Спрингфилд Роуд

Спрингфилд -роуд ( ирландский : Bóthar Chluanaí ) — жилой район и магистраль дорожного движения, примыкающая к Фолс-роуд на западе Белфаста . Местное население преимущественно ирландские националисты и республиканцы . Вдоль частей дороги расположены несколько зон взаимодействия с соседними лоялистов Ольстера районами Большого Шанкилла . Спрингфилд-роуд включает районы Баллимерфи и Нью-Барнсли, на нее выходят горы Блэк-Маунтин и Дивис .

История

Большая часть того, что сейчас образует жилые комплексы на Спрингфилд-роуд, раньше была сельской землей у подножия гор. Территория вокруг того, что стало Нью-Барнсли, была известна как Браунс-Филдс и раньше использовалась для выпаса скота. ^{[ 1 ]} Позже этот район стал промышленно развитым, когда в конце девятнадцатого века компания James Mackie & Sons основала на дороге текстильную фабрику. Он стал ведущим работодателем и производил большое количество боеприпасов во время Второй мировой войны . ^{[ 2 ]}

В 1940-х годах этот район пережил рост, когда был построен ряд жилых комплексов. Модель сегрегации в Северной Ирландии сохранялась, поскольку новые поместья были заселены по конфессиональному принципу. Поместья Хайфилд и Нью-Барнсли на северной стороне дороги, преимущественно протестантские , и поместье Баллимерфи, предназначенное в основном для католического населения. ^{[ 3 ]} В этом районе наблюдался приток временных жителей в 1960-х годах, когда жители района Паунд Лони в нижнем водопаде были временно переселены в Баллимерфи, пока строился новый жилой комплекс Дивис. Молодой Джерри Адамс , который участвовал в агитации против реконструкции Паунд Лони, был среди тех, кого переселили таким образом. ^{[ 4 ]}

Районы Спрингфилд-роуд

Спрингфилд-роуд начинается на нижней Фоллс-роуд, образуя продолжение Гросвенор-роуд, которая соединяет водопад с центром Белфаста . Дорога продолжается на северо-запад, а затем резко поворачивает в юго-западном направлении. В конечном итоге он сливается с объездной дорогой Моны, которая соединяет этот район с Кеннеди-Уэй и, в конечном итоге, с автомагистралью M1 . От Гросвенор-роуд до пересечения с Западной кольцевой дорогой он является частью автомагистрали B38, а далее - частью автомагистрали A55 .

Нижний Спрингфилд

Районы в начале Спрингфилд-роуд в основном застроены социальным жильем, а на самой главной дороге есть несколько магазинов. Они являются частью Эдендерри. ^{[ нужна ссылка ]} и районы Клонард, которые также являются частью Фолс-роуд. Поскольку этот район находится недалеко от соседних поместий лоялистов, существует ряд линий мира из-за продолжающегося низкого уровня насилия и вандализма. Эйнсворт-авеню, которая раньше соединяла Спрингфилд-роуд с Вудвейл-роуд, перекрыта, как и точки, в которых Кирк-стрит и Уоркман-авеню в районе Вудвейл соприкасаются со Спрингфилдом, и части поместья Хайфилд , граничащие со Спрингфилд-роуд. ^{[ 5 ]} Ограниченный доступ по-прежнему возможен через Ланарк-Уэй с улицей, соединяющей дороги Спрингфилд и Шанкилл, хотя и с воротами, которые можно запереть. Улицу предпочитали наемные убийцы, связанные с бригадой Западного Белфаста UDA, для получения доступа к республиканским районам западной части города, в частности Стивен МакКиг, который прозвал улицу Дорогой из желтого кирпича. ^{[ 6 ]}

Другие особенности района включают промышленную зону и бизнес-парк Спрингвейл, а также Спрингфилд-парк, небольшой объект, обслуживаемый городским советом Белфаста . ^{[ 7 ]} Бюджетное жилье и конференц-зал Farset International находится на территории Спрингфилд-парка. ^{[ 8 ]} Монастырь Клонард также расположен недалеко от Спрингфилд-роуд.

