Jump to content

Мпумаланга

Координаты : 26 ° ю.ш. 30 ° в.д.  /  26 ° ю.ш. 30 ° в.д.  / -26; 30
Мпумаланга
Мпумаланга
Наказание
Герб Мпумаланги
Девиз:
Труд победит все
Карта, показывающая расположение Мпумаланги в восточной части Южной Африки.
Расположение Мпумаланги в Южной Африке
Страна ЮАР
Учредил 27 апреля 1994 г.
Капитал Мбомбела
Районы
Правительство
• Тип Парламентская система
Премьер Мандла Ндлову ( АНК )
Законодательная власть Законодательное собрание провинции Мпумаланга
Область
[1] : 9 
• Общий 76 495 км 2 (29 535 квадратных миль)
• Классифицировать 8-е место в Южной Африке
Самая высокая точка
2331 м (7648 футов)
Население
 (2022) [2]
• Общий 5,142,216
• Классифицировать 6-е место в Южной Африке
• Плотность 67/км 2 (170/кв. миль)
• Классифицировать 3-е место в Южной Африке
Группы населения Перепись 2022 года
[1] : 21 
Черный 95.3%
Белый 3.6%
Цветные 0.6%
Индийский или азиатский 0.5%
• Другой 0.5%
Языки
[1] : 25 
Свази 27.7%
Зулу 24.1%
Цонга 10.4%
Южный Ндебеле 10.1%
Ноги 9.3%
Африкаанс 7.2%
Южный сото 3.5%
Английский 3.1%
Часовой пояс UTC+2 ( САСТ )
Код ISO 3166 ЗА-МП
ИЧР (2019 г.) 0.675 [3]
средний · 7 из 9
ВВП долларов США 58,2 миллиарда [4]
Веб-сайт www .восток .gov .для Отредактируйте это в Викиданных

26 ° ю.ш. 30 ° в.д.  /  26 ° ю.ш. 30 ° в.д.  / -26; 30 Мпумаланга ( / ə m ˌ p m ə ˈ l ɑː ŋ ɡ ə / ) — одна из девяти провинций Южной Африки . Название означает « Восток » или буквально « Место, где восходит солнце » на языках нгуни . Мпумаланга находится на востоке Южной Африки, граничит с Эсватини и Мозамбиком . Он граничит с южноафриканскими провинциями Лимпопо на севере, Гаутенг на западе, Свободным государством на юго-западе и Квазулу-Натал на юге. Столица — Мбомбела . [5]

Мпумаланга
Зулу Мпумаланга
Африканский Мпумаланга
Сепеди Мпумаланга
свази на Востоке
Английский Восточный
Южный Ндебеле Наказание

Мпумаланга была образована в 1994 году, когда территория, которая представляла собой Восточный Трансвааль, была объединена с бывшими бантустанами Кангване , КваНдебеле и частями Лебова и Газанкулу . Хотя современные границы провинции были сформированы только в конце апартеида , история региона и его окрестностей насчитывает тысячи лет. Большая часть его истории и нынешнего значения связана с регионом торговли. [6]

Доколониальная эпоха

[ редактировать ]
Лиденбург-Хед
Одна из лиденбургских голов примерно 500 г. н.э. найдена в Мпумаланге.

Археологические раскопки в регионе Мпумаланга указывают на поселение людей и их предков , датируемое 1,7 миллиона лет назад. [6] Наскальные рисунки, гравюры и другие археологические свидетельства по всей провинции указывают на то, что Мпумаланга имеет долгую историю проживания людей группами охотников-собирателей. Раскопки недалеко от границы с Мпумалангой в районе Оригстад ​​свидетельствуют о существовании жилья среднего каменного века, датируемого 40 000 лет назад. [7] Львиная пещера в Нгвенье на границе с Эсватини демонстрирует свидетельства того, что люди добывали железную руду в регионе Мпумаланга и прилегающих районах по крайней мере 28 000 лет назад. [8]

