Jump to content

Единая долина

Координаты : 5 ° 44'16 "N 100 ° 24'50" E  /  5,73778 ° N 100,414 ° E  / 5,73778; 100,414

Сидящий Бодхисаттва , вырезанный из терракоты , с памятника 21/22.

Долина Буджанг ( малайский : Лемба Буджанг ) представляет собой обширный исторический комплекс площадью около 224 квадратных километров (86 квадратных миль), с открытием ряда новых мест выплавки железа, а также участка Сунгай Бату, увеличивающего площадь поселения до 1000 человек. квадратных километров (390 квадратных миль). [1] [2] [3] Долина Буджанг расположена недалеко от Мербока , Кедах высотой 1217 метров , между горой Джерай на севере и рекой Муда на юге. Это самая богатая археологическая зона Малайзии . [1]

Район состоит из руин, возраст которых может составлять более 1500 лет. более 50 древних храмов-пагод, называемых канди Также было обнаружено (произносится как «чанди»). Самый впечатляющий и хорошо сохранившийся из них расположен в Пенгкалан Буджанг, Мербок . [4] , известный как Сунгай Бату. Археологический музей долины Буджанг Также находится [5] [6] В ходе раскопок были обнаружены остатки причала, места плавки железа и памятник из глиняного кирпича, датируемый 110 годом нашей эры, что делает его старейшим искусственным сооружением, зарегистрированным в Юго-Восточной Азии. [7] [8]

Местные правители приняли индуистско - буддийские индийские культурные и политические модели раньше, чем модели Кутая на восточном Борнео , на юге Целебеса или Таруманегары на западе Явы , где были обнаружены останки, свидетельствующие об индийском влиянии, датируемые началом V века. Реликвии, найденные в долине Буджанг, теперь выставлены в археологическом музее. Предметы включают каменные шкатулки и таблички с надписями, металлические инструменты и украшения, керамику, гончарные изделия и индуистские иконы. [9]

Этимология

[ редактировать ]

Археологические находки предполагают, что буддийское государство когда-то в этом районе существовало . На санскрите термин бхуджанга означает «ученый», поэтому само название примерно переводится как «Долина ученых». [10] Малазийское слово bujang означает «бакалавр» и предполагает совокупное значение «ученых-бакалавров», которые занимались духовными исследованиями вместо мирских связей.

Археологические исследования

[ редактировать ]
Голова Нанди найдена в окрестностях участка 4 недалеко от долины Буджанг.

В течение последних двух десятилетий студенты из университетов Малайзии приглашались для проведения исследований и писали свои дипломные работы в Долине. [11] [12] Большая часть исторических связей все еще неясна, учитывая, что сохранилось не так много Священных Писаний и сочинений. Даже храмы не выдержали натиска времени, потому что их деревянная кровля сгнила и увяла за последние 1200 лет. Сам музей неадекватен и не организован, большая часть находок разбросана по разным местам, от Музея Негара до Сингапура (который когда-то был частью Малайзии). Народные предания и устная история также представляют собой великолепное царство драгоценностей и золота. За пределами полуостровной и островной Юго-Восточной Азии устная история Индии предполагает наличие золотых колесниц и драгоценностей в скрытых пещерах в долине Буджанг и на горе Джерай. У некоторых посетителей отдела антиквариата в Музее Негара есть свидетельства очевидцев о великолепных объектах, таких как трон Раджи Берсунга высотой 10 футов, а также различные идолы и предметы из Долины. [9]

Один из шести каменных ящиков, найденных под Чанди Букит Бату Пахатом.

В 2013 году сообщалось, что 1200-летний индуистский храм на этом месте, обозначенный как Канди № 11, был снесен застройщиком. [13] Канди 11 был одним из самых древних в королевстве Старая Кедах и входил в число 17 зарегистрированных канди. [14] Перед лицом общественной критики правительство штата Кедах попыталось снять с себя вину, заявив, что оно бессильно что-либо сделать, поскольку земля находилась в частной собственности, и, кроме того, что это место не было объявлено в газетах как историческое место. [15] После разногласий Министерство туризма и наследия согласилось рассмотреть возможность объявления долины Буджанг объектом культурного наследия. [16]

