Ли Ричмонд Руз

Ли Ричмонд Руз

Портрет Л. Р. Роуза на сигаретной карточке Огдена.
Персональная информация
Полное имя	Ли Ричмонд Руз
Дата рождения	( 1877-11-27 ) 27 ноября 1877 г.
Место рождения	Холт , Уэльс
Дата смерти	7 октября 1916 г. ) ( 1916-10-07 ) ( 38 лет
Место смерти	Сомма , Франция
Высота	6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Должность(я)	Вратарь
Молодежная карьера
	UCW Аберистуит
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1895–1900	Аберистуит Таун	85	(0)
1900	Друиды	0	(0)
1900–1901	Лондонский валлийский	0	(0)
1901–1904	Сток	81	(0)
1904–1905	Эвертон	18	(0)
1905–1907	Сток	66	(0)
1908–1910	Сандерленд	92	(0)
1910	Селтик	0	(0)
1910	Порт-Вейл	0	(0)
1910–1911	Хаддерсфилд Таун	5	(0)
1911	Астон Вилла	10	(0)
1911–1912	Вулидж Арсенал	13	(0)
	Аберистуит Таун		(0)
	Лландидно Таун		(0)
Общий		370	(0)
Международная карьера
1900–1911	Уэльс	24	(0)
1911	Уэльс (любители)	1	(0)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Ли Ричмонд « Дик » Руз , ММ (27 ноября 1877 – 7 октября 1916) был валлийским футболистом международного уровня , который защищал ворота нескольких профессиональных клубов Футбольной лиги в период с 1901 по 1912 год. Знаменитый любитель в то время, когда в эту игру играли. В основном профессионалами, Руз был известен как один из лучших игроков на своей позиции в эдвардианский период. Он также был известен как футбольный эксцентрик , и многие истории о нем рассказывают до сих пор.

Ранний период жизни

Руз родился в Холте , недалеко от Рексема в Уэльсе. в то время, когда футбольные ассоциации в основном ограничивались севером страны. Руза воспитывал его отец, пресвитерианский священник по имени Ричмонд Ли Руз, после смерти его матери от рака, когда ему было два года. Он получил образование в Академии Холта. – где в ходе одного жестокого футбольного матча брат Руза Эдвард ударил ногой Герберта Уэллса , тогда школьного учителя, так сильно в спину, что тот разорвал почку будущему писателю и оставил его недееспособным на несколько недель. Оставив школу в 1895 году, он продолжил обучение в Аберистуитском университете .

После окончания Аберистуита Руз некоторое время изучал медицину в Королевском колледже Лондона . Хотя в отчетах о Роузе он часто упоминается как доктор бактериологии , он никогда не имел квалификацию врача.

Клубная карьера

При росте 6 футов 1 дюйм (1,85 м) и весе более 13 камней (180 фунтов; 83 кг) Руз имел хорошую квалификацию для игры в воротах - специализированная позиция, которая в эдвардианскую эпоху была особенно сложной физически.

Он начал свою футбольную карьеру в 1895 году в клубе «Аберистуит Таун» , сыграв за этот клуб 85 раз. Его дебют состоялся в победе со счетом 6: 0 над командой Шропшира Уитчерч в октябре 1895 года. и его унесли с поля на высоте плеч после победы команды над «Друидами» со счетом 3: 0 в финале Кубка Уэльса 1900 года. Именно на этом этапе своей карьеры Руза увидел играющим выдающийся валлийский историк Томас Ричардс , который позже назовет его Yr Ercwlff synfawr hwn («Этот чудесный Геркулес »).

Руз на фотографии команды «Сток» около 1904 года. Из книги «Футбольная ассоциация и люди, которые это сделали» (1906).

Подписав контракт со «Стоуком» , Руз провел 147 матчей за стаффордширский клуб в лиге с 1901 по 1904 и 1905–1906 годы – последний период, состоящий всего из трех игр, завершился переломом запястья . За свою карьеру в «Стокгольме» Руз сохранил 40 сухих матчей (то есть не пропустил ни одного гола), что является выдающимся рекордом не в последнюю очередь потому, что его команда опасно заигрывала с вылетом в 1901, 1902 и 1904 годах.

«Монд Руз закрепил свои два периода в «Стоуке» 24 играми за «Эвертон» , которому он помог выйти в полуфинал Кубка Англии в 1905 году. Он прибыл в середине сезона 1904–05 и заменил ирландского вратаря Билли Скотта , который пропустил 17 голов в первых 12 играх сезона. Руз сохранил за «Эвертоном» 8 сухих матчей, что даже лучше, чем тот, который он установил в «Стоуке».