Данные о шахтах и ​​торговых товарах показывают, что существовала заметная промышленность по производству олова, меди, золота, железа, охры и бронзы. Лиденбургские головы , датируемые примерно 500 годом н.э., являются старейшими произведениями искусства железного века в Африке к югу от экватора и были найдены в Мпумаланге. [9] Свидетельства с места недалеко от Мбомбелы свидетельствуют о существовании сельскохозяйственных обществ между 6 и 17 веками. [10]

Участки с каменными стенами Бокони на холме Мпумаланга свидетельствуют о большом доколониальном агропастбищном обществе между ~ 1500 и 1820 годами нашей эры. [11] [12] Эти общества стали центрами торговли со все более крупным и централизованным населением. Эта закономерность усилилась по мере того, как они соединялись с португальским торговым постом в заливе Мапуту . [7]

В эту эпоху группы, которые впоследствии стали свази , педи , ндебеле , мапуланой и другими, обосновались на территории, которая сейчас является Мпумалангой. [ нужна ссылка ]

Колониальная эпоха

[ редактировать ]

В 1845 году в рамках Великого похода первые голландскоязычные колониальные поселенцы прибыли в то, что они называли восточным Трансваалем. [6] Остальная часть XIX века в регионе характеризовалась колониальным вторжением и конфликтами из-за земли и политического контроля. В 1852 году буры основали Южно-Африканскую Республику . [13] Хорошо зарекомендовавшие себя королевства Педи, Свази и Зулу оказали поселенцам значительное сопротивление. Педи Англо воевали с бурами в 1876 году (см. Войны Секухуне ), а зулусы воевали с британскими поселенцами в 1879 году (см. -зулусская война ). Эти взаимосвязанные конфликты сыграли свою роль в смещении баланса сил на юге Африки в сторону колониального контроля. [6] После 1860 года миссионеры, особенно немецкие миссионеры, такие как Александр Меренский, открыли в регионе миссионерские станции, распространяя христианство и европейские ценности. [6]

Так же, как этот регион был центром торговли в доколониальную эпоху, в колониальную эпоху регион Восточный Трансвааль стал важной магистралью для торговли между Йоханнесбургом и заливом Делагоа (ныне Мапуту ). Добыча золота в таких районах, как Пилигримс Рест и Барбертон, а также сельское хозяйство были основными формами экономической деятельности. На фермах Трансвааля, в рамках системы, известной как Инбоэкстельсель , буры проводили рейды с целью захвата детей и принуждения их к наемному труду. [14] Во время Южноафриканской войны этот регион был местом заметных сражений.

Апартеид

[ редактировать ]

Когда в 1948 году к власти пришла Национальная партия , ее политика апартеида усилила сегрегацию, которая характеризовала общины в Трансваале . В соответствии с политикой принудительного переселения чернокожие южноафриканцы были выселены из территорий, отведенных для белых людей, и переселились на родину, включая Кангване , КваНдебеле , Лебова и Газанкулу . [15] Когда режим апартеида проводил репрессивную политику , которая определяла почти все аспекты жизни, активисты ответили сопротивлением.

В 1959 году небольшой городок Бетал на территории нынешнего шоссе Мпумаланга стал центром бойкота потребления картофеля против апартеида в ответ на условия труда, с которыми столкнулись чернокожие южноафриканцы на фермах в этом районе. [16] На регион повлияла динамика изгнания и других частей страны, например, «Черное сознание» , резня в Шарпевиле и восстание в Соуэто 1976 года . В 1980-е годы, в условиях интенсивных репрессий, молодежные и профсоюзные организации мобилизовались против правительства и поселков, а бантустаны разразились политическими волнениями и насилием. [6]

