Валлийский труд
Валлийский труд Валлийский труд | |
|---|---|
 | |
| Лидер | Энун Морган |
| Заместитель лидера | Кэролин Харрис |
| Генеральный секретарь | вакантный |
| Основан | 1947 |
| Штаб -квартира | 1 Кафедральная дорога Кардифф CF11 9HA |
| Студенческое крыло | Уэльские студенты лейбористов |
| Молодежное крыло | Уэльский молодой труд |
| Членство (2022) |  18,000 [ 1 ] |
| Идеология | |
| Политическая позиция | Центр лево |
| Европейская принадлежность | Партия европейских социалистов |
| Международная принадлежность | Прогрессивный альянс Социалистический интернационал (наблюдатель) |
| Парламент Великобритании | Лейбористская партия (Великобритания) |
| Цвета | Красный |
| палата общин | 27 / 32 ( Сиденья валлийца ) |
| Парламент | 30 / 60 |
| Местное правительство в Уэльсе [ 3 ] | 523 / 1,234 |
| Уполномоченные по полиции и преступности | 3 / 4 |
| Символ выборов | |
 | |
| Веб -сайт | |
| www | |
| Часть серии на |
| Социализм в Великобритания |
|---|
 |
Валлийский труд ( валлийский труд ) ), ранее известный как лейбористская партия в Уэльсе ( Уэльс : Труд в Уэльсе , [ 4 ] является автономной секцией Великобритании лейбористской партии в Уэльсе и крупнейшей партией в современной валлийской политике . Уэльский лейборист и его предки выиграли множество голосования валлийца на каждом всеобщих выборах в Великобритании с 1922 года, на каждом собрании и выборах в возрасте с 1999 года и всех выборов в Европейский парламент в период 1979–2004 годов и в 2014 году. [ 5 ] Уэльский труд занимает 27 из 32 мест валлийца в парламенте Великобритании , 30 из 60 мест в валлийском Senedd и 576 из 1264 советников в основных местных властях, включая общий контроль над 10 из 22 основных местных властей.
Структура
[ редактировать ]Уэльский труд официально является частью лейбористской партии, не отдельно зарегистрированной в избирательной комиссии в соответствии с условиями Закона о политических партиях, выборах и референдуме . [ 6 ] В 2016 году конференция лейбористской партии проголосовала за институт канцелярии лидера Welsh Labor, должность, в настоящее время занимающую Энун Моргана . [ 7 ] Уэльский труд обладает автономией в составлении политики для областей, которые теперь перенесены для Senedd и в отборе кандидата. Цели партии устанавливаются Уэльским исполнительным комитетом (WEC), который играет аналогичную функцию национального исполнительного комитета лейбористской партии (NEC) в отношении переданных обязанностей . Уэльский лейборист также имеет свою собственную парламентскую группу в парламентской лейбористской партии (PLP) в Палате общин , где у нее также есть собственный кнут . [ 8 ] [ 9 ] С 2016 года кнут валлийского труда в PLP был Джессики Морден . депутатом [ 10 ] [ 11 ]
Исполнительный комитет Уэльса содержит представителей каждой части партии - правительство, депутаты , MSS , MEPS , советники , профсоюзы и избирательные партии лейбористов (CLPS - основная единица организации по всей лейбористской партии). Все 32 CLPS Уэльса зарегистрированы как бухгалтерские подразделения с избирательной комиссией. [ 12 ]
Уэльсский трудовой штаб в Кардиффе партии организует избирательные кампании на всех уровнях государственных сообществ , унитарных властей , Senedd и Westminster , поддерживает CLP и филиалы по вопросам членства и выполняет секретариальные функции для Священной лейбористской партии (SLP) и политики партии и политики партии и выполняет секретари -процесс создания. Он также организует ежегодную конференцию-суверенный орган, принимающий решения партии в Уэльсе-дает юридические и конституционные советы и арбитраж по определенным дисциплинарным вопросам.