До 1970-х годов исследования в долине Буджанг проводились западными археологами, среди наиболее выдающихся из них - Х. Г. Куоритч Уэльс, Дороти Уэльс и Аластер Лэмб. [17] [18] После 1970-х годов местные археологи были обучены продолжать исследования, раскопки и реконструкции памятников проводились Национальным университетом Малайзии и Университетом Малайи в сотрудничестве с Национальным музеем . Самым выдающимся местным археологом, проводившим исследования в долине Буджанг, был Ник Хасан Шухайми Ник Абдул Рахман, написавший и опубликовавший бесчисленное количество книг и статей на эту тему. [19] Он представил периодизацию истории долины Буджанг, а также теорию, объясняющую процесс коренизации индийской культуры, которая сформировала социально-экономическую структуру государства. [20] [21] Среди других местных археологов, которые внесли значительный вклад в исследование долины Буджанг, - Леонг Сау Хенг, Мохд Супиан Сабту, Камарудин Закария и Зулкифли Джаафар. После 2008 года Центр глобальных археологических исследований (CGAR) Малайзийского университета Сайнс под руководством Мохда Мохтара Саидина исследовал новый археологический комплекс, обнаруживший десятки новых памятников, датируемых 2 веком нашей эры. [22] [23]

Канди Букит Бату Пахат, построенный в 6 веке нашей эры, является самым известным древним индуистским храмом, найденным в долине Буджанг, Кедах , Малайзия.

Клавдий Птолемей (греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος; ок. 90 – ок. 168), известный на английском языке как Птолемей, был греческим географом, астрономом и астрологом, написавшим о Золотом Херсонесе , что указывает на то, что торговля с Индией и Китаем существовала со времен 1 век нашей эры. [24]

Еще в I веке нашей эры Юго-Восточная Азия была местом расположения сети прибрежных городов-государств, центром которых было древнее кхмерское королевство Фунан на юге территории нынешнего Вьетнама. [25] Эта сеть охватывала южную часть Индокитайского полуострова и западную часть Индонезийского архипелага. Эти прибрежные города с самого раннего периода имели постоянную торговлю, а также были данниками с Китаем, в то же время находясь в постоянном контакте с индийскими торговцами.

Правители западной части Индонезии переняли индийские культурные и политические модели, например, доказательства такого индийского влияния на индонезийское искусство в V веке, то есть статую Будды Амаравати, найденную на юге Сулавеси , и санскритскую надпись, найденную к востоку от Джакарты. [26] Три надписи, найденные в Палембанге (Южная Суматра) и на острове Бангка , написанные на малайском языке и алфавите, полученном из письма Паллава , являются доказательством того, что эти «индонезийцы» определенно переняли индийские модели, сохранив при этом свой местный язык и социальную систему. . [27] Эти надписи раскрывают существование Дапунта Хьянга (господин) Шривиджая , который возглавил экспедицию против своих врагов и проклинает тех, кто не подчиняется его закону. [28]

Находясь на морском пути между Китаем и Южной Индией , Малайский полуостров был вовлечен в эту торговлю. Долина Буджанг, стратегически расположенная у северо-западного входа в Малаккский пролив и обращенная к Бенгальскому заливу , постоянно посещалась китайцами и южноиндийские торговцы. Об этом свидетельствуют открытия торговой керамики, скульптур, надписей и памятников, датируемых V-XIV веками нашей эры. [29] [30] Долина Буджанг постоянно находилась под управлением различных талассократических держав, включая Фунан , Шривиджая и Маджапахит, прежде чем торговля пришла в упадок. [31]

Надписи Кедаха

[ редактировать ]
Фигура танцовщицы, вырезанная в горельефе, найдена в Бату Линтанге, к югу от Кедаха.

В Кеде есть останки, свидетельствующие о буддийском и индуистском влиянии, которые известны уже около столетия благодаря открытиям, о которых сообщил полковник Лоу, и недавно подверглись довольно тщательному исследованию доктором Куоричем Уэльсом . [32]

На каменном брусе прямоугольной формы с надписью йе-дхарма хету письмом Паллавы VII века, тем самым провозглашается буддийский характер святилища рядом с местом находки (участок I), от которого сохранился только подвал. Он начертан на трех гранях в VI веке, возможно, раньше. [33] За исключением надписи Черок То'кун , которая была выгравирована на большом валуне, другие надписи, обнаруженные в долине Буджанг, сравнительно небольшие по размеру и, вероятно, были привезены буддийскими паломниками или торговцами. [34]

предложение ЮНЕСКО

[ редактировать ]

В 1987 году ЮНЕСКО подготовила отчет, одобривший это место. [35] В 2014 году некоторые руины канди (храмов) в Буджанге были разрушены застройщиком, что вызвало международный протест против нападений на культурное наследие. В 2017 году правительство Малайзии объявило, что необходимы дополнительные исследования этого места, исключив его из предварительного списка Малайзии. Правительство также заявило, что музей Мербок в Буджанге и Пенгкалан Буджанг имеют историческое значение для этого места. [36]