В 1986 году произошла катастрофа, которую можно было избежать. [ нужны разъяснения ] погибли 177 горняков на шахте Кинросс в хайвелде региона. Реакция Национального союза горняков на катастрофу стала ключевым моментом в трудовой борьбе Южной Африки. К концу 1980-х годов интенсивность сопротивления по всей Южной Африке (включая такие районы, как Мпумаланга, который ранее не считался ключевым районом сопротивления) в сочетании с экономическими факторами и международным давлением была достаточно сильной, чтобы положить конец апартеиду. 27 апреля 1994 года, когда в ЮАР прошли первые демократические выборы , была образована провинция Мпумаланга. Первоначально она называлась провинцией «Восточный Трансвааль», но позже, 24 августа 1995 года, название было изменено на Мпумаланга. [ нужна ссылка ]

Пост-апартеид

[ редактировать ]

Освободительное движение превратилось в ведущую партию: Африканский национальный конгресс (АНК) пришел к власти в Мпумаланге после прекращения правления белого меньшинства. Программа перераспределения земель , направленная на возвращение земли чернокожим общинам, насильственно переселенным во время апартеида, позволила перераспределить десятки тысяч гектаров этих общин и их потомков. Однако этот процесс был отмечен коррупцией, противоречиями и считался неадекватным для решения проблемы масштабов пространственного планирования апартеида. [17]

В 2001 году 1270 гектаров фермы Бумплаатс недалеко от Машишинга стали первой фермой в Южной Африке, которая была экспроприирована. [18]

География

[ редактировать ]
Вид на горы возле Барбертона в Мпумаланге. На изображении видны скалы на переднем плане и крутые, поросшие травой зеленые горы, покрытые туманом на своих вершинах.
Вид с гор на Барбертонскую геотропу, где были обнаружены свидетельства самых ранних признаков жизни (возрастом 3,2 миллиарда лет). [19]

Откос Дракенсберг , и восточную половину , делит Мпумалангу на западную половину, состоящую в основном из высокогорных лугов, называемых Хайвельд расположенную в низкогорном субтропическом Лоувелде / Бушвельде , в основном в саванне . Южная половина национального парка Крюгера находится в последнем регионе. Высота Дракенсберга в большинстве мест превышает 2000 м, причем этот центральный регион Мпумаланги очень гористый. В этих регионах есть альпийские луга и небольшие участки афрогорного леса . Лоувельд относительно плоский, с вкраплениями скалистых обнажений. Горы Лебомбо образуют невысокий хребет на Дальнем Востоке, на границе с Мозамбиком .

Некоторые из самых старых камней на земле были найдены в районе Барбертона ; эти древние зеленокаменные породы и метаморфизованные граниты образуют горы Крокодиловой реки на юго-востоке провинции. Лоувельд заложен породами африканского кратонного фундамента, возраст которых превышает 2 миллиарда лет. Хайвелд в основном представляет собой толщи Кару осадочную породу более молодого возраста, от каменноугольного до пермского периода.

Мпумаланга — единственная южноафриканская провинция, граничащая с двумя провинциями Мозамбика ( провинция Газа на северо-востоке и провинция Мапуту на востоке), а также со всеми четырьмя регионами Эсватини ( районы Лубомбо , Хохо , Манзини и Шиселвени ).

Лоувельд находится в субтропическом регионе из-за своей широты и близости к теплому Индийскому океану . Хайвельд сравнительно намного прохладнее и суше из-за его высоты от 1700 до 2300 м над уровнем моря. выпадает на откос Дракенсберга Больше всего осадков , а все остальные районы умеренно хорошо орошаются преимущественно летними грозами . В Хайвельде часто наблюдаются значительные заморозки, а в Лоувелде в основном нет морозов. Зимние осадки редки, за исключением небольшого дождя на откосе . Различия в климате демонстрируются путем сравнения столицы Мбомбелы , которая находится в Лоувелде, с Белфастом , который находится в часе езды по Хайвелду:

  • Средние значения Мбомбелы: максимум января: 29 °C (мин: 19 °C), максимум июля: 23 °C (мин: 6 °C), годовое количество осадков: 767 мм.
  • Средние значения по Белфасту: максимум января: 23 °C (мин: 12 °C), максимум в июне: 15 °C (мин: 1 °C), годовое количество осадков: 878 мм.