История
[ редактировать ]Происхождение (с 1890 по 1945 год)
[ редактировать ]К концу 19 -го века большая часть взрослых мужского населения Уэльса смогла проголосовать. Они преимущественно поддерживали Либеральную партию частично благодаря влиянию нонконформистского религиозного движения на уэльское общество, а также связь партии с различными другими радикальными причинами, включая улучшение благосостояния рабочих классов. [ 13 ]
В 1893 году была основана Независимая лейбористская партия , она создала филиалы в Уэльсе, но изначально не получила массовую привлекательность. В 1900 году комитет по трудовым представителям был основан социалистическими обществами и профсоюзами, организацией, из которой будет развиваться лейбористская партия. [ 13 ] Кейр Харди , первый лидер Независимой лейбористской партии , был избран членом Merthyr Tydfil в 1900 году. Когда Национальный союз минных работников, связанный с партией в 1908 году, их четыре спонсируемые депутаты -валлии стали депутатами лейбористов. [ 14 ] В течение следующих нескольких лет наблюдался постоянный рост числа работников и депутатов в Уэльсе. Особенно после Первой мировой войны расширенный электорат и ущерб, нанесенный репутации либералов, способствовали серьезным сдвигу в поддержку труда в промышленных районах. На всеобщих выборах 1922 года лейбористы выиграли половину мест для уэльского парламента. [ 15 ] [ 14 ]
После 1922 года лейбористы сохранили последовательное господство на выборах в Уэльсе, выиграв 40% до 45% на всеобщих выборах на оставшуюся часть межвоенного периода. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В 1931 году , когда лейбористская партия рухнула всего на 52 места, 16 мест, которые она выиграла в южных валлийских долинах, представляла собой крупнейшую региональную оплот в любом месте Британии. [ 15 ] [ 14 ] После трудных лет в 1920 -х и 30 -х годах, после Второй мировой войны , в Уэльсе, как и в других местах в Великобритании, было острое желание, чтобы избежать возвращения к условиям межвоенной эпохи , и победа лейбористов на всеобщих выборах 1945 года была сильно одобрена Уэльский избиратель. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Как подразделение всех Уэльса (с 1947 года)
[ редактировать ]В 1947 году в рамках лейбористской партии впервые было сформировано подразделение всех Уэльса с слиянием Регионального совета труда Южного Уэльса и избирательных партий Северного и Среднего Уэльса. Это изменение было основано на поддержке лейбористской партии центрального планирования в экономной экономике и не было на этом этапе одобрения идеи передачи. [ 26 ] [ 27 ]
В начале 1950 -х годов лейбористы расширили свое доминирование в области валлийской политики, расширив свое влияние в сельских и валлийских районах, выходящих за рамки традиционных промышленных центров. [ 26 ] Несмотря на то, что лейбористская партия вошла в оппозицию после 1951 года, лейбористская партия в Уэльсе опросила более 50 процентов голосования на каждом всеобщих выборах, выиграв, казалось бы, неприступное большинство в долинах Южного Уэльса. Aneurin Bevan Например, обычно возвращался в Ebbw Vale с 80 процентами голосов. Узор был похож на около 15 других мест в регионе. Благодаря своим действиям в области местного самоуправления и предложений для центрального правительства, лейбористская партия в Уэльсе считалась модернизирующей партией, приверженной инвестированию в инфраструктуру и серьезное в отношении предоставления рабочих мест и улучшения государственных услуг. [ 28 ]
На всеобщих выборах 1964 года лейбористская партия в Уэльсе опросила около 58 процентов голосования валлийца и выиграла 28 мест . [ 29 ] Правительство Уилсона дало лейбористской партии в Уэльсе возможность выполнить свое обещание (после назначения консервативного правительства министра по делам валлийцев в середине 1950-х годов) создать должность государственного секретаря Уэльса и валлийского офиса . [ 30 ] На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1966 года поддержка лейбористов в Уэльсе достигла пика, выиграв 61% голосов и все из четырех из 36 парламентских округов Уэльса. [ 15 ]
Увеличение конкуренции (с 1967 года)
