каждого жителя Южной Африки участвовать в сборе данных переписи, а в разделе 18 того же закона предусматривается судебное преследование любого лица, отказывающегося предоставить информацию, необходимую для переписи. В ходе переписи 2011 года Статистическое управление Южной Африки специально обратилось в суд за разрешением обеспечить соблюдение статей 16 и 18 закона. [ 14 ]
Преступные инциденты
[ редактировать ]Stats SA приняла различные меры, чтобы помочь общественности идентифицировать законных счетчиков из соображений безопасности. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
В ходе этапа регистрации, завершившегося 31 октября 2011 года, сотрудники переписи сообщили о преступлениях, связанных с преступностью, включая 10 случаев нападения, 15 случаев грабежа и семь случаев запугивания. За этот период в дорожно-транспортных происшествиях погибли восемь сотрудников. [ 11 ]
Забастовка полевых работников
[ редактировать ]31 октября 2011 года недовольные работники переписи в Гаутенге протестовали против более низких договорных сборов, чем те, которые рекламировались во время набора персонала для переписи 2011 года. [ 18 ] [ 19 ]
31 октября 2011 года счетчики переписи населения в Квазулу-Натале объявили забастовку, угрожая отказать в заполнении анкет после неточного сообщения в газете Дурбана о том, что счетчикам в других районах будут платить больше, чем сумма в 5000 рандов , о которой они договорились по контракту. Генеральный статистик Пали Лехола сообщил журналистам, что все счетчики получат фиксированную плату в размере 5000 рандов и что оплата труда полевых работников, как ожидается, обойдется в общей сложности в 700 миллионов рандов из общего бюджета переписи 2011 года, составляющего 2,2 миллиарда рандов . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Дома бастующих переписчиков подверглись обыскам со стороны полиции, которая конфисковала тысячи заполненных переписных листов. [ 24 ]
К концу ноября 2011 года около 3000 разочарованных переписчиков так и не получили зарплату из-за проблем с банковскими платежами. [ 25 ]
Нереалистичные выводы
[ редактировать ]Данные переписи 2011 года многие отвергли. [ ВОЗ? ] из-за нереалистичных выводов. [ 26 ]
Ключевые выводы
[ редактировать ]Первые статистические отчеты, опубликованные 30 октября 2012 года, показали, что общая численность населения составляет 51 770 560 человек. [ 27 ]
- Площадь: 1 220 813 квадратных километров (471 359 квадратных миль).
- Население: 51 770 560 человек.
- Домохозяйства: 14 450 161
Демография
[ редактировать ]79,6% населения — чернокожие . Средний возраст всего населения составляет 25 лет, но средний возраст чернокожего населения ниже и составляет 21 год. [ 28 ]
| Классифицировать | Группа | Перепись 2001 года | Перепись 2011 года | Изменять | Процент изменять |
|---|---|---|---|---|---|
1 
|
Черный африканец | 35,416,166 | 41,000,938 | 5,584,772
|
14.62%
|
| 2
|
Цветной | 3,994,505 | 4,615,401 | 620,896
|
14.42%
|
3 
|
Белый | 4,293,640 | 4,586,838 | 293,198
|
6.60%
|
| 4
|
Азиатский или индийский | 1,115,467 | 1,286,930 | 171,463
|
14.27%
|
| 5
|
Другой | Нет данных | 280,454 |
|
|
| Общая численность населения | 44,819,778 | 51,770,560 | 6,950,782
|
14.39%
| |
| Классифицировать | Первый язык | Перепись 2001 года | Перепись 2011 года | Изменять | Процент изменять |
|---|---|---|---|---|---|
| 1
|
Зулу | 10,677,305 | 11,587,374 | 910,069
|
8.18%
|
| 2
|
коса | 7,907,153 | 8,154,258 | 247,105
|
3.08%
|
| 3
|
Африканский | 5,983,426 | 6,855,082 | 871,656
|
13.58%
|
| 4
|
Английский | 3,673,203 | 4,892,623 | 1,219,420
|
28.47%
|
| 5
|
Сепеди | 4,208,980 | 4,618,576 | 409,596
|
9.28%
|
| 6
|
Английский | 3,677,016 | 4,067,248 | 390,232
|
10.08%
|
| 7
|
Английский | 3,555,186 | 3,849,563 | 294,377
|
7.95%
|
| 8
|
Меч | 1,992,207 | 2,277,148 | 284,941
|
13.35%
|
| 9
|
Мы Свати | 1,194,430 | 1,297,046 | 102,616
