Корничелло
Корничелло ( Итальянское произношение: [korniˈtʃɛllo] ), cornetto ( по-итальянски «маленький рог» / «hornlet»; [kornetto] ), corno ( по-итальянски «рог») или corno portafortuna ( по-итальянски «рог, приносящий удачу»). Итальянский амулет или талисман, который носят для защиты от ( сглаза или малоккио [maˈlɔkkjo] по-итальянски) и невезения в целом, а также, исторически, для повышения плодородия и мужественности . На неаполитанском языке его называют курничелло или его варианты. также иногда называют итальянским рожком .
Происхождение и стили
[ редактировать ]
Корничелло — это скрученный брелок в форме рога, часто сделанный из золота , серебра , пластика , кости , терракоты или красного коралла . [1] Считается, что корничелли созданы по образцу рога канны и олицетворяют плодородие, мужественность и силу. [2] По форме и цвету красные корнечелли напоминают перец чили . [3] Считается, что сглаз вредит кормящим матерям и их малышам, плодоносящим фруктовым деревьям, дойным животным и сперме мужчин – силам воспроизводства. Корничели не только носят в качестве украшения, но иногда их вешают на зеркала заднего вида автомобилей (в соответствии со старым обычаем использовать их для защиты тяжеловозов) и в домах. [4] [5]
Корничелло также связано с греческой и римской мифологией. Рог изобилия стал символом плодородия и земли после того, как Зевс сломал рог козла. Он наполнил его фруктами и цветами и отдал своему смотрителю. [6] Коралл, из которого его часто делают, посвящен Венере , богине любви, плодородия, секса и процветания. Серебро, из которого его также часто изготавливают, посвящено Луне , богине Луны. [4] Фаллическая форма и красный цвет также являются отсылкой к Приапу , мужскому богу плодородия. [5]
Популярный в регионе амулет, его чаще всего носят итальянские мужчины в Южной Италии , особенно в регионе Кампания , а также в Лацио , Апулии , Базиликате и в меньшей степени на Сицилии и Калабрии . [7] Его также можно найти [ кем? ] среди потомков итальянских иммигрантов в других [ который? ] страны. [ нужна ссылка ]
Связанный
[ редактировать ]Возможно, родственным корно является mano cornuta , или «рогатая рука». Это итальянский жест рукой (или амулет, имитирующий этот жест), защищающий от сглаза. Мано означает «рука», а корно — «рог». [1] Этот жест выполняется, когда рука выровнена или направлена вниз, или, по крайней мере, немного вниз, обычно поворотными или колебательными движениями.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маберри, Джонатан и Дженис Гейбл Башман (сентябрь 2010 г.). Разыскивается нежить или живая: охотники на вампиров и другие крутые враги зла . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp., стр. 165–166 . ISBN 978-0-8065-2821-2 .
- ^ «Почему считается, что рог приносит удачу?» (на итальянском языке). 26 июня 2002 г.
- ^ Лорена Фиорини (2016). Ньютон Комптон (ред.). Перец чили (по-итальянски). Издательство Ньютон Комптон. ISBN 978-88-54-19010-8 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Айронвод, Кэтрин. «Корно» . Lucky Mojo Curio Co. Проверено 21 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мелисси, Паоло. «Неаполитанский Корничелло» . Итальянские традиции . Проверено 21 августа 2018 г.
- ^ «Правила, которым следует следовать, прежде чем купить коралловый «корничелло» или талисман в форме рога» . Возьмите на себя роль . Проверено 21 августа 2018 г.
- ^ «Обряды, амулеты и талисманы. Вот суеверная Италия» (на итальянском языке). Пресса . 12 ноября 2012 г.