Покинув «Эвертон», Руз сыграл за «Сандерленд» 91 матч лиги и семь кубковых игр в период с 1907 по 1910 год, дважды помогая клубу занять второе место в лиге и «почти в одиночку» спасая команду от вылета в низшую лигу. третий. Когда из-за второго перелома запястья его карьера в «Сандерленде» завершилась, появился призыв отметить заслуги Руза показательным матчем . Поскольку любительский статус игрока запрещал это, вместо него был представлен освещенный адрес.

В ходе своей карьеры Руз также выступал за «Порт-Вейл» и «Селтик» (оба в 1910 году). Он сыграл одну игру за «Селтик», полуфинал Кубка Шотландии, в котором «Селтик» проиграл Клайду со счетом 1–3 12 марта 1910 года. Он оставил свой след в этой игре, побежав за автором одного из голов Клайда и пожав ему руку! Среди других клубов, которые он представлял по крайней мере один раз, были «Друидс», «Хаддерсфилд Таун» (1910–1911), «Астон Вилла» ( с августа по декабрь 1911 года ). и Вулиджский арсенал (1911–1912).

На протяжении всей своей клубной карьеры Руз сохранял статус любителя, но щедро брал с клубов свои расходы.

Международная карьера

Международная карьера Руза началась в 1900 году, когда он играл за Уэльс , разгромив Ирландию со счетом 2:0 . В общей сложности он сыграл 24 матча за сборную , приняв участие в своей последней международной игре против Шотландии в марте 1911 года. Он был одним из ключевых игроков Уэльса, когда команда выиграла домашний чемпионат Великобритании впервые в 1907 году. Международный матч против соперника из-за пределов стран происхождения до 1933 года все игры Руза были сыграны против Англии , Шотландии или Ирландии. Он также выступал за любителей Уэльса в 1911 году.

Стиль игры и философия вратаря

Руз занимает позицию, чтобы сделать сейв от «Стоука», около 1904 года. Из книги «Футбольная ассоциация и люди, которые это сделали» (1906).

Руз описан В «Валлийском биографическом словаре» как человек, который «тщательно разбирался в основах своего искусства и давал им интерпретацию в стиле и манере гениального человека». Это мнение разделял многолетний секретарь Футбольной ассоциации сэр Фредерик Уолл, который считал, что Руз – «настоящая сенсация как вратарь» – был «умным человеком, [который] обладал тем, что иногда называют эксцентричностью Его смелость проявлялась в голе, где он часто рисковал и выходил победителем».

Пожалуй, больше, чем любой вратарь своего времени, кроме Уильяма Фоулка , Руз обладал размерами и силой, чтобы на равных противостоять сильным нападающим того периода. Его значительную физическую форму сравнивают с физическим обликом современного датского голкипера Петера Шмейхеля , и, по словам одного биографа, валлиец «любил насмехаться над опытными международными нападающими, некоторые из которых чувствовали всю силу его кулака в рукопашных схватках».

The Athletic Times описала Роуз как «ловкого, но смелого, доблестного, но непостоянного». Зрители, как заметил DWB , «могли только с удивлением смотреть на его цепкую хватку, огромную силу его ударов и невероятную длину его ударов от ворот; они могли только догадываться о сверхъестественной интуиции, с помощью которой он угадывал цели своих противников». , быстрый и ловкий ум, работавший за маленькими узкими глазами». Герайнт Дженкинс, историк из Аберистуита, написавший краткий биографический очерк вратаря в 2000 году, добавляет, что Руз мог похвастаться «острым зрением, поразительными рефлексами, соревновательным инстинктом и безрассудной храбростью» и в целом был «чрезвычайно устрашающим противником».

Если современные отчеты надежны, продолжает Дженкинс, «сэйв , который сделал Руз, представляя Аберистуита против Билта на Кубке Леоминстера в 1897 году, был по крайней мере равен тому, что сделал Гордон Бэнкс против Пеле в Гвадалахаре на чемпионате мира по футболу 1970 года ».

