✖


Jump to content

Мелухха

Мелухха
𒈨𒈛𒄩𒆠
Расположение чужих земель для месопотамцев, в том числе Мелухи.
Оттиск цилиндрической печати Аккадской империи с надписью: «Божественный Шаркалишарри, принц Аккада, Ибни-Шаррум, писец, его слуга». Считается, что длиннорогий буйвол пришел из долины Инда и свидетельствует об обмене с Мелухой, цивилизацией долины Инда . Около 2217–2193 гг. до н.э. Музей Лувр . [1] [2] [3]

Мелуха или Мелухха ( шумерский : 𒈨𒈛𒄩 𒆠 Me-luḫ-ḫa К ) — шумерское имя выдающегося торгового партнёра Шумера в эпоху средней бронзы . Его идентификация остается открытым вопросом, но большинство ученых связывают его с цивилизацией долины Инда . [4]

Этимология

[ редактировать ]
Смотрите также: Белуджистан § Этимология

Аско Парпола отождествляет протодравидов с хараппской культурой и народом мелуханов, упомянутым в шумерских записях. В своей книге «Расшифровка индийской письменности». Парпола утверждает, что народ брахуи в Пакистане является остатком хараппской культуры . [5] По его мнению, слово «Мелухха» происходит от дравидийских слов мел («возвышенный») и акам («место»). Парпола также связывает Мелухху с Белуджистаном , который он называет « родиной протодравидов ». Он также связывает Мелухху с временным словом Млечча , ведическим словом, означающим «варвар» и используемым прибывшим арийскоязычным населением для обозначения коренного населения Хараппы. [6] [7]


что народ Мелухи был протодравидийцем, является тот факт, что кунжутное масло, которое, как полагают, экспортировалось в Месопотамию хараппцами Еще одним возможным свидетельством, указывающим на то , , было известно как ilu на шумерском языке и eḷḷu на аккадском языке . Одна из теорий состоит в том, что эти слова происходят от дравидийского названия кунжута ( eḷḷ или eḷḷu ). [8] Однако Майкл Витцель , который связывает IVC с предками носителей мунда , предлагает альтернативную этимологию от пара-мунда слова, обозначающего дикий кунжут: jar-tila . [ нужны разъяснения ] Мунда — австроазиатский язык. [9]

Торговля с Шумером

[ редактировать ]
Месопотамская печать «Мелухха»
Цилиндрическая печать Аккадской империи с надписью: «Шу-илишу, переводчик языка мелухан» : «Мелухха» появляется в стандартной клинописи как 𒈨𒈛𒄩 𒆠 ( Me-luḫ-ḫa К , «КИ» означает «страна»). [10] Музей Лувр , номер АО 22310. [11]
Смотрите также: Отношения Инда и Месопотамии , торговля цивилизацией долины Инда , индо-римские торговые отношения , морская история Индии и торговля в Индийском океане.

Шумерские тексты неоднократно упоминают три важных центра, с которыми они торговали: Маган , Дилмун и Мелухха. [12] [13] Шумерское местоположение Магана теперь считается территорией, в настоящее время охватывающей Объединенные Арабские Эмираты и Оман . [14] Дилмун был Персидского залива цивилизацией , которая торговала с месопотамскими цивилизациями. В настоящее время ученые пришли к единому мнению, что Дилмун включал Бахрейн , остров Файлака и прилегающее побережье Восточной Аравии в Персидском заливе . [15] [16]

Надписи

[ редактировать ]
Надпись на цилиндрах Гудеа A IX:19, Гудеа упоминает о богослужениях своему Храму: «Маган и Мелухха сойдут со своих гор, чтобы присутствовать». [17] Слова Маган ( 𒈣𒃶 ) и Мелухха ( 𒈨𒈛𒄩 ) появляются вертикально в первом столбце справа. [18]

В надписи Саргон Аккадский (2334–2279 гг. до н. э.) упомянул корабли, пришедшие из Мелухи, Магана и Дилмуна . [19] Его внук Нарам-Син (2254–2218 гг. До н. э.), перечисляя мятежных царей под свое правление, упомянул « (..) Ибру , человека из Мелухи». [19] В надписи Гудеа из Лагаша ( ок. 21 век до н.э. ) упоминает мелуханцев, пришедших в Шумер продавать золотой песок, сердолик и т. д. [19] [13] В цилиндрах Гудеа Гудеа упоминает следующее:

«Я распространим в мире уважение к моему Храму, под моим именем соберется в нем вся вселенная, а Маган и Мелухха сойдут со своих гор, чтобы присутствовать».

