Кролик кролик кролик
«Кролик-кролик-кролик» — это суеверие, распространенное в Великобритании и Северной Америке, согласно которому человек произносит или повторяет вслух слова « кролик », «кролики» и/или «белые кролики» после пробуждения в первый день месяца, чтобы обеспечить себе хорошее настроение. удачи в остальном.
Происхождение и история
[ редактировать ]Точное происхождение суеверия неизвестно, хотя оно было записано в «Записках и вопросах», как было сказано детьми в 1909 году: [1]
Две мои дочери имеют обыкновение говорить «Кролики!» в первый день каждого месяца. Слово должно быть произнесено вслух и быть первым словом, сказанным в месяце. Это приносит удачу в этом месяце. Я обнаружил, что другие дети используют ту же формулу.
В ответ на это сообщение другой участник сказал, что его дочь считает, что результат будет подарком, и что слово должно быть произнесено в дымоход, чтобы оно было наиболее эффективным; другой отметил, что слово «кролик» часто использовалось в ругательствах, и предположил, что это суеверие может быть пережитком древней веры в ругань как средство избежать зла. [2] Люди продолжают выражать любопытство по поводу происхождения этого суеверия. [3] и черпайте из него вдохновение при создании календарей [4] наводит на мысль о месячных трудах , таким образом связывая суеверие о кроликах с сезонной рождаемостью.
Оно появилось в художественном произведении 1922 года: [5]
«Ну, — засмеялся над ним человек в коричневой шляпе, — я думал, все знают: «Кролик, кролик, кролик». Если вы скажете «Кролик, кролик, кролик» — три раза, вот так — первым делом утром первого числа месяца, еще до того, как помолитесь, вы получите подарок до конца месяца. "
Глава 1 рассказа Белден Трикси «Тайна изумрудов» (1962) называется «Кролик! Кролик!» и обсуждает традицию: [6]
Трикси Белден медленно проснулась под шум летнего дождя, барабанившего в ее окно. Она полуоткрыла глаза, вытянула руки над головой, а затем, заметив большую табличку, привязанную к изножью ее кровати, закричала: «Кролик! Кролик!» Она вскочила с кровати и выбежала из своей комнаты в коридор. «Наконец-то я сделал это!» она закричала [...] «Ну, с тех пор, как я была в возрасте Бобби, я пыталась не забыть сказать: «Кролик! Кролик!» и загадай желание непосредственно перед сном в последнюю ночь месяца. Если ты скажешь его еще раз утром, прежде чем произнесешь еще слово, твое желание сбудется». Трикси рассмеялась.
В Соединенных Штатах эта традиция особенно известна на севере Новой Англии. [7] [8] [9] хотя, как и во всем фольклоре, определить точный ареал его распространения сложно. Суеверие может быть связано с более широким убеждением в том, что кролик или заяц являются «удачливыми» животными, о чем свидетельствует практика ношения кроличьей лапки на удачу. [10] Однако кроликов не всегда считали счастливчиками. Например, в XIX веке рыбаки не произносили это слово в море; [11] [12] В Южном Девоне увидеть белого кролика в своей деревне, когда человек был очень болен, считалось верным признаком того, что человек вот-вот умрет. [13]
В середине 1990-х годов американский детский кабельный канал Nickelodeon помог популяризировать это суеверие в Соединенных Штатах в рамках программы «Дни Ника», где во время рекламных пауз показывалась реклама о значении текущей даты, будь то настоящий праздник, практически не отмечаемый неофициальный праздник или вымышленный день, если в этот конкретный день больше ничего не происходит (последний будет называться «праздником Nickelodeon»). Nickelodeon рекламировал последний день каждого месяца как «День кролика-кролика» и напоминал детям произносить его на следующий день, если только последний день этого конкретного месяца не был настоящим праздником, таким как Хэллоуин или канун Нового года . [14] [15] Эта практика прекратилась к концу 1990-х годов.
В других традициях
[ редактировать ]Существует еще одна народная традиция, в которой могут использоваться вариации слов «Кролик», «Зайчик», «Я ненавижу/люблю серых кроликов» или «Белый кролик», чтобы отогнать дым, который ветер направляет вам в лицо, когда вы собрались у костра. [16] Считается, что эта традиция может быть связана с практикой призывания кролика первого числа месяца. Другие предполагают, что это могло произойти из истории коренных народов Северной Америки о дыме, напоминающем кроличий мех. Эта традиция может быть скорее социальной традицией в группе, чем искренней верой в то, что определенные слова изменят направление ветра, и может быть скорее детской традицией, чем взрослой. Дети иногда адаптировали «Кролика» к «Розовому слону» или другим комическим производным. [17] Из-за этого более изменчивого использования исторические записи еще более скудны, чем другие, более статичные значения.
Варианты
[ редактировать ]Как и в большинстве фольклора , который традиционно распространяется из уст в уста, существует множество вариантов суеверий, иногда специфичных для определенного периода времени или региона.
