Орландо Летелье
Орландо Летелье | |
---|---|
![]() Летелье в 1976 году | |
Министр национальной обороны Чили | |
В офисе 23 августа 1973 г. - 11 сентября 1973 г. | |
Президент | Сальвадор Альенде |
Предшественник | Карлос Пратс |
Преемник | Патрисио Карвахаль |
Личные данные | |
Рожденный | Серджио Орландо Летелье дель Солар 13 апреля 1932 г. Темуко , Чили |
Умер | 21 сентября 1976 г. Вашингтон, округ Колумбия , США | ( 44 года
Причина смерти | Автомобильная бомба |
Известный | Дело Летелье |
Подпись | ![]() |
Маркос Орландо Летелье дель Солар (13 апреля 1932 г. - 21 сентября 1976 г.) [ 1 ] был чилийским экономистом, политиком и дипломатом во время президентства Сальвадора Альенде . Беженец от военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета , Летелье получил несколько академических должностей в Вашингтоне после изгнания из Чили. В 1976 году агенты Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), тайной полиции режима Пиночета, убили Летелье в Вашингтоне в результате взрыва автомобиля. Эти агенты работали в сотрудничестве с членами Координации объединенных революционных организаций , антикастровской боевой группы. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Серхио Орландо Летелье дель Солар родился в Темуко , Чили, и был младшим ребенком Орландо Летелье Руиса и Инес дель Солар. Он учился в Национальном институте и в возрасте шестнадцати лет был принят кадетом в Чилийскую военную академию, где завершил среднее образование. Позже он отказался от военной карьеры. Он не окончил колледж и так и не получил университетского диплома. В 1955 году он поступил на работу в недавно созданное Управление по меди ( Departamento del Cobre , ныне CODELCO), где работал до 1959 года аналитиком-исследователем в медной промышленности.
17 декабря 1955 года Летелье женился на Изабель Маргарите Морель Гумусио, от которой у него было четверо детей: Кристиан, Хосе, Франциско и Хуан Пабло.
В 1959 году Летелье был уволен из Медного офиса якобы за поддержку Сальвадора Альенде неудачной второй президентской кампании . Семья Летелье уехала в Венесуэлу , где Орландо стал консультантом по меди в Министерстве финансов.
Политическая карьера
[ редактировать ]
Во время учебы в университете Летелье стал представителем студентов в Студенческом союзе Чилийского университета . В 1959 году он вступил в Чилийскую социалистическую партию (ПС). В 1971 году президент Альенде назначил его послом в США. Его конкретная миссия заключалась в защите чилийской национализации меди , которая заменила модель частной собственности, предпочитаемую правительством США .
В 1973 году Летелье был отозван в Чили и последовательно занимал пост министра иностранных дел , внутренних дел и обороны .
Во время государственного переворота 11 сентября 1973 года он был первым арестованным высокопоставленным членом администрации Альенде. Его держали двенадцать месяцев в различных концентрационных лагерях и подвергали жестоким пыткам : сначала в полку Такна, затем в Военной академии; позже его отправили на восемь месяцев в политическую тюрьму на острове Доусон ; оттуда его перевели в подвал Военной академии ВВС и, наконец, в концентрационный лагерь Риток. После международного дипломатического давления, особенно со стороны Диего Аррии , тогдашнего губернатора Федерального округа Венесуэлы , он был освобожден в сентябре 1974 года при условии, что он немедленно покинет Чили.
После освобождения он с семьей переселился в Каракас , но позже переехал в США по рекомендации американского писателя Сола Ландау .
В 1975 году Летелье переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где он стал старшим научным сотрудником Вашингтонского института политических исследований , аналитического центра, в котором участвовал Ландау. [ 3 ] Летелье стал директором Амстердаме в Транснационального института и преподавал в Школе международной службы Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия.
Летелье написал несколько статей с критикой « Чикагских мальчиков », группы южноамериканских экономистов, обученных в Чикагском университете Милтоном Фридманом и Арнольдом Харбергером, которые вернулись в свои родные страны, чтобы продвигать и консультировать лидеров о преимуществах экономики свободного рынка . [ 4 ]
Эта экономическая модель с большим успехом использовалась в Чили, где генерал Пиночет стремился разрушить социалистическую экономическую систему страны и заменить ее экономикой свободного рынка. Летелье считал, что в такой ресурсной экономике, как Чили, свободная деятельность рынков просто гарантирует перемещение богатства от низшего и среднего классов к монополистам и финансовым спекулянтам. [ 4 ] Вскоре он стал ведущим голосом чилийского сопротивления , предотвратив предоставление чилийскому правительству нескольких кредитов (особенно из Европы). 10 сентября 1976 года его лишили чилийского гражданства.
