Jump to content

Новара Медиа

Новара Медиа
Тип сайта
Политический комментарий
URL-адрес Новарамедиа Отредактируйте это в Викиданных
Запущен 2011 год ; 13 лет назад ( 2011 )
Текущий статус Активный
Информация о YouTube
Канал
Годы активности 2012 – настоящее время
Подписчики 800,000 [1]
Всего просмотров 264,90 миллиона [1]

Последнее обновление: 31 июля 2024 г.

Новара Медиа (часто сокращается до Новара ) [2] [3] [4] [5] является независимым , [6] некоммерческая организация [7] левая медиа-организация, базирующаяся в Великобритании. [3]

Она была основана в 2011 году Джеймсом Батлером и Аароном Бастани , которые встретились в том же году во время протестов против повышения платы за обучение в университетах Великобритании . Во второй половине 2010-х годов оно поддерживало Джереми Корбина руководство Лейбористской партии .

С 2019 года Novara Media является торговым названием Thousand Hands Ltd. [8] У него есть офисы в Лондоне и еще один офис в Лидсе. [7]

Ранние годы

[ редактировать ]

Novara была основана в июне 2011 года Джеймсом Батлером и Аароном Бастани . Батлер получил образование в Лондонской школе ораторского искусства , а затем в колледже Брасеноз в Оксфорде, который он окончил по специальности английский язык. Бастани получил образование в Университетском колледже Лондона . Первоначально Бастани и Батлер вели часовое живое шоу и подкаст под названием Novara FM на общественной радиостанции Resonance FM. [9] как своего рода «социалистическая вечерняя школа ». [10] Намерение состояло в том, чтобы поддержать левое движение, которое привело к студенческим протестам. [10] Они назвали шоу в честь итальянского города Новара из фильма Элио Петри 1971 года «Рабочий класс попадает в рай» . [3] [10] В 2013 году предприятие превратилось в Novara Media при участии других участников студенческого движения. [9] Новара диверсифицировалась и, помимо аудио, производила письменный и видеоконтент, [4] [11] и Novara Media зарекомендовали себя как мультимедийный проект. [9]

Лейбористское руководство Корбина

[ редактировать ]

На момент своего создания отношение Novara Media к Лейбористской партии «колебалось между скептическим и враждебным, но уж точно не обнадеживающим». [9] Однако близость СМИ к Лейбористской партии была вызвана интересом, вызванным предложением Джереми Корбина стать лидером партии в 2015 году в отличие от многих представителей Лейбористской партии, Корбин и его союзники, Джон Макдоннелл и Дайан Эбботт , были замечены сторонниками Новары быть союзниками внепарламентских политических движений левого толка, подобных тем, в которых участвовала команда Новара Медиа. [9] Новара поддерживала лидерство Джереми Корбина в Лейбористской партии. [3] и получил интервью с Джереми Корбином в июле 2015 года в тот день, когда он стал букмекеров фаворитом на победу на выборах руководства Лейбористской партии 2015 года . [10] За этим последовал ряд других интервью с Корбином и МакДоннеллом. [9] Среди других гостей Новары были председатель Лейбористской партии Ян Лавери , теневой министр внутренних дел Дайан Эбботт , от Партии зеленых член парламента Кэролайн Лукас и Крис Уильямсон . [10] Новара предложил различные точки зрения на референдум о членстве в ЕС в 2016 году : Бастани первоначально выступал за выход Великобритании из ЕС , [12] и Джеймс Батлер, выступающий за сохранение членства. [13] Позже Новара провела несколько дебатов по вопросам, связанным с Брекситом, с точки зрения левых. [14] [15] [16]

После лучших, чем ожидалось, результатов Лейбористской партии на всеобщих выборах 2017 года , Novara Media, как и другие независимые левые новостные организации, привлекла растущий интерес внешних СМИ. [3] [10] В январе 2018 года компания Novara Media Ltd была распущена Регистрационной палатой после того, как она не представила просроченное заявление о подтверждении, которое должно было быть подано в августе 2017 года, но продолжало действовать. [17] Инцидент в 2018 году, получивший особое внимание, произошел, когда корреспондент Novara Media Эш Саркар заявила во время обсуждения в программе « Доброе утро, Британия» протестов против визита президента США Дональда Трампа в Великобританию, что она также раскритиковала Барака Обаму и Демократическую партию , потому что она была «буквально коммунист ». [18] [19] [20] Этот клип набрал более 6 миллионов просмотров на YouTube-канале Novara, и члены их руководящей команды были приглашены на Newsnight , чтобы обсудить инцидент. [21] [22] Также сообщалось, что в 2018 году сотрудники «Новара» регулярно проходили брифинги Лейбористской партии через WhatsApp . [23]

