✖


Jump to content

Грегори Поссель

Грегори Луи Поссель (21 июля 1941 — 8 октября 2011) был почётным профессором антропологии , Пенсильванского университета США, и куратором азиатских коллекций в Музее археологии и антропологии Пенсильванского университета . [1] Он участвовал в раскопках цивилизации долины Инда в Индии и Пакистане с 1964 года и был автором многих книг и статей о цивилизации Инда и связанных с ней темах. Он получил степень бакалавра антропологии в Вашингтонском университете в 1964 году, степень магистра антропологии в Вашингтонском университете в 1967 году и степень доктора антропологии в Чикагском университете в 1974 году. Он проводил крупные раскопки в Гуджарате ( Ройди , Бабар Кот) . и Орио-Тимбо), Раджастхан (Гилунд), а в январе 2007 года начали раскопки на объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО Бат в Султанате Оман . [2]

Он был сторонником мнения, что культура ведического периода является прямым наследником цивилизации долины Инда. В своей книге «Древние города Инда» он писал, что «первый момент, который следует подчеркнуть, заключается в том, что эту проблему, похоже, не лучше всего сформулировать как «конец» цивилизации, по крайней мере, в смысле традиции, поскольку существует множество признаки культурной преемственности в Синде , Гуджарате , Пенджабе и прилегающих районах Северной Индии». [ нужна ссылка ]

Статьи

[ редактировать ]

Его работы включают:

  • Поссель, Грегори Л., 1967. Наводнение в Мохенджо-Даро: ответ. Американский антрополог 69: 32–40.
  • Поссель, Грегори Л., 1974. Вариации и изменения в цивилизации Инда: исследование доисторического Гуджарата с особым акцентом на постурбанистический Харапп. Неопубликованный доктор философии. диссертация, Чикагский университет. х, 302 с., ил. Пересмотренная версия опубликована в 1980 году под названием «Индская цивилизация в Саураштре».
  • Дхаваликар, М.К., и Грегори Л. Поссель, 1974. Образ жизни раннего фермерского сообщества западной Индии. Пурататтва (Бюллетень Индийского археологического общества) 7: 39–46.
  • Поссель, Грегори Л., 1975. Хронология габарбандов и паласов в западной части Южной Азии. Экспедиция 17 (2): 33–37.
  • Кеннеди, Кеннет А.Р. и Грегори Л. Поссель (ред.), 1976. Экологические предпосылки предыстории Южной Азии. Симпозиум состоялся на семьдесят втором ежегодном собрании Американской антропологической ассоциации 2 декабря 1973 года в Новом Орлеане. (Периодические статьи и тезисы по Южной Азии, 4.) Итака, штат Нью-Йорк: Программа Южной Азии, Корнельский университет. 28 см, VI, 236 с., ил., карты. Pb
  • Поссель, Грегори Л., 1976. Лотал: поселение ворот Хараппской цивилизации. стр. 198–131 в: Кеннеди, Кеннет А.Р. и Грегори Л. Поссель (ред.), Экологические предпосылки предыстории Южной Азии. (Периодические статьи и тезисы по Южной Азии, 4.) Итака: Программа Южной Азии, Корнельский университет. Перепечатано, стр. 212–218 в: Possehl, Gregory L. (ed.) 1979. Древние города Инда. Нью-Дели.
  • Поссель, Грегори Л., 1977. Конец государства и преемственность традиции: обсуждение позднего Хараппа. стр. 234–254 в: Фокс, Ричард Г. (ред.), Царство и регион в традиционной Индии. Нью-Дели: Издательство Vikas Publishing House Pvt. ООО
  • Поссель, Грегори Л. (ред.) 1979. ДРЕВНИЕ ГОРОДА ИНДИЯ. Дарем, Северная Каролина: Каролина Академик Пресс и Нью-Дели: Vikas Publishing House Pvt. Ltd. 27 см, xv, 422 стр., 8 табл., ил. Hb ISBN   0-89089-093-5 и 0-7069-0781-7.
  • Поссель, Грегори Л., 1979. Введение. Стр. vii-xv в: Поссель, Грегори Л. (ред.), Древние города Инда.
  • Поссель, Грегори Л., 1979. Радиоуглеродные даты цивилизации Инда и связанных с ней мест. стр. 358–360 в: Поссель, Грегори Л. (ред.), Древние города Инда.
  • Поссель, Грегори Л., 1979. Обширная библиография цивилизации Инда, включая ссылки, цитируемые в тексте. стр. 361–422 в: Possehl, Gregory L., 1979. (ред.) Древние города Инда.
  • Поссель, Грегори Л., 1979. Пастырское кочевничество в индийской цивилизации: гипотеза. стр. 537–551 в: Таддеи, Маурицио (ред.), Археология Южной Азии, 1977, том. I. (Институт восточного университета, семинар по азиатским исследованиям, серия минор, 6: I.) Неаполь: Институт восточного университета, семинар по азиатским исследованиям.
  • Поссель, Грегори Л. и Кеннет А.Р. Кеннеди, 1979. Обмен охотниками-собирателями и земледельцами в доисторические времена: пример Индии. Текущая антропология 20 (3): 592–593.
  • Поссель, Грегори Л., 1980. ИНДУССКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В САУРАШтре. Нью-Дели: опубликовано от имени Индийского археологического общества издательской корпорацией BR. 29 см, xvi, 264 с., ил., карты. Hb [Переработанная версия авторской к.т.н. диссертация, Чикагский университет, 1974 г.]
  • Поссель, Грегори Л., 1981. Изготовление бус из Камбея: древнее ремесло в современной Индии. Экспедиция 23 (4): 39–46.
  • Поссель, Грегори Л. (редактор) 1982. ХАРАППСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ: СОВРЕМЕННАЯ ПЕРСПЕКТИВА. Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd. и Американский институт индийских исследований ; Уорминстер: Aris & Phillips в сотрудничестве с Американским институтом индийских исследований. 28 см xiii, 440 стр., 93 табл., карты. Hb
  • Поссель, Грегори Л., 1982. Хараппская цивилизация: современная перспектива. стр. 15–28 в: Поссель, Грегори Л. (редактор), Хараппская цивилизация: современная перспектива.
  • Поссель, Грегори Л., 1982. Открытие самых ранних городов древней Индии: первый этап исследований. стр. 405–413 в: Поссель, Грегори Л. (редактор), Хараппская цивилизация: современная перспектива.
  • Поссель. Грегори Л., 1984. Археологическая терминология и Хараппская цивилизация. стр. 27–36 в: Лал, Б.Б. и С.П. Гупта (ред.), Границы цивилизации Инда: Том, посвященный памяти сэра Мортимера Уиллера. Нью-Дели:

Индийское археологическое общество.

  • Кеннеди, Кеннет А.Р. и Грегори Л. Поссель (ред.) 1984. ИССЛЕДОВАНИЯ ПО АРХЕОЛОГИИ И ПАЛЕОАНТРОПОЛОГИИ ЮЖНОЙ АЗИИ. Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd. и Американский институт индийских исследований. 25 см, viii, 144 стр., ил., карты.
  • Лайонс, Элизабет и Хизер Питерс, 1985. Буддизм: история и разнообразие великой традиции. При участии Чжан Чэнмэя и Грегори Л. Поссела. Филадельфия: Университетский музей Пенсильванского университета. 28 см, 64 стр., ил., карта. ISBN   0-934718-76-8 .
  • Поссель, Грегори Л., 1986. КУЛЛИ: ИЗУЧЕНИЕ ДРЕВНЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ В ЮЖНОЙ АЗИИ. (Центры цивилизации, 1.) Дарем, Северная Каролина: Каролина Академик Пресс. 29 см, viii, 168 стр., ил. Hb ISBN   0-89089-173-7 .

Поссель, Грегори Л., 1986. Африканское просо в предыстории Южной Азии. стр.237–256 в: Джером Джейкобсон (редактор), Исследования по археологии Индии иПакистан. Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. ООО и американскоеИнститут индийских исследований.

Поссель, Грегори Л., 1987–1988 гг. Индийская археология, обзор: руководство пораскопки 1953–54–1983–84 гг. Пурататтва (Бюллетень ИндийскогоАрхеологическое общество) 18: 113–172.