Хайфилд и Нью-Барнсли

Лоялистское поместье Хайфилд граничит со Спрингфилд-роуд вокруг Вест-Серкулар-роуд, и этот район обеспечивает доступ к Баллигомартин-роуд, преимущественно протестантскому району, который соединяется с Шанкилл-роуд. Рядом с Западной кольцевой дорогой на Спрингфилд-роуд находится Оранжевый зал Уайтрока . Парады к этому залу и обратно, которые проходят мимо жилых домов католиков, еще с 1970 года приводили к напряженности и беспорядкам. ^{[ 9 ]} В октябре 2005 года зал подвергся поджогу. ^{[ 10 ]}

Жилье, прилегающее к Хайфилду, известно как Нью-Барнсли. Нью-Барнсли получил свое название от клахана возле Спрингфилд-парка, сгоревшего во время беспорядков. ^{[ 1 ]} Территория отделена от поместья Хайфилд большой линией мира , проходящей вдоль Спрингмартин-роуд. Нью-Барнсли Участок полицейской службы Северной Ирландии расположен в конце линии мира на Спрингфилд-роуд и является основным полицейским отделением на дороге после закрытия в 2002 году старого участка RUC на Спрингфилд-роуд. ^{[ 11 ]}

Баллимерфи и Уайтрок

Район между Спрингфилд-роуд и Уайтрок-роуд широко известен как Баллимерфи в честь Баллимерфи-роуд. Спрингхилл и Гленалина являются частью этой территории. Жилье в Баллимерфи было впервые построено в 1947 году, когда совет построил 600 бетонных домов на участке, приобретенном для удовлетворения растущего населения города. ^{[ 12 ]} Район граничит с Уайтрок-роуд, которая соединяет Фолс-роуд с Баллигомартин-роуд и пересекает Спрингфилд-роуд в Баллимёрфи. Район Уайтрок старше Баллимерфи и датируется 1920-ми годами. Ранее известный как холм Килл Пайперс, этот район принадлежал Уильяму Синклеру, лорду Гленалине, чей титул увековечен в этом районе. ^{[ 13 ]}

В этом районе расположен общественный объект Springhill Millennium Park. ^{[ 14 ]} также Городское кладбище Белфаста расположено в районе Уайтрока. ^{[ 15 ]} стал местом печально известного инцидента, когда после возведения ирландского триколора политик Демократической юнионистской партии Развлекательный центр Уайтрок, расположенный на Уайтрок-роуд, в 1984 году Джордж Сиврайт возглавил группу лоялистов, в том числе членов УФФ Джона Бингэма и Уильяма Френчи. Маршан , вооружившись законным оружием, чтобы физически удалить его. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Уровень бедности в этом районе был настолько велик, что в 1971 году Мать Тереза основала религиозную миссию в Баллимёрфи и прожила в этом районе около года. ^{[ 19 ]}

Терф Лодж

Еще один жилой комплекс, Терф Лодж, находится за Спрингфилд-роуд, зажатый между Уайтрок-роуд, объездной дорогой Мона и Глен-роуд. Этот район был построен в конце 1950-х годов для размещения лишних людей из перенаселенных районов нижнего водопада. ^{[ 20 ]} Раньше на этом участке располагалась ферма Терф Лодж, поэтому название было сохранено за новым поместьем. ^{[ 21 ]} Большая часть жилья имела низкий уровень и состояла из многоквартирных домов и мезонетов, хотя после кампании местных женщин в 1970-х годах часть жилого фонда самого низкого качества была снесена и перестроена. ^{[ 22 ]} Поместье окружено кольцевыми дорогами, и такое положение дел способствовало развитию веселья среди местных « капюшонов ». ^{[ 23 ]} Это, в свою очередь, породило культуру суммарного правосудия , когда местное PIRA наказывало избиением и надеванием наколенников тем, кто был признан виновным в «антисоциальном поведении» в Терф Лодж. ^{[ 24 ]} Во время Смуты на территории поместья располагалась военная база Форт Мона. ^{[ 25 ]}

Образование

Начальная школа Святой Клэр в нижней части дороги была построена в 2005 году как объединение двух более ранних школ. ^{[ 26 ]} Начальная школа Спрингфилда, расположенная дальше по дороге, была построена в 1910 году. ^{[ 27 ]} На дороге нет средних школ, хотя на соседней Фолс-роуд их несколько. Средняя школа Горт-на-Мона располагалась на дороге с 1971 по 1988 год, а затем закрылась после слияния с другими католическими школами в этом районе и образовала колледж Корпус-Кристи. ^{[ 28 ]}

