Jump to content

Честер-стрит, Рексхэм

Координаты : 53 ° 02'48 "N 2 ° 59'30" W  /  53,0467 ° N 2,9916 ° W  / 53,0467; -2,9916

Честер Стрит
Глядя на улицу недалеко от перекрестка с Чарльз-стрит.
Родное имя Честер-стрит   ( валлийский )
Часть Центр города Рексем
Тезка Честер
Расположение Рексхэм , Уэльс
Координаты 53 ° 02'48 "N 2 ° 59'30" W  /  53,0467 ° N 2,9916 ° W  / 53,0467; -2,9916

Честер-стрит ( валлийский : Stryt Caer ; редко Stryd Caer ) — улица в центре города Рексхэм , Северный Уэльс. Когда-то это была главная дорога с севера на юг на окраине центра Рексхэма. На улице есть несколько памятников архитектуры , а также общественный центр Рексхэма, в котором расположены различные муниципальные, мемориальные и развлекательные здания, Колега Камбрии , Йельский кампус Pawb (бывший Народный рынок) и различные исторические здания, которые сейчас снесены.

Перечисленные здания

[ редактировать ]

Терраса на Честер-стрит

[ редактировать ]

На западной стороне Честер-стрит находится терраса, состоящая из семи отдельных таунхаусов. В основном они датируются началом 19 века и адресованы между номерами 23 и 29 на Честер-стрит. Они перечислены вместе из-за их общей важности как редкого городского пейзажа начала 19-го века в Рексхэме, который необходимо рассматривать вместе в случае любого сноса и обеспечить сохранение. [1]

Старый ЗАГС

[ редактировать ]
Старый ЗАГС

Старый ЗАГС (№ 23) находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит и является частью непрерывной линии застройки. Он внесен в список важных местных образцов таунхауса начала 18 века, построенного как жилой дом. [2] Позже с 1902 года он использовался как детский дом, принадлежавший Обществу беспризорных и беспризорных, которое управляло приютом для мальчиков Сент-Джайлс из здания, пока они не переехали на участок на Роснесни-лейн. [1] [3] После этого, до и во время Первой мировой войны , он служил приютом для бельгийцев . [1] [3] Затем с 1920-х по 1978 год он служил (районным) ЗАГСом Рексхэма . [3] и сейчас это адвокатская контора. [1] [2] [3] Альфред Необард Палмер упомянул «дом на Честер-стрит», который к 1727 году был «новым». [2] [1] и это может относиться к этому зданию. Внешний вид трехэтажного здания, похоже, был реконструирован в конце 18 века: лепниной покрыт кирпич , рустованной до первого этажа. Крыльцо здания представляет собой портик и украшено спаренными тосканскими колоннами . Первоначальная внутренняя планировка здания практически сохранилась: центральный вестибюль разделен аркой, а лестница расположена сзади. Во многих комнатах здания сохранилась штукатурка и столярные детали начала XVIII века, а некоторые потолки с богатой штукатуркой были обновлены после повреждения пожаром. [2] [1]

В 2018 году было получено разрешение на переоборудование здания в квартиры, но оно так и не было реализовано. В марте 2024 года в совет Рексхэма была подана заявка на планирование превращения здания в апарт-отель на тринадцать номеров. [4]

Дом № 24 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит, и является частью редкого городского пейзажа 19-го века в Рексхэме. Вероятно, он был построен после строительства дома Вингетт, с которым на уровне земли соединяется дом № 24, построенного в ок. 1800 . Дом № 24 сначала был построен как жилой дом, а сейчас используется для коммерческого использования. Внешний вид двухэтажного здания выполнен из кирпича, с центральным входом и шиферной крышей . [5]

Дом Вингетта

[ редактировать ]
Дом Вингетта

Дом Вингетта (№ 25) находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит, образуя часть террасы и редкого городского пейзажа 19-го века в Рексхэме. Он был построен в ок. 1800 г. как жилой дом, хотя, возможно, первоначально здесь также располагались служебные помещения. Он соединен с домом № 24, построенным немного позже, соединенным первым этажом, и оба здания сегодня служат для коммерческого использования. Внешний вид Wingett House представляет собой кладку кирпичную , с шиферной крышей , центральным входом и трехэтажным зданием. На первом этаже здания расположены фасады магазинов и офисов. Внутри здание было сильно изменено по сравнению с его первоначальным дизайном, когда оно было переоборудовано под офисы, хотя некоторые оригинальные внутренние детали здания сохранились. камин XVIII века рококо в стиле К ним относятся чугунный , окруженный тростниковым деревом, а также гипсовые карнизы и детали верхней лестницы. [6] Дом Вингетта был назван в честь его бывшего жителя 20-го века Фрэнка Вингетта, который жил и управлял своими компаниями из резиденции. Вингетт основал и управлял агентством недвижимости и аукционными залами Wingetts, а также организацией Фрэнка Вингетта по борьбе с раком. Позже в здании разместилась книга Bridge Books. [7]