2020-е годы

[ редактировать ]

После прекращения правления Корбина в Лейбористской партии и Кейра Стармера победы на выборах за лидерство в 2020 году «Новара», как и другие левые СМИ в Великобритании, снова заняла гораздо более критическую позицию по отношению к руководству партии. [24] Сам Бастани вышел из Лейбористской партии в феврале 2021 года. [25] [26]

в Novara Media наблюдался значительный рост Во время пандемии COVID-19 : число подписчиков на ее канале YouTube увеличилось с 65 000 в марте 2020 года до 170 000 в октябре 2021 года, а совокупное количество просмотров с 10 миллионов в месяц до пандемии до 40 миллионов к осени. 2021. Деклан Макдауэлл Нэйлор, научный сотрудник Школы журналистики, СМИ и культуры Кардиффского университета , заявил в 2021 году, что из всех исследованных им медиаорганизаций, которые были названы «альтернативными левыми СМИ», он считал, что Novara Media обладает наибольший шанс выжить в долгосрочной перспективе. Он сказал, что организация пытается найти баланс, поскольку «все, у кого я там брал интервью, говорили о профессионализме и напряженности, которую несет с собой политический проект». [27]

Novara Media была первой, кто сообщил об утечке внутренней презентации, представленной руководству Avanti West Coast и ее управляющему директору Энди Меллорсу, в которой государственные субсидии были названы «бесплатными деньгами». [28] Отчет был поднят депутатом от лейбористской партии Эшли Далтон в Палате общин , что побудило заместителя премьер-министра Оливера Даудена заявить, что он рассмотрит этот вопрос. Аванти извинился за инцидент. [29]

Редакционная позиция

[ редактировать ]

Новара занимает левую редакционную позицию. Бастани, один из основателей организации, часто отстаивал политическую идею « полностью автоматизированного роскошного коммунизма », «политическое видение, которое выступает за переход к обществу после работы, где изобилие является общим ». [9] или, как выразился Бастани, «полная автоматизация всего и общая собственность на то, что автоматизировано». [30] Другие участники, в частности Джеймс Батлер, раскритиковали эту идею в эфире, утверждая, что слово «роскошь» может привести к недопониманию. Эш Саркар определил коммунизм как «желание увидеть демонтаж принудительных структур государства и одновременно развлечься». [31]

Новара не соглашается с тем, что она считает предвзятыми «основными СМИ». [32] Его сотрудники и редакционная группа считают, что традиционные средства массовой информации выражают узкий взгляд на политику и оторваны от части британской общественности. [3] пропустили сдвиг в политических настроениях Великобритании, [5] и оказывает развращающее влияние на демократию Великобритании. [33] В Guardian статье BBC Radio 4 Ник «Сегодня» в 2017 году ведущий программы Робинсон заявил, что Novara Media вместе с аналогичными медиа-организациями были вовлечены в « партизанскую войну » против BBC и основных СМИ в рамках атаки на то, что они считали заведение . [34] Саркар ответил, что Робинсон неправильно определил причины, по которым люди теряют доверие к основным средствам массовой информации, заявив, что «политические классы», включая «политические СМИ истеблишмента», в течение ряда лет пытались заверить общественность в том, что они (т. е. политические классы) были «все еще ответственными хранителями власти, которую после катастрофической интервенции на Ближнем Востоке и финансового кризиса люди больше не ощущают». [35]

Сотрудники и участники

[ редактировать ]
Майкл Уокер ведет NovaraLive.