Филиал Белфастского столичного колледжа расположен на соседней Уайтрок-роуд, а образовательный ресурсный центр Святого Джерарда, специальная школа, находится на Белфилд-Хайтс, недалеко от места, где Спрингфилд-роуд сливается с объездной дорогой Мона. ^{[ 29 ]}

Спорт

Gort na Mona GAC , гэльская спортивная ассоциация , основанная в районе Терф-Лодж на западе Белфаста, имеет свою нынешнюю штаб-квартиру на Спрингфилд-роуд. ^{[ 30 ]} Red Hand GAC также базируется в этом районе, на Ханнастаун-Хилл. ^{[ 31 ]}

Футбольный клуб Iveagh United FC , который играет в Северной любительской футбольной лиге , был сформирован в этом районе в начале 1960-х годов, хотя с тех пор они покинули этот район и теперь базируются в районе Твинбрук в Данмерри . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

клуб Holy Trinity Боксерский расположен в Терф-Лодж и заработал прочную репутацию в любительском боксе : чемпионы самых разных возрастных групп сражаются за пределами клуба. ^{[ 34 ]} Дамаен Келли , двукратный бронзовый призер на любительском уровне и трехкратный чемпион в профессиональном весе . В клубе тренировался ^{[ 35 ]}

Транспорт

Ряд коттеджей, составлявших клахан Нью-Барнсли, раньше был «конечной остановкой» общественного транспорта, пределом движения местных автобусов. ^{[ 1 ]} Однако Спрингфилд-роуд больше не является одним из двенадцати основных коридоров компании Translink , которая обеспечивает автобусное сообщение метро в Белфасте, и дорога обслуживается только нерегулярными маршрутами. ^{[ 36 ]} и 81 ^{[ 37 ]} услуги.

И сама Спрингфилд-роуд, и западные части Белфаста в целом были известны своими пробками, поэтому в 1978 году возле Спрингфилд-роуд была открыта объездная дорога Мона, чтобы обеспечить альтернативный маршрут. Однако объездная дорога в значительной степени не завершена после того, как было обнаружено, что большая часть территории вокруг предгорий непроходима, и поэтому заторы остаются проблемой. ^{[ 38 ]} После объездной дороги Аппер-Спрингфилд-роуд знаменует собой начало B38, второстепенной дороги, соединяющей Белфаст с деревней Гленави .

Политика

Спрингфилд-Роуд разделена между Судом и избирательными округами округа Блэк-Маунтин Белфаста городского совета . Корт, который включает в себя район Клонарда, охватывающий нижнюю часть дороги, является в основном районом юнионистов/лоялистов, и на выборах 2014 года вернулись Брайан Кингстон и Фрэнк МакКубри из Демократической юнионистской партии , Мэри МакКонвилл и Джим Маквей из Шинн Фейн , Билли Хатчинсон. Прогрессивной юнионистской партии и Джолин Бантинг из « Традиционного юнионистского голоса» в качестве советников. ^{[ 39 ]} Черная гора, однако, является ярым националистом/республиканцем и избрала своими семью членами совета Дженис Остин, Киран Битти, Ардера Карсона, Стивена Корра и Эмму Гроувс из Шинн Фейн, Тима Эттвуда из Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП) и Джерри Кэрролла из People Before. Прибыль (ПБП). ^{[ 40 ]}

Территория охватывает избирательный округ Белфаст-Запад в парламенте Соединенного Королевства , место которого представляет Пол Маски из партии Шинн Фейн , который был избран на дополнительных выборах 2011 года после отставки Джерри Адамса , чтобы претендовать на место в ирландском генеральном собрании 2011 года. выборы . ^{[ 41 ]} Эта же территория используется для Ассамблеи Северной Ирландии , где пять мест занимают Орлайти Флинн , Фра Макканн , Алекс Маски , Пэт Шиэн из Шинн Фейн и Джерри Кэрролл из PBP.