Дом № 26 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит, образуя часть террасы и редкого городского пейзажа 19 века в Рексхэме. Вероятно, он был построен в начале 19 века как дом, который позже был преобразован в магазин на нижних этажах, а на верхних этажах продолжал служить жилыми помещениями. Его внешний вид кирпичный , с шиферной крышей , центральным входом и двухэтажным. [8]

Дом № 27 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит, и является частью террасы и редкого городского пейзажа 19-го века в Рексхэме. Он был построен в ок. 1800 г. и сейчас используется как офисное помещение. Внешний вид трехэтажного здания представляет собой штукатурку по кирпичу (или крашеному кирпичу). [9] ), с шиферной крышей и входом слева. Его торцевая стена является общей с домом № 28. [10]

Дом № 28 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит, и является частью террасы и редкого городского пейзажа 19-го века в Рексхэме. Вероятно, он был построен в ок. 1800 г. и как дом. Его внешний вид кирпичный , с современной черепичной крышей, правым входом, трехэтажный. Его торцевая стена является общей с домом № 27. [11]

Дом № 29 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Ламбпит-стрит, образуя конец террасы и часть редкого городского пейзажа 19-го века в Рексхэме. Он был построен в ок. 1830 г. как дом, хотя, возможно, первоначально здесь также располагались служебные помещения. Сейчас он используется как офисы. Фасад трехэтажного здания выполнен из фламандского кирпича, с шиферной крышей и входом слева. [1] [12] [13] Теперь это оптика. [7]

Дом № 35 расположен как часть террасы на восточной стороне Честер-стрит, к северу от пересечения Честер-стрит с Холт-стрит, и представляет собой редкий пример неизменного дома начала 19 века ( викторианского периода ). [1] таунхаус в Рексеме. Построен в c. 1840 г. , трехэтажное здание снаружи кирпичное, крыша шиферная. У него есть заднее крыло, которое, возможно, раньше было длиннее. В настоящее время здание используется как офис, но сохранились лишь немногие оригинальные детали здания, однако первоначальный план здания сохранился. [14] Сейчас это адвокатская контора. [7]

Семь звезд

[ редактировать ]

Здание паба Seven Stars расположено на углу Честер-стрит и Ламбпит-стрит. [15] Здание датируется 1898 годом. [16] В 1898 году паб был перестроен из красного кирпича Руабон в коммерческом стиле. [17] с элементами декоративно-прикладного искусства , [15] [18] по проекту ливерпульского архитектора Томаса Прайса, [19] и построен Джеком Скоттом в 1904 году. [7] Здание двухэтажное, снаружи кирпичное, с шиферной крышей и асимметричным планом, а главный вход выходит на Честер-стрит. Здание простирается вдоль Ламбпит-стрит, справа от центрального входа, с полувосьмиугольной башней, расположенной на углу между Честер-стрит и Ламбпит-стрит. [20] До 2011 года в здании располагался паб под названием « Семь звезд» . [21] После непродолжительного периода вакансий он вновь открылся в январе 2012 года как общественный центр и паб на валлийском языке под валлийским переводом своего первоначального названия как Саит Серен . [15] [1]

Фезерс Отель

[ редактировать ]

Отель Feathers — это здание, расположенное на углу Честер-стрит и Чарльз-стрит . [22] Здание, возможно, датируется ок. 1630 как Перьевой шлейф , [23] а двухэтажное здание раньше было постоялым двором, за зданием сохранились остатки конюшни и каретного сарая. [24] [25] Гостиница располагалась на популярной дороге для погонщиков на звериный рынок Рексхэма. [26] [27] Нынешний дизайн здания в основном датируется ок. 1850 – ок. 1860 , [25] [28] а витрина магазина датируется концом 19 века. [24] [28] Паб в здании закрылся в 2001 году. [29] здание позже на несколько лет было преобразовано в магазин одежды. [25] Сейчас здание (по состоянию на 2023 г.) ) польский продуктовый магазин, [24] переоборудованные верхние этажи теперь являются жилыми квартирами. [26] [29]

