Jump to content

Мемориал последнего лагеря для военнопленных

Координаты : 5 ° 54'28 "N 116 ° 38'53" E  /  5,90778 ° N 116,64806 ° E  / 5,90778; 116,64806

Мемориал последнего лагеря для военнопленных
Мемориал последнему лагерю военнопленных
Мемориал.
Карта
5 ° 54'28 "N 116 ° 38'53" E  /  5,90778 ° N 116,64806 ° E  / 5,90778; 116,64806
Расположение Ранау
Тип Звезды
Посвящается В память о жертвах Сандаканских маршей смерти , погибших в лагере Ранау.

Мемориал последнего лагеря для военнопленных ( малайский : Tugu Peringatan Kem Tawanan Perang Terakhir ) — мемориал в районе Ранау в малазийском штате Сабах, посвященный жертвам Сандаканских маршей смерти , погибшим во время марша в Ранау. Из 1047 британских и австралийских военнопленных только 189 достигают этого места, расположенного недалеко от долины Ливагу . Из этих 189 заключенных 153 заключенных умерли в течение следующих шести недель, 32 были убиты, и только четверым удалось бежать. Нынешний мемориал построен на месте бывшего лагеря.

Река Ливагу под палаточным лагерем.

Открытие местоположения лагеря восходит к австралийскому историку Линетт Сильвер . Земля, на которой расположено это место, является частной собственностью доктора Османа Минудина, который заявил, что эта земля должна «навсегда» оставаться памятником. Приказ также предусматривает, что сам лагерь останется нетронутым природой. Мемориальный камень был установлен 27 августа 2009 года и передан министром туризма Датуком Масиди Манджуном землевладельцем доктором Османом и Линетт Сильвер в качестве представителя общественности. [ 1 ]

Описание

[ редактировать ]
Надпись на мемориальном камне на английском языке.
Имена 183 узников, убитых в последнем лагере.

Мемориал расположен примерно в 8 км к югу от Ранау, по дороге в Тамбунан, над долиной Ливагу. Мемориал огорожен, но открыт для публики с 9:00 до 17:00. На большой бетонной поверхности в форме звезды стоит бетонная стела. На поверхность бетона вставлены 1047 валунов , берущих начало из реки Ливагу (река протекает ниже мемориала). Эти камни на бетонной поверхности символизируют каждого военнопленного. [ 1 ]

Стела также сделана из бетона. Еще 183 речных камня вставлены в бетон стелы; по одному за каждого военнопленного, погибшего в этом лагере на реке Ливагу. На памятном камне расположены четыре бороздчатые каменные плиты. Это четверо военнопленных, которым удалось бежать во время марша смерти. На каждой из четырех сторон стелы находится каменная плита из полированного гранита. Три панели, посвященные истории маршей смерти, показаны на английском, китайском и малайском языках. На четвертой гранитной плите увековечены имена 183 военнопленных. [ 1 ]

На мемориальном камне на английском языке имеется следующая надпись:

РАНАУ НОМЕР 2 ЛАГЕРЬ ВОЕННОПЛЕННЫХ В ДЖУНГЛЯХ
ПОСЛЕДНИЙ ЛАГЕРЬ
В 1945 году более 1000 австралийских и британских военнопленных
были проведены японскими оккупантами через джунгли из
Сандакан до Ранау, расстояние 250 километров. В июне The 189 Men
Те, кто выжил в этих маршах смерти, были сконцентрированы
В долине внизу, в
«Последний лагерь»

Условия были ужасающими, шесть недель спустя все, кроме 32 человек, были мертвы.
Из них семнадцать были убиты 1 августа. Остальные
Пятнадцать человек были убиты 27 августа, через двенадцать дней после окончания войны.

Еще 1400 заключенных погибли в главном лагере Сандакан.
Шесть австралийцев, в том числе четверо из этого лагеря,
сумели сбежать и были спрятаны местными жителями,
Кто рисковал своей жизнью, чтобы помочь им.

Они были единственными выжившими.

Маршрут для военнопленных

[ редактировать ]
Вывеска «Маршрут военнопленных» перед мемориалом.

«Мемориал последнего лагеря для военнопленных» является конечной станцией «Марша военнопленных» во время трех маршей смерти. Маршрут начинается в Сандакане и заканчивается в «Последнем лагере» Ранау. Каждая станция на маршруте отмечена знаком.

Литература

[ редактировать ]
  • Линетт Рамзи Сильвер: Сандакан – Заговор молчания , 4. Auflage, Sally Milner Publishing Pty., 2011, ISBN   978-1-86351-424-8
  1. ^ Jump up to: а б с «Марши смерти военнопленных Сандакан-Ранау» . Линетт Сильвер . Проверено 12 февраля 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cdb91b3fa1acda65154f52a62e69633__1721521260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/33/6cdb91b3fa1acda65154f52a62e69633.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Last POW Camp Memorial - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)