[ редактировать ]Однако в течение трех месяцев Гвинфор Эванс сенсационно захватил Кармартен для клетчатого цимру на дополнительных выборах , и его партия приблизилась к победе на выборах Rhondda West 1967 года и 1968 года, достигнув выборов , достигнув качелей против рабочей силы 30 и 40 за центр соответственно. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Появление клетчатого цимру (и шотландской национальной партии ) побудило правительство Уилсона создать Комиссию Килбрандона , заставив Лейбористскую партию в Уэльсе еще раз об этом для передачи - на этот раз в ее пользу. Победа лейбористов на всеобщих выборах в феврале 1974 года подтолкнула передачу в политическую повестку дня, кульминацией которого стало решающее голосование против валлийского собрания на референдуме 1979 года. [ 34 ]
Угроза Cymru в промышленном сердце упала в 1970-х годах, но это и консерваторы получили позиции в валлийском и прибрежном Уэльсе соответственно, где корни труда были меньше. К всеобщим выборам 1979 года лейбористская партия в Уэльсе провела 22 из 36 парламентских мест, хотя и 48 -процентная доля голосов. [ 35 ]
Это относительное снижение было затмевано драматическим падением трудовой поддержки на всеобщих выборах 1983 года . В отличие от 1950-х годов, качание против труда в Британии было сопоставлено в Уэльсе, где избиратели проявили себя так же, как не желая одобрять Майкла Фут заметно более левый манифест . Лейбористская партия в Уэльсе оценила всего 37,5 % голосов, получив 20 мест. Безусловная консервативная партия, напротив, захватила 14 мест (включая три из четырех избирательных округов Кардиффа) и превысила 30 процентов голосов за вторые выборы подряд. Лейбористская партия в проблемах Уэльса была усугублена сильной результатом SDP -Liberal Alliance , набрав 23 процента голосов, хотя несколько мест, на то, что должно было быть в вершине его успеха. [ 36 ]
, Забастовка шахтеров в 1984–1985 годах по -видимому, предложила лейбористской партии в Уэльсе возможность выбора, несмотря на мерзкую позицию, в которой она поместила нового лидера лейбористской партии Нила Киннока . На всеобщих выборах 1987 года уэльская партия оценила 45 процентов, выиграв 24 места и выиграв еще два от консерваторов на дополнительных выборах в 1989 и 1991 годах. [ 37 ] [ 38 ]
Тем не менее, можно сказать, что консервативная политика в Уэльсе помогла сломать традиционный компакт между лейбористской партией в Уэльсе и валлийским электоратом. Партия была неэффективной, когда столкнулась с психологической травмой реструктуризации и де-индустриализации экономной экономики. Между тем, казалось бы, постоянное консервативное правило, основанное на ее избирательной власти за пределами Уэльса, возродило дебаты в лейбористской партии в Уэльсе о передаче. [ 39 ]
Под Джоном Смитом лейбористы посвятили себя передаче для Уэльса и Шотландии , которое пережило его раннюю смерть. [ 40 ] К 1997 году лейбористская партия в Уэльсе захватила 34 из 40 мест Уэльса, вытирая консервативные валлийские представительство и опросы на 55 процентов. [ 41 ] Сцена была установлена для другого референдума о передаче , на этот раз выиграл самую узкую поля. [ 42 ]
Эра передачи (с 1999 года)
[ редактировать ]
В 1998 году лидер лейбористской партии в Уэльсе Рон Дэвис подал в отставку. В 1999 году Уэльс проголосовал в своих первых членах Ассамблее; Плед Cymru достигает 28% голосов, но лейбористы выиграли с 38% и управляются как правительство меньшинства. В феврале 2000 года первый лидер Ассамблеи Алун Майкл подал в отставку после голосования по вопросу о европейском финансировании для Уэльса. Новый лидер Родри Морган переименовал лейбористскую партию в Уэльсе как валлийский труд, [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] А в октябре того же года валлийский труд и либеральные демократы сформировали коалицию, продолжавшуюся три года. В апреле 2001 года правительство Уэльса объявило о бесплатном въезде для музеев и галерей (через 8 месяцев после аналогичного объявления в Англии). В 2002 году в Уэльсе были введены бесплатные автобусные проходы, по -разному в Англии. Валлийский труд достигает 40% голосования на выборах в Ассамблею в 2003 году. В 2004 году комиссия Ричарда предложила увеличить законодательные полномочия Ассамблеи. В 2006 году Закон правительства Уэльса 2006 года предоставил Ассамблею новые полномочия. Ассамблея сформировала правительство Уэльского собрания, которое отделено от законодательного органа. В 2007 году валлийский труд ввел бесплатные рецепты в Уэльсе. [ 47 ]
