Общий рынок, Рексхэм
| Общий рынок | |
|---|---|
Общий рынок ( валлийский ) | |
 Вход на рынок со стороны Мясного рынка (не на фото) | |
 | |
| Прежние имена | Рынок сливочного масла |
| Общая информация | |
| Расположение | Росдду , Рексхэм , Уэльс |
| Координаты | 53 ° 02'45 "с.ш. 2 ° 59'32" з.д. / 53,045948 ° с.ш. 2,992111 ° з.д. |
| Открыто | 1879 |
| Технические детали | |
| Количество этажей | 1 |
| Другая информация | |
| Количество магазинов | 20 |
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
| Официальное название | Здание общего рынка |
| Назначен | 4 июня 1985 г.; Изменено 31 января 1994 г. |
| Справочный номер. | 16493, [1] 16494, [2] 16495, [3] 16496, [4] 16498, [5] и 1838 г. [6] |
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
| Официальное название | Общие рыночные здания |
| Назначен | 4 июня 1985 г.; Изменено 31 января 1994 г. |
| Справочный номер. | 16497 [7] |
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
| Официальное название | Здание общего рынка – общественные удобства (женщины) |
| Назначен | 4 июня 1985 г.; Изменено 31 января 1994 г. |
| Справочный номер. | 16499 [8] |
Общий рынок ( валлийский : Y Farchnad Gyffredinol ; или Marchnad Gyffredinol ) — крытый рынок в центре города Рексем , Северный Уэльс . Он расположен внутри здания, внесенного в список памятников архитектуры II категории, между в Рексеме улицами Хенблас-стрит и Честер-стрит , на месте, ранее известном как Манчестер-сквер . Построенный в 1879 году как Рынок масла , это один из двух специализированных крытых рынков Рексхэма.
С тех пор крытый рынок пострадал от сокращения числа посетителей за последние несколько лет, и в результате городской совет округа Рексхэм объявил о планах по реконструкции крытого рынка с 2023 года.
Описание
[ редактировать ]На рынок есть входы со стороны Хенблас-стрит, Хенблас-сквер и Честер-стрит. [9] Главное здание и магазины, расположенные вокруг него, относятся к памятникам архитектуры II степени . [10] [11]
На рынке расположено около 20 киосков, в том числе с одеждой, продуктами питания, флористами и овощами, и он является самым маленьким из рынков Рексхэма, наряду с другими рынками являются Мясной рынок и Tŷ Pawb (ранее Народный рынок). [12]
Здание представляет собой освещенный сверху рыночный зал с рядом из шести магазинов вдоль фасада здания, выходящего на улицу Хенблас (например, от 21 до 29a Henblas Street). [13] и общественный туалет в юго-восточном углу. [13] [1] [6] Некоторые из витрин магазинов на улице Хенблас сохранили часть своего первоначального дизайна, особенно в северной части, где расположены магазины с углубленными дверными проемами и окнами в железных рамах. Внешний вид состоит из перегородок, на которых расположены внешние магазины и вход на рынок внутри. Одноэтажные перегородки выполнены из красного кирпича Руабон с отделкой из тесаного камня и терракотовыми украшениями . Он имеет параболическую шиферную крышу со сплошным застекленным фонарем и богато украшенными узорами обращенном на север на фронтоне, . Здание имеет кирпичные пилястры , филенчатые парапеты с пеленками и патерами , витрины имеют сплошной каменный карниз . Над западным входом на рынок имеется приподнятый парапет со спиральными кронштейнами и воротами с обшитыми панелями перемычками двойными железными . [1] [14]
Главный вход на рынок, обращенный под углом на юго-запад к Мясному рынку, имеет приподнятый фронтон с плоской вершиной и ступенчатыми карнизами, ведущими к парапету в итальянском романском стиле , каменный замочный блок с мотивом принца Уэльского и узорчатый тимпан с кирпичом. с пилястрами панель с испорченной надписью «1879» под круглой аркой . В здании также есть утопленная литая перемычка с надписью «Общий рынок» и узорчатые панели в виде окули . Другой вход в здание имеет завитые перегородки и парные железные ворота. Рексхэма могут быть остатки кабины В задней стене здания . Интерьер состоит из пяти пролетов с боковыми проходами для рыночных прилавков и высоких круглых арочных балок , возникающих из декоративных чугунных капителей над набором восьмиугольных колонн с кронштейнами к горизонтальным балкам над первым этажом рынка. присутствовали ажурные В здании между фермами имевшие шпунтованную металлические кронштейны , кровлю с металлическими стойками и верхними фонарями с одним дощатым торцевым фрамугой. [1] [14]
История
[ редактировать ]Рынок расположен на бывшем месте, известном как «Манчестер-сквер», где был открытый рынок для иногородних торговцев, особенно из Манчестера. [15] продажа текстиля, [16] [17] во время ежегодных ярмарок в городе. [1] [18] [11]