Рабочая партия имеет свою северную штаб-квартиру недалеко от начала Спрингфилд-роуд. ^{[ 42 ]}

Проблемы

Улицы, ведущие от Спрингфилд-роуд, оказались в центре беспорядков 1969 года , которые были одними из первых инцидентов, произошедших во время беспорядков. Кашмир-роуд, которая ведет прямо от нижней Спрингфилд-роуд, была местом серии поджогов домов, а также Купар-стрит и Бомбей-стрит, обе из которых находятся между Спрингфилд, Фолс и Шанкилл-роуд . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Беспорядки возобновились в следующем году, когда ожесточенные бои произошли на границе между католическим Баллимерфи и тогдашними протестантскими районами Нью-Барнсли. Проблемы начались 31 марта 1970 года, когда младшие группы Ордена Оранжистов, направлявшиеся в Бангор, графство Даун, рано утром начали играть свои мелодии на Спрингфилд-роуд, прежде чем отправиться на побережье Норт-Даун. подразделение шотландской гвардии Хотя банды ушли без происшествий, в Баллимёрфи собрались толпы разгневанных жителей, и той же ночью было развернуто для подготовки к неприятностям. Когда банды вернулись, вспыхнули межконфессиональные столкновения, которые вскоре переросли в полномасштабные беспорядки, поскольку солдаты изо всех сил пытались поддерживать порядок. На следующую ночь в Баллимёрфи было развернуто более мощное армейское присутствие, и в гневе жители напали на солдат. Последовали три ночи беспорядков, в ходе которых армия активно использовала баллоны с газом CS и гранаты в практически безуспешной попытке разогнать толпу. ^{[ 45 ]} Протестантское население Нью-Барнсли покинуло этот район вскоре после этого события. ^{[ 46 ]} Некоторые люди, которые впоследствии стали ведущими фигурами в Ассоциации защиты Ольстера (UDA), жили на Спрингфилд-роуд до начала беспорядков, в частности, уроженец Баллимерфи Джон Уайт. ^{[ 47 ]} и Энди Тайри , который до Смуты жил и в Баллимёрфи, и в Нью-Барнсли. ^{[ 48 ]} Протестанты Нью-Барнсли в основном селились в домах, оставленных вакантными из-за бегства католиков в Большой Шанкилл, и наоборот. ^{[ 49 ]}

Печально известным инцидентом в истории дороги стала резня в Баллимерфи — гибель одиннадцати мирных жителей, произошедшая на дороге в период с 9 по 11 августа 1971 года во время реализации операции «Деметриус» . Убийства были совершены военнослужащими парашютного полка британской армии , которые утверждали, что открыли ответный огонь только после того, как в них стреляли республиканцы. ^{[ 50 ]} Однако семьи жертв были вовлечены в длительную кампанию, добиваясь от британского правительства признания того, что их родственники не были причастны к каким-либо нападениям на солдат. ^{[ 51 ]} Спрингхиллская резня , последовавшая за этим в 1972 году и, как говорят, также являвшаяся случаем убийства мирных жителей солдатами, также произошла на Спрингфилд-роуд. ^{[ 52 ]}

Сад памяти местных жителей, погибших во время беспорядков на Спрингфилд-роуд.

Спрингфилд-роуд долгое время была оплотом Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), и после раскола в Ирландской республиканской армии в 1969 году подразделение Белфастской бригады Баллимерфи одним из первых заявило о своей лояльности Временной ИРА. ^{[ 53 ]} После реорганизации Временной бригады ИРА в Белфасте Спрингфилд-роуд была разделена между Первым батальоном (подразделение Баллимерфи) и Вторым батальоном (подразделения вокруг Клонарда). ^{[ 54 ]} Ее политическое подразделение, Временная Шинн Фейн , возникла на Спрингфилд-роуд вместе с первой ассоциацией , созданной в Клонарде Проинсиасом МакАртом Баллимерфи , за которой последовала ассоциация под руководством Лиама МакПарланда. ^{[ 55 ]}

Станция Королевской полиции Ольстера (RUC) на дороге также использовалась британской армией в качестве казарм, в результате чего дорога стала важным центром конфликта между британскими военными и ирландскими республиканскими группировками. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Одно из таких событий произошло 25 мая 1971 года, когда на базу была брошена бомба, в результате которой погиб армейский сержант Майкл Уиллеттс , который своим телом защищал мирных жителей от взрыва. Посмертно награжден Георгиевским крестом . Семь офицеров ККО, два британских солдата и 18 мирных жителей получили ранения. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} 1 января 1973 года по казармам был произведен ракетный обстрел ИРА, в результате которого были ранены ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} два человека, а 28 октября 1979 г. солдат и полицейский были убиты в результате пулеметного обстрела казарм. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} 20 сентября 1982 года британский солдат был убит, когда подразделение ИРА выпустило ракету по его наблюдательному пункту в казармах. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} а 2 мая 1987 года доброволец ИРА погиб в результате преждевременного взрыва бомбы во время нападения на базу. ^{[ 66 ]} 20 сентября 1987 года был начат минометный обстрел, жертв не было. ^{[ 67 ]} База снова подверглась нападению 27 декабря 1993 года, когда ИРА разорвала свое традиционное рождественское перемирие серией нападений на ККО и армейские базы, включая взрыв заминированного автомобиля возле станции Спрингфилд-Роуд. ^{[ 68 ]} Последняя атака произошла 30 августа 1994 года, когда база подверглась бомбардировке одновременно с минометным взрывом по близлежащей армейской базе Уайтрок. ^{[ 69 ]}