Старые хранилища

[ редактировать ]
Старые хранилища

Паб Old Vaults (№ 5) расположен на углу Честер-стрит и Хенблас-стрит. Вероятно, он был специально построен в рамках реконструкции территории между ок. 1850 – ок. 1860 . Фасад трехэтажного здания кирпичный , с четырехскатной шиферной крышей . На стороне, выходящей на Честер-стрит, есть центральный дверной проем, а также еще один вход слева. Со стороны улицы Хенблас есть вход недалеко от угла между улицей и Честер-стрит, а также еще один вход в задний бар справа. [30] [1] На местном уровне это было известно как «Долгая тяга», что относится к исторической практике в пабах, когда пивной насос раздавал более длительное время, чтобы получить большее количество пива, что могло бы привлечь клиентов из других пабов. [1] До Старых хранилищ почтовое отделение находилось на этом месте по крайней мере с 1786 года (возможно, раньше) и до 1814 года, пока почтовое отделение не переехало на Честер-стрит, 36, а старое место не стало Старыми хранилищами. [7]

Ряд магазинов № 56–61, на восточной стороне улицы.

На восточной стороне Честер-стрит находится ряд магазинов 17-го века с деревянными каркасами, которые изначально были коттеджами. Они были изменены в c. 1900 год , когда переоборудованы в магазины, а позади них мастерские XIX века. Западный конец ряда имеет ок. 1900 витрин, а между № 58 и № 60 есть переход. [31]

Другие здания

[ редактировать ]

Тŷ Павб (Народный рынок)

[ редактировать ]

Tŷ Pawb — это центр искусств, расположенный на территории бывшего Народного рынка Рексхэма на Честер-стрит. Здание было построено как Народный рынок в 1992 году в рамках более широкой реконструкции района и заменило Овощной рынок, построенный в 1898 году и имевший имитацию фасада в стиле Тюдоров . [32] В 2018 году он стал Tŷ Pawb и сохранил вход с Честер-стрит. [33] До того, как рынок был построен, на этой земле располагался Тай Мередит , возможно, таунхаус семьи Мередит из Пентре Бичана . [7]

Камбрийский колледж

[ редактировать ]

Бывшие здания школы для мальчиков Гроувс-Парк

[ редактировать ]

К северу, на соседней Честер-роуд, расположены бывшие школьные здания. Они служили зданиями школы для мальчиков, известной как Гроув-Парк , здания из красного кирпича, выходящие на Честер-роуд, были построены в 1902 году. Сейчас эти здания являются частью Колега Камбрии Йельского кампуса . [7] [34]

Напротив этих зданий находился участок, который, как утверждалось, служил первым неофициальным парком Рексхэма. В 1860-е годы здесь располагался питомник растений, позже появился каток. [7]

Валлийский стрелок

[ редактировать ]

На углу Честер-стрит и Холт-стрит находится паб, известный как Welsh Fusilier , исторически известный как The Red Lion . [7]

История и бывшие постройки

[ редактировать ]

Честер-стрит, а также близлежащая Йорк-стрит исторически были основными маршрутами Рексхэма с севера на юг, располагались на окраине центра и когда-то были очень загружены. [35] Исторически он назывался Честер-лейн , и вместе с Лампит-стрит и Хенблас-стрит образовывал район, известный как «Лэмпит/Ламбпит». [7] который, по мнению некоторых местных жителей, произошел из известкового карьера, ранее находившегося в этом районе. [36]

Разработка сайта на улице Хенблас

[ редактировать ]

На западе от нее граничит Честер-стрит - это то, что позже стало застройкой Хенблас-стрит. Другие части были снесены и превратились в Народный рынок Рексхэма . [37] В рамках этой разработки теперь присутствует Xplore! , бывший Techniquest (в Рексхэме), в здании, ранее занимаемом Ти Джей Хьюзом . [3]