В сентябре 2017 года Новарой управляла основная команда из 15 волонтеров , и в ней работало около 200 оплачиваемых авторов. [3] К 2024 году в нем будет работать 25 сотрудников. [36] включая Аша Саркара , [37] Далия Гэбриэл, Шон Фэй [38] и Ривка Браун. [39] Майкл Уокер ведет Novara Live (ранее TyskySour), новостные и политические прямые трансляции на своем канале YouTube . [40] Авторы являются внешними по отношению к организации. [9] По состоянию на 2024 год все 25 сотрудников организации получают одинаковую заработную плату в размере 19 фунтов стерлингов в час, что на 1 фунт больше, чем в 2022 году. [36] [7]

Читательская аудитория и финансирование

[ редактировать ]

Наряду с другими левыми СМИ Великобритании, основанными в начале 21 века, рост Novara Media отчасти был обусловлен отсутствием доверия со стороны людей в Великобритании, которые идентифицируют себя как левые, к основным медиа- организациям. [3] Читательская аудитория «Новары» обычно составляет от 18 до 30 лет. [4] и люди левого толка, недовольные более традиционными новостными агентствами . [2] [3]

Интервью с Джереми Корбином в июле 2015 года в тот день, когда он стал букмекеров фаворитом на победу на выборах руководства Лейбористской партии 2015 года, за неделю публикации собрало 60 000 просмотров. [10] Новары Статистика посещаемости сайта за период всеобщих выборов в Великобритании в 2015 году была «скромной»: их предвыборный блог связанная с выборами, — привлек 5500 читателей, а их самая популярная статья, 3700 читателей. Этот показатель увеличился во время всеобщих выборов 2017 года ; Веб-сайт Новары получил четверть миллиона посещений , их видео на Facebook получили 2,3 миллиона просмотров, а в день выборов Новара охватила 1,2 миллиона человек через Facebook. [9] К сентябрю 2017 года видео организации на YouTube часто набирали 100 000 просмотров, и, по данным самой организации, Facebook . за период выборов 2017 года у нее было 3 миллиона пользователей [3] В 2023 году время просмотра на YouTube удвоилось, число подписчиков на платформе увеличилось на 300% до 666 000, а число подписчиков в Instagram в этом году утроилось. По состоянию на 2024 год его веб-сайт посещают около 500 000 человек в месяц. [36]

Novara Media не использует платный доступ и вместо этого финансируется за счет пожертвований ; в июле 2022 года после кампании по сбору средств в мае он привлек 10 000 ежемесячных доноров. [7] Сообщалось, что в январе 2024 года число доноров приближается к 15 000 в месяц. [36]

Отзывы и критика

[ редактировать ]

В 2015 году Институт исследований государственной политики охарактеризовал Novara Media как «инновационную» компанию в «узком… медиа-пространстве», которая нуждается в дальнейшем реформировании в рамках «архитектуры демократии» Великобритании, чтобы гарантировать, что «все голоса будут услышаны в политическая система». [41]

Маковое обращение 2018 г.

[ редактировать ]

В ноябре 2018 года Бастани вызвал споры из-за своей позиции в отношении «Макового призыва» — ежегодной кампании по сбору средств, проводимой Королевским Британским легионом для ветеранов британских вооруженных сил . В эпизоде ​​подкаста Novara Media «Фактор Бастани» Бастани охарактеризовал призыв к маку как вызывающий « расистское » и « стороннее чувство превосходства белой расы », потому что, по его мнению, этот призыв «имеет в себе своего рода триумфальный милитаризм ». [42] Комментарии вызвали широкую критику в национальных СМИ, в том числе со стороны теневого министра обороны , Лейбористской партии Нии Гриффит которая предложила исключить Бастани из партии. [43]

Удаление YouTube в 2021 году

[ редактировать ]

26 октября 2021 года канал Novara Media на YouTube был удален без объяснения причин, и Новара призвала YouTube восстановить его. Первоначально YouTube заявил, что Новара нарушила стандарты сообщества платформы, не указав, в чем именно заключаются правонарушения. [44] 29 октября платформа социальных сетей восстановила канал Новары и принесла извинения, заявив, что они сделали «неправильный звонок» после того, как представитель общественности неправильно пометил канал как спам. [45] В ответ правозащитная группа Big Brother Watch, исполнительный директор Independent Monitor for the Press Эд Проктор и сотрудник Novara Эш Саркар раскритиковали YouTube за онлайн-цензуру. [44] [46] Либертарианский журналист и обозреватель Брендан О'Нил высказал мнение, что Novara Media «пала жертвой культуры отмены, которую радикальные левые подпитывают и слишком часто поддерживают». [47] И О'Нил, и Джеймс Бладворт из New Statesman написали, что в 2020 году Гэри МакКвиггин, видеоредактор Novara, защищал право Twitter как частной компании удалять аккаунты. [48]