«Монд Руз играл смело, часто – в то время как другие вратари редко отклонялись от своих ворот более чем на несколько ярдов – выбегая из своей штрафной площади, чтобы занять позицию, оставленную заблудшим защитником. В своем первом матче за сборную он вырвался из своей зоны и атаковал плечом ирландского нападающего соперника на дальней боковой линии , выбив его из игры и лишив сознания. Он также в полной мере воспользовался правилами дня, которые позволяли вратарю обращаться с мячом в любом месте на своей половине поля. Было сказано, что изменение «Правил игры» 1912 года , запрещающее вратарю играть за пределами своей штрафной площади , было напрямую связано с игрой Роузе, который любил участвовать в атаках.

В своих лучших проявлениях валлиец также был превосходным, хотя и неортодоксальным броском , однажды спасая полнокровный удар всего с 6 ярдов (5,5 м), зажав мяч между коленями. Он был чрезвычайно спортивным, и футбольные зрители того времени считали его обладателем загадочной способности менять направление движения во время прыжка в воду во весь рост.

Руз был известным спасателем пенальти. Томас Ричардс (1878–1962), известный валлийский специалист по пуританству семнадцатого века , рассказал о сейве, который он видел, как Руз выполнил за «Аберистуит» против «Глоссопа Норт Энд» , профессиональной команды из Мидлендской лиги , в матче Кубка Англии . «Один из крайних защитников», — написал Ричардс в «Gwr o Atrylith» ( «Гениальный человек» ), своем профиле Руза.

"совершил непростительный фол в штрафной; резкий звук свистка арбитра, его палец, указывающий на одно из самых гибельных мест в чистилище этой жизни; пенальти. Тяжелый запах смерти висел над роковым местом: Разве вы не слышали, как многотысячная толпа вдруг стала немой, разве вы не видели, как игроки стояли полукругом, как будто у могилы... Все затаили дыхание, я всегда считал, что Руз вырос во весь рост. как человек в чистилищном кризисе пенальти, вытирающий глину вокруг своих ног, смывающий грязь, которая попала в его характер вместе с золотом... Меч Артура против голого кулака Затем последовал сигнал; выскочил из-под штрафной и вылетел вперед, и в мгновение ока раздался переворот, удар, и мяч приземлился в вереске и можжевельнике Буарта».

Руз демонстрирует типичную одежду вратаря эдвардианской эпохи на фотографии, не указанной в титрах, сделанной около 1905 года. Обратите внимание на очевидное отсутствие щитков для голени и смену культовых белых перчаток.

Тем не менее физические размеры и ловкость сами по себе никогда не были достаточными для того, чтобы квалифицировать вратаря как великого, и Джимми Эшкрофт , вратарь «Вулидж Арсенал», внес свой вклад в высокую оценку Руза, которая выделила его за его храбрость, ныряющую под ноги вратаря. устремляясь вперед:

«В прошлом сезоне, когда «Сток» играл с «Арсеналом» на стадионе «Пламстед» , я видел, как «красные» налетели на Руза, как вихрь. Была схватка у ворот, и Руз держал мяч, как удар, а на нем лежала куча игроков «Арсенала» и «Стоука». ... Это было все на Ломбард-стрит [место расположения Банка Англии ] до пенни-апельсина, который «красные» забили. Вскоре из-за рака появился Руз, цепляясь за мяч, который он тут же выбросил по полю. Держу пари, что радость триумфа, охватившая его, была вполне достаточной компенсацией за все тяжелые удары, которые он получил».

Несмотря на все это, популярность Русе как вратаря лишь частично основывалась на его способностях; он также был одним из величайших любимцев публики эдвардианского периода. Болельщики вспоминают, как он демонстрировал гимнастические трюки со своей перекладины, когда игра была в безопасности на другом конце поля. В то время как другие вратари выходили на поле в начале игры, Руз также необычно быстро бежал, принимая во внимание аплодисменты публики. Когда был назначен пенальти , он часто махал зрителям как до, так и после сейва.

Руз обычно носил на поле пару белых перчаток, но в хорошую погоду предпочитал играть голыми руками. Его считали необычным из-за того, что он настаивал на игре в мягких наколенниках и кепке с двойным козырьком.

Ли Ричмонд Руз был одним из первых примеров знакомой пословицы о том, что «вратари бывают разные», и это он сам высказал в статье о вратарстве, внесенной в четырехтомный труд 1906 года « Ассоциация футбола и люди, которые это сделали» . «Есть пословица, — писал он, — которая гласит: «Прежде чем отправиться на войну, произнесите молитву; перед выходом в море произнесите две молитвы; прежде чем жениться, произнесите три молитвы». Можно добавить: «Прежде чем принять решение стать вратарем, прочтите четыре молитвы». Он тетя Салли».