Другие атаки ИРА на Спрингфилд-роуд включали убийство британского солдата снайпером 8 апреля 1972 года. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} смерть мирного жителя в результате взрыва заминированного автомобиля 26 марта 1974 г., ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} убийство предполагаемого информатора 20 апреля того же года ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} и еще одна смерть солдата 30 июня 1976 года. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} 14 мая 1981 года офицер ККО был убит, когда его патрульная машина была поражена ракетой ИРА на Спрингфилд-роуд. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} а 14 октября 1982 года был совершен взрыв бомбы в армейском пешем патруле в Баллимерфи. ^{[ 76 ]} Одно из самых смертоносных нападений ИРА в этом районе произошло 25 марта 1982 года, когда трое британских солдат были убиты и еще пять человек получили ранения в результате обстрела с применением огнестрельного оружия на Крокус-стрит, недалеко от Спрингфилд-роуд. Предполагается, что пулемет М60 . во время нападения использовался ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Солдат Ольстерского полка обороны также был убит на дороге Ирландской национально-освободительной армией 29 сентября 1981 года. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Военизированные формирования лоялистов часто нападали на людей, живущих в этом районе во время беспорядков. При Чарльзе Хардинге Смите UDA, выполняя первоначально заявленную роль по защите протестантских общин, первыми воздвигли временные баррикады на Эйнсворт-авеню, блокируя путь между дорогами Шанкилл и Спрингфилд. ^{[ 77 ]} С тех пор они стали постоянными линиями мира. 13 сентября 1972 года UDA открыла огонь в принадлежащем католикам баре Divis Castle на Спрингфилд-роуд, убив сына владельца. ^{[ 78 ]} 5 сентября 1973 года UDA под своим кодовым названием «Борцы за свободу Ольстера » взяло на себя ответственность за взрыв автомобиля без предупреждения, который причинил значительный материальный ущерб, но не привел к человеческим жертвам после эвакуации из этого района. ^{[ 79 ]} Позже в том же году они застрелили католика возле его места работы на дороге. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} За этим последовало 22 ноября 1974 года убийство католички на ее рабочем месте в Спрингфилд-роуд. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Наемный убийца UDA Сэм МакКрори получил свое первое задание, а 9 октября 1987 года - Франсиско Нотарантонио, 66-летний мужчина, интернированный в 1971 году. ^{[ 80 ]} но не действовал более 40 лет, был застрелен в своем доме в Баллимерфи в результате нападения, предположительно организованного британским агентом Брайаном Нельсоном . ^{[ 81 ]} UDA практически прекратило деятельность на Спрингфилд-роуд до 1990-х годов, когда они заявили о трех отдельных убийствах гражданских лиц 3 сентября 1991 года. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} 28 апреля 1992 г. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} и 27 апреля 1994 г. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