Из-за изменения климата в провинции количество осадков становится более изменчивым, температура и скорость испарения растут, а экстремальные погодные явления становятся все более частыми. Прогнозируется, что эти изменения изменят биомы так, что большая часть провинции станет саванной. [20]

Протеас возле Саби

Экология

[ редактировать ]

Некоторые из самых ранних признаков жизни на Земле были обнаружены в Мпумаланге. В зеленокаменном поясе горного хребта Махонджва недалеко от Барбертона обнаружен слой окаменелостей, возраст которого составляет 3,22 миллиарда лет. Это открытие указывает на то, что жизнь возникла на Земле на 300 миллионов лет раньше, чем считалось ранее. [19]

Мпумаланга отличается большим разнообразием растений и животных. Многие виды являются эндемиками провинции.

Эндемичные виды

[ редактировать ]

Неполный список видов, эндемичных для Мпумаланги.

Вид на реку в середине лета в национальном парке Крюгера. Здесь протекает река, окруженная пышной зеленой растительностью.
Национальный парк Крюгера, крупнейший заповедник Южной Африки.

Заповедники

[ редактировать ]

Разнообразная и особенная флора и фауна провинции находится под защитой ряда природных заповедников.

Многие виды растений уникальны для различных геологических формаций Мпумаланги. примеры этих образований включают серпантины гор Барбертон, нориты Сехухунеленда Некоторые , кварциты каньона реки Блайд и доломиты на северных плато. [32]

Закон и правительство

[ редактировать ]

Мпумаланга управляется Законодательным собранием провинции Мпумаланга , однопалатной системой из 30 законодателей, избранных демократическим путем по системе закрытых списков . Согласно конституции Южной Африки, законодательный орган предназначен для создания законов, содействия участию общественности и обеспечения надзора. [33] С 1994 года по настоящее время Африканский национальный конгресс является ведущей партией в законодательном органе Мпумаланги. По состоянию на выборы 2019 года « Борцы за экономическую свободу» , «Демократический альянс» и «Фронт свободы плюс» находятся в оппозиции в законодательном органе. [33] Избираемый каждые пять лет премьер-министр Мпумаланги является главой правительства провинции. С 2024 года Мандла Ндлову . пост премьер-министра занимает [34]

Муниципалитеты

[ редактировать ]
Районы Мпумаланги и местные муниципалитеты

Провинция Мпумаланга разделена на три районных муниципалитета . Районные муниципалитеты, в свою очередь, делятся на 18 местных муниципалитетов :

Районные муниципалитеты

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]
Недавно засаженные поля в Мпумаланге
Ферма в Мпумаланге Хайвелд

68% земель провинции используется под сельское хозяйство. Климатические контрасты между более сухим регионом Хайвельд с его холодной зимой и жарким и влажным Лоувельдом позволяют вести разнообразную сельскохозяйственную деятельность. Мпумаланга на протяжении десятилетий является важным поставщиком фруктов и овощей на местные и международные рынки. [35] История лишения собственности означает, что сельскохозяйственные земли в основном принадлежат белым, хотя политика эпохи перераспределения земли направлена ​​​​на решение этой проблемы.

Культуры включают кукурузу, пшеницу, сорго , ячмень , семена подсолнечника , соевые бобы , макадамию , арахис, сахарный тростник, овощи, кофе, чай, хлопок, табак, цитрусовые , субтропические и лиственные фрукты. [36] Естественные выпасы занимают около 14% территории Мпумаланги. Основная продукция — говядина, баранина , шерсть , птица и молочная продукция.

Сельское хозяйство в провинции ведется как сезонными , так и постоянными и временными работниками. Условия на фермах сильно различаются, но сезонные и временные рабочие, многие из которых являются рабочими-мигрантами из соседнего Мозамбика , сталкиваются с серьезной нестабильностью. [35]

лесное хозяйство развито Вокруг Саби и Граскопа . , расположенная недалеко от лесов, Нгодвана является местом расположения одной из крупнейших бумажных фабрик Южной Африки ( Саппи ). [37]

Горное дело

[ редактировать ]

Ведется обширная добыча полезных ископаемых, среди которых обнаружены золото, металлы платиновой группы, кремнезем , хромит , ванадсодержащий магнетит , серебристый цинк , сурьма , кобальт , медь, железо, марганец , олово , уголь, андалузит , хризотиловый асбест , кизельгур , известняк , магнезит , тальк и сланец .