Долина Буджанг в настоящее время находится в процессе выдвижения Малайзией в ЮНЕСКО Список всемирного наследия с 2013 года. В 2017 году правительство объявило, что они будут прилагать дополнительные усилия по исследованию и сохранению долины, чтобы сохранить ее выдающуюся универсальную ценность. Включение объекта в список всемирного наследия поддерживают дипломаты из Индии, Индонезии, Таиланда, Камбоджи, Вьетнама, Сингапура, Филиппин, Тимора-Лешти, Бангладеш, Японии, Бутана, Непала, Мьянмы, Лаоса, Брунея, Папуа-Новой Гвинеи, Мальдивы и Шри-Ланка. [37] [38] [39]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мерфи, Стивен А. (ноябрь 2017 г.). «Возвращение к долине Буджанг: перевалочный комплекс Юго-Восточной Азии на морском торговом пути» . Журнал Королевского азиатского общества . 28 (2): 355–389. дои : 10.1017/S1356186317000505 . ISSN   1356-1863 .
  2. ^ «Историческая долина Буджанг до сих пор остается тщательно охраняемой тайной» . www.dailyexpress.com.my . 28 февраля 2021 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  3. ^ Махмуд, Акил Хазик (2 июля 2023 г.). «В Кеде находится старейшая цивилизация Юго-Восточной Азии, и археологи едва ли знают ее полную историю» . ЦНА . Проверено 5 июля 2024 г.
  4. ^ Вахаб, Мохд Рохайзат Абдул; Закария, Рос Махвати Ахмад; Хадрави, Мухлис; Рамли, Зулискандар (7 марта 2018 г.). Избранные темы по археологии, истории и культуре малайского мира . Спрингер. ISBN  978-981-10-5669-7 .
  5. ^ Катиритамби-Уэллс, Дж. (1990). Порт и политика Юго-Восточной Азии: взлет и упадок . Издательство Сингапурского университета, Национальный университет Сингапура. ISBN  978-9971-69-141-7 .
  6. ^ Малайзия, Историческое общество (1980). Единая долина . Малазийское историческое общество.
  7. ^ Мок, Опалин (9 июня 2017 г.). «Археологи ищут царя в Сунгай Бату | Малайская почта» . www.malaymail.com . Проверено 20 января 2021 г.
  8. ^ «Новый интерес к старому Лембаху Буджангу, 25 июля 2010 г.» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  9. ^ Jump up to: а б «Музей долины Буджанг» . www.photodharma.net . Проверено 20 января 2021 г.
  10. ^ «Бхуджанга» . Санскритский словарь.
  11. ^ Чиа, Стивен (2017), «История археологии в Малайзии» , Справочник по археологии Восточной и Юго-Восточной Азии , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Springer New York, стр. 125–141, doi : 10.1007/978-1-4939-6521 -2_12 , ISBN  978-1-4939-6519-9 , получено 20 января 2021 г.
  12. ^ «Долина одиночек» . www.trekearth.com . Проверено 20 января 2021 г.
  13. ^ «Руины многовекового храма в долине Буджанг тайно разрушены» . 1 декабря 2013 г.
  14. ^ Мурад, Дина. «Спор о Канди: разрушение 1000-летней истории - Нация - The Star Online» .
  15. ^ «После волнений Кедах пытается спасти руины Лембах-Буджанга» . 1 декабря 2013 г.
  16. ^ «Спор о Канди: министерство согласилось рассмотреть возможность объявления Лембаха Буджанга объектом культурного наследия», - говорит Мухриз – Nation – The Star Online» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  17. ^ Мерфи, Стивен А. (апрель 2018 г.). «Возвращение к долине Буджанг: перевалочный комплекс Юго-Восточной Азии на морском торговом пути» . Журнал Королевского азиатского общества . 28 (2): 355–389. дои : 10.1017/S1356186317000505 . ISSN   1356-1863 . S2CID   165881443 .
  18. ^ «Возвращение к долине Буджанг: перевалочный комплекс Юго-Восточной Азии на морском торговом пути» . Исследовательские ворота . Проверено 20 января 2021 г.
  19. ^ «Почетный профессор Дато доктор Ник Хасан Шухайми Ник Абд Рахман | ИНСТИТУТ МАЛАЙСКОГО МИРА И ЦИВИЛИЗАЦИИ» . www.ukm.my. ​6 июля 2015 года . Проверено 20 января 2021 г.
  20. ^ «Исследовательский журнал прикладных наук, техники и технологий 6 (16): 3027-3033,... ISSN: 2040-7459; e-ISSN: 2040-7467» . Studylib.net . Проверено 20 января 2021 г.