— Надпись цилиндра А, IX:19 [20]

В цилиндре B , XIV, он упоминает о приобретении «блоков лазурита и яркого сердолика из Мелухи». [13] [21]

Мелухха также упоминается в мифологических легендах, таких как Энки и Нинхурсаг :

«Пусть чужая земля Мелухха погрузит для вас драгоценный желанный сердолик, прекрасное дерево мес и прекрасное дерево аба на большие корабли для вас»

— Энки и Нинхурсаг [22]

После 1760 г. до н. э. нет известных упоминаний о Мелухе. [19]

"Собака Мелуха"

[ редактировать ]
"Собака Мелуха"
«Красная собака из Мелуххи», полученная Ибби-Сином как дань уважения народа Мархаши , могла быть волком , также называемым «азиатской красной собакой», типом рыжей собаки, обитающей в Южной и Восточной Азии. Еще одним кандидатом является эфиопский волк (также называемый красным шакалом). [23]

В одной из своих надписей Ибби-Син упоминает, что получил в качестве добычи от Мархаси рыжую собаку Мелуху: [24] [25]

«Ибби-Син, бог своей страны, могучий царь, царь Ура и царь четырех сторон света, его крапчатая «собака» Мелуха, принесенная ими из Мархаши в качестве дани, он сделал ее копию, и для свою жизнь он посвятил ей ( Нанне )».

- Надпись Инни-Сина на собаке Мелухха. [26]

Для описания собаки используется определитель 𒁱 , который можно прочитать либо как прилагательное «красный», либо как «красный». [27] или пистолет 3 «крапчатый» как непереходный глагол, [28] и интерпретации различаются в зависимости от этих двух возможных значений. [29]

Считается, что эта «красная собака» могла быть волком , также называемым «азиатской красной собакой», разновидностью рыжей собаки, обитающей в Южной и Восточной Азии. [23]

Торговая колония Мелухан в Шумере

[ редактировать ]

К концу шумерского периода в надписях имеются многочисленные упоминания о поселении Мелухха в Южном Шумере вблизи города-государства Гирсу . [30] Большинство упоминаний, похоже, относятся к Аккадской империи и особенно к периоду Ура III . [30] Местонахождение поселения предварительно отождествлено с городом Гуабба. [30] Ссылки на «большие лодки» в Гуаббе позволяют предположить, что она, возможно, функционировала как торговая колония, которая первоначально имела прямой контакт с Мелухой. [30]

Похоже, что прямая торговля с Мелухой затихла в период Ура III и была заменена торговлей с Дилмуном , что, возможно, соответствует концу городских систем в долине Инда примерно в то время. [30]

  • Табличка периода Шульги, на которой упоминается деревня «Мелухха» в Шумере. Британский музей, BM 17751.[31] «Мелухха» (𒈨𒈛𒄩𒆠) фактически появляется в начале другой стороны (столбец II, 1) в предложении «Зернохранилище деревни Мелухха».[32][31]
    Табличка периода Шульги , на которой упоминается деревня «Мелухха» в Шумере. Британский музей, BM 17751. [31] «Мелухха» ( 𒈨𒈛𒄩𒆠 ) на самом деле появляется в начале другой стороны (столбец II, 1) в предложении «Зернохранилище деревни Мелухха». [32] [31]
  • Транскрипция таблички BM 17751 со словом «Мелухха» (𒈨𒈛𒄩𒆠).[31] Столбец II продолжает столбец I на оборотной стороне.
    Транскрипция таблички BM 17751 со словом «Мелухха» ( 𒈨𒈛𒄩𒆠 ). [31] Столбец II продолжает столбец I на оборотной стороне.

