Jump to content

Чимарута

Гравюра чимаруты (1895 г.)

Чимарута « ( чи -ма- roo -tah »; множественное число cimarute ) — итальянский народный амулет или талисман , который традиционно носят на шее или вешают над детской кроваткой, чтобы отвести сглаз ( итал . Mal'occhio ) . Обычно амулет изготавливается из серебра , сам амулет состоит из несколько небольших апотропных амулетов (некоторые из которых основаны на христианской символике ), каждая отдельная часть которых прикреплена к тому, что предположительно представляет собой ветку руты — цветущей лекарственной травы, весь талисман в честь которой назван , причем «чимарута» является неаполитанской формой. cima di ruta : по-итальянски «веточка руты». [1]

Составные части чимарута , которые особенно связаны с Южной Италией , могут различаться в зависимости от региона происхождения. От центрального стебля руты, служащего его основанием, расходятся многочисленные ветви, которые кажутся расцветающими в различные узоры; расходящиеся ветви «прорастают» на своих концах такие магические символы , как: роза; рука, держащая либо палочку, либо меч; пылающее сердце; рыба; полумесяц; змея; сова; средневековый шлем с перьями; цветок вербены ; дельфин; петух; и орел. Например, одна чимарута может нести собирательные образы ключа, кинжала, цветка и луны. Большинство из них двусторонние и довольно большие — некоторые почти четыре дюйма в ширину. [2]

В неоязычестве

[ редактировать ]

Наряду с различными другими задокументированными элементами региональных магических традиций, чимарута (предположительно) используется позаимствованно среди самопровозглашенных итало-американских ведьм . Некоторые последователи неоязыческой «религии колдовства» Стрегонерия (или «Стреге») могут считать ее остатком более древней итальянской магической традиции, такой как та, которая подробно описана Чарльзом Леландом в его тексте 1899 года « Арадия, или Евангелие ведьм» ( который, помимо прямого влияния на развитие Стрегерии, утверждал о существовании изолированного языческого культа ведьм, действующего в Италии).

Некоторые современные версии чимаруты отлиты из бронзы или олова .

Автор Рэйвен Гримасси в своей книге «Чимарута: и другие магические чары из старой Италии» (2012) рассматривает амулет как знак членства в «Обществе Дианы», которое он называет организацией ведьм. Гримасси утверждает, что Чимарута изначально была колдовским заклинанием, используемым ведьмами, которое позже было присвоено итальянской народной магией, и что христианские символы были затем добавлены к оригинальным языческим символам.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чимарута, Сирена, Таблетки» из «Сглаза» (1895) Фредерика Томаса Элворти (на сайте Holy-texts.com )
  2. ^ Дональд К. Уоттс (2007). Словарь знаний растений . Академическая пресса. стр. 74, 332. ISBN.  978-0080546025 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04e3a3dab149009abd654cf94b8ae902__1709856120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/02/04e3a3dab149009abd654cf94b8ae902.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cimaruta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)