Золото было впервые обнаружено в провинции Мпумаланга в 1883 году Огюстом Робертсом в горах, окружающих нынешний Барбертон. Золото до сих пор добывают в районе Барбертона. [38]

На Мпумалангу приходится 83% добычи угля в Южной Африке. 90% потребления угля в Южной Африке используется для производства электроэнергии и промышленности синтетического топлива. Угольные электростанции расположены в непосредственной близости от угольных месторождений. Завод по сжижению угля в Секунде ( Secunda CTL ) — один из двух в стране заводов по добыче нефти из угля, которым управляет по производству синтетического топлива компания Sasol . [39]

Высокая плотность угольных электростанций Мпумаланга на шоссе означает, что в этом регионе самый высокий уровень загрязнения диоксидом азота в мире. [40]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Мпумаланга пользуется популярностью у туристов. Национальный парк Крюгера , основанный в 1898 году для защиты дикой природы Лоувелда и занимающий площадь 20 000 квадратных километров (7700 квадратных миль), является популярным местом. [41] Другие основные туристические достопримечательности включают пещеры Судвала и каньон реки Блайд .

Многие виды деятельности, включая прыжок с прыжка с трамплина, катание на горных велосипедах и квадроциклах, конные тропы, рафтинг по реке и наблюдение за крупной дичью, являются эндемичными для этого региона. Это территория « Большой пятерки ». в Лоувелде Города : Барбертон , Мбомбела , Уайт-Ривер , Саби , Граскоп , Хейзивью , Малелейн , Пилигримс Рест , Лиденбург и Нкомази . [42]

В 2008 году был сформирован маршрут высокой кухни , протянувшийся от Мбомбелы до Хейзивью. Маршрут Lowveld Gourmet Route охватывает четыре лучших ресторана изысканной кухни, которые может предложить этот район. Среди ресторанов - Summerfields Kitchen, Oliver's Restaurant, Orange and Salt. [43]

Культура

[ редактировать ]
Яркие украшения и одежда из бисера ндебеле со смелым рисунком.
ндебеле Традиционное платье

Мпумаланга является домом для представителей самых разных культур, включая общины свази, ндебеле, африкаанс, тсонга, зулу, мапулану, португальцев и педи.

Культурная деревня Ндебеле в Ботшабело является известным центром культурного наследия, где можно увидеть домашнюю роспись ндебеле . Художница ндебеле Эстер Махалангу получила международное признание благодаря своим произведениям искусства, основанным на традициях ндебеле и геометрических узорах. Выдающийся южноафриканский художник Жерар Секото родился в Ботшабело .

Многие знаменитые южноафриканские музыканты, такие как Рэй Фири , Ребекка Мэлоп и Претти Йенде , родом из Мпумаланги.

С 2003 года в столице Мпумаланги, Мбомбеле, проводится национальный фестиваль искусств африкаанс «Иннибос». На фестивале представлены музыка, комедия, искусство, ремесла и театр. [44]

Демография

[ редактировать ]
Плотность населения в Мпумаланге
  •   <1/км²
  •   1–3 /км²
  •   3–10 /км²
  •   10–30 /км²
  •   30–100 /км²
  •   100–300 /км²
  •   300–1000 /км²
  •   1000–3000 /км²
  •   >3000/км²
Доминирующие домашние языки в Мпумаланге

Население Мпумаланги — 4 039 939 человек (по переписи 2011 года). [45] Средняя плотность населения составляет 52,81 человек на км². [45]