Местные историки также называют его «местом взрыва», имея в виду крупномасштабную потерю исторических зданий на этом месте. Сюда входили ныне снесенный старый рынок Рексхэма, ратуша, библиотека, пожарная часть, несколько магазинов, пабов и кинотеатров. На стороне Честер-стрит находилась бывшая гимназия Рексхэма, основанная в 1603 году и закрытая в 1880 году, которая позже стала домом для первой ратуши Рексхэма (также известной как Муниципальное здание). [38] и бесплатная библиотека в 1884 году после ее приобретения местным городским советом, [39] в предыдущем году. Раньше совет располагался в Бринифиннон . доме [7] Это привело к развитию «Ратушной площади», к которой можно было попасть со стороны Честер-стрит. На этой площади располагались Школа науки и искусства Рексхэма, основанная в 1893 году, а также статуя королевы Виктории, пожарная часть и общинная часовня 1841–1960 годов (см. Ниже). [39] с пожарной командой, базирующейся в пристройке ратуши 1884 года. [7] Совет использовал здание как ратушу до 1960-х годов. [39] когда он переехал в новое здание ратуши на Ллуин Исаф в 1961 году, а старое здание ратуши было снесено в начале 1970-х годов. Между старой ратушей и зданием «Роза и Корона» (см. ниже) располагался высокий ряд зданий, расположенных террасами, причем отель «Бромфилд» самым значительным зданием из них был . Террасу снесли в 1970 году. [7]

Снесенные здания

[ редактировать ]

Независимая часовня Эбенезера

[ редактировать ]

На Честер-стрит располагалась независимая часовня Эбенезера . Она была построена в 1975 году, заменив первоначальную часовню Эбенесер на Куин-стрит, которая была снесена в 1979 году. Часовня на Честер-стрит была спроектирована архитектором Рексхэма Дж. Рэймондом Джонсом и партнерами и обошлась в 182 000 фунтов стерлингов и освящена 14 января 1976 года. Она была построена с использованием из коричневого кирпича, с медной крышей. Маленькие окна с плоской головкой присутствовали только по бокам и в задней части здания, а в помещении часовни или на фасаде улицы их не было. Его план состоял из нескольких соединенных между собой клиновидных зданий, которые образовывали часовню, а также вмещали школьный класс и конференц-залы. [40]

В 2017 году его снесли и заменили жилым домом. [40]

Роза и Корона

[ редактировать ]

Роза и Корона (№ 17) [41] представлял собой одноэтажное здание паба на Честер-стрит. Он был построен в начале 19 века, с деревянным каркасом 17 века, открытым внутри, чердаком и покатой шиферной крышей. Его снесли в мае 1971 года. [42] [43] [44]

Английская пресвитерианская и конгрегационалистская часовня

[ редактировать ]

На Честер-стрит находилась английская пресвитерианская часовня. Пресвитерианская часовня «Новое собрание» датируется 1700 годом, хотя в здании были выполнены многочисленные модификации и изменения, по крайней мере, в начале 19 века, хотя, возможно, и раньше, в 18 веке. Часовня была перестроена в 1841 году по проекту ливерпульского архитектора Эдварда Уэлша в классическом стиле с фронтонным входом. Он был снесен в c. 1960 год . [45]

Английская баптистская церковь на Честер-стрит

[ редактировать ]

На Честер-стрит находится английская баптистская церковь, первая церковь в Рексхэме с тех пор, как община обосновалась в этом районе в 1672 году. [46] Первоначальная баптистская часовня Старого собрания была построена в 1762 году, но была перестроена как в 1780, так и в 1875 году, при этом большая часть существующего здания датируется перестройкой 1875 года, а здание 1762 года было снесено. Здание, построенное в 1875 году, было построено в простом готическом стиле с фронтонным входом и было спроектировано архитектором из Рексхэма Джоном Моррисоном. В конце 20 века была пристроена классная комната. [47] Часовню снесли в 1987 году, оставив только классную комнату 20-го века, которая теперь служит современной баптистской церковью после ее преобразования в конце 1980-х годов. [7] [46] Современный офисный блок, построенный в 1991 году, сейчас стоит на месте бывшей баптистской церкви. [7]

Административный центр

[ редактировать ]

Общественный центр, [48] также частично известный как Бодхифрид ( по-валлийски «приятное место»), [3] [49] примыкает к Честер-стрит, и помимо тех, что расположены непосредственно на Честер-стрит, в него также входят Waterworld , Guildhall , Llwyn Isaf Green, Law Courts , Wrexham Library и небольшой полицейский участок, пришедший на смену снесенному . [49]