Он был открыт в 1879 году. [13] [19] и первоначально назывался «Рынок масла». [10] [12] Это название указывало на его основное первоначальное назначение — торговое место для продажи ( фермерский дом ). [17] сливочное масло и другие молочные продукты. [17] Говорят, жены фермеров соревновались друг с другом за продажу масла покупателям. [20] Однако введение нормирования в Соединенном Королевстве во время Второй мировой войны в 1939 году и новые правила гигиены привели к тому, что рынок был преобразован в «общий рынок», при этом традиция продажи домашнего масла значительно сократилась. [12] [17] Говорят, что до того, как его называли «Рынком масла», его также называли «Картофельным рынком». [21] В 1943 году («масляный») рынок служил кафетерием для базирующегося в Актон-Парке 33-го строительного батальона связи и 400-го бронетанкового дивизиона полевой артиллерии Медицинского корпуса армии США . [17] [20] [22] не осталось никаких остатков ни «Манчестер-сквер», ни многих викторианских построек в этом районе. После строительства рынка в этом районе [17]
Редевелопмент
[ редактировать ]Совет впервые взял на себя обязательство улучшить мясной и общий рынки в 2013 году. [23] после снижения заполняемости рынков Рексхэма с 90% в 2007 году до 70% в 2013 году. [24] В марте 2014 года была подана заявка на планирование возможного ремонта внутренней и внешней части здания, включая удаление растительности, очистку каменной кладки, расхламление фасада и косметический ремонт витрин с использованием новых вывесок. [19] В апреле 2014 года был рассмотрен более широкий план для трех рынков Рексхэма: Общий рынок будет сосредоточен на барах и ресторанах, чтобы стимулировать ночную экономику; план стоил бы 729 000 фунтов стерлингов. [25]
В мае 2016 года совет поддержал отчет, в котором предлагалось обновить и модернизировать мясной и общий рынки. [26] В мае 2019 года совет объявил, что стремится получить средства от Национальной лотереи , при этом приоритет отдается предложению о выделении 1,5 миллиона фунтов стерлингов на повторное развитие двух рынков. [27]
В феврале 2020 года, после длительного снижения количества посетителей и увеличения пустых прилавков на рынке и прилегающем к нему Мясном рынке, сообщалось, что на реконструкцию зданий можно получить финансирование в размере 2 миллионов фунтов стерлингов от правительства Уэльса, Национального фонда. Лотерея и бюджет совета, если совет поддержит планы по организации такого финансирования. В 2018 году городской совет округа Рексхэм создал рабочую группу для изучения способов улучшения этих двух рынков. [28] [29] [30] Председатель рабочей группы, член совета Пол Робертс, заявил, что существует непоследовательность в часах работы торговцев, нежелание использовать ночную экономику Рексхэма и непривлекательная планировка рынка для покупателей, при этом существующие торговцы выражают обеспокоенность по поводу того, как это возможно. работа повлияет на их доходы. [28] [31] Финансирование этих двух рынков в размере 2 миллионов фунтов стерлингов было одобрено правительством Уэльса в рамках инициативы «Преобразование городов» в марте 2022 года. [32] Предполагается, что эти планы станут частью более широкого плана по созданию «идеального рыночного квартала» в Рексхэме. [33] вдохновленный аналогичными планами реконструкции рынков в Честере и Шрусбери . [34]
Во время пандемии COVID-19 в Уэльсе число посетителей рынка в неделю сократилось с 1445 до 835 в неделю к октябрю 2020 года, то есть на 42,2%. [35]
В октябре 2022 года были представлены планы по реразвитию рынка. [36] [37] проекты разрабатывали местные архитекторы Lawray Architects. [38] [37] Совет заявил, что рынок требует необходимого обслуживания, ремонта и модернизации. Реконструкция рынка была предложена в рамках программы наследия городского ландшафта Рексхэма с использованием средств Национального фонда наследия лотереи , фонда правительства Уэльса . [39] Фонд преобразования городов и собственная программа капитала Совета Рексхэма. В планах предлагалось изменить планировку центрального киоска, чтобы «улучшить циркуляцию», с ремонтом зала и созданием гибких помещений для арендаторов, в то время как существующие исторические внешние помещения будут отремонтированы и добавлено новое кафе. [38] Во время работ по перепланировке действующим торговцам было предложено временно переехать на Квинс-сквер . [40] [41]
В январе 2023 года реконструкция рынка была одобрена отделом планирования совета. [42] [43] В апреле 2023 года совет признал, что ремонт произошел с небольшой задержкой. [44]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка (II класс) (16493)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка (II класс) (16494)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка (II класс) (16495)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка (II класс) (16496)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка (II класс) (16498)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кадв (4 июня 1985 г.). «Общее рыночное здание (II степень) (1838 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка (II класс) (16497)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ Кадв (4 июня 1985 г.). «Здание общего рынка – общественное удобство (женщины) (II класс) (16499)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Рынки в центре города Рексхэм | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Роджерс, Бет (9 октября 2020 г.). «Вы посещали рынки Рексхэма? — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Проект оценки характера и управления заповедной зоной центра города Рексхэм» (PDF) . Городской совет округа Рексхэм : 7.