Около 30% населения говорят на сиСвати , языке соседнего Эсватини , 26% говорят на изизулу , 10,3% на исиндебеле , 10,2% на сепеди и 11,6% на ситсонге . По данным переписи 2011 года, примерно 90,65% населения Мпумаланги составляют чернокожие, 7,51% - белые, 0,91% - цветные и 0,69% - индийцы или азиаты. [45]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Перепись 2011 г.: Краткое описание переписи (PDF) . Претория: Статистическое управление Южной Африки. 2012. ISBN  978-0-621-41388-5 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2015 г.
  2. ^ https://www.thepresidency.gov.za/download/file/fid/2889 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  3. ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 г.
  4. ^ «Валовой внутренний продукт провинции: экспериментальные оценки, 2013–2022 гг.» (PDF) , www.statssa.gov.za
  5. ^ "Дом" . www.mbombela.gov.za . Проверено 25 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Делиус, Питер (2007). Мпумаланга: история и наследие . Издательство Университета Квазулу-Натал. OCLC   608393212 .
  7. ^ Jump up to: а б Эстерхейсен, Аманда (2007). «Археология Мпумаланги» .
  8. ^ Дарт, РА; Бомонт, П. (1969). «Свидетельства добычи железной руды в Южной Африке в среднем каменном веке» . Современная антропология . 10 (1): 127–128. дои : 10.1086/201014 . ISSN   0011-3204 . JSTOR   2740688 . S2CID   143807212 .
  9. ^ «Лиденбургские головы (ок. 500 г. н.э.) | Очерк | Метрополитен-музей | Хронология истории искусств Хайльбрунна» . metmuseum.org . Проверено 11 апреля 2022 г.
  10. ^ «Предыстория района Нельспрут | История Южной Африки в Интернете» . sahistory.org.za . Проверено 11 апреля 2022 г.
  11. ^ «Забытый мир» . Издательство Университета Витса . 16 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  12. ^ «Один из самых необычных археологических и исторических феноменов Южной Африки | Портал наследия» . theheritageportal.co.za . Проверено 14 сентября 2020 г.
  13. ^ Эйберс, GW (Джордж фон Вельфлинг) (1918). Избранные конституционные документы, иллюстрирующие историю Южной Африки, 1795-1910 гг . Библиотека Корнеллского университета. Лондон: Дж. Рутледж и сыновья; Нью-Йорк, EP Dutton & Co.
  14. ^ Колдер, Кэмпбелл, Гвин, 1952 – Майерс, Сюзанна. Миллер, Джозеф (2008). Женщины и рабство . Издательство Университета Огайо. ISBN  978-0-8214-1725-6 . OCLC   811623995 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ «Мпумаланга | История Южной Африки в Интернете» . sahistory.org.za . Проверено 26 мая 2022 г.
  16. ^ «Не ешьте картошку! | История Южной Африки в Интернете» . sahistory.org.za . Проверено 27 мая 2022 г.
  17. ^ Блум, Кевин (19 марта 2022 г.). «РАСЛЕДОВАНИЕ DM168: Дело номер 35402/2010 – претензии Мабуза и гигантского земельного участка Мпумаланга являются «мошенничеством» » . Ежедневный Маверик . Проверено 11 июня 2022 г.
  18. ^ «Первая ферма, которая будет экспроприирована» . Новости24 . Проверено 11 июня 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Жизнь зародилась на суше на 300 миллионов лет раньше, чем считалось» . ScienceDaily . Проверено 26 мая 2022 г.
  20. ^ «Мпумаланга» . Инструментарий «Давайте ответим» . Проверено 27 мая 2022 г.
  21. ^ Рампартаб, Броннер (2016). Оценка сохранения Amblysomusrobustus в Чайлд М.Ф., Роксбург Л., До Линь Сан Э., Раймондо Д., Дэвис-Мостерт Х.Т., редакторы. Красный список млекопитающих ЮАР, Свазиленда и Лесото . Южная Африка: Южноафриканский национальный институт биоразнообразия и Фонд охраны дикой природы, Южная Африка.