Коронные здания

[ редактировать ]
Коронные здания
Коронные здания   ( валлийский )
Коронные здания до реконструкции
Подробности
Map
General information
TypeMunicipal office
Community centre (2021–)
LocationChester Street, Wrexham, North Wales
Coordinates53°02′52″N 2°59′29″W / 53.0477°N 2.9914°W / 53.0477; -2.9914
Year(s) built1960s
Renovated2021
Владелец Городской совет округа Рексхэм
Технические детали
Количество этажей 4

Коронные здания ( валлийский : Adeiladau'r Goron ) — муниципальное здание на Честер-стрит, в центре города Рексхэм, Северный Уэльс. Здание было построено в 1960-х годах и было отремонтировано в 2021 году для размещения общественного оздоровительного центра, а также для улучшения состояния существующих муниципальных офисов.

Описание и история

[ редактировать ]

Четырехэтажное здание было построено в 1960-х годах и служило офисным помещением. [50] Он расположен на участке Бодхифрид и Честер-стрит. [51] [52] До того, как были построены Crown Buildings, на этом месте располагался Дом Бодхифрида. [3] [7] «впечатляющий» большой дом, построенный в 1700-х годах, пока он не был куплен советом в 1930-х годах. [3]

В 2014 году, на фоне предложений о сносе Waterworld , первоначально предлагалось снести и Crown Buildings, чтобы он мог стать одним из мест, которые будут заменены новым развлекательным центром, который придет на смену Waterworld. Однако некоторые члены совета не одобрили участок Crown Buildings как место для нового развлекательного центра, поскольку считали, что он «слишком далеко, чтобы люди» со всего округа могли туда добраться. [53] Позднее предложение о сносе было отклонено. [54]

Здание, построенное в 1960-х годах, было описано как «здание с высоким энергопотреблением», которое позже было отремонтировано с целью повышения эффективности, а также модернизации здания. [55] Первоначально на реконструкцию было профинансировано 6,7 миллиона фунтов стерлингов, но позже был добавлен еще 1 миллион фунтов стерлингов. [56] Помощь в финансировании была предоставлена ​​правительством Уэльса . [52]

После ремонта на первом этаже здания теперь находится «Центр общественного благосостояния». [55] Хаб является партнерством совета, местной группы AVOW и Совета здравоохранения Университета Бетси Кадваладр (BCUHB). [52] Заселение здания началось в апреле 2022 года. [57] [51] с 625 работниками совета, а также другими сотрудниками BCUHB, которые первоначально переехали из здания совета из-за предыдущего ухудшения состояния здания. [51] На первом-третьем этажах разместятся муниципальные департаменты социального обеспечения, образования и раннего вмешательства. [51] кафе Caffi Cyfle . Позже в здании открылось [58]

Мемориал королевских стрелков Уэлча

[ редактировать ]

Мемориал королевских стрелков Уэлча — это военный мемориал, расположенный на пересечении Честер-роуд (продолжение Честер-стрит) и Бодхифрида. Он был построен в 1924 году, первоначально на пересечении Гросвенор-роуд и Риджент-стрит, перед домом 1 по Гросвенор-роуд , пока не был перенесен на нынешнее место после Второй мировой войны в 1960-х годах. Мемориал был спроектирован скульптором Уильямом Госкомбом Джоном и имеет постамент из тесаного камня и боковые стены, а также бронзовые фигуры. Его центральный постамент увенчан фигурами королевских уэльских стрелков в униформе XVIII и XX веков, проходящих мимо друг друга. На постаменте также есть надпись, посвященная памяти погибших в Первой мировой войне , а на низких стенах квадранта, обрамляющих постамент, есть надписи времен Второй мировой войны. [59] [60] [61] находится мемориал Фолклендской войны . К востоку от него [62]

Мемориальный зал

[ редактировать ]
Мемориальный зал Рексхэма
Мемориальный зал Рексхэма   ( валлийский )
Карта
Общая информация
Тип Мемориальный зал
Расположение Рексем , Северный Уэльс
Подробности
AddressThe Memorial Hall, Bodhyfryd, Wrexham, LL12 7AG
Coordinates53°02′56″N 2°59′25″W / 53.0488°N 2.9904°W / 53.0488; -2.9904
Year(s) built1956
Cost~£35,000 (1950s)
OwnerWrexham County Borough Council
Website
wrexham.gov.uk/service/memorial-hall