Говоря об идеале вратаря, Руз добавил в той же статье:

«Высокий человек, способный выполнять низкие удары, безусловно, предпочтительнее низкого, поскольку он может достигать таких ударов, к которым не может приблизиться ни один маленький человек, и если его крупный рост сочетается с весом, он найдет случаи, когда его рост и вес принесет ему большое преимущество, однако он не должен подпадать под описание Драйдена : «Ты мускулистый, но без мозгов». Он должен обладать быстротой зрения и рук, активностью и ловкостью и быть легким на ногах, как мастер танцев. Бесполезно для человека, который может двигаться только «раз в два месяца», пытаясь защитить пространство в 24 фута. шириной и высотой 8 футов против ударов, поступающих со всех возможных направлений, и когда есть только доля секунды, чтобы поймать мяч и избавиться от него, либо ударив ногой, поймав или выбросив, либо ударив нападающими по вершина его».

«Только вратарю, — заключил Руз, — известно истинное удовольствие от вратарской деятельности. Он должен быть инстинктивным любителем игры, иначе вратарь отнимет ее у человека, если он не предан ей».

Анекдоты

Рассказы об эксцентричности Руза часто появлялись в газетах и ​​книгах, изданных во время его карьеры. Некоторые из них были подхвачены более поздними авторами и повторены много раз, особенно в книгах, посвященных вратарям. Чтобы проверить правдивость некоторых историй, потребуется провести большое количество дальнейших исследований, но следующие обычно рассказывались, когда сам Руз был еще жив.

• Считалось, что, играя за «Сток», Руз опоздал на поезд, который отвез его из Лондона на игру в «Астон Виллу» . В годы, предшествовавшие Первой мировой войне , железнодорожные компании держали частные поезда на платформе для аренды богатыми путешественниками. Руз нанял такой поезд и приказал ему в одиночестве доставить его в Бирмингем за 5 миль плюс обычный тариф. По прибытии он организовал отправку полученной купюры в 31 фунт стерлингов - целое состояние по тем временам - в свой клуб.
• Когда Футбольная лига запросила копию заявления о возмещении расходов, которое Руз подал клубу «Сандерленд». Этот отчет прибыл в их штаб-квартиру и в качестве первого пункта был указан «Пользование туалетом (дважды), 2 пенса». [2 старых пенса]
• 23 апреля 1910 года Руз, к тому времени уже очень известный бывший игрок «Стоука», вместе с Гербертом Чепменом выступил в качестве гостя за «Порт-Вейл» в матче против «Сток-резерв», который определил победителя Северного Стаффордшира и Окружной лиги. Руз не только настоял на том, чтобы играть против своего бывшего клуба в своей старой футболке «Стоука», но и вызвал гнев 7-тысячной публики своей захватывающей дух игрой. Он «отражал каждый выстрел с такой высокомерной легкостью, что разъяренная толпа вылилась на поле, и только смелое вмешательство местной полиции спасло его от ныряния в реку Трент ». В ходе того же скандала председатель «Стоука», преподобный А.Э. Херст, выбежал на поле, чтобы призвать к спокойствию, и был нокаутирован одним из своих нападающих. Результат был обжалован в Стаффордширской футбольной ассоциации, которая объявила чемпионат недействительным, а стадион «Стоука» был закрыт на первые две недели сезона 1910–11. Сообщается, что Руз в свою защиту сказал, что, по его мнению, игра была дружелюбный и не осознавал, что на кону стоит чемпионство.
• Играя за «Сток» против «Ливерпуля» на «Энфилде» 4 января 1902 года, Руз вместе со своими товарищами по команде невольно съел на обед испорченную рыбу. К началу матча многие игроки «Стоука» ощутили последствия, и, пропустив гол всего через восемь минут, Руз убежал с поля в поисках туалета. У него был пульс 148, и он не вернулся в игру. В начале второго тайма только семь игроков «Стоука» были в состоянии продолжить игру, а раздевалка напоминала «кабину парохода, пересекающего Ла-Манш в плохую погоду». «Ливерпуль» выиграл игру со счетом 7–0.
• В марте 1909 года Руз отправился с Уэльсом, чтобы сыграть с Ирландией в матче домашнего чемпионата Великобритании. Он появился на вокзале «Ливерпуля» с сильно забинтованной рукой и сообщил ожидающей прессе, что сломал два пальца, но, тем не менее, сыграет в матче. Товарищ Руза по валлийской команде Билли Мередит , подозревая обман, заглянул в замочную скважину гостиничного номера вратаря вскоре после того, как они прибыли в Белфаст , и увидел, как его друг снял повязку и пошевелил пальцами без каких-либо признаков дискомфорта. Новости об инвалидности Руза распространились по городу, и на следующий день огромная и ожидающая толпа собралась в надежде стать свидетелями победы ирландцев. Вместо этого Уэльс выиграл игру со счетом 3–2, а сам Руз играл великолепно.
• Как и многие футболисты, Руз был известен своей суеверностью и на протяжении всей своей карьеры носил «счастливую рубашку» под футболкой вратаря. Говорили, что это была старая черно-зеленая рубашка из Аберистуита, но ее ни разу не стирали. Некоторое подтверждение этой истории можно найти в современной статье в Bolton's Cricket and Football Field (март 1904 г.), в которой отмечалось: «Руз — один из самых чистоплотных смотрителей, которые у нас есть, но он, по-видимому, несколько суеверен в отношении своей футбольной формы, поскольку он редко Кажется, они беспокоят уборщицу».