Артефакты

[ редактировать ]
«Фигурки животных»
Золотая обезьяна на булавке из гробницы Мескаламдуга , Королевского кладбища в Уре , около 2600 г. до н.э.
Статуэтка азиатской обезьяны из красного известняка, найденная в Сузах, датированная 2340–2100 гг. До н.э., обнаруженная в Теле Акрополя в Сузах. Лувр, Sb5884. [33]

Несколько печатей Инда с хараппским письмом были найдены в Месопотамии, особенно в Уре , Вавилоне и Кише . [34] [35] [36] [37] [38] Тем не менее, археологические данные о существовании торговли с цивилизацией Инда в Месопотамии скудны. По словам Эндрю Робинсона :

С другой стороны, неопровержимых свидетельств торговли между Индом и Месопотамией не так много, как хотелось бы археологам. Ниссен говорит о «скудных археологических данных». Например, из Ура имеется только одна гиря из четырнадцати, найденных в Месопотамии, соседнем Иране (Сузы) и в районе Персидского залива. С момента самых ранних открытий в Месопотамии было обнаружено всего около двадцати печатей Инда, девять из которых были датированы аккадским периодом (2334–2154 гг. До н.э.), а две – династиями Исина и Ларсы (2000–1800 гг. до н.э.). [39]

Фигурки животных

[ редактировать ]

Считается, что различные фигурки экзотических животных из золота или сердолика были импортированы из Мелухи. Множество таких статуэток было найдено при раскопках в Месопотамии. [23] Сердоликовая статуэтка азиатской обезьяны была найдена при раскопках Акрополя в Сузах и датирована примерно 2340–2100 годами до нашей эры. Предполагается, что его могли импортировать из Индии. Сейчас он находится в Лувре, номер Sb5884. [33]

Торговля морскими материалами

[ редактировать ]
Модель таблички Мохенджо-Даро , 2500–1750 гг. до н. э. ( Национальный музей, Нью-Дели ), [40] [41] изображающая лодку с центральной каютой, возможно, перевозящую птиц, ищущих землю для навигации. [42] [43] Плоскодонные речные гребные лодки фигурируют у двух тюленей Инда, но их мореходные качества сомнительны. [44]

Конкретными предметами крупномасштабной торговли являются древесина и специальная древесина, такая как черное дерево, для перевозки которых использовались большие корабли. Также появляются предметы роскоши, такие как лазурит, добытый в хараппской колонии в Шортугае (современный Бадахшан на севере Афганистана ). [ нужна ссылка ] В 1980-е годы важные археологические открытия [ который? ] были сделаны в Рас-эль-Джинзе (Оман), расположенном в самой восточной точке Аравийского полуострова , демонстрируя морские связи долины Инда с Оманом и Ближним Востоком в целом. [45] [46] [ нужен лучший источник ]

Конфликт с аккадцами и неошумерами

[ редактировать ]
Отчет о победах Римуша , правителя Аккадской империи , над Абалгамашем , царем Мархаши . В своих надписях Римуш упоминает, что в армию под предводительством Абалгамаша входили войска из Мелуххи. Лувр AO5476. [47] [48] [49] [50] [51]

По некоторым сведениям, аккадский царь Римуш сражался против войск Мелухи, в районе Элама : [49]

«Римуш, царь мира, в битве при Абалгамаше , царе Парахшума , одержал победу. И Захара [52] и Элам , Гупин и Мелуха в Парахуме собрались для битвы, но он (Римуш) одержал победу, поразил 16 212 человек и взял 4216 пленников. Далее он захватил Эмахсини, царя Элама, и всю знать Элама. Далее он захватил Сидагау, генерала Парахума, и Саргапи, генерала Захары, между городами Аван и Сузы , у «Средней реки». Далее он насыпал над ними курган на месте города. Более того, основания Парахума из страны Элама он вырвал, и так Римуш, царь мира, правит Эламом, (как) бог Энлиль ...» показал

- Надпись Римуша [49] [50]

Гудеа тоже в одной из своих надписей упоминал о своей победе над территориями Магана , Мелуххи, Элама и Амурру . [19]

Идентификация с долиной Инда

[ редактировать ]