На выборах 2007 года доля голосования на валлийском лейбористской партии сократилась до 32,2 процента, что является вторым самым низким со времен всеобщих выборов в Великобритании 1923 года . Его номер места упал на четыре до 26: 11 больше, чем вторая по величине партию, клетчатую Cymru. 25 мая Родри Морган снова был назначен первым министром. 27 июня Морган заключил соглашение об одном Уэльсе с Plaid Cymru, которое было одобрено трудовым рангом и файлом 6 июля. 1 декабря 2009 года Карвин Джонс стал новым лидером валлийского труда. [ 48 ]
В марте 2010 года валлийский лейборист дважды отказался пересечь PCS линию пикета , что привело к сильной критике за то, что они не сделали этого от консерваторов -валлийцев и валлийских либеральных демократов . Карвин Джонс утверждал, что этот отказ укоренился в мышлении лейбористов [ 49 ] На всеобщих выборах в Великобритании 2010 года, которые прекратили длительный период правления лейбористов по всей Великобритании, [ 50 ] Труд также потерял места и голосует в Уэльсе в основном консерваторам. [ 51 ] В конце Соглашения об одном Уэльсе в 2011 году лейбористы набрали места в Уэльской Ассамблее за счет своих неконсервативных противников. [ 52 ] На всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году лейбористы увидели небольшой рост акции голосов и набрали чистую выгоду от одного места в Уэльсе. [ 53 ]
6 мая 2016 года Welsh Labor выиграл 29 из 60 мест на выборах в ассамблею и получил пятый срок в правительстве, [ 54 ] В коалиции меньшинства с единственным оставшимся членом валлийской либеральной демократы Кирсти Уильямс . [ 55 ] В 2017 году кабинет был перескашен с Дафидда Элиса-Томаса присоединением . Плед Cymru также участвовал в союзе с партией с 2016 по 2017 год. [ 56 ] Валлийский труд поддерживается на референдуме по членству в ЕС 2016 года , хотя большинство избирателей валлийца в этом референдуме в конечном итоге выбрали отпуск. [ 57 ] [ 58 ] Лейбористы выиграли множество голосов и большинство мест в Уэльсе на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 и 2019 годах , с общей тенденцией партийных состояний, широко отражая его результаты по всей Британии; Получение мест и голосования в 2017 году и проигрыш в 2019 году. [ 59 ] [ 60 ]
Я думаю, что [...] действительно важно и увлекательно, что через 22 года валлийская лейбористская партия все еще будет важной компонентом следующего правительства Уэльса. Лондон стал трудом сердцем, Шотландия очень не является рабочим сердцем, места, которые достоверно проголосовали за рабочую силу до 2010 года, значительно достигли консерваторов и все же Уэльскую лейбористскую партию; Чувак пребывает ...
Политический репортер Стивен Буш обсуждает давний успех валлийского труда незадолго до начала 2021 года на новом подкасте государственного деятеля , известных неизвестных
На выборах в 2021 году доля голосования на уэльском труде выросла примерно на 5 процентов, и партия выиграла половину мест в Senedd, что составило его лучший результат в 2003 году. [ 61 ] [ 62 ] в свободном использовании Несколько месяцев спустя партия сформировала соглашение с Plaid Cymru из-за широкого спектра политики, в том числе включающую социальную помощь , расширение услуг для детей и ограничения на вторые дома. [ 63 ] Сделка была в третий раз, когда две стороны согласились работать вместе в эпоху передачи. [ 64 ]
Выборы
[ редактировать ]В последние годы в Уэльсе произошло некоторое снижение труда. Выборы в Европейском парламенте в 2009 году увидели, что партия не впервые выйдет на выборах в Уэльсе впервые с 1918 года (заняв второе место после консерваторов ) [ 65 ] [ 66 ] А в 2010 году всеобщие выборы лейбористы имели свои худшие всеобщие выборы, которые приходили к Уэльсу в своей истории. Если бы качели в Уэльсе были повторены по всей Великобритании, консерваторы одержали бы оползневую победу в более чем 100 местах; В некоторых, таких как Pontypridd , валлийский лейборист потерял более 16 процентов своего голосования. На выборах в Уэльс -Ассамблею 2011 года лейбористы восстановили половину мест в Национальном собрании. На выборах в Европейском парламенте 2014 года лейбористы превзошли опрос в Уэльсе с размахом 7,9 процентных пунктов. На всеобщих выборах 2015 года лейбористы добились своей второй самой низкой доли голосов в Уэльсе в эпоху после Второй мировой войны.
