Амбалаванер Шиванандан

Амбалаванер Шиванандан
Рожденный	( 1923-12-20 ) 20 декабря 1923 г. Джафна , Шри-Ланка
Умер	3 января 2018 г. (03.01.2018) (94 года) Лондон , Англия
Другие имена	А. Шиванандан; Шива
Образование	Колледж Святого Иосифа, Коломбо
Альма-матер	Цейлонский университет
Род занятий	Писатель, активист, писатель
Известный	Директор Института расовых отношений (ИРР)
Заметная работа	Когда умирает память (1997)
Награды	Премия писателей Содружества

Амбалаванер Шиванандан (20 декабря 1923 г. - 3 января 2018 г.), обычно называемый А. Шиванандан или «Шива», был шри-ланкийским и британским писателем, активистом и писателем, почетным директором Института расовых отношений (IRR), независимой образовательной благотворительной организации в Лондоне. Его первый роман « Когда умирает память » получил в 1998 году премию писателей Содружества в категории «Лучшая первая книга» в Европе и Южной Азии. Он покинул Шри-Ланку после беспорядков 1958 года .

Ранняя карьера

Сын Амбалаванера, работника почтовой системы, приехавшего из деревни Сандилипай в Джафне на севере острова Шри-Ланка (бывший Цейлон), Сиванандан получил образование в колледже Св. Иосифа в Коломбо . Там его обучал Ж. П. де Фонсека , который внушил ему любовь к английскому языку наряду с родным тамильским языком . Позже Сиванандан учился в Цейлонском университете , получив диплом по экономике в 1945 году. Он продолжал преподавать в цейлонской «Холмовой стране», а затем работал в Банке Цейлона , где стал одним из первых «туземных» банковских менеджеров.

Приехав в Великобританию, проработав клерком в компании Vavasseur and Co и не сумев найти работу в банковском деле, Сиванандан устроился на работу в библиотеки Миддлсекса и переучился на библиотекаря. Он работал по-разному в публичных библиотеках, в библиотеке Колониального управления , а в 1964 году был назначен главным библиотекарем Института расовых отношений (IRR) в центре Лондона. Библиотека по расовым отношениям, созданная Сивананданом, в 2006 году была переведена в библиотеку Уорикского университета , где она известна как Коллекция Сиванандана.

В Институте расовых отношений

В 1972 году, после внутренней борьбы в IRR (в которой Шиванандан был главным организатором) с сотрудниками и членами с одной стороны и Правлением с другой, по поводу типа исследования, которое IRR должно проводить, а также свободы выражения мнений и критики. сотрудники могли получать удовольствие, большинство членов Совета были вынуждены уйти в отставку, а IRR был переориентирован с консультирования правительства на обслуживание общественных организаций и жертв расизма. Шиванандан был назначен его новым директором.

В 1974 году он был назначен редактором журнала IRR Race , который был переименован в Race & Class . Под его редакцией Race & Class — журнал за освобождение чёрного и третьего мира — стал ведущим международным англоязычным журналом о расизме и империализме, привлекая в свою редакционную коллегию Орландо Летельера , Экбала Ахмада , Малкольма Колдуэлла , Джона Бергера , Бэзила Дэвидсона , Томас Лайонел Ходжкин , Ян Кэрью и Мэннинг Мэйбл и другие.

Написание и публикация

Шиванандан считался одним из ведущих политических мыслителей Великобритании. Большая часть его работ была впервые опубликована в журнале Race & Class . «Освобождение черного интеллектуала» (1977) исследовало идентичность, борьбу и участие во время деколонизации и власти черных . Книга «Раса, класс и государство» (1976) представила первый последовательный классовый анализ опыта чернокожих в Британии, исследовала политическую экономию миграции и выдвинула идею государственного структурированного расизма. «От сопротивления к восстанию» (1981) рассказывает историю протеста чернокожих в Великобритании с 1940 по 1981 год. «Крыса и деградация борьбы чернокожих» (1985) провели решающее различие между личным расизмом и институциональным или государственным расизмом . «Раса, террор и гражданское общество» (2006 г.) продемонстрировала новые проявления расизма, такие как нападение на мультикультурализм и рост антимусульманского расизма, вызванные глобализацией после 11 сентября. Изменения в производительных силах, особенно технологическая революция, были темами, затронутыми в книге «Империализм и неорганическое развитие в кремниевый век» (1979). и «Новые контуры империализма» (1989).