Мемориальный зал ( валлийский : Neuadd Goffa ) в Рексеме , Северный Уэльс, служит зданием городского мемориального зала . Расположенный на Честер-стрит, как часть группы общественных зданий, он был построен в 1956 году в ознаменование Второй мировой войны , а также Первой мировой войны с помощью различных мемориальных досок. Его строительство финансировалось как за счет общественных пожертвований, так и за счет местного совета, а за его пределами находится еще один мемориал и Бирманский сад. Зал занимает центральное место в городских мероприятиях, посвященных Дню памяти , но с 2023 года его предлагается снести и отстроить заново.

Описание и история

[ редактировать ]

Он расположен на Честер-стрит, как часть комплекса общественных зданий, рядом с судами и Водным миром. [63] [64]

Он был построен в 1956 году в память о погибших во Второй мировой войне. [63] Во время строительства 20 000 фунтов стерлингов были получены за счет общественных пожертвований, а городской совет Рексхэма внес оставшиеся 15 000 фунтов стерлингов. [65] [66] Здесь размещено несколько мемориалов и мемориальных досок, расположенных как на зданиях зала, так и внутри них. [63] Две мемориальные доски на его внешней стороне сделаны из сланца и посвящены событиям Второй мировой войны. [67] Внутри также есть бронзовые и каменные мемориальные доски, посвященные Первой мировой войне, сланцевая мемориальная доска Ассоциации звезд Бирмы и еще один мемориал служащим совета, погибшим во время мировых войн . [65] [66] [68] На двух сланцевых мемориальных досках времен Второй мировой войны увековечено 216 имен. [67] а на двух бронзовых досках времен Первой мировой войны значится 383 имени. [68] зала Закладка фундамента датируется 20 марта 1957 года, на котором присутствовал мэр Рексхэма Джон Альберт Дэвис. [67]

За пределами зала находится мемориал в честь Дэвида Лорда , перенесенный с Риджент-стрит/Гросвенор-роуд. Также за пределами зала находится «Бирманский сад», построенный в 1995 году и посвященный 50-летию Победы над Японией . На нем изображены железнодорожные шпалы, изображающие военнопленных , которые были вынуждены в суровых условиях строить Бирманскую железную дорогу . Сад был спроектирован студентом Уэльского колледжа садоводства . [66]

Зал занимает центральное место в мероприятиях Дня памяти . [63] Он служит местом для проведения различных мероприятий, таких как конференции, семинары, ярмарки, культурные мероприятия и свадьбы. [69] Для конференций он может вместить от 20 до 300 человек и быть разделен на три блока, а для вечеринок - в отдельной обеденной зоне. [69]

В 2009 году в зале прошла выставка общественного питания. [70] [71]