На всеобщих выборах 2017 года снижение на парламентских выборах было отменено - лейбористская партия повысила свою долю голосов до 48,9 процента, что является самым высоким на всеобщих выборах в Уэльсе с 1997 года, выиграв 28 из 40 мест валлийца в Вестминстере. Тем не менее, всеобщие выборы 2019 года увидели, что партия снова достигла довольно плохого результата по историческим стандартам. В отличие от этого, выборы Senedd в 2021 году увидели, что партия матч в лучшем случае когда -либо когда -либо была результатом на выборах, и почти ее лучшая доля голосов.
На всеобщих выборах 2024 года в Уэльсе лейбористы выиграли 27 мест. [ 67 ]
палата общин
[ редактировать ]| Выборы | Уэльс | +/– | |
|---|---|---|---|
| % | Места | ||
| 1945 | 58.5 | 25 / 35
|
|
| 1950 | 58.1 | 27 / 36
|
 2
|
| 1951 | 60.5 | 27 / 36
|
|
| 1955 | 57.6 | 27 / 36
|
|
| 1959 | 56.4 | 27 / 36
|
|
| 1964 | 57.8 | 28 / 36
|
1
|
| 1966 | 60.7 | 32 / 36
|
4
|
| 1970 | 51.6 | 27 / 36
|
5
|
| Февраль 1974 года | 46.8 | 24 / 36
|
3
|
| Октябрь 1974 | 49.5 | 23 / 36
|
1
|
| 1979 * | 48.6 | 22 / 36
|
1
|
| 1983 | 37.5 | 20 / 38
|
2
|
| 1987 | 45.1 | 24 / 38
|
4
|
| 1992 | 49.5 | 27 / 38
|
3
|
| 1997 | 54.8 | 34 / 40
|
7
|
| 2001 | 48.6 | 34 / 40
|
|
| 2005 | 42.7 | 29 / 40
|
5
|
| 2010 | 36.3 | 26 / 40
|
3
|
| 2015 | 37.1 | 25 / 40
|
1
|
| 2017 | 48.9 | 28 / 40
|
3
|
| 2019 | 40.9 | 22 / 40
|
6
|
| 2024 | 37 | 27 / 32
|
5
|
* Включает докладчик .
Парламент
[ редактировать ]| Выборы | Избирательный округ | Региональный | Общее количество мест | +/– | Правительство | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Места | Голоса | % | Места | ||||
| 1999 | 384,671 | 37.6 | 27 / 40
|
361,657 | 35.5 | 1 / 20
|
28 / 60
|
Лаборатория | |
| 2003 | 340,515 | 40.0 | 30 / 40
|
310,658 | 36.6 | 0 / 20
|
30 / 60
|
2
|
Меньшинство |
| 2007 | 314,925 | 32.2 | 24 / 40
|
288,954 | 29.7 | 2 / 20
|
26 / 60
|
4
|
Лаборатория |
| 2011 | 401,677 | 42.3 | 28 / 40
|
349,935 | 36.9 | 2 / 20
|
30 / 60
|
4
|
Меньшинство |
| 2016 | 353,866 | 34.7 | 27 / 40
|
319,196 | 31.5 | 2 / 20
|
29 / 60
|
1
|
Лаборатория - ld |
| 2021 | 443,047 | 39.9 | 27 / 40
|
401,770 | 36.2 | 3 / 20
|
30 / 60
|
1
|
Меньшинство |
Европейский парламент
[ редактировать ]| Выборы | Уэльс | +/– | |
|---|---|---|---|
| % | Места | ||
| 1979 | 41.5 | 3 / 4
|
|
| 1984 | 44.5 | 3 / 4
|
|
| 1989 | 48.9 | 4 / 4
|
1
|
| 1994 | 55.9 | 5 / 5
|
1
|
| 1999 | 31.8 | 2 / 5
|
3
|
| 2004 | 32.5 | 2 / 4
|
|
| 2009 | 20.3 | 1 / 4
|
1
|
| 2014 | 28.1 | 1 / 4
|
|
| 2019 | 15.3 | 1 / 4
|
|
Советы
[ редактировать ]| Год | Голоса | Доля голосов | Места выиграли |
|---|---|---|---|
| 1995 | 404,013 | 43.6% | 726 / 1,272
|
| 1999 | 338,470 | 34.4% | 563 / 1,270
|
| 2004 | 278,193 | 30.6% | 479 / 1,263
|
| 2008 | 253,029 | 26.6% | 345 / 1,270
|
| 2012* | 304,466 | 35.6% | 577 / 1,235
|
| 2017 | 294,989 | 30.4% | 468 / 1,271
|
| 2022 | 526 / 1,271
|
- Исключает результаты задержки на выборах Совета округа Англси 2013 года 2013 года.