  1. ^ Jump up to: а б «О Новара Медиа» . Ютуб .
  2. ^ Jump up to: а б Джейн Мартинсон , « Вопрос для антиутопической эпохи: что считать фейковыми новостями?» Архивировано 15 декабря 2018 года в Wayback Machine '(18.06.17) на The Guardian.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чакелян, Ануш (25 сентября 2017 г.). « Роскошный коммунизм сейчас!» Подъем прокорбиновских СМИ» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Эш Саркар в книге А. Лобба, Новара: «Создание социального большинства — это преодоление разногласий». Архивировано 15 декабря 2018 года в Wayback Machine » (07.07.17) в The Big Issue.
  5. ^ Jump up to: а б Хомами, Надя (2 октября 2017 г.). «Фонд создан для создания независимых СМИ, свободных от правых предубеждений» . Хранитель . СМИ. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  6. ^ Ф. Мэйхью, « Медиа-фонд предлагает« демократическую »альтернативу владельцам прессы-миллиардерам и BBC. Архивировано 15 декабря 2018 года в Wayback Machine » (10.11.17) в Press Gazette.
  7. ^ Jump up to: а б с д Махер, Брон (22 июля 2022 г.). «Novara Media достигает 10 000 ежемесячных доноров с «запредельным пределом» » . Пресс-Газета . Проверено 25 марта 2024 г.
  8. ^ https://novaramedia.com/about/
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я К. Гент и М. Уокер, «Альтернативные СМИ: новый фактор в избирательной политике?» в Д. Вринге, Р. Мортиморе и С. Аткинсоне (ред.), Политическая коммуникация в Британии ( Пэлгрейв Макмиллан , 2018), стр. 117-128: https://doi.org/10.1007/978-3-030-00822-2_8. Архивировано 20 апреля 2022 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Иуда, Бен (27 апреля 2018 г.). «Импульс: внутри революционного движения Лейбористской партии» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  11. ^ «Новара Медиа» . euroalter.com . Европейские альтернативы . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  12. ^ «Почему левые должны голосовать за выход из ЕС» . novaramedia.com . 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 9 сентября 2016 г.
  13. ^ Новара Медиа (4 июля 2016 г.). Я проголосовал за то, чтобы остаться, но игнорирование результатов было бы ужасно для демократии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  14. ^ «#EURef – Может ли быть левый Брексит?» . Новара Медиа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  15. ^ «Мягкий Брексит: не так уж и легко?» . Новара Медиа . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  16. ^ «Второй референдум: дебаты» . Новара Медиа . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  17. ^ Уокер, Джеймс (3 января 2018 г.). «Novara Media Ltd распущена Регистрационной палатой после непредставления документов» . Пресс-Газета . Проверено 25 марта 2024 г.
  18. ^ «Пирс Морган вступает в ожесточенные дебаты с протестующим против Трампа» . itv.com . ИТВ. 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Проверено 27 ноября 2018 г.
  19. ^ «Встречайте по телевизору коммуниста, уничтожившего Пирса Моргана» . Подростковый мод . 15 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  20. ^ Филлипс, Мелани (23 июля 2018 г.). «Коммунизм – это не круто, это убийственное кредо» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  21. ^ Я буквально коммунист, ты, идиот , заархивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. , получено 1 ноября 2021 г.
  22. ^ Аарон Бастани - Почему я буквально коммунист , заархивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. , получено 1 ноября 2021 г.
  23. ^ «Поддержка маршалов Корбина через WhatsApp» . Таймс . Лондон. 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  24. ^ Макдауэлл-Нейлор, Деклан; Томас, Ричард; Кушон, Стивен (15 июля 2020 г.). «Как левые СМИ изменили свое освещение Лейбористской партии при Кейре Стармере» . Разговор . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  25. ^ Харпин, Ли (5 февраля 2021 г.). «Боевой пес Джереми Корбина уходит из Лейбористской партии – предположительно в преддверии расследования его поведения» . www.thejc.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  26. ^ «В свете заявлений, что меня отстранили от Лейбористской партии, что является полной ерундой, вот электронное письмо, которое я отправил своему местному секретарю CLP после того, как некоторое время назад прекратил свое членство.
    Это реальность политики в реальной жизни, по большей части цивилизованная и сердечная. В миллионе миль от Твиттера!»