Большинство ученых предполагают, что Мелухха было шумерским названием цивилизации долины Инда . [53] Финские ученые Аско и Симо Парпола отождествляют Мелухху (более ранний вариант Ме-лах-ха ) из более ранних шумерских документов с дравидийским мел акам «высокая обитель» или «высокая страна». Многие предметы торговли, такие как древесина, минералы и драгоценные камни, действительно добывались в холмистых районах вблизи поселений Инда. Они также утверждают, что Мелухха является источником санскритского слова млечча , означающего «варвар, чужеземец». [54]

Гравированные бусины из сердолика в этом ожерелье с Королевского кладбища Ура, датируемые Первой династией Ура (2600–2500 гг. до н. э.), вероятно, были импортированы из долины Инда. [55]

Ранние тексты, такие как надпись Римуш, описывающая битву с войсками Мелухи в районе Элама около 2200 г. до н. э., по-видимому, указывают на то, что Мелуха находится на востоке, что предполагает долину Инда . [49] Однако гораздо более поздние тексты, такие как цилиндр Рассама документирующий военные подвиги ассирийского царя ( Ашшурбанипала , 668–627 до н.э.), спустя много времени после того, как цивилизация долины Инда прекратила свое существование, похоже, подразумевают, что Мелуху можно найти в Африке. на территории Египта. [56]

Существует достаточно археологических свидетельств торговли между Месопотамией и цивилизацией долины Инда. Оттиски глиняных печатей из города Хараппа в долине Инда , очевидно, использовались для запечатывания связок товаров, о чем свидетельствуют отпечатки глиняных печатей со следами шнура или мешка на обратной стороне. Несколько таких печатей Инда были найдены в Уре и других местах Месопотамии. [57] [58]

в стиле Персидского залива Круглые штампованные, а не свернутые печати , также известные из Дильмуна, которые появляются на Лотале и острове Файлака ( Кувейт ), а также в Месопотамии, являются убедительным подтверждением сети морской торговли на дальние расстояния, которую ГЛ Поссель назвал «среднеазиатскую сферу взаимодействия». [59] торговля, менее точно среди отправляемых В известно : , чем товаров состояла в Месопотамию в обмен на серебро , олово , шерстяные ткани, возможно, нефть, зерно и другие продукты питания. Медные слитки, конечно же, битум , которые естественным образом встречались в Месопотамии, возможно, были обменены на хлопчатобумажные ткани и кур, основные продукты региона Инда, которые не являются родными для Месопотамии — все это уже приводилось.

«Мелухха» как Мероэ, VII – II века до н.э.

[ редактировать ]
Современный спутниковый вид региона Мероэ .

В ассирийскую и эллинистическую эпоху клинописные тексты продолжали использовать (или возрождать) старые географические названия, создавая, возможно, искусственное ощущение преемственности между современными событиями и событиями далекого прошлого. [60] Например, Мидию называют «землей кутиев » , [61] народ, который был известен около 2000 г. до н.э.

Мелухха также появляется в этих текстах в контексте, предполагающем, что «Мелухха» и «Маган» были царствами, прилегающими к Египту. В Рассама цилиндре Ашшурбанипал пишет о своем первом походе на Египет: «В моем первом походе я выступил против Магана и Мелуххи , и Тахарки , царя Мусура (Египета), и Кусу (« Царства Куш », т. е. Нубии), которого Асархаддон , царь Ассирии, отец, породивший меня, победил и чью землю он подчинил своей власти». [62] [63] В этом контексте «Маган» интерпретировался как «Мусур» (древнее название Египта), а «Мелухха» как « Мероэ » (столица Нубии ). [64]

Мелухха ( 𒈨𒈛𒄩𒆠 ), упомянутая Ашурбанипалом в цилиндре Рассама в 643 г. до н. э., как территория, связанная с Египтом, вероятно, Мероэ (столбец 1, строка 52)

В эллинистический период этот термин архаично использовался для обозначения птолемеевского Египта , например, в описании праздника, посвященного завершению Шестой сирийской войны , или в отношении кампаний Антиоха IV Эпифана в Египте ( «Царь Антиох шел маршем торжествующе по городам Мелухи» ). [65] [66]

