Военный памятник Северного Борнео
Военный мемориал Северного Борнео | |
 | |
 | |
| 5 ° 58'54 "N 116 ° 04'29" E / 5,981678988795791 ° N 116,0747113069267 ° E | |
| Расположение | Кота-Кинабалу |
|---|---|
| Тип | Обелиск |
| Материал | Камень |
| Дата открытия | 8 мая 1923 г |
| Посвящается | Павшие британские солдаты во время Первой мировой войны и австралийские солдаты во время Второй мировой войны. |
( Военный памятник Северному Борнео малайский : Тугу Перингатан Перанг Борнео Утара ) — памятник , установленный 8 мая 1923 года чартерной компанией Северного Борнео на Бонд-стрит, Джесселтон , Британский Северный Борнео. Первоначально это был мемориал павшим британским солдатам в Первой мировой войне, но позже он был расширен за счет австралийских солдат во Второй мировой войне . Памятник стоит сегодня в городском парке Кота-Кинабалу, столицы малазийского штата Сабах .
История
[ редактировать ]
Памятник был установлен 8 мая 1923 года, что делает его старейшим действующим памятником в Сабахе. Он был предназначен в память о гибели 51 британского солдата. После Второй мировой войны он был расширен и теперь почтил память 61 австралийского солдата. После конфронтации между Индонезией и Малайзией также почтили память 61 малайзийского солдата. [ 1 ]
Первоначально памятник был установлен на Бонд-стрит (ныне улица Гая), а позже был перенесен на Джалан Пантай (бывшая улица Нила Малкольма). [ 2 ] В связи с переездом городского парка КК в 1970-е годы памятник претерпел изменения по форме и высоте. Кроме того, были продлены бронзовая доска на обелиске и мемориальная доска на месте предыдущего орудия.
Оригинальная форма
[ редактировать ]Первоначально памятник представлял собой гранитный обелиск высотой примерно 2,5 метра (8,2 фута) пушку и , каждая из которых была размещена на узком прямоугольном основании с полукруглыми концами. Обе базы монтировались на второй общей базе.
Сегодняшняя форма
[ редактировать ]Форма обелиска не изменилась, но первоначальный блок опорной плиты больше не сохранился. Орудийная база была размещена примерно в 3 метрах от обелиска, но без орудия. Вместо пистолета теперь мемориальная доска.
Оригинальная надпись
[ редактировать ]
Оригинальное украшение включало высеченный в камне рельеф в виде лаврового венка с надписью « Славным мертвецам 1914–1918» . [ примечание 1 ] и мраморная плита во втором камне пирамиды. На мраморной доске перечислены имена 13 погибших в Первой мировой войне:
|
СВОЛКА ПОЧЕСТИ |
Расширения
[ редактировать ]На противоположной стороне мраморной плиты (западной) была установлена бронзовая доска со следующей надписью:
|
Памяти этих людей |
Идентичный текст золотыми буквами на черной пластине на более раннем основании пушки.
На северной стороне обелиска установлена мемориальная доска жертвам времен Противостояния .
Инаугурация
[ редактировать ]По состоянию на 8 мая 1923 года к 10 часам утра церемонию открытия памятника провел генерал-майор сэр Нил Малкольм . Присутствие HMS Hawkins и почетного караула, состоящего из военнослужащих Королевского флота , ветеранов Первой мировой войны и британской вооруженной полиции Северного Борнео, придало событию военный контекст. Среди гостей были губернатор сэр Уильям Райкрофт , адмирал Артур Левесон, епископ Лабуана и Саравака и г-жа Стоттер. [ 3 ] Епископ Дэнсон освятил обелиск и произнес приветственную речь от имени представителей католиков, мусульман и сикхов, а также речь сэра Нила Малкольма. [ 4 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В память о бывшем месте памятника на Бонд-стрит в 2012 году прошла выставка на тему «Связывание с улицей Гая (БГС)». [ 5 ]
Ежегодные поминки проводятся у памятника в День Анзака в честь людей, признанных жертвовавшими собой ради Сабаха в любом конфликте. [ 1 ]
Возможно, из-за создания в 1912 году Мемориала Де Фонтена форма военного мемориала Северного Борнео была очень похожа на него. [ нужна ссылка ]
Галерея
[ редактировать ]-
Памятник 1923 года. -
Бронзовая мемориальная доска в память о гибели австралийских солдат во время Второй мировой войны. -
Две добавленные таблички -
Памятник и артиллерийская база после переезда с улицы Гая
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б «Памятнику войне на Северном Борнео 100 лет» . Почта Борнео . 24 апреля 2023 г. Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Теремония Дня памяти у Военного мемориала» . Ежедневный экспресс . 6 ноября 1994 года . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Военный мемориал БНБ» . «Стрейтс Таймс» . Национальная библиотека Сингапура . 10 апреля 1923 г. с. 10 . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Военный мемориал Борнео» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . Национальная библиотека Сингапура. 9 мая 1923 г. с. 7 . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Связь с улицей Гая» . Аркитрек. 22 января 2012 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перевод: Славные мертвецы 1914–1918.