  22. ^ «Enteromius treurensis, бородка Treur» . fishbase.se . Проверено 26 мая 2022 г.
  23. ^ "Protea curvata | PlantZAfrica" ​​. pza.sanbi.org . Проверено 26 мая 2022 г.
  24. ^ «Алоэ Симовое Пятнистое (Aloe simii)» . iNaturalist Гватемала . Проверено 26 мая 2022 г.
  25. ^ «Комати водяная (Syzygium komatiense)» . iНатуралист . Проверено 26 мая 2022 г.
  26. ^ «Заметки о яснотковых: новая тетрадения и новая тернкрофтия из Южной Африки» .
  27. ^ «Четыре новых вида Амфилий» . www.planetcatfish.com . Проверено 26 мая 2022 г.
  28. ^ «Программа по исчезающим видам | Красный список южноафриканских растений SANBI» . redlist.sanbi.org . Проверено 26 мая 2022 г.
  29. ^ «Лонгтом одноглазый (Monopsis kowynensis)» . iНатуралист . Проверено 26 мая 2022 г.
  30. ^ «Алоэ нубигена» . www.plantzafrica.com . Проверено 27 мая 2022 г.
  31. ^ «Частный сафари-лодж» . nottens.co.za .
  32. ^ Эрнст, Шмидт (2007). Деревья и кустарники Мпумаланги и национального парка Крюгера . Лоттер, Мервин., Макклеланд, Уоррен., Берроуз, Дж. Э. (Джон Эрик), 1950-, Берроуз, Сэнди, 1959-, Хемпсон, Дэйв., Амм, Майк. (2-е изд., перераб. и дополненное изд.). Йоханнесбург: Джакана Медиа. ISBN  978-1-77009-375-1 . OCLC   309666362 .
  33. ^ Jump up to: а б «О законодательном органе» . Законодательное собрание провинции Мпумаланга . Проверено 25 мая 2022 г.
  34. ^ Правительство, 2013 © Провинция Мпумаланга. «Офис премьер-министра — правительство провинции Мпумаланга» . Канцелярия премьер-министра — правительство провинции Мпумаланга . Проверено 14 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Jump up to: а б Мэзер, Чарльз (ноябрь 2000 г.). «Иностранные мигранты в экспортном сельском хозяйстве: мозамбикская рабочая сила в Мпумаланга Лоувелд, Южная Африка» . Журнал экономической и социальной географии . 91 (4): 426–436. дои : 10.1111/1467-9663.00128 . ISSN   0040-747X .
  36. ^ «Банк грузовых данных провинции Мпумаланга > Отрасли > Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство» . www.safiri.co.za . Проверено 1 февраля 2019 г.
  37. ^ Кратко о Мпумаланге: Экономика провинции. Архивировано 13 мая 2006 г. в Wayback Machine (URL-адрес доступен 30 апреля 2006 г.).
  38. ^ «Барбертон» . Архивировано 28 сентября 2011 года в Wayback Machine , Мпумаланга, Южная Африка, ExploreSouthAfrica.net. (URL-адрес доступен 30 апреля 2006 г.)
  39. ^ «Уголь» , Краткий анализ страны Южной Африки , Управление энергетической информации. (URL-адрес доступен 30 апреля 2006 г.)
  40. ^ «У нас самый грязный воздух в мире» . Ноябрь 2018.
  41. ^ «Национальный парк Крюгера» , Исследованная Южная Африка.
  42. ^ «Новости Мпумаланги» . mpumalanga.co.za . Архивировано из оригинала 26 января 1998 года.
  43. ^ Высокая кухня Мпумаланги
  44. ^ «Фестиваль искусств InniBos / Мероприятие в Нелспруте, Мпумаланга» . sa-venues.com . Проверено 27 мая 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б с «Перепись 2011 года: Провинция: Мпумаланга» . census2011.adrianfrith.com . Проверено 25 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18190d70cf6d0a4a1582711f8f1c1b2f__1721890500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/2f/18190d70cf6d0a4a1582711f8f1c1b2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mpumalanga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)