Политические научно-популярные статьи Шиванандана были опубликованы в ряде сборников: «Другой голод: сочинения о сопротивлении чернокожих» , 1982 ( Pluto Press ); Сообщества сопротивления: статьи о борьбе чернокожих за социализм , 1990 ( версия ); Ловля истории на лету: раса, культура и глобализация , 2008 (Pluto Press). Он резко критиковал некоторые тенденции современного левого движения, такие как «Новое время» политическая инициатива «Марксизм сегодня» в конце 1980-х годов. и постмодернизма .

Сиванандан опубликовал эпический роман о Шри-Ланке под названием « Когда умирает память» (Arcadia Books, 1997), который получил первую книжную премию писателей Содружества (для Евразии) и премию Стрельца. Был опубликован сборник его рассказов под названием «Где танец» (Arcadia Books, 2000). В том же году Сиванандан сотрудничал с британской группой Asian Dub Foundation в их альбоме Community Music , предоставив один из своих трактатов в качестве текста для трека «Colour Line», а также озвучив его.

В 2010 году компания National Life Stories провела устное историческое интервью (C464/76) с Амбалаванером Сивананданом для своей коллекции «Истории национальной жизни», хранящейся в Британской библиотеке .

Ему приписывают создание термина «ксенорасизм» .

Личная жизнь

Первый брак Сиванандана в 1950 году был заключен с Бернадетт Виджейвикрема; они развелись в 1969 году, и в 1993 году он женился на своей давней партнерше Дженни Борн.

А. Шиванандан умер в Лондоне 3 января 2018 года в возрасте 94 лет.

Библиография

Полная библиография работ А. Сиванандана доступна по адресу https://web.archive.org/web/20120324191945/http://www.irr.org.uk/pdf2/Sivanandan_bibliography.pdf .

Книги и брошюры

• Раса и сопротивление: история IRR , Лондон: Race Today Publications, март 1975 г.
• Другой голод: статьи о сопротивлении чернокожих . Лондон: Плутон Пресс . 1982. ISBN  9780861043712 .
• Сообщества сопротивления: сочинения о борьбе чернокожих за социализм . Лондон: Версо . 1990. ISBN  9780860915140 .
• Когда умирает память (роман), Лондон: Аркадия, 1997.
• Где танец (рассказы), Лондон: Аркадия, 2000.

Статьи и статьи

1960-е годы

• «Сцена на Цейлоне», в информационном бюллетене IRR (март 1966 г.)
• «Фанон: насилие насилуемых», в информационном бюллетене IRR (NS Vol. 1, № 8, август 1967 г.)
• «Белый расизм и черный», в Encounter (том 31, № 1, июль 1968 г.)
• «Прощание с либерализмом», в информационном бюллетене IRR (NS Vol. 3, № 4, апрель 1969 г.)

