Мемориал Чо Хуан Лай
Мемориальный памятник Чо Хуан Лаю | |
 Памятник. | |
 | |
| 5 ° 21'03 "N 116 ° 10'04" E / 5,35083 ° N 116,16778 ° E | |
| Расположение | Помнить |
|---|---|
| Посвящается | Чо Хуан Лай и несколько других его коллег |
Мемориал Чо Хуан Лай или также известный как военный мемориал Кенингау ( малайский : Tugu Peringatan Cho Huan Lai, Tugu Peringatan Perang Keningau ) в малазийском городе Кенингау в штате Сабах — памятник, посвященный генеральному консулу Китая Чо Хуан Лаю и его коллегам, погибшим 6 июля 1945 года после казни японцами .
История
[ редактировать ]Когда японцы вторглись в Сандакан 19 января 1942 года, китайское консульство было одной из их первых целей. Чо Хуан Лай, который с 1940 года был генеральным консулом Китая в Китайской Республике на Северном Борнео, был арестован во время вторжения. Незадолго до прихода японцев в консульство Чо удалось уничтожить ряд консульских документов и других расшифровок . [ нужны разъяснения ] Из-за своей дипломатической неприкосновенности Чо вместе с несколькими другими европейцами был отправлен в лагерь для интернированных на острове Берхала , а затем вместе с семьей перевезен в лагерь Бату Линтанг в Кучинге . Он использовал свои связи, чтобы поддерживать связь со своими сокамерниками. Но когда об этом узнали японцы, в мае 1944 года вместе с ним были арестованы все его сокамерники. Японский военный суд приговорил их к тюремному заключению , за которое они отбыли первый срок в тюрьме в Кучинге, а затем в тюрьме Бату Тига в Джесселтоне . [ 1 ] [ 2 ]
Когда союзники начали нападение на японцев, некоторые из его сокамерников были убиты во время воздушного налета на тюрьму в конце 1944 года, а Чо также был ранен. В январе 1945 года японцы перенесли свою тюрьму в Бофорт , а 12 апреля 1945 года — в Кенингау. После очередной серии взрывов в других тюрьмах всех заключенных перевезли в Булу Силау, который находится примерно в двух милях от Кенингау. В Кенингау Тё попал под командование подполковника Абэ Кейчи, японского военного командующего Кенингау, и лейтенанта Акутагавы Мицуи, командира местного кэнпэйтай . 5 июля японцы планировали освободить их, поскольку они полностью отбыли наказание. [ 2 ]
Поскольку к концу войны никто из них не был жив, были наведены справки о том, что с ними случилось. доставили на аэродром в Кенингау Выяснилось, что мужчин под предлогом переселения в Ранау и расположили недалеко от аэродрома (примерно в двух милях от штаба японского генерал-лейтенанта Абэ), где они были казнены 6 июля 1945 года. [ 2 ] После войны британское правительство стремилось узнать точное местонахождение останков Чо и его европейских товарищей. План был поддержан и осуществлен Ричардом Эвансом, бывшим жителем округа Западного побережья . В октябре 1945 года поиски привели его в Кенингау, где он обнаружил могилы Чо, Стоукса и других. Хотя японский командующий Абэ Кэичи и лейтенант Акутагава Мицуя отрицали свою роль в казни Чо, оба они были признаны виновными и приговорены к смертной казни через повешение. Приговор был приведен в исполнение в тюрьме Чанги в Сингапуре . [ 3 ] Останки Чо и его коллег позже были перезахоронены на старом англиканском кладбище Джесселтон.
Недавние дипломатические визиты
[ редактировать ]29 июля 2017 года заместитель представителя Тайваня Майкл С. Ю. Иин и их делегаты вместе с членом парламента Малайзии (депутатом) от Кенингау округа Джозефом Пайрином Китинганом посетили мемориал в связи с его 72-й годовщиной. [ 4 ]
Расположение
[ редактировать ]
Памятник расположен недалеко от бывшего аэродрома Кенингау, где были казнены Чо и его соратники.
Памятник имеет форму возвышающейся стелы высотой около 4 метров. Сечение прямоугольное; вход обращен к более широкой стороне, с красным древнекитайским иероглифом , слегка вогнутым. Внизу памятника находится чуть более широкий прямоугольный блок с бронзовой табличкой, на которой записана информация на английском языке . Памятник установлен на трехъярусном квадратном ступенчатом постаменте.
Мемориальная надпись крупными красными древнекитайскими иероглифами переводится как:
|
«Памятник Чо, консулу, и четырем его коллегам» |
На бронзовой доске перечислены имена казненных здесь людей, а именно:
- Чо Хуан Лай – Генеральный консул Китайской Республики .
- Сирил Драммонд Ле Грос Кларк — главный секретарь раджи Саравака .
- Валентин А. Стоукс – практикующий врач, Сандакан .
- Генри Уильям Уэббер – инженер, Манила .
- Дональд Макдональд – Плантер, Кучинг, Саравак .
Над англоязычной бронзовой доской находится вставленная в памятник мраморная плита с надписью на китайском языке : [ 5 ]
|
Чо Хуан-Лай из Нак Хоу, имеющий французскую степень доктора технических наук, владеющий английским, французским и русским языками , прибыл в Сандакан в июле 1940 года, чтобы поддержать местных китайцев . Он преданно служил властям и пользовался уважением среди местных жителей и иностранцев. Во время войны он был арестован по ложному обвинению, но так и не сдался похитителям. 6 июля 1945 года в возрасте 33 лет он и еще четверо его европейских друзей были жестоко казнены на этом месте. Ответственный японский офицер предстал перед судом и был осужден в сентябре следующего года в Сингапуре. |
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Племянница консула через 65 лет возвращает долг благодарности за яйца» . Юнайтед Дейли Ньюс . Гоминьдан . 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Вонг Цзе Кен, страницы 129–130.
- ^ Вонг Цзе Кен, стр. 131
- ^ «Заместитель представителя Майкл С. Ю. Иин присутствовал на 72-й годовщине консула Чо Хуан Лая и военного мемориала Кенингау 29 июля 2017 года в Кенингау, штат Сабах» . Тайбэйский экономический и культурный офис в Малайзии . 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ Менно Шилтуизен; Аннадель Кабанбан. «В поисках доктора Вэла Стукса - мемориал и могила (посещение военного мемориала Кенингау)» . История военнопленных Борнео . Проверено 12 января 2015 г.
Литература
[ редактировать ]- Дэнни Вонг Це Кен: Исторический Сабах: Война , Opus Publications Кота Кинабалу, 2010 г., ISBN 978-983-3987-37-5