( Добровольческие силы Ольстера UVF) совершили ряд убийств на Спрингфилд-роуд во время беспорядков. 28 мая 1972 года они застрелили на дороге мирного католика. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} и еще один в садах Уайтрок 4 февраля 1974 г. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} в то время как 9 апреля 1976 года они взорвали бомбу без предупреждения в баре Divis Castle, убив еще одного мирного католика. ^{[ 88 ]} Еще один гражданский католик убит в своем доме 12 сентября 1979 г. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} и снова при тех же обстоятельствах 25 июня 1987 г. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} 10 марта 1989 года охранник был убит возле бара «Ориент» в результате нападения, ответственность за которое взяла на себя организация «Протестантские силы действий » (прикрытие УФФ). ^{[ 91 ]} и ^{[ 92 ]} 26 июня 1993 года лоялисты подняли бунт, когда ККО предотвратил марш Ордена оранжевых возле линии мира в этом районе. На Эйнсворт-авеню член УФФ был ранен, когда граната, которую он держал, взорвалась преждевременно. Восемнадцать человек получили ранения. Он умер через три дня. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с История Белфаста От Джо Грэма Человек-историк Белфаста
^ Промышленное наследие Западного Белфаста
^ Гэри МакЭоин, Северная Ирландия: в плену истории , Холт, Райнхарт и Уинстон, 1974, стр. 240
^ Брайан Фини, Шинн Фейн: сто бурных лет , O'Brien Press, 2002, стр. 258
^ «Грандиозный план Северной Ирландии по борьбе с сектантством» . BBC.co.uk. 28 июля 2010 года . Проверено 10 июня 2011 г.
^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 1–2.
^ Спрингфилд Парк
^ Фарсет Интернэшнл
↑ Драмкри проявляет себя на напряженном параде в Уайтроке.
^ Нападение на Оранжевый зал осуждено
^ PSNI подтверждает закрытие полицейского участка Спрингфилд-Роуд.
^ Сайт Баллимерфи
^ Добро пожаловать в Уайтрок, Белфаст
^ Спрингхилл Миллениум Парк
^ Городское кладбище Белфаста
^ Дж. Холланд и Х. Макдональд, INLA – Deadly Divisions , Дублин: Torc, 1994, стр. 306
↑ Фотография инцидента. Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine.
^ Де Бароид, Кьяран (2000). Баллимерфи и ирландская война . Плутон Пресс. п. 273.
^ WD Flakes и Сидни Эллиотт, Северная Ирландия: Политический справочник 1968–1993 годов , Blackstaff Press, 1994, стр. 92
^ Хью Джордан, Вехи убийства
^ Названия улиц Белфаста тогда и сейчас
^ Шеймус Дин, Эндрю Карпентер, Джонатан Уильямс, Антология ирландской письменности «Полевой день: писательство и традиции ирландских женщин» , NYU Press, 2002, стр. 1481
^ Хизер Хэмилл, Капюшоны: преступление и наказание в Белфасте , Princeton University Press, 2010, стр. 3
^ Хизер Хэмилл, Капюшоны: преступление и наказание в Белфасте , Princeton University Press, 2010, стр. 71–75.
^ Тейлор, Провос , с. 193
^ Начальная школа Святой Клэр - О нас
^ Начальная школа Спрингфилда
↑ Irish News , редакция, 25 февраля 1987 г.
^ Добро пожаловать в образовательный ресурсный центр Святого Джерарда.
^ Gort na Mona
^ Местоположение
^ Веб-сайт Айви Юнайтед
^ сайт НАФЛ
↑ Спорт для вас: баскетбольный клуб «Ливерпуль» заработал чистую прибыль
^ Интервью Дамаена Келли
^ 80 расписание
^ 81 расписание
^ Объездная дорога A55 Мона, Белфаст
^ Результаты выборов в суд 2014 г.
^ Результаты выборов в Черной горе 2014 г.
↑ Пол Маски из Шинн Фейн побеждает на дополнительных выборах в Западном Белфасте
^ Рабочая партия Ирландии - Контакты
^ Имон Мэлли, Патрик Бишоп, Временная ИРА , Корги, Эйлсбери, 1988, стр. 116–117.
^ Тим Пэт Куган, Проблемы . п. 104
^ Питер Тейлор, Провос: ИРА и Шинн Фейн , Bloomsbury, 1998, стр. 73–74
^ Пэт Уолш, ирландский республиканизм и социализм , Athol Books, 1994, стр. 115–116.
^ Ян С. Вуд, Преступления лояльности: история UDA, Edinburgh University Press , 2006, стр. 6
^ Х. Макдональд и Дж. Кьюсак, UDA - Внутри сердца лоялистского террора , Дублин, Penguin Ireland, 2004, стр. 65
^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 65–66.
^ "Семьи Баллимерфи встречаются с первым министром Питером Робинсоном" . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 г.
^ Родственники за справедливость - Церемония посадки деревьев в Баллимерфи
^ Ирландские новости, 5 мая 1999 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уолш, Ирландский республиканизм и социализм , стр. 114
^ Дж. Бойер Белл, Секретная армия: ИРА 1916–1979 , Пулбег, 1990, стр. 374
^ Фини, Шинн Фейн , с. 261
^ Конец эпохи
^ Мне это дошло
^ Малкольм Саттон. «Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии» . КАИН .
^ «Георговый крест вручен сержанту Майклу Уиллетсу, 3-й батальон парашютного полка, 1971 год» . Национальный музей армии. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б КАИН
^ Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона
^ Jump up to: ^а ^б КАИН
^ Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона
^ Jump up to: ^а ^б КАИН
^ Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона
^ МакКиттрик, стр. 1076–1077.
^ Бароид, с. 299
^ Fortnight , выпуски 319–323, Fortnight Publications, 1993.
^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , Издательство Сиракузского университета, стр. 323
^ Jump up to: ^а ^б ^с КАИН
^ Jump up to: ^а ^б ^с Индекс Саттона
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д КАИН
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Индекс Саттона
^ Jump up to: ^а ^б КАИН
^ Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона
^ Киаран Де Бароид, Баллимерфи и ирландская война , Pluto Press, 1989, стр. 245
^ Макдональд и Кьюсак, UDA , с. 29
^ Дэвид МакКиттрик, Потерянные жизни , Mainstream, 1999, стр.263
↑ Beaver County Times , 6 сентября 1973 г.
^ Ян С. Вуд; Преступления лояльности: история UDA , с. 125
↑ The Guardian «Армии грозит судебное дело по поводу убийства», 17 августа 1993 г.
^ КАИН
^ Индекс Саттона
^ КАИН
^ Индекс Саттона
^ КАИН
^ Индекс Саттона
^ МакКиттрик, Потерянные жизни , стр.639.
^ КАИН
^ Индекс Саттона
^ КАИН
^ Индекс Саттона
^ КАИН
^ Индекс Саттона

