Храм Богини Милосердия
| Храм Богини Милосердия | |
|---|---|
 | |
| Религия | |
| Принадлежность | буддизм |
| Статус | Активный |
| Расположение | |
| Расположение | Питт-стрит |
| Муниципалитет | Джорджтаун |
| Состояние | Пенанг |
| Страна | Малайзия |
  Расположение в Джорджтауне | |
| Географические координаты | 5 ° 25'6,398 "N 100 ° 20'19,651" E / 5,41844389 ° N 100,33879194 ° E |
| Архитектура | |
| Тип | Китайский храм |
| Дата установления | 1728 |
| Стоимость строительства | 4000 долларов США ( испанский доллар ) |
Храм Богини Милосердия ( китайский : 觀音亭 ; Pe̍h-ōe-jī : Koan-im-têng , также известный как Куан Им Тенг или Конг Хок Кеонг , — буддийский храм Махаяны в Джорджтауне в малазийском штате Пенанг ) . Расположенный на Питт-стрит , он был построен в 1728 году и является старейшим буддийским храмом в штате. [ 1 ]
Храм посвящен буддийскому Бодхисаттве Милосердия Гуань Инь . Однако изначально он был создан для поклонения Мазу , морскому божеству. [ 2 ] [ 3 ] После основания Джорджтауна в 1786 году толпы китайских мигрантов хлынули в город, в результате чего к 1800 году храм превратился в храм, посвященный Гуань Инь; к тому времени он также начал действовать как нейтральный посредник между конкурирующими кантонскими и хоккиенскими общинами. [ 4 ] [ 5 ]
Хотя более светские функции храма с тех пор были переданы китайской ратуше Пенанга , он сохраняет свое религиозное значение среди пенангитов китайского происхождения . Он остается центром китайских праздников, таких как ежегодные праздники Гуань Инь и День рождения Нефритового императора , привлекая верующих со всей Юго-Восточной Азии . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]
История
[ редактировать ]Храм был основан в 1728 году. [ 1 ] Построенный за 4000 испанских долларов , он был посвящен Мазу , морской богине поклонялись , которой хоккиены как покровительнице мореплавателей. [ 2 ] [ 3 ] В то время остров Пенанг был малонаселенным и храм, построенный мореплавателями Хоккиенами, располагался относительно ближе к морю. Храм был отремонтирован в 1800 году, во время которого главное божество храма было изменено с Мацзу на Гуань Инь . [ 3 ] Другие китайские божества, в том числе Гуань Юй и Туа Пек Конг , также были добавлены в храм, что отражало более разнообразную китайскую общину в Джорджтауне . к тому моменту [ 3 ] [ 4 ] Десятилетия китайской иммиграции с момента основания Джорджтауна капитаном Фрэнсисом Лайтом в 1786 году привели к тому, что в новом поселении обосновались несколько китайских диалектных групп, включая кантонский диалект . Храм стал играть роль посредника во все более частых спорах между хоккиенами и кантонцами. В первые годы своего существования им управлял комитет, состоявший из равного числа представителей двух этнических групп. [ 3 ] [ 4 ] Таким образом, храм мог служить советом и трибуналом для китайской общины Пенанга вплоть до середины 19 века. [ 5 ]
Обострение вражды между различными китайскими этническими группами в Джорджтауне, кульминацией которой стали беспорядки на Пенанге в 1867 году, в конечном итоге привело к созданию в 1881 году китайской ратуши Пенанга, которая взяла на себя более светскую роль храма в качестве арбитра для местных китайцев. сообщество. [ 5 ] [ 8 ] С тех пор храм служит более религиозной цели среди местных китайцев. Ходили слухи, что храм обладает магическими свойствами, поскольку он чудесным образом пережил несколько нападений на храм с момента его основания в 1728 году. Например, храм остался невредимым, когда Императорская японская армия (IJA) бомбила Пенанг и вторглась в него в декабре 1941 года. пережил несколько других нападений до и в течение 1960-х годов. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Последний раз храм ремонтировался в период с 2012 по 2017 год. [ 12 ] [ 13 ]