Назначения
[ редактировать ]палата лордов
[ редактировать ]В настоящее время в Палате лордов из Уэльса есть 14 членов лейбористов, за исключением баронессы Моргана из Эли , которая в настоящее время находится в отпуске. [ 68 ]
| Нет. | Имя | Дата Обеспечен |
|---|---|---|
| 1. | Лорд Андерсон из Суонси | 2005 |
| 2. | Баронесса Гейл из Блаенрхондда | 1999 |
| 3. | Лорд Гриффитс из порта Бурри | 2004 |
| 4. | Лорд Киннок из Бедвелти | 2005 |
| 5. | Лорд Джонс из Deeside | 2001 |
| 6. | Лорд Хейн из Нит | 2015 |
| 7. | Лорд Ховарт из Ньюпорта | 2005 |
| 8. | Баронесса Джонс из Whitchurch | 2006 |
| 9. | Лорд Морган из Абердифи | 2000 |
| 10. | Лорд Мерфи из Торфена | 2015 |
| 11. | Лорд Роулендс из Мертира Тайдфила и Римней | 2004 |
| 12. | Господь Тоухиг Исла и Глансичан | 2010 |
| 13. | Баронесса Уилкокс из Ньюпорта | 2019 |
Избранные лидеры
[ редактировать ]| Лидер | От | К | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
Рон Дэвис | 19 сентября 1998 года [ 69 ] | 29 октября 1998 года |
| 2 | 
|
Алун Майкл | 20 февраля 1999 года | 9 февраля 2000 года |
| 3 | 
|
Родри Морган | 9 февраля 2000 года | 1 декабря 2009 г. |
| 4 | 
|
Карвин Джонс | 1 декабря 2009 г. | 6 декабря 2018 года |
| 5 | 
|
Марк Дрейкфорд | 7 декабря 2018 года | 16 марта 2024 года |
| 6 | 
|
Воган Гиуне | 16 марта 2024 года | 24 июля 2024 года |
| 7 | 
|
Энун Морган | 24 июля 2024 года | Действующий |
Избранные заместители лидеров
[ редактировать ]| Нет. | Изображение | Имя | Срок начала | Термин конец |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Кэролин Харрис | 21 апреля 2018 года | Действующий |
Генеральные секретари
[ редактировать ]- 1947: Cliff Prothero
- 1965: Эмрис Джонс
- 1979: Хьюберт Морган
- 1984: Анита Гейл
- 1999: Джессика Морден
- 2005: Крис Робертс
- 2010: Дэвид Хагендик
- 2017: Луиза Маги
- 2022: Джо Макинтайр [ 70 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уильямс, Даррен (16 сентября 2023 г.). «Заседание исполнительного комитета валлийца (WEC), 16 сентября 2023 года (совместный отчет с Белиндой Лавевек-Эдвардс)» . Даррен Уильямс .
- ^ «Стоя за Уэльс - валлийский трудовой манифест 2019» (PDF) . Получено 31 июля 2020 года .
- ^ «Данные открытого совета Великобритания - Композиции советников партии приступили к выборам» .
- ^ «Труд смотрит на изображение в Уэльсе» . BBC News . 3 апреля 2000 года . Получено 21 мая 2023 года .
- ^ Б. Джонс, Уэльские выборы 1885–1997 (1999), Lolfa. Также Великобритания 2001 г. Результаты всеобщих выборов по региону , Великобритания 2005 г. Результаты всеобщих выборов по региону , 1999 г. Результаты выборов Уэльского собрания , результаты выборов Уэльского собрания 2003 года и результаты выборов в Европейском парламенте 2004 года в Уэльсе (BBC) .
- ^ «Обзор регистров политических партий» . ElectoralCommission.org.uk . Получено 27 ноября 2017 года .