  21. ^ «Долина Буджанг: с точки зрения археологии и туризма / редактор Ник Хасан Шухайми Ник Абдул Рахман» . Совет Национальной библиотеки . Проверено 20 января 2015 г.
  22. ^ Субраманиан, Т.С (19 августа 2010 г.). «Остатки отношений» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 25 ноября 2015 г.
  23. ^ Занина, Путри (23 мая 2016 г.). «Древний морской порт Святого Бату | New Straits Times» . НСТ Онлайн . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  24. ^ Уитли, П. (1 января 1955 г.). «Золотой Херсонес». Сделки и статьи (Институт британских географов) (21): 61–78. дои : 10.2307/621273 . JSTOR   621273 . S2CID   188062111 .
  25. ^ «Фунан | древнее государство, Индокитай» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  26. ^ инфид (13 ноября 2017 г.). «Индианизация Индонезии» . infid.be . Проверено 20 января 2021 г.
  27. ^ Гриффитс, Арло (2011). «Надписи Суматры: дополнительные данные по эпиграфике бассейнов рек Муси и Батанг Хари» . Архипел . 81 (1): 139–175. дои : 10.3406/arch.2011.4273 .
  28. ^ Кульке, Герман (1993). « Кадатуан Шривиджая» - Империя или кратон Шривиджая? Переоценка эпиграфических свидетельств» . Вестник Французской школы Дальнего Востока . 80 (1): 159–180. дои : 10.3406/befeo.1993.2193 .
  29. ^ Леонг, SH, 1973. Исследование керамических месторождений из Пенгкалан Буджанг, Кедах (докторская диссертация, Университет Малайи).
  30. ^ «Формирование государства и эволюция военно-морских стратегий в Малаккском проливе, ок. 500–1500 гг. Н. Э.» . Исследовательские ворота . Проверено 20 января 2021 г.
  31. ^ «Кто охраняет сокровища долины Буджанг?» . Краевые рынки . 4 декабря 2013 года . Проверено 20 января 2021 г.
  32. ^ Уэльс, Х. Г. Куоритч (1970). «Малайская археология «индуистского периода»: некоторые пересмотры» . Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 43 (1 (217)): 1–34. ISSN   0126-7353 . JSTOR   41492012 .
  33. ^ Керн, Х. (1907). «О некоторых старых санскритских надписях на Малайском полуострове» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества (49): 95–101. ISSN   2304-7534 . JSTOR   41561175 .
  34. ^ «БМ 04. Загадочная реликвия Черока То'куна» . Butterworthguide.com.my . Проверено 20 января 2021 г.
  35. ^ Сэндей, Джон (1987). «Долина Буджанг и форт Куала-Кедах: предложения по генеральному плану: Малайзия» . Париж: ЮНЕСКО . FMR/CC/CH/87/131, RP/1986-1987/XI.I.3/Технический отчет.
  36. ^ Абдулла А. (6 августа 2017 г.). «Министерство: дополнительные исследования, прежде чем ЮНЕСКО начнет настаивать на долине Буджанг» . Свободная Малайзия сегодня (FMT) . Проверено 20 января 2021 г.
  37. ^ Руины древнего храма разрушены . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  38. ^ Абдулла, А. (6 августа 2017 г.). «Министерство: дополнительные исследования, прежде чем ЮНЕСКО будет настаивать на долине Буджанг» . Свободная Малайзия сегодня .
  39. ^ «Долина Буджанг должна быть признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Малазийская Таймс . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Мишель Жак-Эргуаль, Малайский полуостров, перекресток Морского Шелкового пути, 2002, Брилл, Лейден, ISBN   90-04-119736
  • Уолтерс, О.О., Ранняя индонезийская торговля: исследование истоков , 2001, 1597401870.
  • Уолтерс, О.О., Ранняя Юго-Восточная Азия: избранные эссе , Корнельский университет, 2008 г., ISBN   978-0-87727-773-6 / 0-87727-773-7
  • Уолтерс, О.В., Падение Шривиджайи в малайской истории , издательство Корнельского университета, 1970, ISBN   0-8014-0595-5 , ISBN   0-8014-0595-5

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

5 ° 44'16 "N 100 ° 24'50" E  /  5,73778 ° N 100,414 ° E  / 5,73778; 100,414

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9df63d223cc7019d1a7184a942dee126__1720560960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/26/9df63d223cc7019d1a7184a942dee126.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bujang Valley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)