Функции
[ редактировать ]Погруженный в китайскую архитектуру , храм имеет широкие крыши, типичные для китайских храмов , и гигантские двери, украшенные изображениями даосских и буддийских божеств. Колонны, обвитые драконами , также поддерживают высокую крышу, украшенную фигурками драконов на верхних гребнях. [ 2 ] [ 14 ] Храм выходит на большой двор, выходящий на Питт-стрит на восток. Он был построен по принципам фэн-шуй ; в нем есть три колодца — один справа от главного храма, другой во дворе перед домом и третий, спрятанный под главным алтарем Гуань Инь. [ 3 ] Колодец во внутреннем дворе предназначен для общественного пользования, а колодец рядом с главной святыней предназначен для монахов. [ 2 ] Городская легенда гласит, что вода из скрытого колодца обладает лечебными свойствами. [ 3 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Придорожные киоски, где продаются молитвенные принадлежности, рядом с храмом Богини Милосердия. -
На крыше, украшенной различными статуэтками, можно увидеть южно-китайское архитектурное влияние. -
Молитвенный зал храма. -
Главный алтарь храма Гуань Инь .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Честер Чин (12 ноября 2018 г.). «Что делать в храме Богини Милосердия на Пенанге» . Star2.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пенни Вонг. «Храм Куан Инь на Пенанге [Достопримечательности Джорджтауна]» . Получено 22 мая 2017 г. - через Hotels.com.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Онг Йи Тинг (28 ноября 2006 г.). «Очарование Старого Света храма богини» . Звезда . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кавина Лим (17 августа 2012 г.). «Священное пространство богов, 212-летний храм сохраняет очарование» . StarProperty.my . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сальма Насутион Ху (2007). Улицы Джорджтауна, Пенанг Книги Ареки. п. 17 . ISBN 978-983-9886-00-9 .
- ^ Чонг Ка Юань; Кристал Чиам Шиинг (6 февраля 2017 г.). «Преданные собираются на пристани, чтобы отметить день рождения Небесного Бога» . Звезда . Проверено 22 мая 2017 г.
- ^ Нил Джин Кеонг Хор; Star Publications (Малайзия) Bhd (2002). Взгляд на старый Пенанг: к 30-летию Star Publications (Малайзия) Берхад . Звездные публикации. п. 126. ИСБН 978-983-9512-12-0 .
- ^ Хо Кай Леонг (2009). Соединение и дистанцирование: Юго-Восточная Азия и Китай . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 77. ИСБН 978-981-230-856-6 .
- ^ Джин Элизабет ДеБернарди (2006). Путь, который живет в сердце: китайская популярная религия и духовные среды на Пенанге, Малайзия . Издательство Стэнфордского университета. п. 268. ИСБН 978-0-8047-5292-3 .
- ^ «Бомбовая атака на Пенанг» . «Стрейтс Таймс». 3 января 1950 г. с. 1 . Проверено 13 марта 2019 г. - через Совет Национальной библиотеки , Сингапур.
- ^ «Полночный огонь уничтожает ларьки» . «Стрейтс Таймс». 1 ноября 1964 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2019 г. - через Совет Национальной библиотеки Сингапура.
- ^ Киатисак Чуа (29 июля 2013 г.). «200-летний бриллиант украден из храма Богини Милосердия на Пенанге» . Звезда . Проверено 22 мая 2017 г.
- ^ «Поклонники собрались в храм Богини Милосердия для освящения» . Солнце . 28 июня 2017 г. Проверено 10 сентября 2017 г.
- ^ «Храм Гуань Инь (Храм Богини Милосердия)» . Малайзия.Путешествия . Проверено 22 мая 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с храмом Конг Хок Кеонг, на Викискладе?
Известные храмы Малайзии буддийские |
|---|