Смерть
[ редактировать ]
Летелье был убит в результате взрыва автомобиля 21 сентября 1976 года в Шеридан-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе со своим американским секретарем и переводчиком Ронни Карпен Моффитт. [ 5 ] [ 6 ]
Муж Моффитт, Майкл Моффитт, был ранен, но выжил. Несколько человек были привлечены к ответственности и осуждены за убийство. Среди них были Майкл Таунли , американский эмигрант, работавший в DINA , генерал Мануэль Контрерас , бывший глава DINA, и бригадный генерал Педро Эспиноза, также бывший в DINA. Таунли был осужден в США в 1978 году и отсидел 62 месяца в тюрьме за убийство; [ 7 ] теперь он свободен как участник Федеральной программы защиты свидетелей США . Контрерас и Эспиноза были осуждены в Чили в 1993 году. [ 8 ]
Во время ФБР расследования убийства журналистам Роуленду Эвансу и Роберту Новаку из The Washington Times и Джеку Андерсону документы, находящиеся в распоряжении Летелье, были скопированы и переданы ФБР , прежде чем они были возвращены его вдове. [ 9 ] Документы предположительно показывают, что Летелье в течение десяти лет работал со спецслужбами Восточного блока и координировал свою деятельность с выжившим политическим руководством коалиции « Народное единство», сосланным в Восточный Берлин . [ 10 ] ФБР подозревало, что эти люди были завербованы Штази . [ 11 ] Документы в портфеле показали, что Летелье поддерживал контакты с дочерью Сальвадора Альенде, Беатрис Альенде , которая была замужем за главой кубинского отделения DGI Луисом Фернандесом Она. [ 10 ] [ 12 ]
Похороны Летелье прошли в соборе Святого Матфея в Вашингтоне, округ Колумбия, после чего последовал марш к месту взрыва автомобиля на Шеридан-серкл на Массачусетс-авеню, где народная певица Джоан Баэз в честь Летелье пела . В нем приняли участие несколько тысяч граждан США и чилийских эмигрантов.
Диего Аррия снова вмешался, привезя тело Летелье в Каракас для захоронения, где он оставался до 1994 года после окончания правления Пиночета.
Генерал Аугусто Пиночет , умерший 10 декабря 2006 года, так и не предстал перед судом за убийства, несмотря на некоторые доказательства его причастности к их заказу. Однако в письме от 14 марта 1976 года Таунли обсуждал планы убийства и отмечал, что на самом деле он получил приказ об убийстве от заместителя Мануэля Контрераса Педро Эспиносы. [ 13 ] Таунли также позже утверждал, что проводил свои операции, включая убийство Летелье, «следуя приказам генерала Контрераса ». [ 14 ] После убийства Соединенные Штаты сократили военную помощь Чили и заняли позицию «ненавязчивости» внутри страны. [ 15 ]
Последствия
[ редактировать ]После смерти Пиночета в декабре 2006 года Институт политических исследований (IPS), в котором работали и Летелье, и Моффит, призвал обнародовать все секретные документы, касающиеся убийства Летелье-Моффита.
По данным IPS, администрация Клинтона рассекретила более 16 000 документов, касающихся Чили, но скрыла документы, касающиеся убийства Летелье-Моффита в Вашингтоне, на том основании, что они были связаны с продолжающимся расследованием. В IPS заявили, что администрация Клинтона возобновила расследование убийств Летелье-Моффита и отправила агентов в Чили для сбора дополнительных доказательств того, что Пиночет санкционировал это преступление. Бывший начальник тайной полиции Чили Мануэль Контрерас, осужденный за участие в этом преступлении в 1993 году, позже указал пальцем на свое начальство, заявив, что все соответствующие приказы исходили от Пиночета.