- «Когда я был совсем маленьким мальчиком, мне советовали всегда бормотать «Белые кролики» первого числа каждого месяца, если я хочу, чтобы мне повезло. По чистой неразумной привычке я делаю это до сих пор — когда думаю об этом. Я знаю. это может быть нелепо и смешно, но это меня не останавливает». – Сэр Герберт Рассел, 1925 год. [18]
- «Даже г-н Рузвельт, президент Соединенных Штатов, признался другу, что он говорит «Кролики» первого числа каждого месяца — и, более того, он ни в коем случае не думает о том, чтобы пропустить это высказывание». – газетная статья, 1935 год. [19]
- «В первый день месяца скажите: «Кролик! Кролик! Кролик!» И первое, что ты знаешь, ты получишь подарок от человека, который тебе очень нравится». Собраны исследователем Фрэнком Брауном в Северной Каролине между 1913 и 1943 годами. [20]
- «Если вы первым делом скажете «Кролик, кролик, кролик», просыпаясь утром первого числа каждого месяца, вам будет везти весь месяц». Собрано Уэйландом Д. Хэндом в Пенсильвании до 1964 года. [20]
- «Скажите «Кролик, кролик, кролик» в начале месяца, чтобы получить удачу и деньги». Собрано Эрнестом В. Боуманом в Нью-Мексико до 1964 года. [20]
- «...это должно быть «Белый Кролик»… но ты также должен сказать «Коричневый Кролик» ночью и спуститься вниз задом наперед». Об этом сообщается в небольшом опросе, проведенном в Эксетере , Девон, в 1972 году. [21]
- «С тех пор, как мне было 4 года, я говорил «Белые кролики» в самый момент пробуждения в каждый первый день каждого прошедшего месяца». Саймон Винчестер , 2006 год. [22]
- «...более распространенную версию «кролик, кролик, белый кролик» следует произносить после пробуждения в первый день каждого нового месяца, чтобы принести удачу». Воскресное зеркало , 2007. [23]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Симпсон, Жаклин; Руд, Стивен (2000). Словарь английского фольклора . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192100191 – через Google Книги. Цитирование примечаний и запросов 10:11 (1909), 208.
- ^ Примечания и запросы . 10. Том. 11. Лондон: Джон К. Фрэнсис и Дж. Эдвард Фрэнсис. 1909. стр. 208 , 258. Ссылаясь на словарь английского диалекта (1905), Vol. 5, с. 2.
- ^ «Всеобщие кролики» . Музей дендритных драгоценных камней . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Такие зрители, как вы: проблемы дизайна Элснера и Шилдса» . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Линд, Роберт (1922). Соломон во всей своей красе . Лондон: Grant Richards Ltd., с. 49. HDL : 2027/mdp.39015048888161 .
- ^ «Тайна изумрудов» . www.trixie-belden.com . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ Эди Кларк . «Высказывание кролик, кролик – удача англичан» . Янки . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Крис Поппер (30 сентября 2012 г.). «Первое число месяца приносит удачу Кролику» . WDEA Эллсуорт, штат Мэн . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ «Знаете ли вы? (Кролик, Кролик)» . Доброе утро, Глостер . 1 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Панати, Чарльз (1989). Необычайное происхождение повседневных вещей . ХарперКоллинз. ISBN 978-0060964191 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ ЭПТ (1896 г.). PFS Эмери (ред.). «Четырнадцатый отчет Девонширского комитета по фольклору». Отчет и операции Девонширской ассоциации . 28:95 .
- ^ Хьюитт, Сара (1900). Нуммит и Краммит . Лондон: Томас Берли. п. 58 .
- ^ СГХ (1885 г.). FT Элворти (ред.). «Восьмой отчет Девонширского комитета по фольклору». Отчет и операции Девонширской ассоциации . 17 : 124.
- ^ Роуз, Пенни (1 декабря 2010 г.). «День Кролика Кролика!!» . Нахальный кролик. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
- ^ Уиллингем, AJ (июль 2019 г.). «Кролик-кролик! Почему люди произносят эту фразу на удачу в начале месяца» . CNN . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ «Я ненавижу белых кроликов | Цифровой фольклорный архив USC» .
- ^ «r/AskReddit – Что ты делал в детстве, когда дым от костра бил тебе в лицо? Ты что-то сказал?» . реддит . 28 августа 2010 г.
- ^ Рассел, сэр Герберт (10 июля 1925 г.). «О суевериях. Жизненные фантазии и фантазии» . Западные утренние новости и Меркьюри . Плимут и Эксетер, Девон . п. 4 . Проверено 25 апреля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ «Странные суеверия» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 27 ноября 1935 г. с. 10 . Проверено 25 апреля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с Вэйланд Д. Хэнд, изд. (1964). Популярные поверья и суеверия Северной Каролины . Коллекция фольклора Северной Каролины Фрэнка К. Брауна. Том. 7. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 384 .
- ^ Тео Браун (1972). «70-й доклад по фольклору». Отчет и операции Девонширской ассоциации . 105 : 213.
- ^ Винчестер, Саймон (2 ноября 2006 г.). « Доброе утро», — сказал я и был свободен» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Вы спрашиваете – мы отвечаем» . Воскресное зеркало . 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Проверено 3 мая 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кавендиш, Ричард – Человек, миф и магия, том 9. BPC Publishing, 1970.
- Кавендиш, Ричард – Человек, миф и магия, том 17. BPC Publishing, 1970.
- Кнапп, Мэри – Одна картошка, две картошки: фольклор американских детей WW Norton & Company, 1978 ( ISBN 0-393-09039-6 )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- О теории белого кролика - попытка каталогизировать различные вариации «кроликов» и определить их происхождение.