Эти упоминания не обязательно означают, что ранние упоминания о Мелухе также относились к Египту. Прямые контакты между Шумером и долиной Инда прекратились даже во время фазы зрелого Хараппа, когда Оман и Бахрейн (Маган и Дилмун) стали посредниками. После разграбления Ура эламитами и последующих вторжений в Шумер его торговля и контакты переместились на запад, и Мелухха почти ушла в мифологическую память. Возобновление названия могло просто отражать культурную память о богатой и далекой стране, его использование в записях о Ахеменидов и Селевкидов, военных экспедициях служивших для прославления этих царей. Подобная переатрибуция архаичных географических терминов была обычным явлением в I тысячелетии до нашей эры. [66]

Правители

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Цилиндрическая печать Ибни-Шаррума» . Музей Лувр .
  2. ^ «Официальный сайт Лувра» . cartelfr.louvre.fr .
  3. ^ Браун, Брайан А.; Фельдман, Мэриан Х. (2013). Критические подходы к древнему ближневосточному искусству . Вальтер де Грюйтер. п. 187. ИСБН  9781614510352 .
  4. ^ Макинтош 2008 , с. 46.
  5. ^ Аско Парпола (1994), Расшифровка письменности Инда , Cambridge University Press
  6. ^ Парпола, Аско; Парпола, Симо (1975), «О взаимосвязи шумерского топонима Мелухха и санскритского млекча» , Studia Orientalia , 46 : 205–238.
  7. ^ Витцель, Майкл (1999), «Языки-субстраты в древнеиндоарийском (ригведическом, среднем и поздневедическом)» (PDF) , Электронный журнал ведических исследований , том. 5, нет. 1, с. 25, заархивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2012 г. , получено 11 декабря 2018 г.
  8. ^ Саутворт, Франклин (2005). Лингвистическая археология Южной Азии . (См. Приложение C.)
  9. ^ Макинтош 2008 , с. 354.
  10. ^ Парпола, Аско (2015). Корни индуизма: ранние арийцы и цивилизация Инда . Издательство Оксфордского университета. п. 353. ИСБН  9780190226930 .
  11. ^ «Печать переводчика Мелуххи. Официальный сайт Лувра» . cartelfr.louvre.fr .
  12. ^ Мури, Питер Роджер Стюарт (1999). Древние месопотамские материалы и промышленность: археологические свидетельства . Айзенбрауны. п. 352. ИСБН  978-1-57506-042-2 .
  13. ^ Jump up to: а б с Мури, Питер Роджер Стюарт (1999). Древние месопотамские материалы и промышленность: археологические свидетельства . Айзенбрауны. п. 87. ИСБН  978-1-57506-042-2 .
  14. ^ Абед, Ибрагим; Хеллиер, Питер (2001). Объединенные Арабские Эмираты: новый взгляд . Лондон: Трайдент Пресс. п. 40. ИСБН  978-1900724470 . OCLC   47140175 .
  15. ^ Наим, Массачусетс (1990). «Предыстория и протоистория Аравийского полуострова: Бахрейн». М. А. Наим . Хайдарабадские издательства. п. 32. ISBN  9788185492025 .
  16. ^ «Район Саад и Саид на острове Файлака» . ЮНЕСКО . Проверено 21 июля 2013 г.
  17. ^ "Я буду распространять в мире уважение к моему Храму, под моим именем соберется в нем вся вселенная, а Маган и Мелухха сойдут со своих гор, чтобы присутствовать"
    « Я распространю миру почтение моего храма, под моим именем соберётся туда вселенная с горизонта, и [даже страны дальние] Маган и Мелухха, пришедшие со своих гор, сойдут туда » (цилиндр А, IX :19)" в «Музей Лувр» .
  18. ^ «Электронный текстовый корпус шумерской литературы» . etcsl.orinst.ox.ac.uk .
  19. ^ Jump up to: а б с д и «MS 2814 — Коллекция Шойена» . www.schoyencollection.com .
  20. ^ « Я распространю над миром почтение моего храма, под моим именем соберется там вселенная с горизонта, и [даже страны дальние] Маган и Мелухха, выйдя из своих гор, сойдут туда » (цилиндр А , IX:19)» в «Музей Лувр» .
