Японский военный мемориал Тавау

Японский военный мемориал Тавау
Военный мемориал Тавау ; Японский военный мемориал Тавау
	Мемориальный сайт
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	4 ° 16'01 ″ с.ш. 117 ° 52'41 ″ в.д. / 4,26694 ° с.ш. 117,87806 ° в.д.
Расположение	Смех
Посвящается	Японские жители в Тавау

Японский военный мемориал Тавау ( яп .: Tawau War Memorial ; малайский : Tugu Peringatan Perang Jepun Tawau ) — бывшее японское кладбище в Тавау в малазийском штате Сабах , которое сейчас преобразовано в мемориал .

История

После англо-японского договора 1902 года многие японские бизнесмены начали селиться в окрестностях Тавау. 19 января 1916 года японская промышленная компания «Ниппон» купила 240 акров каучуковых плантаций и еще 607 гектаров прилегающей земли. Плантация, известная как « Поместье каучука и манильской конопли Кухара », была основана на имя владельца Фаносуке Кухара. ^{[ 1 ]} Другая японская плантация, известная как « Кубота Эстейт », принадлежала Куботе Умеме, специализируется на производстве кокосов и работает с 1916 года. ^{[ 1 ]} По статистике 1921 года, в Тавау проживал 191 японец, а до начала Второй мировой войны их было 1175. ^{[ 2 ]}

Растущее число японцев привело к тому, что кладбище было построено перед Второй мировой войной, и оно использовалось японской общиной в качестве места захоронения. Подавляющее большинство похороненных здесь людей умерло еще до Второй мировой войны. ^{[ 3 ]}

Расположение

Этот участок расположен на дороге к улице Танджунг Бату, к западу от поля для гольфа Тавау. Участок огорожен с трех сторон. Лишь немногие реликвии напоминают о своей первоначальной функции кладбища. На одной из могил были указаны пять японских имен, таких как Садатоши Ота, Рёити Муромото, Исао Отомо, Кодзи Мацуо и Такеши Кусумото.

На оборотной стороне одного из памятников, построенных после Второй мировой войны, можно увидеть несколько рядов японских иероглифов , перевод которых следующий:

ТРАУР ПО УМЕРШИМ
Мне жаль, что некоторые из наших друзей умерли такими молодыми.
Это очень грустно.
Я просто надеюсь, что тебе понравится загробная жизнь.
И свет Твой святой излучает нам живые, мирные и счастливые во веки веков.
Сердца людей в этом мире находятся под угрозой.
И они борются за власть и прибыль, и они неблагодарны и не направлены по-настоящему против принципов, жертв невинных, террора ни перед чем.
Чтобы ничего нельзя было сделать против несправедливости, от которой пострадали.
Это беззаконное общество.
в честь 63-летия правления императора Сёва Бывший сотрудник Tawau Rubber Estate Симудзу Тацудзо оплакивал это событие и построил этот надгробный камень 25 мая .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «История Тавау» . электронный смех . Проверено 13 января 2015 г.
^ Гудлет, страница 39/41
^ «Японское военное кладбище и памятник в Тавау» . э-тавау . Проверено 13 января 2015 г.

Дальнейшее чтение

Сунами, Соитиро (2015). японских надгробий на азиатском континенте: записи и история исследований» Аспекты ) . The Zinbun Gakuhō: Journal of Humanities японском языке) . на « PDF ( ( ) 23 мая 2019 г. – через хранилище исследовательской информации Киотского университета .

Литература

Кен Гудлет: Тавау - Создание тропического сообщества , Opus Publications, 2010 г. ISBN 978-983-3987-38-2

Внешние ссылки

СМИ, связанные с японским военным мемориалом Тавау , на Викискладе?

[twu-1] Jump up to: ^а ^б «История Тавау» . электронный смех . Проверено 13 января 2015 г.

[2] Гудлет, страница 39/41

[3] «Японское военное кладбище и памятник в Тавау» . э-тавау . Проверено 13 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]