    . Twitter . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 года .
  27. ^ Кларк-Эззидио, Гарри (29 октября 2021 г.). «Что будет дальше с альтернативными левыми СМИ в посткорбиновском мире?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  28. ^ Грюэ, Сэм (16 января 2024 г.). «Аванти сожалеет о просочившейся презентации и приветствует «бесплатные деньги» » . Новости Би-би-си . Проверено 19 января 2024 г.
  29. ^ « Бесплатные деньги»: правительство рассмотрит претензии Сотрудники Avanti пошутили о деньгах налогоплательщиков» . Новости ИТВ . 18 января 2024 г. Проверено 19 января 2024 г.
  30. ^ Мерчант, Брайан (18 марта 2015 г.). «Полностью автоматизированный роскошный коммунизм» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  31. ^ Хоган, Майкл (22 июля 2018 г.). « Именно тогда я вышла из себя»: Эш Саркар о своем столкновении с Пирсом Морганом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  32. ^ А. Панджвани, « Novara Media ошибочно извлекает видео, используя отрывок из забастовки 2012 года в отчете о насилии во время голосования за независимость Каталонии. Архивировано 19 декабря 2018 года в Wayback Machine (10.11.17) в Press Gazette.
  33. Аарон Бастани, интервью The Listening Post , « Освещение Корбина в британских СМИ: сбалансированное или предвзятое?» Архивировано 19 декабря 2018 года в Wayback Machine '(20.05.17) на канале Al Jazeera English.
  34. ^ Ник Робинсон (27 сентября 2017 г.). «Если основные новости хотят вернуть доверие, они не смогут заставить замолчать голоса диссидентов | Ник Робинсон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  35. ^ Раддик, Грэм; Хомами, Надя (28 сентября 2017 г.). «Альтернативные новостные сайты критикуют заявление Ника Робинсона о «партизанской войне» на BBC» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д Махер, Брон (30 января 2024 г.). «YouTube способствует увеличению числа платящих читателей, поскольку Novara Media приближается к 15 000 доноров» . Пресс-Газета . Проверено 25 марта 2024 г.
  37. ^ Л. Дьяволо, « Знакомьтесь с Эшем Саркаром, коммунистом, который назвал Пирса Моргана «идиотом». Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine (15.07.18) в Teen Vogue.
  38. ^ Л. Корнер, « Олли Александр говорит, что странной поп-звезде потребуется время, чтобы стать такой же большой, как Бейонсе. Архивировано 15 декабря 2018 года в Wayback Machine » (15 августа 2017 г.) в Gay Times.
  39. ^ Хьюм, Тим (12 октября 2023 г.). «Антисемитские инциденты в Великобритании увеличились на 300% после нападения ХАМАС на Израиль» . Порок . Проверено 22 марта 2024 г.
  40. ^ «Майкл Уокер» . Якобинец . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  41. ^ М. Лоуренс и С. Берч, Комиссия по демократии: реформирование демократии для борьбы с политическим неравенством. Архивировано 14 декабря 2018 г. в Wayback Machine (август 2015 г.), Институт исследований государственной политики , стр. 29-30
  42. ^ Мерфи, Нил (8 ноября 2018 г.). «Возмущение, когда сторонники Лейбористской партии в онлайн-разглагольствованиях клеймят маки РАЦИСТАМИ» . Зеркало . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  43. ^ «Софи Ридж в воскресном интервью с теневым министром обороны Нией Гриффит» . skygroup.sky . Небесные новости. 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 26 ноября 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б Сатариано, Адам (29 октября 2021 г.). «Как ошибка YouTube показывает свою власть над средствами массовой информации» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  45. ^ Тобитт, Шарлотта (29 октября 2021 г.). «YouTube восстанавливает канал Novara Media после его удаления «без предупреждения и объяснений» » . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  46. ^ «Novara Media ненадолго удалила канал YouTube» . Новости Би-би-си . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  47. ^ О'Нил, Брендан (27 октября 2021 г.). «Новара Медиа и борьба за свободу слова» . Зритель . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  48. ^ Бладворт, Джеймс (2 ноября 2021 г.). «За нашей свободой идут технологические гиганты, а не политики-социалисты» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb098362656e805be7dc4c3252d64151__1722400140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/51/eb098362656e805be7dc4c3252d64151.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Novara Media - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)