  21. ^ Мури, Питер Роджер Стюарт (1999). Древние месопотамские материалы и промышленность: археологические свидетельства . Айзенбрауны. п. 97. ИСБН  978-1-57506-042-2 .
  22. ^ Михаловский, Петр (2011). Переписка царей Ура (PDF) . п. 257, примечание 28.
  23. ^ Jump up to: а б с Макинтош 2008 , с. 187
  24. ^ Гелб, Ай-Джей (1970). «Маккан и Мелуха в ранних месопотамских источниках». Журнал ассириологии и восточной археологии . 64 (1): 4. JSTOR   23294921 .
  25. ^ Коль, Филип Л. (2015). Цивилизация Средней Азии бронзового века: недавние советские открытия . Рутледж. п. 389. ИСБН  978-1-317-28225-9 .
  26. ^ «CDLI-Архивный просмотр» . cdli.ucla.edu .
  27. ^ «Запись в Шумерском словаре «Дар»» . oracc.iaas.upenn.edu .
  28. ^ «Запись в Шумерском словаре «Гуну»» . oracc.iaas.upenn.edu .
  29. ^ Лоулер, Эндрю (2016). Почему курица пересекла мир?: Эпическая сага о птице, которая питает цивилизацию . Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4767-2990-9 .
  30. ^ Jump up to: а б с д и Вермаак, Фани (2008). «Гуабба, деревня Мелухан в Месопотамии» . Журнал семитов . 17/2 : 454–471.
  31. ^ Jump up to: а б с Симо Парпола, Аско Парпола и Роберт Х. Брансвиг-младший «Деревня Мелуха: свидетельства аккультурации хараппских торговцев в Месопотамии конца третьего тысячелетия?» в журнале экономической и социальной истории Востока Vol. 20, № 2, 1977, с. 136-137
  32. ^ «Коллекции онлайн Британского музея» . www.britishmuseum.org .
  33. ^ Jump up to: а б «Статуэтка азиатской обезьяны из Суз» .
  34. ^ Полный список открытий печатей Инда в Месопотамии см. Рид, Джулиан (2013). Индийский океан в древности . Рутледж. стр. 148–152. ISBN  9781136155314 .
  35. ^ Еще один список месопотамских находок печатей Инда: Поссель, Грегори Л. (2002). Индская цивилизация: современный взгляд . Роуман Альтамира. п. 221. ИСБН  9780759101722 .
  36. ^ Гэдд, Дж.Дж. (1958). Печати древнеиндийского стиля, найденные в Уре .
  37. ^ Подани, Аманда Х. (2012). Братство королей: как международные отношения сформировали древний Ближний Восток . Издательство Оксфордского университета. п. 49. ИСБН  978-0-19-971829-0 .
  38. ^ Джоан Аруз; Рональд Валленфельс (2003). Искусство первых городов: Третье тысячелетие до нашей эры от Средиземноморья до Инда . Метрополитен-музей. п. 246. ИСБН  978-1-58839-043-1 . Индские печати квадратной формы из обожженного стеатита были найдены в нескольких местах в Месопотамии.
  39. ^ Робинсон, Эндрю (2015), Инд: утраченные цивилизации , Лондон: Reakton Books, стр. 93, ISBN  9781780235417
  40. ^ Макинтош (2008) , с. 158 - 159 .
  41. ^ Олчин, Раймонд; Олчин, Бриджит (29 июля 1982 г.). Подъем цивилизации в Индии и Пакистане . Издательство Кембриджского университета. С. 188–189, перечень рисунков px . ISBN  978-0-521-28550-6 .
  42. ^ Кенойер, Джонатан М.; Хьюстон, Кимберли Бертон (2005). Древний мир Южной Азии . Издательство Оксфордского университета. п. 66. ИСБН  978-0-19-522243-2 . На формованной терракотовой табличке изображена плоскодонная лодка Инда с центральной каютой. Ветви, привязанные к крыше, возможно, использовались для защиты от неудач, и путешественники брали с собой домашнюю птицу, чтобы помочь им добраться до земли.
  43. ^ Мэтью (2017) , с. 32 .
  44. ^ Робинсон, Эндрю (2015), Инд: утраченные цивилизации , Лондон: Reakton Books, стр. 89–91, ISBN  9781780235417 Вопрос о том , насколько такое речное судно, сделанное из тростника, было бы мореходным, остается спорным. ... Плоскодонные речные лодки Инда мутировали в серповидный корпус тростниковой лодки Хейердала, прежде чем выйти в Аравийское море? Достигли ли они, как Тигр, побережья Восточной Африки? Никто не знает.