- ^ Jump up to: а б с «Обзор рынков Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Улица Хенблас» . Buildingofwrexham.co.uk . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Общий рынок Рексхэма (313)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Гора, Маунт-стрит, Рексхэм - «История Рексхэма» » . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Миллс, Джон (11 декабря 2021 г.). «Звериный рынок» . Под валлийским небом . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Сил, Бобби (1 марта 2020 г.). «Тайна Манчестер-сквер» . Психогеографический обзор . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Хронология истории Рексхэма» . reesjeweller.co.uk . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Мясной и общий рынок будут обновлены» . Рексхэм.com . 26 марта 2014 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Прогулка по Рексхэму: Рынки Рексхэма» . Район округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
- ^ Эбсворт, Дэвид (2023). Представлен Рексхэм: пешеходная экскурсия с рассказами об истории города . Компактный Камри. Рексемский карнавал слов. Каррег Гвальч. ISBN 9781845245245 .
- ^ «Здания и места Рексхэма прошлого и настоящего» . chris-myers.co.uk . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Совет встречается с торговцами, чтобы обсудить «проектные предложения» по реконструкции рынков» . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Советники, приверженные инвестициям и улучшению рынков» . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «План трансформации крытых рынков Рексхэма стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Джонс, Рэйчел (4 мая 2016 г.). «Советники поддерживают «амбициозные» предложения по обновлению рынков Рексхэма» . Деловые новости Уэльса . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Центр города Рексхэм требует лотерейной поддержки на 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 9 мая 2019 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Рынки Рексхэма получат поддержку в размере 2 миллионов фунтов стерлингов для улучшения торговли» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2020 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Дэвис, Трейси (5 февраля 2020 г.). «Отчет группы задач и отделки городских рынков» (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2022 года.
- ^ «Реконструкция рынков Рексхэма стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов станет «сердцем» города» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2020 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Около 2 миллионов фунтов стерлингов можно было бы инвестировать в рынки в центре города Рексхэм, чтобы возродить состояние» . Север.Уэльс . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Объявлено увеличение финансирования на 2 миллиона фунтов стерлингов для восстановления внутренних рынков Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Реконструкция Wrexham Markets стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов получила зеленый свет для создания «идеального рыночного квартала» » . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Надеется, что рынки Рексхэма смогут «пойти по стопам» популярных мест Честера и Шрусбери» . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Призывы к общественности поддержать рынки Рексхэма, поскольку коронавирус приводит к значительному снижению посещаемости» . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «СМОТРИТЕ: представлены основные планы по оживлению исторических крытых рынков Рексхэма» . Лидер . 3 октября 2022 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Оуэн (29 сентября 2022 г.). «Изображения показывают планы по преобразованию исторических зданий в центре города Северного Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Новые изображения показывают, как могут выглядеть крытые рынки Рексхэма после ремонта» . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Хьюз, Оуэн (14 марта 2022 г.). «Реконструкция мясного магазина и общего рынка в Рексхэме получит денежную поддержку в размере 3,5 миллионов фунтов стерлингов от правительства Уэльса» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Колвилл, Крейг (28 октября 2022 г.). «Объявлен новый временный дом для рынков Рексхэма — news.wrexham.gov.uk» . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Синклер, Люк (31 октября 2022 г.). «Совет объявляет о будущем временном доме для рынков Рексхэма» . Вестник.Уэльс . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Планы по многомиллионной реконструкции мясного рынка Рексхэма получили добро» . Лидер . 15 января 2023 г. Проверено 9 апреля 2023 г.
- ^ Ренни, Софи (20 января 2023 г.). «Вперед на возрождение крытых рынков Рексхэма [ sic ] » . Место Северо-Запад . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ « Небольшая задержка» с восстановлением рынков – «трейдеры в настоящее время останутся на своих текущих рынках до тех пор, пока не будут завершены декантационные работы » . Рексхэм.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