Последующее раскрытие информации
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2018 г. ) |
Документ Госдепартамента США , предоставленный Архивом национальной безопасности 10 апреля 2010 года, показывает, что демарш протеста против программы убийств Пиночета в рамках операции «Кондор» был предложен и отправлен 23 августа 1976 года дипломатическим миссиям США в Уругвае, Аргентине и Чили для доставки в их страны. правительства принимающих стран, но позже отменил его 16 сентября 1976 года Генри Киссинджером из-за опасений, высказанных назначенными там послами США по поводу как личной безопасности, так и возможных дипломатических затруднений. Пять дней спустя произошло убийство Летелье. [ 16 ]
Документы, опубликованные в 2015 году, показали отчет ЦРУ от 28 апреля 1978 года, в котором утверждалось, что к тому времени агентство уже знало, что Пиночет заказал убийства. [ 17 ] В отчете говорится: «Контрерас сказал доверенному лицу, что он санкционировал убийство Летелье по приказу Пиночета». [ 17 ] В документе Госдепартамента также упоминаются восемь отдельных отчетов ЦРУ, датированных примерно той же датой, каждый из которых был получен от «чрезвычайно чувствительных информаторов», которые предоставили доказательства прямого участия Пиночета в заказе убийства и в руководстве последующим сокрытием. [ 17 ] Однако письма, написанные убийцей Летелье Майклом Таунли и опубликованные Архивом национальной безопасности в ноябре 2023 года, подразумевали иное и вместо этого связывали Таунли, главу DINA Мануэля Контрераса и заместителя Контрераса Педро Эспонису с приказом об убийстве. [ 18 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ] [ 20 ] В своем «признательном» письме от марта 1978 года Таунли отметил, что, хотя чилиец несет ответственность, он проводил операции DINA по приказу Контрераса, написав: «Очевидно, что они намерены использовать тот факт, что я иностранец, чтобы попытаться отвлечь ответственность чилийского правительства, а также помешать мне говорить о других вещах, которые я сделал для DINA по приказу генерала Контрераса». [ 14 ] В письменных показаниях Министерства юстиции США от августа 1991 года прокурор Министерства юстиции США Эрик Б. Марси отметил, что в период с 1982 по 1990 год от его жены были получены многочисленные письма с признаниями и что в то время как режим Пиночета использовал Operación Mascarada для прикрытия своей роли в Летелье и После убийства Монтиффа людьми в режиме Пиночета, от которых Таунли искал защиты, на самом деле были Контрерас и Эспиноза. [ 19 ] В одном письме Таунли отметил, как он получил приказ об убийстве Летелье от Эспиносы в марте 1976 года, а после того, как убийство было совершено, раскрыл подробности того, как именно он на самом деле завербовал команду убийц, состоявшую из американских кубинских эмигрантов после въехал в США, имея фальшивые визы, полученные им в Парагвае. [ 13 ] В другом письме Таунли даже обвинил Контреаса в том, что он обманул Пиночета относительно подробностей убийства. [ 18 ] [ 20 ]
Во время работы Ричарда Д. Дауни в Центре исследований обороны полушария Уильяма Дж. Перри — Южного командования США учебном заведении , расположенном на базе Университета национальной обороны , — роль Хайме Гарсиа Коваррубиаса, чилийского профессора, возглавлявшего контрразведку DINA — Государственная террористическая организация Пиночета — в 1970-е годы в пытках и убийствах семи задержанных была раскрыта внутри центра. Этот случай впервые был доведен до сведения Дауни в начале 2008 года доцентом центра Мартином Эдвином Андерсеном . [ 21 ] старший сотрудник, который ранее, будучи старшим советником по политическому планированию в Уголовном отделе Министерства юстиции США, был первым информатором по вопросам национальной безопасности, получившим от Управления специального прокурора США «Премию государственного служащего». [ 22 ] К 2023 году, когда отмечалось пятидесятилетие крайне правого переворота, Гарсиа Коваррубиас отбывал пожизненное заключение за участие в трех отдельных делах об убийствах девяти безоружных людей и был признан виновным по делу с участием четырех студентов университета и других лиц. [ 23 ] В репортаже о расследовании, опубликованном в журнале The Nation в октябре 1987 года , Андерсен рассказал о том, как на встрече в июне 1976 года в отеле «Каррера» в Сантьяго Киссинджер дал кровавой военной хунте в соседней Аргентине «зеленый свет» для их собственной грязной «войны». " [ 24 ]