- ^ «Труд поддерживает большую автономию для валлийской партии | Уэльс - ITV News» . itv.com . 27 сентября 2016 года . Получено 27 ноября 2017 года .
- ^ Дикон, Рассел (30 сентября 2012 г.). Деволюция в Великобритании . Эдинбургский университет издательство. п. 133. ISBN 978-0-7486-6973-8 Полем Получено 19 июня 2024 года .
- ^ Дикон, Рассел (20 декабря 2017 г.). Правительство и политика Уэльса . Эдинбургский университет издательство. п. 56. ISBN 978-0-7486-9974-2 Полем Получено 19 июня 2024 года .
- ^ «Назначение как старший кнут» . Джессика Морден Официальный сайт . 17 октября 2016 года . Получено 19 июня 2024 года .
- ^ "О | Амданаф" . Джессика Морден Официальный сайт . Получено 19 июня 2024 года .
- ^ "www.electoralcommission.org.uk/regulatory-issues/regpoliticalparties.cfm?frmpartyid=6&frmtype=Audetail" . ElectoralCommission.org.uk . Получено 27 ноября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 19: Рост лейбористской партии» . Би -би -си . Получено 27 марта 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Уэльская академия энциклопедия Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Пресс 2008
- ^ Jump up to: а беременный в «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 19: Рост лейбористской партии (часть 2)» . Би -би -си . Получено 22 марта 2022 года .
- ^ «1922 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «1923 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «1924 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «1929 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «1931 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «1935 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 20: Война и депрессия» . Би -би -си . Получено 26 марта 2022 года .
- ^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 20: Война и депрессия (часть 2)» . Би -би -си . Получено 26 марта 2022 года .
- ^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 20: Война и депрессия (часть 3)» . Би -би -си . Получено 26 марта 2022 года .
- ^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 21: Новое общество» . Би -би -си . Получено 26 марта 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Waleslabourparty.org.uk" . www.waleslabourparty.org.uk . Получено 26 марта 2022 года .
- ^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 22: Новая нация» . Би -би -си . Получено 20 марта 2023 года .
- ^ A. Walling, "Структура власти в лейбористском Уэльсе 1951–1964". Лейбористская партия в Уэльсе 1900-200 , изд. Д. Таннер, С. Уильямс и Д. Хопкин, 2000, Университет Уэльса Пресс.
- ^ «1964 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «История передачи» . Senedd.wales . Получено 27 марта 2022 года .
- ^ «Кармартен 1966 г. Декларация по выборам» . BBC News . Получено 27 марта 2022 года .
- ^ «1967 по результатам выборов» . Архивировано с оригинала 29 марта 2012 года . Получено 20 августа 2015 года .
- ^ «1968 по результатам выборов» . Британские выборы эфемерных архив. Архивировано с оригинала 25 марта 2012 года . Получено 21 августа 2015 года .
- ^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Глава 22: Новая нация» . Би -би -си . Получено 27 марта 2022 года .
- ^ «1979 г. всеобщие выборы» . История обучения сайт . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ «Результаты всеобщих выборов, 9 июня 1983 года» (PDF) . 1984 . Получено 6 августа 2018 года .
- ^ «Результаты всеобщих выборов, 11 июня 1987 года» (PDF) . 1989 . Получено 30 июля 2018 года .
- ^ «Результаты наборов: 1987–92» (PDF) .
- ^ Д. Таннер, «Столкнувшись с новым вызовом: труд и политика 1970–2000», Лейбористская партия в Уэльсе 1900–2000 , изд. Д. Таннер, С. Уильямс и Д. Хопкин, 2000, Университет Уэльса Пресс.
- ^ «1994: лидер лейбористов Джон Смит умирает в 55» . 12 мая 1994 года . Получено 27 марта 2022 года .
- ^ «Результаты всеобщих выборов 1 мая 1997 года» . 9 мая 1997 года . Получено 22 июля 2018 года .
- ^ Родерик, Воган (16 сентября 2017 г.). «Деволюция Уэльса: ночь референдума Би -би -си почти ошибся» . BBC News . Получено 27 марта 2022 года .
- ^ Брэдбери, Джонатан (18 декабря 2007 г.). Деволюция, регионализм и региональное развитие: опыт Великобритании . Routledge. п. 83. ISBN 978-1-134-34905-0 .