Личная жизнь

Руз в полной мере наслаждался признанием, которое принесли ему его спортивные подвиги. Современники в Аберистуите свидетельствовали о его популярности как среди мужчин, так и среди женщин в колледже. назвала его В Лондоне в 1905 году газета Daily Mail одним из самых завидных холостяков столицы – вторым, как предположила газета, после игрока в крикет Джека Хоббса . Когда Daily Mail объявила о выдвижении кандидатов на участие в чемпионате мира по футболу, который встретится с другой планетой, Руз был выбран вратарем сборной мира подавляющим большинством голосов.

Большая часть популярности Руза была связана с его экстравертным характером. По словам его племянника, доктора Сесила Дженкинса, он вел чрезвычайно гламурную жизнь, держал квартиру в центре столицы и покупал костюмы на Сэвил-Роу .

«Первое, что я помню», - сказал интервьюеру 101-летний Дженкинс, -

«Он взял меня и мою мать прямо перед Первой мировой войной на обед в ресторан Скотта на Пикадилли ? Он был в полной утренней экипировке и с цилиндром – он был настоящим мужиком в городе. Мне было всего около пяти или шести лет, и это было очень интересно для такого маленького мальчика, как я.

«Он был гораздо более крупным персонажем, который играл в галерее. Когда карета забирала его со станции, чтобы отвезти на игру, школьники бежали за ней».

Одна газета включила Руза в число 10 самых узнаваемых лиц Лондона того периода, и у него были отношения с несколькими женщинами, в том числе с великой звездой мюзик-холла Мари Ллойд .

Несмотря на все это, Ли Руз на протяжении всей своей клубной карьеры был склонен к проявлениям плохого настроения и однажды напал на одного из директоров «Сандерленда», избив его так сильно, что Футбольная ассоциация дисквалифицировала его на 14 дней. Один из первых спортивных обозревателей «Тирус» (псевдоним Дж. А. Кэттона, редактора « Атлетик Ньюс» ) записал, что в перерыве между таймами тяжелого поражения Уэльса от Англии в 1908 году Руз, получивший травму от нападающего соперника, «был неприятный разговор с отборщиками сборной Англии, которые посчитали, что речь вратаря не такая, как можно было бы ожидать от джентльмена».

Военная служба и смерть

Хотя Руз был значительно старше среднего новобранца, он присоединился к британской армии с началом Первой мировой войны в 1914 году и служил в Медицинском корпусе Королевской армии во Франции и Галлиполи. Он вернулся в Лондон и поступил на службу рядовым Королевских стрелков в 1916 году, а затем участвовал в Первой мировой войне на Западном фронте , где благодаря своим способностям вратаря он стал известным метателем гранат.

Он был награжден Военной медалью за храбрость, когда впервые увидел боевые действия. История полка записывает:

«Рядовой Ли Руз, который никогда раньше не посещал окопы, был в отключке, когда началась атака фламменверферов . Ему удалось вернуться по траншее и, хотя он чуть не задохнулся от дыма с сгоревшей одеждой, отказался идти на перевязочный пункт. .Он продолжал бросать бомбы до тех пор, пока у него не отказала рука, а затем, присоединившись к группе прикрытия, с большим успехом применил свою винтовку».

Его награда была опубликована 21 сентября 1916 года.

Получив звание младшего капрала , Руз был убит в возрасте 38 лет ближе к концу битвы на Сомме в следующем месяце. Точное место и способ его смерти остаются предметом споров.

