Мбакара

Мбакара — это слово на языках Аннанг, Эфик и Ибибио, используемое для жителей западного мира (Waddell 1891). Это не нормативная категория, а описание отношений между африканцами западноафриканского побережья Калабара и их европейскими коллегами с Запада, с которыми они торговали. Имя Мбакара интерпретировалось различными авторами как сокращенная форма фразы Мбака Нкара на языках Аннанг и Ибибио, означающей «разделяй и властвуй». Среди этих групп, как и везде, жители Запада стали отождествляться с колониализмом.

История

Мбакара был высшей степенью Абона, маскарада, представляющего дух мертвых среди Эфиков бассейна реки Кросс в Нигерии, и был введен Асибонгом Экондо примерно в 15 веке. Лица, вступившие в культ, не могли получить этот титул до тех пор, пока не были признаны полностью квалифицированными, и лишь немногие могли достичь этой должности. Членство не было проблемой, поскольку по закону ни к одному европейцу не могли обращаться Абон или Экпе. Использование этого названия вскоре вошло в популярный дискурс и приобрело оттенок власти, влияния и авторитета. Рабы, вывезенные из этого региона, взяли с собой это имя и обращались к белым европейцам как Мбакара. В Карибском бассейне и в части Глубокого Сота в Соединенных Штатах, где продавались рабы, имя было переведено на английский язык и стало Бакра, Бакра и Бакару и относилось к белому хозяину, охотнику за рабами или кому-то, обладающему властью.

Сомнительная точность

Поскольку описание было дано белым британским исследователем Уодделлом в разгар европейского колониализма, его описание, возможно, является расово предвзятым, если не изобретательным по своей природе. Предполагаемая ассоциация мбакары с негативным божеством, таким как Абон, дух смерти, могла быть шуткой инсайдера, сыгранной и над ничего не подозревающим европейским аутсайдером. Само собой разумеется, что мбакара как предполагаемая авторитетная фигура не была подтверждена более поздними сообщениями.

Дальнейшее чтение

• Уодделл, Хоуп Мастерсон (1891) Двадцать девять лет в Вест-Индии и Центральной Африке . {Перепечатано: Лондон: Фрэнк Касс; переиздание изд. 1863 г., Лондон: Т. Нельсон.}