В 2023 году совет объявил, что рассматривает возможность замены существующего мемориального зала новым зданием. Это следует за сокращением активности в зале во время и после пандемии COVID-19 в Уэльсе , что привело к сокращению поступающих в зал финансов. Есть надежда, что новое здание позволит залу конкурировать с другими, более современными площадками. [63] [72] Новое здание является «предпочтительным вариантом» совета. [73] Отзывы некоторых жителей были неоднозначными: некоторые предпочитали обновить существующее место, в то время как другие приветствовали идею строительства нового здания, будь то мемориальный зал или преобразованное в другое место. [64] Планы реконструкции стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов включают создание мемориального сада, площади и мемориальной площади вокруг нового здания. [74]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Честер-стрит» . Buildingofwrexham.co.uk . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Кадв (16 июня 1980 г.). «Старый ЗАГС (II класс) (1823)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эбсворт, Дэвид (2023). Представлен Рексхэм: пешеходная экскурсия с рассказами об истории города . Компактный Камри. Рексемский карнавал слов. Каррег Гвальч. ISBN  9781845245245 .
  4. ^ «Новый апарт-отель предлагается для Старого ЗАГСа в центре города» . Рексхэм.com . Проверено 14 марта 2024 г.
  5. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «NO 24 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (класс II) (16491)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  6. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «Дом Вингетта (II степень) (1824 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Честер-стрит» . Под валлийским небом . Проверено 29 февраля 2024 г.
  8. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «НОМЕР ЧЕСТЕР-СТРИТ, 26 (З. СТОРОНА), КЛВИД, (класс II) (1825 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  9. ^ «Честер-стрит, 27 (26980)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  10. ^ Кадв (16 июня 1980 г.). «НОМЕР ЧЕСТЕР-СТРИТ, 27 (З. СТОРОНА), КЛВИД, (класс II) (1826 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  11. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «NO.28 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (класс II) (1827)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  12. ^ Кадв (30 мая 1951 г.). «НОМЕР ЧЕСТЕР-СТРИТ, 29 (З. СТОРОНА), КЛВИД, (класс II) (1828 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  13. ^ «Честер-стрит, № 29, Рексхэм (403691)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  14. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «НОМЕР 35 ЧЕСТЕР-СТРИТ (ВОСТОЧНАЯ СТОРОНА), КЛВИД, (класс II) (1750 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Семь звезд Честер-стрит, Рексхэм» . wrexham-history.com .
  16. ^ «План валлийского культурного центра для паба Seven Stars в Рексхэме» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2011 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  17. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «Пивной дом «Семь звезд» (II класс) (1849)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  18. ^ «Семь звезд, Честер-стрит, 18 (309433)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 17 февраля 2024 г.
  19. ^ «Сэйт Серен, Рексхэм - Очки истории» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 17 февраля 2024 г.
  20. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «Пивной дом «Семь звезд» (II класс) (1849)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 12 февраля 2024 г.
  21. ^ «Общественные кооперативы в Уэльсе» (PDF) . Кооперативный центр Уэльса - Фонд Бевана. п. 12.
  22. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «Патный дом «Перья» (II класс) (1829)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  23. ^ «Исторические гостиницы Рексхэма | Семейная история Клуид» . www.clwydfhs.org.uk . Проверено 17 февраля 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Бывший отель Feathers, Рексхэм — исторические точки» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 17 февраля 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Честер-стрит — Перья» . Buildingofwrexham.com . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Перья, Рексхэм» . reesjeweller.co.uk . Проверено 17 февраля 2024 г.
  27. ^ «Пабы, клубы и отели Рексхэма - «История Рексхэма» » . Проверено 17 февраля 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Пабник Feathers, Честер-стрит, № 62, Рексхэм (404028)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 17 февраля 2024 г.
  29. ^ Jump up to: а б Молинье, Джесс (29 января 2022 г.). «12 любимых и потерянных пабов Северного Уэльса, которых больше нет » Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 17 февраля 2024 г.
  30. ^ Кадв (31 января 1994 г.). «Патный дом «Старые своды» (II степень) (1822 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  31. ^ «Честер-стрит, 56-61 (26983)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  32. ^ «Обзор рынков Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 28 февраля 2024 г.
  33. ^ «Вы посещали рынки Рексхэма? - Новости Совета Рексхэма» . 9 октября 2020 г. Проверено 28 февраля 2024 г.
  34. ^ «Школы Гроув-Парк, Рексхэм» . wrexham-history.com .
  35. ^ «План оценки характера и управления заповедной зоной центра города Рексхэм» (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . Апрель 2023 г.
  36. ^ «Прогулка по Рексхэм-Тауну: баптистская часовня на Честер-стрит» . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