Его тело не было обнаружено, а его имя фигурирует на военном мемориале пропавшим без вести солдатам в Тьепвале . Из-за опечатки в его призывных документах его имя было записано как «Ли Роуз». позже исправил.

Карьерная статистика

Клуб

Источник:

Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Общий
		Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Сток	1901–02	Первый Дивизион	24	0	4	0	28	0
	1902–03	Первый Дивизион	25	0	3	0	28	0
	1903–04	Первый Дивизион	32	0	1	0	33	0
Эвертон	1904–05	Первый Дивизион	18	0	6	0	24	0
Сток	1905–06	Первый Дивизион	33	0	2	0	35	0
	1906–07	Первый Дивизион	30	0	2	0	32	0
	1907–08	Второй дивизион	3	0	0	0	3	0
Сандерленд	1907–08	Первый Дивизион	14	0	0	0	14	0
	1908–09	Первый Дивизион	35	0	4	0	39	0
	1909–10	Первый Дивизион	31	0	3	0	34	0
	1910–11	Первый Дивизион	12	0	0	0	12	0
Селтик (аренда)	1909–10	Шотландский 1-й дивизион	0	0	1	0	1	0
Хаддерсфилд Таун	1910–11	Второй дивизион	5	0	0	0	5	0
Астон Вилла	1911–12	Первый Дивизион	10	0	0	0	10	0
Вулидж Арсенал	1911–12	Первый Дивизион	13	0	0	0	13	0
Всего за карьеру			285	0	26	0	311	0

Международный

Источник:

Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Уэльс	1900	1	0
	1901	3	0
	1902	2	0
	1904	1	0
	1905	2	0
	1906	3	0
	1907	3	0
	1908	2	0
	1909	3	0
	1910	3	0
	1911	1	0
Общий		24	0

Библиография

• Уилсон, Джонатон (2012). Аутсайдер: история вратаря . Хачетт Великобритания. ISBN  9781409123200 .
• Словарь валлийской биографии вплоть до 1940 года . Лондон: Почетное общество Симмродориона. 1959.
• Шоу, Карл (2009). Лечение икоты с помощью маленьких огней: восхитительный сборник великих британских чудаков . Пан Макмиллан. ISBN  9780752227030 .
• Уильямс, Гарет (2007). Спорт: Литературная антология . Издательство Саммерсдейл. ISBN  9781848397255 .

Дальнейшее чтение

• Кэттон, JAH («Титир») (2006). История футбольной ассоциации . Клитхорпс: Книги о футболе. ISBN  1-86223-119-2 .
• Хейзелвуд, Ник (1996). В пути! Вратари: отдельная порода? . Эдинбург: Основное издательство.
• Ходжсон, Фрэнсис (1998). Победит только вратарь . Лондон: Макмиллан.
• Виньес, Спенсер (2007). Затерянный во Франции: замечательная жизнь и смерть первого футбольного плейбоя Ли Ричмонда Роуза . Стадия. ISBN  978-0-7524-4338-6 .
• Уолл, сэр Фредерик (2006). 50 лет футбола 1884–1934 гг . Клитхорпс: Книги о футболе.

Статьи

• Герайнт Дженкинс. «Ли Ричмонд Руз». В Питере Стеде и Хью Ричардсе (редакторы), «За клуб и страну: великие футболисты Уэльса» (2000). Кардифф: Издательство Уэльского университета.
• Ли Ричмонд Руз. «Искусство вратаря». В книге Альфреда Гибсона и Уильяма Пикфорда (редакторы), Футбольная ассоциация и люди, которые это сделали (4 тома, 1906 г.). Лондон: Издательская компания Caxton. Я, 97–102.

Внешние ссылки

• Полная информация о карьере в Сандерленде
• Вратарь, выполнявший акробатические трюки на перекладине, на сайте www.newswales.co.uk Семейные воспоминания Руза в Wayback Machine (архивировано 14 июня 2008 г.)
• «Великие вратари» на сайте www.goalkeepersare Different.com. Признание ряда известных вратарей, в том числе Роузе.
• Ли Руз на сайте www.1914–1918.net. Обсуждение возможных обстоятельств смерти Руза.
• CWGC :: Подробная информация о раненых на сайте www.cwgc.org Комиссия Содружества по военным захоронениям «Подробные сведения о раненых» Руза.
• «Забытый герой футбола» Ли Ричмонд Руз на bbc.co.uk