22 ноября 2023 года документы с признаниями Майкла Таунли были опубликованы Архивом национальной безопасности. [ 20 ] Среди документов были письма от марта 1976 года и марта 1978 года, в которых Таунли лично подробно описал свою роль в планировании и проведении убийства Летелье. [ 20 ] Помимо того, что в более ранних письмах он лично заявлял, что Эспиноза был тем, кто дал ему приказ довести до конца убийство, а Контрерас был тем, от кого он получал приказы, когда принимал участие в миссиях ДИНА, [ 13 ] [ 14 ] В письменных показаниях Министерства юстиции США в августе 1991 года также было отмечено, что Таунли на самом деле подготовил свои письма с признанием перед отъездом из Чили, «чтобы защитить его от беглецов Мануэля Контрераса и Педро Эспиносы». [ 19 ] В отдельном письме, которое Таунли отправил Мануэлю Контрерасу 1 марта 1978 года, он назвал Контрераса «Доном Мануэлем» и ясно дал понять, что Контрерас «не позволил его превосходительству [Пиночету] узнать правду об этом деле», когда он поднял вопрос об убийстве Летелье. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Причастность журналиста Роберта Новака к убийству Орландо Летелье
- Список политических скандалов в Чили
- Военная диктатура Чили (1973–1990)
- Архив национальной безопасности
- Государственный терроризм
- Терроризм
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «2500 чилийцев, убитых за честь» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1976 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Леттьери, Майк (1 июня 2007 г.). «Посада Каррилес, презренное дитя Буша». Вашингтонский доклад о полушарии . 27 (7/8).
- ^ Мюллер, Брайан С. (2021). Аналитический центр демократии: Институт политических исследований и прогрессивной внешней политики . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812253122 .
- ^ Jump up to: а б Летелье, Орландо. «Чикагские мальчики в Чили: ужасные потери экономической свободы», The Nation 223, вып. 28 (1976): 137–42.
- ^ «Кабель связывает Киссинджера со скандалом в Чили» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . 8 октября 2021 г.
- ↑ Associated Press «Кабельные связи Киссинджера и скандала в Чили» , Блог Cella , 10 апреля 2010 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
- ↑ Фройденхайм, Милт и Робертс, Кэтрин «Чилиец признает свою роль в убийстве 76 года», The New York Times , 8 февраля 1987 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Лонг, Уильям Р. (31 мая 1995 г.). «Приговоры по делу об убийстве Летелье оставлены в силе в Чили» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Ли Лесказ. «Портфель Летелье открыт для прессы», The Washington Post. 17 февраля 1977 г.
- ^ Jump up to: а б Джек Андерсон и Лес Уиттен. «Гаванская связь Летелье», The Washington Post, 20 декабря 1976 г.
- ^ Роберт Мосс , Документы Летелье. Зарубежный отчет; 22 марта 1977 г.
- ^ Роланд Эванс и Роберт Новак , Политический фонд Летелье. Вашингтон Пост ; 16 февраля 1977 г.
- ^ Jump up to: а б с д Таунли, Майкл (25 ноября 2023 г.). «Записки Таунли, «Отчет о событиях, связанных со смертью Орландо Летелье, 21 сентября 1976 г.», 14 марта 1976 г. ». Архив национальной безопасности.
- ^ Jump up to: а б с д Таунли, Майкл (13 марта 1978 г.). «Записки Таунли, «Confesión y Acusación [Признание и обвинение]», 13 марта 1978 г.» . Национальная безопасность . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Констебль, Памела ; Валенсуэла, Артуро (1988). Возвращение Чили к демократии . Совет по международным отношениям. п. 186.
- ^ «Новые документы показывают, что Киссинджер отменил предупреждение об убийствах за несколько дней до взрыва в Летелье в Вашингтоне» .
- ^ Jump up to: а б с Дингес, Джон (14 октября 2015 г.). «БОМБА О ВИНЕ ПИНОЧЕТА, ПРОИЗВЕДЕННАЯ СЛИШКОМ ПОЗДНО» . Newsweek .