|
8.24%
|
| 10
|
Чивенда | 1,021,757 | 1,209,388 | 187,631
|
16.82%
|
| 11
|
Ндебеле | 711,821 | 1,090,223 | 378,402
|
42%
|
| 12
|
Другой | 217,293 | 828,258 | 610,965
|
116.87%
|
| 13
|
В языке жестов | Нет данных | 234,655 |
|
|
| Классифицировать | Пол | Перепись 2001 года | Перепись 2011 года | Изменять | Процент изменять |
|---|---|---|---|---|---|
| 1
|
Женский | 23,385,737 | 26,581,769 | 3,196,032
|
12.79%
|
| 2
|
Мужской | 21,434,040 | 25,188,791 | 3,754,751
|
16.11%
|
| Классифицировать | Провинция | Перепись 2001 года | Перепись 2011 года | Изменять | Процент изменять |
|---|---|---|---|---|---|
| 1
|
Гаутенг | 8,837,178 | 12,272,263 | 3,435,085
|
32.55%
|
| 2
|
Квазулу-Натал | 9,426,017 | 10,267,300 | 841,283
|
8.54%
|
| 3
|
Восточный Кейп | 6,436,763 | 6,562,053 | 125,290
|
1.93%
|
| 4
|
Западный Кейп | 4,524,335 | 5,822,734 | 1,298,399
|
25.10%
|
| 5
|
Лимпопо | 5,273,642 | 5,404,868 | 131,226
|
2.46%
|
| 6
|
Мпумаланга | 3,122,990 | 4,039,939 | 916,949
|
25.60%
|
| 7
|
Северо-Запад | 3,669,349 | 3,509,953 | 159,396
|
-4.44%
|
| 8
|
Свободное государство | 2,706,775 | 2,745,590 | 38,815
|
1.42%
|
| 9
|
Северный Кейп | 822,727 | 1,145,861 | 323,134
|
32.83%
|
| Общая численность населения | 44,819,778 | 51,770,560 | 6,950,782
|
14.39%
| |
Образование
[ редактировать ]Только 28,4% южноафриканцев старше двадцати лет закончили 12-й класс, только 33,8% даже дошли до средней школы, а 8,6% вообще не учились в школе. 12,1% имеют высшее образование. [ 28 ] [ 36 ]
Экономические показатели домохозяйств
[ редактировать ]В Южной Африке около 14,5 миллионов домохозяйств. [ 37 ] 77,6% живут в формальных жилищах, 7,9% — в традиционных и 13,6% — в неформальных жилищах. [ 38 ]
Средний доход домохозяйства составляет 103 204 ранда в год, при этом занято 13,18 миллиона человек. [ 28 ]
В общей сложности почти 1,3 миллиона домохозяйств не имеют доступа к водопроводной воде, а что касается канализации, то 8 242 924 домохозяйства имеют туалеты со смывом, 297 847 домохозяйств используют унитазы с ведрами, а 748 597 домохозяйств вообще не имеют туалета. [ 39 ]
Владение бытовой техникой осуществляется следующим образом: У 11,1 миллиона есть электрическая или газовая плита, у 9,9 миллиона есть холодильник. Стиральные машины есть в 4,6 миллионах домохозяйств, а 2,5 миллиона имеют пылесос. Владение автомобилем распространяется на 4,3 миллиона домохозяйств. [ 37 ]
Что касается доступа к средствам массовой информации и телекоммуникациям, 10,7 миллиона имеют телевизор, а 8,6 миллиона имеют DVD-плеер, а примерно 9,4 миллиона имеют доступ в Интернет , хотя и не обязательно дома. Мобильные телефоны есть в более чем 12,8 миллионах домохозяйств. [ 37 ]
Здоровье и благополучие
[ редактировать ]Примерно каждый девятый житель Южной Африки инфицирован ВИЧ. 3,37 миллиона детей в возрасте до 17 лет потеряли одного или обоих родителей, и СПИД считается основным фактором. [ 40 ]
Инвалидность
[ редактировать ]«Поскольку « инвалидность » была переопределена как наличие трудностей с рядом задач, таких как зрение, слух и ходьба, перепись зафиксировала более высокие цифры, чем в предыдущие годы, скорее всего, в результате того, что люди с такими трудностями предпочли не считаться инвалидами. ." [ 41 ]
Новый метод основан на методах Вашингтонской группы по статистике инвалидности. [ 42 ] которая заменила ранее использовавшуюся версию здравоохранения Всемирной организации Международной классификации нарушений, инвалидности и инвалидности 1980 года . [ 41 ]
Двумя наиболее часто используемыми « вспомогательными устройствами » являются очки у 14% населения, а 12,3% постоянно принимают лекарства. Трости или каркасы, слуховые аппараты и инвалидные коляски используют от 2,3% до 3,2% южноафриканцев. [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]
- Национальная перепись населения Южной Африки 2001 г.