1970-е годы

• «Политика языка 3: Цейлон, эссе интерпретации», в Race Today (том 2, № 6, июнь 1970 г.)
• «Культура и идентичность», в Liberator (том 10, № 6, июнь 1970 г.)
• «Восстание туземцев», в Liberator (том 11, №№ 1–2, январь/февраль 1971 г.)
• «Власть черных: политика существования», в журнале «Политика и общество» (том 1, № 2, февраль 1971 г.)
• «Кончина короля» в журнале Race Today (том 3, № 4, апрель 1971 г.)
• «Мысли о тюрьме», в журнале Race Today (том 3, № 10, октябрь 1971 г.)
• «Анатомия расизма», доклад, представленный на конференции по исследованию расовых отношений, Лондон, IRR, 18 февраля 1972 г.
• «Кожа: одноактная пьеса», в журнале Race Today (том 4, № 5, май 1972 г.)
• «Ангелус», в журнале Race Today (том 4, № 7, июль 1972 г.)
• «Анатомия расизма: британский вариант», в журнале Race Today (том 4, № 7, июль 1972 г.)
• «Раса, класс и власть: план для изучения», в журнале Race (том 14, № 4, июль / апрель 1973 г.)
• «Мнение об академическом насилии», в журнале Race Today (том 5, № 6, июнь 1973 г.)
• «История Института: неприемлемое лицо», в журнале Race Today (том 6, № 3, март 1974 г.)
• «Чужие боги», в Б. Парехе (ред.), Цвет, культура и сознание: интеллектуалы-иммигранты в Великобритании , Лондон: Джордж Аллен и Анвин , 1974.
• «Раса, класс и государство: опыт чернокожих в Великобритании», в журнале Race & Class (том 17, № 4, весна 1976 г.)
• «Раса и сопротивление: азиатская молодежь в авангарде», в приложении Sandesh International (4 июля 1976 г.)
• «Освобождение черных интеллектуалов», в журнале Race & Class (том 18, апрель 1977 г.)
• «Раса, класс и государство 2: Грюнвик: отчет о сообществе Вест-Индии», в журнале « Раса и класс» (том 19, № 1, лето 1977 г.)
• «Отчет из Шри-Ланки, август 1977 г.», в журнале Race & Class (том 19, № 2, осень 1977 г.)
• «Шри-Ланка: использование расизма», в журнале Economic and Political Weekly (том 12, № 41, 8 октября 1977 г.)
• «Грюнвик 2», в журнале «Раса и класс» (том 19, № 3, зима 1978 г.)
• «От иммиграционного контроля к вынужденной репатриации», в журнале Race & Class (том 20, № 1, лето 1978 г.)
• «Дело в пользу самообороны», в журнале «Права » (том 3, № 3, январь/февраль 1979 г.) (совместно с Дженни Борн)
• «От иммиграции к репатриации: «имперский императив»: перспективы исследования в области труда иммигрантов», статья, Берлин: Berliner Institut Fur Vergleichende Sozialforschung, июнь 1979 г.
• «Империализм и дезорганическое развитие в кремниевый век», в журнале Race & Class (том 21, № 2, осень 1979 г.)

1980-е годы

• «Новая промышленная революция», в книге Дж. Блашке и К. Грейссинга (редакторы), Европа: проблемы трудовой миграции , Франкфурт: Syndikat, 1980.
• «Раса, класс и каста в Южной Африке: открытое письмо Но Сизве», в журнале «Раса и класс» (том 22, № 3, зима 1981 г.)
• «Белый человек, послушай», в Encounter (июль 1981 г.)
• «От сопротивления восстанию: азиатская и афро-карибская борьба в Великобритании», в журнале Race & Class (том 23, № 2/3, осень 1981 г. / зима 1982 г.)
• «Борьба черных в Британии», в журнале «Наследие » (№ 1, 1984 г.).
• «Черные рабочие Лондона», в книге «Работа для перемен» (№ 8, май 1984 г.)
• «Шри-Ланка: расизм и политика отсталости», в журнале Race & Class (том 21, № 1, лето 1984 г.)
• «Крыса и деградация борьбы черных», в журнале Race & Class (том 26, № 4, весна 1985 г.)
• «В замке из своей кожи», в New Statesman (7 июня 1985 г.) (отрывки из «Крысы…»)
• «Приговор расизму», в New Statesman (14 июня 1985 г.) (выдержки из «RAT…»)
• «Британские ГУЛАГи», в New Socialist (ноябрь 1985 г.)
• «Британия и анатомия расизма», в журнале «Расовая справедливость» (№ 3, весна 1986 г.)
• «Раса, класс и Брент», в журнале Race & Class (том 29, № 1, лето 1987 г.)
• «Левые, правые и Бёрнейдж: нет такого понятия, как антирасистская идеология», в New Statesman (27 мая 1988 г.)
• «Новый расизм», в журнале New Statesman and Society (4 ноября 1988 г.).
• «Правила ведения боевых действий», в журнале International (февраль 1989 г.).
• «Новые контуры империализма», в журнале «Раса и класс» (том 30, № 4, апрель/июнь 1989 г.)

1990-е годы

• "Расизм", в Ла Бреш (№ 445, 16 февраля 1990 г.)
• «Все, что тает в воздухе, твердо: болтовня новых времен», в журнале Race & Class (том 31, № 3, январь / март 1990 г.)
• «Загадка колонизированных: размышления о прибытии Найпола», в журнале «Раса и класс» (том 32, № 1, июль/сентябрь 1990 г.)
• «Что случилось с империализмом?» в журнале New Statesman and Society (11 октября 1991 г.)
• «Черная борьба с расизмом», в CCETSW, Setting the Context for Change , Лондон: CCETSW, 1991.
• «Письмо Богу» в журнале New Statesman and Society (рождественское приложение, 1991 г.)
• «От сопротивления восстанию», в «Текстах по обсуждению расизма» , Берлин: Schwarze-Risse, 1992.
• «На пустыри», в журнале New Statesman and Society (19 июня 1992 г.)
• «Гонка против времени», в журнале New Statesman and Society (15 октября 1993 г.)
• «Капитализм, глобализация и эпохальные сдвиги: обмен», в Monthly Review (том 48, № 9, февраль 1997 г.)
• «Создание дома под ритм другого барабана», в журнале Race & Class (том 39, № 3, январь / март 1998 г.)
• «Глобализм и левые», в журнале Race & Class (том 40, № 2/3, октябрь 1998 г. / март 1999 г.)
• «Ловите время», в CARF (№ 48, февраль/март 1999 г.)