[Graham-1] Jump up to: ^а ^б ^с История Белфаста От Джо Грэма Человек-историк Белфаста

[2] Промышленное наследие Западного Белфаста

[3] Гэри МакЭоин, Северная Ирландия: в плену истории , Холт, Райнхарт и Уинстон, 1974, стр. 240

[4] Брайан Фини, Шинн Фейн: сто бурных лет , O'Brien Press, 2002, стр. 258

[5] «Грандиозный план Северной Ирландии по борьбе с сектантством» . BBC.co.uk. 28 июля 2010 года . Проверено 10 июня 2011 г.

[6] Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 1–2.

[7] Спрингфилд Парк

[8] Фарсет Интернэшнл

[9] Драмкри проявляет себя на напряженном параде в Уайтроке.

[10] Нападение на Оранжевый зал осуждено

[11] PSNI подтверждает закрытие полицейского участка Спрингфилд-Роуд.

[12] Сайт Баллимерфи

[13] Добро пожаловать в Уайтрок, Белфаст

[14] Спрингхилл Миллениум Парк

[15] Городское кладбище Белфаста

[16] Дж. Холланд и Х. Макдональд, INLA – Deadly Divisions , Дублин: Torc, 1994, стр. 306

[17] Фотография инцидента. Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine.

[18] Де Бароид, Кьяран (2000). Баллимерфи и ирландская война . Плутон Пресс. п. 273.

[19] WD Flakes и Сидни Эллиотт, Северная Ирландия: Политический справочник 1968–1993 годов , Blackstaff Press, 1994, стр. 92

[20] Хью Джордан, Вехи убийства

[21] Названия улиц Белфаста тогда и сейчас

[22] Шеймус Дин, Эндрю Карпентер, Джонатан Уильямс, Антология ирландской письменности «Полевой день: писательство и традиции ирландских женщин» , NYU Press, 2002, стр. 1481

[23] Хизер Хэмилл, Капюшоны: преступление и наказание в Белфасте , Princeton University Press, 2010, стр. 3

[24] Хизер Хэмилл, Капюшоны: преступление и наказание в Белфасте , Princeton University Press, 2010, стр. 71–75.

[25] Тейлор, Провос , с. 193

[26] Начальная школа Святой Клэр - О нас

[27] Начальная школа Спрингфилда

[28] Irish News , редакция, 25 февраля 1987 г.

[29] Добро пожаловать в образовательный ресурсный центр Святого Джерарда.

[30] Gort na Mona

[31] Местоположение

[32] Веб-сайт Айви Юнайтед

[33] сайт НАФЛ

[34] Спорт для вас: баскетбольный клуб «Ливерпуль» заработал чистую прибыль

[35] Интервью Дамаена Келли

[36] 80 расписание

[37] 81 расписание

[38] Объездная дорога A55 Мона, Белфаст

[39] Результаты выборов в суд 2014 г.

