Мумия леса
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2024 г. ) |
В румынском фольклоре Мума Падурий ( Румынское произношение: [ˈmuma pəˈdurij] ) — уродливая и озорная или безумная старуха, живущая в лесу (в сердце девственных лесов, в хижине/хижине или на старом дереве). Она является противоположностью таких фей, как Зана . Она также является защитницей животных и растений, варит зелья и помогает раненым животным. Она лечит лес, если он умирает, и отгоняет нежелательных нарушителей, сводя их с ума и пугая.
Ее можно ассоциировать с ведьмами (как ведьма из повести « Гензель и Гретель »), но она нейтральное «существо», причиняющее вред только тем, кто вредит лесу.
Этимология
[ редактировать ]Muma Pădurii буквально означает «мать леса», хотя «mumă» — это архаичная версия слова «mamă» (мать), имеющая для румынского читателя сказочный оттенок (что-то аналогично использованию архаичных местоимений, таких как «ты» и «ты») . «твой» на английском языке). Несколько других слов, обычно главных героев народных сказок, имеют такой же эффект.
Характеристики
[ редактировать ]Мума Падурий — дух леса в теле очень уродливой старухи. Иногда у нее есть способность менять свою форму . Она живет в темном, ужасном, скрытом домике.
Считается, что она нападает на детей, и из-за этого большое количество заклинаний ( descântece по -румынски против нее используется ).
Эта (приёмная) мать леса похищает маленьких детей и порабощает их. В одной популярной истории в какой-то момент она пытается заживо сварить в супе маленькую девочку. Однако брат маленькой девочки перехитрил Муму Падурия и вместо этого толкает женщину-монстра в духовку, как в истории Гензеля и Гретель. История заканчивается на радостной ноте, когда все дети могут вернуться к своим родителям.
В современной культуре
[ редактировать ]Вместо того, чтобы сказать «Она уродлива», румыны иногда говорят: «Она похожа на Муму Падурия».
См. также
[ редактировать ]- Культура Румынии
- Религия в Румынии
- Баба Яга
- Черная Аннис
- Бу Хаг
- Крона
- Ведьма
- Мать-природа
- Nocnitsa
- Онибаба (фольклор)
- Ведьма (сказка)
Ссылки
[ редактировать ]- Лазареску, Джордж, Мифологический словарь. Словари издательства «Ион Крянгэ», Бухарест, 1979.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на английском языке) Мумия леса и леса [ мертвая ссылка ]
- (на румынском языке) Fata si Muma Padurii. Архивировано 18 октября 2016 г. в Wayback Machine.