  45. ^ Този, Маурицио (1987). «Индская цивилизация за пределами Индийского субконтинента». В Арделеану-Янсен, Александра; Городской, Городской (ред.). Забытые города на Инде, ранние культуры Пакистана с 8 по 2 тысячелетия (на немецком языке). Майнц-на-Рейне: П. фон Заберн. стр. 132–133. ISBN  3805309570 . ОСЛК   925200287 .
  46. ^ Брошюра Центра посетителей Рас-эль-Джинза (PDF) , Центр посетителей Рас-эль-Джинза, заархивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2016 г.
  47. ^ «CDLI-Найденные тексты» . cdli.ucla.edu .
  48. ^ Фрейн, Дуглас. Саргонический и Кутийский периоды . стр. 55–56.
  49. ^ Jump up to: а б с д Хэмблин, Уильям Дж. (2006). Война на древнем Ближнем Востоке до 1600 г. до н.э.: Святые воины на заре истории . Рутледж. стр. 93–94. ISBN  978-1-134-52062-6 .
  50. ^ Jump up to: а б «CDLI-Архивный просмотр» . cdli.ucla.edu .
  51. ^ Фрейн, Дуглас. Саргонический и Кутийский периоды . стр. 57–58.
  52. ^ Брайс, Тревор (2009). Справочник Рутледжа по народам и местам древней Западной Азии: от раннего бронзового века до падения Персидской империи . Тейлор и Фрэнсис. п. 784. ИСБН  978-0-415-39485-7 .
  53. ^ Поссель, Грегори Л. (2002), Цивилизация Инда: современная перспектива , Роуман Альтамира, с. 219, ISBN  978-0-7591-0172-2
  54. ^ Парпола, Аско; Парпола, Симо (1975). «О связи шумерского топонима Мелухха и санскритского Млекча». Студия Ориенталия . 46 : 205–238.
  55. ↑ Примечание Британского музея: «Золотые и сердоликовые бусины. Две бусины с выгравированными белыми узорами, вероятно, были импортированы из долины Инда. Они были изготовлены по технологии, разработанной хараппской цивилизацией». Фотография рассматриваемого ожерелья.
  56. ^ Хансман, Джон (1973). «Перипл» Магана и Мелухи». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 36 (3): 554–587. дои : 10.1017/s0041977x00119858 . S2CID   140709175 .
  57. ^ «уркотики» . Hindunet.org . Архивировано из оригинала 11 декабря 2000 г.
  58. ^ Джон Кей (2000). Индия: История . п. 16 . ISBN  9780871138002 .
  59. ^ Поссель, Г.Л. (2007), «Сфера взаимодействия Средней Азии», Экспедиция 49/1 .
  60. ^ Ван Де Миеруп, Марк (1997). Древний месопотамский город . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 44.
  61. ^ Сакс и голод (1988). Астрономические дневники и родственные тексты из Вавилонии, том 1 . Вена: Издательство Австрийской академии наук. стр. –330 Обв.18.
  62. ^ Причард, Джеймс Б. (2016). Древние ближневосточные тексты, относящиеся к Ветхому Завету, с дополнениями . Издательство Принстонского университета. п. 294. ИСБН  978-1-4008-8276-2 .
  63. ^ Исходный текст и перевод: строки 51 и 52 цилиндра Рассама.
  64. ^ История Ассурбанипалла, перевод клинописных надписей Джорджа Смита . Уильямс и Норгейт. 1871. стр. 15 и 48.
  65. ^ Сакс и голод (1988). Астрономические дневники и родственные тексты из Вавилонии, том 2 . Вена: Издательство Австрийской академии наук. стр. –168 А Обв.14–15.
  66. ^ Jump up to: а б Космин, Пол Дж. (21 апреля 2014 г.). Земля королей слонов . Издательство Гарвардского университета. п. 321. ИСБН  978-0-674-72882-0 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meluhha&oldid=1236963036"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17abf9f2449db8289f69869a1a4dd165__1722072300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/65/17abf9f2449db8289f69869a1a4dd165.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Meluhha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)