[40] Результаты выборов в Черной горе 2014 г.

[41] Пол Маски из Шинн Фейн побеждает на дополнительных выборах в Западном Белфасте

[42] Рабочая партия Ирландии - Контакты

[43] Имон Мэлли, Патрик Бишоп, Временная ИРА , Корги, Эйлсбери, 1988, стр. 116–117.

[coogan104-44] Тим Пэт Куган, Проблемы . п. 104

[45] Питер Тейлор, Провос: ИРА и Шинн Фейн , Bloomsbury, 1998, стр. 73–74

[46] Пэт Уолш, ирландский республиканизм и социализм , Athol Books, 1994, стр. 115–116.

[47] Ян С. Вуд, Преступления лояльности: история UDA, Edinburgh University Press , 2006, стр. 6

[48] Х. Макдональд и Дж. Кьюсак, UDA - Внутри сердца лоялистского террора , Дублин, Penguin Ireland, 2004, стр. 65

[49] Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 65–66.

[50] "Семьи Баллимерфи встречаются с первым министром Питером Робинсоном" . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 г.

[51] Родственники за справедливость - Церемония посадки деревьев в Баллимерфи

[52] Ирландские новости, 5 мая 1999 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[53] Уолш, Ирландский республиканизм и социализм , стр. 114

[54] Дж. Бойер Белл, Секретная армия: ИРА 1916–1979 , Пулбег, 1990, стр. 374

[55] Фини, Шинн Фейн , с. 261

[56] Конец эпохи

[57] Мне это дошло

[s71-58] Малкольм Саттон. «Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии» . КАИН .

[59] «Георговый крест вручен сержанту Майклу Уиллетсу, 3-й батальон парашютного полка, 1971 год» . Национальный музей армии. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.

[c73-60] Jump up to: ^а ^б КАИН

[s73-61] Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона

[c79-62] Jump up to: ^а ^б КАИН

[s79-63] Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона

[c82-64] Jump up to: ^а ^б КАИН

[s82-65] Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона

[66] МакКиттрик, стр. 1076–1077.

[67] Бароид, с. 299

[68] Fortnight , выпуски 319–323, Fortnight Publications, 1993.

[69] О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , Издательство Сиракузского университета, стр. 323

[c72-70] Jump up to: ^а ^б ^с КАИН

[s72-71] Jump up to: ^а ^б ^с Индекс Саттона

[c74-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д КАИН

[s74-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Индекс Саттона

[c81-74] Jump up to: ^а ^б КАИН

[s81-75] Jump up to: ^а ^б Индекс Саттона

[76] Киаран Де Бароид, Баллимерфи и ирландская война , Pluto Press, 1989, стр. 245

[77] Макдональд и Кьюсак, UDA , с. 29

[78] Дэвид МакКиттрик, Потерянные жизни , Mainstream, 1999, стр.263

[79] Beaver County Times , 6 сентября 1973 г.

[80] Ян С. Вуд; Преступления лояльности: история UDA , с. 125

[81] The Guardian «Армии грозит судебное дело по поводу убийства», 17 августа 1993 г.

[82] КАИН

[83] Индекс Саттона

[84] КАИН

[85] Индекс Саттона

[86] КАИН

[87] Индекс Саттона

[88] МакКиттрик, Потерянные жизни , стр.639.

[89] КАИН

[90] Индекс Саттона

[91] КАИН

[92] Индекс Саттона

[c93-93] КАИН

[s93-94] Индекс Саттона

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

v т и Дороги Северной Ирландии
Автомагистрали	М1 М2 M3 М5 М12 М22 А8(М)
Основные дороги категории А	А1 А2 А3 A4 А5 А6 A7 А8 А12 А20 А21 А22 А23 А25 А24 А26 А29 А32 А34 А36 А37 А38 А40 А43 А46 А47 А55 А505 А515 А509
Основные дороги категории «Б»	Б1 Б52 Б53 Б136 Б193
Другие	Антрим Роуд Ботанический проспект Крамлин Роуд Донегал-сквер Донегал Роуд Фолс Роуд Гленшейн Пасс Грейт-Виктория-стрит Лисберн-роуд Мэлоун Роуд Ормо Роуд Королевский проспект Сэнди Роу Шафтсбери-сквер Шанкилл Роуд Береговая дорога Спрингфилд Роуд Странмиллис Роуд Вестлинк