- ^ Jump up to: а б с Уилсон, Дж. Андреас (1 марта 1978 г.). «Документы Таунли, «Дорогой Дон Мануэль» [письмо Таунли руководителю DINA генералу Мануэлю Контрерасу], без даты [испанский оригинал и английский перевод]» . Архив национальной безопасности . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Марси, Эрик Б. (23 августа 1991 г.). «Министерство юстиции», Проект; Марси/Летелье/Аффидевит, «23 августа 1991 г. [Оригинал в английском и испанском переводе]» . Архив национальной безопасности . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Рассекреченная диктатура Пиночета: признания наемного убийцы ДИНА» . Архив национальной безопасности. 22 ноября 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ «Мартин Эдвин Андерсен» . Justsecurity.org . 7 апреля 2020 г.
- ^ «Ни одно доброе дело не остается безнаказанным: история разоблачителя Мартина Эдвина Андерсена» . Progressive.org . 13 июля 2018 г.
- ^ «Мартин Эдвин Андерсен» . Progressive.org . 4 декабря 2023 г.
- ^ Андерсен, Мартин Эдвин (4 марта 2016 г.). «Как много США знали о похищениях, пытках и убийствах более 20 000 человек в Аргентине?» . Нация .
Общие и цитируемые ссылки
[ редактировать ]- Дингес, Джон и Ландау, Сол . Убийство в Посольском ряду (Лондон, 1981 г.) ISBN 0-07-016998-5 , ( МакГроу-Хилл , 1981)
- Дингес, Джон . Годы Кондора ( Новая Пресса : 2004) ISBN 1-56584-764-4
- Хитченс, Кристофер , Суд над Генри Киссинджером , ( Verso Books : 2001) ISBN 1-85984-631-9
- Тейлор Бранч Юджина М. Проппера и Лабиринт ( Viking Press, 1983, Penguin Books, 1983, ISBN 0-14-006683-7 )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статья Орландо Летелье «Чикагские мальчики» в Чили: ужасные потери экономической свободы» , TheNation.com, 28 августа 1976 г. / 21 сентября 2016 г.
- Архив Орландо Летелье, хранящийся в Транснациональном институте .
- База знаний МФТИ по терроризму Девять юридических документов по процессам над убийцами Летелье. Включает стенограммы судебных заседаний.
- Институт политических исследований , где в то время работали Летелье и Моффит, приводит обстоятельства взрыва.
- Джон Дингес Джон Дингес был корреспондентом The Washington Post в Южной Америке с 1975 по 1983 год, автор книги «Годы Кондора: как Пиночет и его союзники принесли терроризм на три континента» » ( The New Press, 2004) (The New Press, 2004) и книги «Убийство Сола Ландау в Посольском ряду . Pantheon Books 1980), ( Asesinato en Washington , Lasser 1980, Planeta 1990)
- Биография в Memoria Chilena
- Том Хайден (18 апреля 2005 г.). «Изгнанный сын Сантьяго» . Нация . Проверено 14 декабря 2012 г.
- Новые документы показывают, что Киссинджер отменил предупреждение об убийствах за несколько дней до взрыва в Летелье – видеорепортаж Democracy Now! , 12 апреля 2010 г.
- Память о назначении – видеорепортаж The Washington Post , 18 сентября 2016 г.
- 1932 рождения
- 1976 смертей
- Убийства 1976 года в США
- Преподаватели Американского университета
- Убитые чилийские политики
- Убитые послы
- Послы Чили в США
- Чилийские активисты демократии
- Чилийские дипломаты
- Жертвы чилийского терроризма
- Чилийцы убиты за границей
- Министры обороны Чили
- Чилийские жертвы пыток
- Министры внутренних дел Чили
- Министры иностранных дел Чили
- Смерти от взрыва заминированного автомобиля в США
- Президентство Сальвадора Альенде
- Политики Социалистической партии Чили
- Люди из Темуко
- Люди погибли в ходе операции «Кондор»
- В Вашингтоне убиты люди
- Смертность от терроризма в Вашингтоне, округ Колумбия
- Выпускники Национального института генерала Хосе Мигеля Карреры
- Выпускники Военной академии Бернардо О'Хиггинса
- Выпускники Чилийского университета
- Жертвы нарушений прав человека
- Южноамериканские политики убиты в 1970-х годах.
- Политики убиты в 1976 году.
- Смерти от взрывного устройства