  37. ^ «Честер-стрит, Рексхэм, 1922 год» . wrexham-history.com .
  38. ^ «Гилдхолл-сквер, Честер-стрит, Рексхэм, 1905 год» . wrexham-history.com .
  39. ^ Jump up to: а б с «История места бомбы» . wrexham-history.com .
  40. ^ Jump up to: а б «Независимая часовня Эбенезера, Честер-стрит, Рексхэм (97174)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  41. ^ «Роуз и Краун, 17, Честер-стрит, Рексхэм» . wrexham-history.com .
  42. ^ «Роза и Корона, Честер-стрит, Рексхэм (424562)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  43. ^ Моффитт, Доминик (3 октября 2021 г.). «Потрясающие изображения затерянных пабов Северного Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 28 февраля 2024 г.
  44. ^ «Роза и Корона (27869)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  45. ^ «Новое собрание (английская пресвитерианская и конгрегационалистская часовня), Честер-стрит, Рексхэм (11625)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Прогулка по Рексхэм-Тауну» (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2011 года.
  47. ^ «Старое собрание (Английская баптистская церковь на Честер-стрит), Честер-стрит, Рексхэм (7912)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  48. ^ «Дополнительное руководство по планированию LANDMAP Рексхэма — территория ландшафтного характера 10 — административный центр 1b» (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . Март 2007 года.
  49. ^ Jump up to: а б «Бодхифрид» . Под валлийским небом . Проверено 29 февраля 2024 г.
  50. ^ «Преобразование Crown Buildings в Рексхэме в энергоэффективное медицинское учреждение продолжается» . Лидер . 29 июня 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д «Crown Buildings работает «в рамках бюджета» и «хорошо прогрессирует», поскольку 625 сотрудников собираются использовать его в качестве базы в центре города» . Рексхэм.com . 6 декабря 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б с Батлер, Бен (23 декабря 2021 г.). «Обновленные здания Рексхэма готовятся к новогоднему открытию» . Инсайдерские СМИ .
  53. ^ Бэгналл, Стив (21 апреля 2014 г.). «Рексхэм: Что заменит основные достопримечательности города?» . Северный УэльсLive .
  54. ^ Бэгналл, Стив (5 августа 2015 г.). «Вопросы возникают относительно будущего зданий в центре города Рексхэм после сноса нынешней полицейской базы» . Северный УэльсLive .
  55. ^ Jump up to: а б «Недавно отремонтированное здание Crown Buildings в Рексхэме откроется в новом году» . Городской совет округа Рексхэм . 17 декабря 2021 г.
  56. ^ «Первый взгляд на новые здания Crown Buildings после ремонта стоимостью 6,7 миллиона фунтов стерлингов» . Рексхэм.com . 18 декабря 2021 г.
  57. ^ «Отремонтированные здания Crown Buildings в Рексхэме готовы к заселению сотрудников» . Лидер . 18 декабря 2021 г.
  58. ^ Донохер, Меган Хаф. «Это будет «безопасное место для всех членов сообщества» » . Лидер .
  59. ^ Кадв (30 мая 1951 г.). «Мемориал королевским стрелкам Уэлча (степень II) (1746 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2024 г.
  60. ^ «Другие 1 — Военный мемориал RWF» . Buildingofwrexham.co.uk . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  61. ^ «Военный мемориал королевских стрелков Уэлча в Рексхэме (407569)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  62. ^ «Военный мемориал Рексем-Фолклендские острова (419296)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д и Шиэн, Рори (17 сентября 2023 г.). «Члены совета Рексхэма рассмотрят будущие варианты городского Мемориального зала» . Вестник.Уэльс . Проверено 28 февраля 2024 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Жители реагируют на возможность превращения Мемориального зала Рексхэма в новое здание» . Лидер . 19 сентября 2023 г. Проверено 28 февраля 2024 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Мемориальный зал Рексхэма» . www.warmemorialsonline.org.uk . Проверено 28 февраля 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б с «Военные мемориалы Рексхэма - Очки истории» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 28 февраля 2024 г.
  67. ^ Jump up to: а б с «Мемориальный зал Рексхэма / Y Neuadd Goffa» . Имперские военные музеи . Проверено 28 февраля 2024 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Мемориальный зал Рексхэма / Y Neuadd Goffa - Мемориальные доски Первой мировой войны» . Имперские военные музеи . Проверено 28 февраля 2024 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Мемориальный зал | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 28 февраля 2024 г.
  70. ^ В прямом эфире, Северный Уэльс (10 августа 2009 г.). «Выставка общественного питания в Мемориальном зале Рексхэма» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 28 февраля 2024 г.
  71. ^ В прямом эфире, Чешир (10 августа 2009 г.). «Выставка общественного питания пройдет в Мемориальном зале Рексхэма» . Чешир в прямом эфире . Проверено 28 февраля 2024 г.
  72. ^ «Здание Мемориального зала Рексхэма можно заменить новым» . Лидер . 14 сентября 2023 г. Проверено 28 февраля 2024 г.
  73. ^ «Реконструкция Мемориального зала дана зеленый свет с новыми мемориальными садами и площадью» . Рексхэм.com . Проверено 28 февраля 2024 г.
  74. ^ «Вот как мог бы выглядеть новый Мемориальный зал в центре Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 28 февраля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 228b73d1407e71dc814a4e3b677cc595__1718047260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/95/228b73d1407e71dc814a4e3b677cc595.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chester Street, Wrexham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)