2000-е

• «Взлет и падение институционального расизма», в CARF (№ 54, декабрь/январь 2000 г.)
• «Как лейбористы провалили тест Лоуренса», в The Guardian (21 февраля 2000 г.)
• «Беженцы от глобализма», в CARF (№ 56, август/сентябрь 2000 г.)
• «Восстановление борьбы», в журнале «Раса и класс» (том 42, № 2, октябрь/декабрь 2000 г.)
• «Бедность — это новый черный», в The Guardian (17 августа 2001 г.).
• « Ян Кэрью , человек эпохи Возрождения», в журнале Race & Class (том 43, № 3, январь / март 2002 г.)
• «Счетчики глобального расизма» , «Пересечение границ: наследие Закона Содружества об иммигрантах 1962 года» , 15/16 ноября 2002 г.
• «Имперская война глобализма», в CARF (№ 70, весна 2003 г.)
• «Мы (единственные) люди», в CARF (№ 71, лето 2003 г.)
• «Раса и класс – следующие тридцать лет» , в журнале «Раса и класс» (том 46, № 3, январь/март 2005 г.)
• «Как Британия подводит меньшинства» . Наблюдатель . 16 октября 2005 г.
• «Раса, террор и гражданское общество», в журнале Race & Class (том 47, январь 2006 г.)
• «Расизм, глобализация и война с терроризмом», в Саморе (№ 4/5, 2006 г.)
• «Правила игры», Тони Баньян (редактор), « Война за свободу и демократию: очерки о гражданских свободах в Европе» (Ноттингем: пресс-секретарь, 2006 г.)
• «Позор Британии», в Catalyst (июль/август 2006 г.)
• «Нападки на мультикультурную Британию открывают путь к принудительной ассимиляции», в The Guardian (13 сентября 2006 г.).
• «Либеральные элитисты, игнорирующие контекст власти и привилегий» . Хранитель . 30 ноября 2006 г.

Дальнейшее чтение

• Квинтин Хоар и Малкольм Имри, «Сердце там, где битва» , в «Сообществах сопротивления: статьи о борьбе чернокожих за социализм» , Verso Books , 1990.
• Мир для победы: эссе в честь А. Сиванандана , специальный выпуск журнала Race & Class под редакцией Колина Прескода и Хейзел Уотерс , том 41, № 1/2, 1999.
• Кадри Исмаил, Пребывание в Шри-Ланке , Университет Миннесоты, 2005 г.
• Рувани Ранасинха, Южноазиатские писатели в Британии двадцатого века , Oxford University Press, 2007.
• Ниведита Маджундар, редактор, « Другая сторона террора: антология работ о терроризме в Южной Азии» , Oxford University Press, 2009.
• Миноли Сальгадо (2007). «А. Шиванандан и Шьям Сельвадорай» . Написание Шри-Ланки: литература, сопротивление и местная политика . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-415-36418-8 .

Внешние ссылки

• Сайт Института расовых отношений
• Раса и класс , журналы мудрецов
• «Интервью с местным активистом» , «Месяц черной истории в Бирмингеме», Радж Пал, 21 сентября 2000 г.
• Луи Кушник и Пол Грант, «Поймая историю на лету: Сиванандан как активист, учитель и бунтарь» , в книге Бенджамина П. Баузера и Луи Кушника (редакторы), « Вопреки всему: ученые, бросившие вызов расизму в двадцатом веке» , Университет Массачусетс Пресс , 2002.
• Ахилан Кадиргамар, интервью доктора Сиванандана для Lines , Канада, 2009 г.
• «Островная трагедия: буддийские этнические чистки в Шри-Ланке» , New Left Review , ноябрь/декабрь 2009 г.,