- ^ Джонс, Мартин; Орфорд, Скотт; Макфарлейн, Виктория (27 августа 2015 г.). Люди, места и политика: знание современного Уэльса через новые населенные пункты . Routledge. п. 23. ISBN 978-1-317-40757-7 .
- ^ Водитель, Стивен (16 мая 2011 г.). Понимание британской партийной политики . Политинг. п. 186. ISBN 978-0-7456-4077-8 .
- ^ Геддес, Эндрю; Тонге, Джонатан (2002). Второй оползень лейбористов: британские всеобщие выборы 2001 года . Манчестерское университетское издательство. п. 207. ISBN 978-0-7190-6266-7 .
- ^ «AMS голосует за бесплатные рецепты» . BBC News. 23 января 2007 г. Получено 8 мая 2015 года .
- ^ «Джонс - новый лидер уэльского труда» . BBC News. 1 декабря 2009 г. Получено 8 мая 2015 года .
- ^ «Труд, клетчат, чтобы пропустить дебаты из -за линии пикета» . BBC News. 24 марта 2010 г. Получено 8 мая 2015 года .
- ^ Брант, Робин (12 мая 2010 г.). «Выборы 2010: Дэвид Кэмерон становится новым премьер -министром Великобритании» . BBC News . Получено 20 февраля 2022 года .
- ^ «Выборы 2010 | Результаты | Уэльс» . BBC News . Получено 20 февраля 2022 года .
- ^ «BBC News - выборы 2011 - Уэльс» . BBC News . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Выборы 2015 - BBC News» . Би -би -си . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Уэльские выборы 2016 года: труд« может искать правила меньшинства » . BBC News . 8 мая 2016 года . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Кирсти сделает хорошую работу, говорит Джонс» . BBC News . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ Шиптон, Мартин (6 октября 2017 г.). «Плед Cymru заканчивает свой компактный валлийским трудом» . Уэльсонлин . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Жители труда сталкиваются с положением референдума в ЕС в Уэльсе» . BBC News . 2 июня 2016 года . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Референдум ЕС: валлийские избиратели обратно Brexit» . BBC News . 24 июня 2016 года . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Результаты всеобщих выборов 2017 года» . BBC News . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ «Результаты всеобщих выборов 2019 года в Уэльсе» . BBC News . Получено 19 февраля 2022 года .
- ^ Хейс, Джорджина (8 мая 2021 г.). «Выборы в Уэльсе: труд равен своим лучшим в истории SendD-результат, выиграв 30 мест» . Ежедневный телеграф . ISSN 0307-1235 . Получено 25 мая 2021 года .
- ^ Мосалски, Рут (11 мая 2021 г.). «Труд выигрывает половину мест в уэльском парламенте» . Уэльсонлин . Получено 25 мая 2021 года .
- ^ «Уэльс: бесплатное питание на начальной школе и залог ухода за детьми» . BBC News . 22 ноября 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
- ^ Мосальский, Рут (22 ноября 2021 г.). «Правительство Уэльса хочет дать бесплатное школьное питание всем ученикам начальной школы» . Уэльсонлин . Получено 20 декабря 2021 года .
- ^ Моррис, Стивен (8 июня 2009 г.). «Результаты выборов: Тори празднуют победу в Уэльсе после« Ночи стыда »лейбористов » . Хранитель . Получено 12 января 2023 года .
- ^ Ливингстон, Томос (8 июня 2009 г.). «Историческое поглощение Тори Уэльса» . Хранитель . Получено 12 января 2023 года .
- ^ Моррис, Стивен (5 июля 2024 г.). «Wipeout для тори в Уэльсе, так как труд занимает 27 из 32 мест» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 6 июля 2024 года .
- ^ «Регистр интересов для баронессы Моргана из Эли - депутатов и лордов - парламент Великобритании» . Парламент Соединенного Королевства . 2022. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Получено 16 марта 2022 года .
- ^ «Дэвис отбивает Backbench Challenge» . BBC News. 19 сентября 1998 года . Получено 2 ноября 2018 года .
- ^ Чаппелл, Эллиот (13 декабря 2021 года). «Джо Макинтайр заступил в качестве генерального секретаря валлийского труда в январе 2022 года» . Labourlist .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