- Национальная перепись населения Южной Африки 2022 года
- Демография Южной Африки
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Общая перепись жилищ с географической привязкой для переписи населения Южно-Африканской Республики 2011 года» . Статистический отдел Организации Объединенных Наций (База знаний о переписи населения). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Перепись 2011 года: Как проводился подсчет (PDF) . Статистика Южной Африки. 2012. ISBN 978-0-621-41392-2 . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «Собираем всех на борт» . Почта и Хранитель . 11 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Статистический выпуск: Опрос сообщества, 2007 г. (PDF) . Статистика Южной Африки. 2007 . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «Генеральная репетиция переписи населения 2011 года: последствия» . Статистика Южной Африки. 3 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Перепись 2011 г.: Краткое описание переписи (PDF) . Статистика Южной Африки. 2012. ISBN 978-0-621-41388-5 . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Лалдапарсад, Шарти (август 2007 г.). «Общая перепись жилищ с географической привязкой для переписи населения Южно-Африканской Республики 2011 года» (PDF) . Инновационные методологии проведения переписей населения в новом тысячелетии . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Перепись 2001 года: Как проводился подсчет (PDF) . Статистика Южной Африки. 2003. ISBN 0-621-34294-7 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Stats SA начинает масштабную кампанию по набору персонала для участия в переписи населения 2011 года» . statssa.gov.za . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «Перепись 2011 года» . info.gov.za. Проверено 31 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Подсчет не завершен: Статистика SA» . Citizen.co.za. 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Берковиц, Пол (30 октября 2012 г.). «Перепись 2011 года: (неполная) (вероятно, неточная) сумма нас» . Ежедневный Маверик . Проверено 12 мая 2022 г.
- ^ Гамбо, Джереми; Одимегву, Клиффорд (2015). «Недооценка разногласий в переписи населения Южной Африки» . Седьмая конференция по народонаселению Африки .
- ^ «Перепись 2011: Будь учтен – или посажен в тюрьму» . Новости24 . 21 октября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
- ^ «Меры безопасности переписи населения 2011 года» . news24.com. 4 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ «Грабители выдают себя за переписчиков» . iol.co.za. 11 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ Сэмюэлс, Симона (12 октября 2011 г.). «Плакаты задерживают и грабители омрачают перепись 2011 года» . iol.co.za. Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ Сисо, Сифо (31 октября 2011 г.). «Переписчики заявляют об эксплуатации» . посмотритеlocal.co.za . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ Сисо, Сифо (1 ноября 2011 г.). «Работники переписи протестуют в центральном деловом районе Йобурга» . посмотритеlocal.co.za . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «Забастовка переписчиков» . iol.co.za. 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2012 г.
- ^ Мадлала, Мпуме (1 ноября 2011 г.). «Работники переписи протестуют в Дурбане» . thepost.co.za . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «Переписчики КЗН угрожают не предоставлять бланки, если их зарплата не увеличится вдвое» . свидетель.co.za. 1 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ Мкамба, Лунгело (2 ноября 2011 г.). «Протестующие против переписи населения нападают на фотографа» . iol.co.za. Проверено 31 октября 2012 г.
- ^ «Проведены обыски в домах бастующих переписчиков» . news24.com. 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2012 г.
- ^ Князь, Наташа (30 ноября 2011 г.). «Разгневанные переписчики, которым не платят зарплату, устраивают сидячую забастовку» . iol.co.za. Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ Филип де Ветт (1 ноября 2012 г.). «Точна ли перепись 2011 года? Все еще зависит от того, у кого вы спрашиваете» . Почта и Хранитель . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ «Население ЮАР 51,8 миллиона человек - перепись» . Новости24 . САПА . 30 октября 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Филипп де Вет (30 октября 2012 г.). «SA: Полнее, богаче, старше, мудрее и лучше обслуживается | Новости | Национальные | Mail & Guardian» . Почта и Хранитель . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Кратко о переписи населения (PDF) . Статистика Южной Африки. 2003. ISBN 0-621-34293-9 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Кратко о переписи населения (PDF) . Статистика Южной Африки. 2012. с. 21. ISBN 978-0-621-41388-5 .
- ^ Кратко о переписи населения (PDF) . Статистика Южной Африки. 2003. ISBN 0-621-34293-9 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Кратко о переписи населения (PDF) . Статистика Южной Африки. 2012. ISBN 978-0-621-41388-5 .
- ^ Кратко о переписи населения (PDF) . Статистика Южной Африки. 2003. ISBN 0-621-34293-9 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Кратко о переписи населения (PDF) . Статистика Южной Африки. 2012. с. 19. ISBN 978-0-621-41388-5 .
- ^ Перепись 2011 г.: Статистический выпуск (PDF) . Статистика Южной Африки. 2012. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Менее трети жителей СА имеют матрицу» . Новости24 . САПА . 30 октября 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «В домах ЮАР больше телевизоров, чем холодильников» . Новости24 . САПА . 30 октября 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Южная Африка улучшает доступ к услугам» . SouthAfrica.info . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «1,3 млн домохозяйств без водопровода» . Новости24 . САПА . 30 октября 2012 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Майк Коэн (30 октября 2012 г.). «Расовое неравенство доходов в Южной Африке сохраняется, как показывают переписи населения» . Блумберг . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уиндхэм Хартли (30 октября 2012 г.). «Перепись: южноафриканцы в основном здоровая нация | Здоровье» . БДлайв . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Вашингтонская группа – Вашингтонская группа по статистике инвалидности» . Центры по контролю и профилактике заболеваний. 22 июля 2009 года . Проверено 30 октября 2012 г.