Поссель, Грегори Л., 1989. РАДИОУГЛЕРОДНЫЕ ДАТЫ ДЛЯ ЮЖНОАЗИАТСКОЙ АРХЕОЛОГИИ.(Периодическая публикация Азиатского отдела.) Филадельфия: Университетский музей,Пенсильванский университет. 28 см. 60 стр.

Поссель, Грегори Л. и М. Х. Раваль, 1989. ХАРАППСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ И РОЙДИ.При участии YM Chitalwala et al. Лейден и Нью-Йорк: EJБрилл; Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd. и Американский институтиндийских исследований. 29 см, xv, 197 с., 46 табл., 80 ил., 5 карт. ISBN   90-04-09157-2 и 81-204-0404-1.

Поссель, Грегори Л., 1990. Революция в городской революции: появлениеУрбанизация Инда. Ежегодный обзор антропологии 19: 261–282.

Поссель. Грегори Л., 1990. Археологический авантюрист в Афганистане: ЧарльзМассон. Исследования Южной Азии 6: 111–124.

Поссель, Грегори Л. и Чарльз Франк Херман, 1990. Сорат Харапп: новыйрегиональное проявление городской фазы Инда. С. 295–319 в: Таддеи,Маурицио совместно с П. Каллиери (редактор), South Asian Archeology 1987, vol. Я. (СерияOrientale Roma 66: I.) Roma: Istituto per il Medio ed Estremo Oriente.

Риссман, Пол К. и Ю. М. Читалвала, 1990. Хараппская цивилизация и Орио.Тимбо. При участии Грегори Л. Поссела и др. Нью-Дели: Оксфорд иIBH Publishing Co. Pvt. Ltd. и Американский институт индийских исследований. 25 см,xi, 155 стр., ил. ISBN   81-204-0484-Х .

Поссель, Грегори Л. и Кеннет А.Р. Кеннеди, 1990. Хасмук Дхираджлал.Санкалиа (1908–1989). Американский антрополог 92: 1006–1010.

Поссель, Грегори Л. и М.Х. Раваль, 1991. Отчет о раскопках в Бабаре.Кот: 1990–91. Сл 16 п. Передано в АСИ.

Поссель, Грегори Л. и Пол К. Риссман, 1992. Хронология доисторических времен.Индия: от древнейших времен до железного века. С. 465–490 в томе. Я и пп.447–474 (рис. 1–13, таблицы 1–14 и список литературы) в т. 447–474. II из: Эрих, РобертВ. (ред.), Хронологии археологии Старого Света, 3-е изд. Чикаго:Издательство Чикагского университета.

Поссель, Грегори Л., 1992. Хараппская культурная мозаика: новый взгляд на экологию. стр.237–244 в томе. I из: Джарридж, Кэтрин (редактор), Археология Южной Азии, 1989.(Монографии по мировой археологии, 14.) Мэдисон, Висконсин: Prehistory Press.

Поссель, Грегори Л., 1992. Хараппская цивилизация в Гуджарате: Сорат иСиндхи Хараппанс. Восточный антрополог 45 (1–2): 117–154.

Поссель, Грегори Л., 1992. Краткая история археологических открытий вХараппа. В: Медоу 1992а: 5–11.

Поссель, Грегори Л. (редактор) 1992. АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЮЖНОЙ АЗИИ. Нью-Дели:Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd. и Американский институт индийских исследований;Нью-Йорк: Международное научное издательство (1993). 24 см, х, 266 с., ил., карта.Hb ISBN   81-204-0734-2 и 1881570177.

Поссель, Грегори Л., 1992. Уолтер Эшлин Фэйрсервис-младший, стр. 1–12 в: Possehl,Грегори Л. (редактор), археологические исследования Южной Азии.

Поссель, Грегори Л., 1992. Производители игрушек и торговля: уведомление начала двадцатого века.Торговля века между Филадельфией и Индией. стр. 261–266 в: Possehl,Грегори Л. (редактор), археологические исследования Южной Азии.

Поссель, Грегори Л. (ред.) 1993. ХАРАППСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ: ПОСЛЕДНИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ.2-е исправленное изд. Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. ООО американецИнститут индийских исследований. 28 см, xv, 595 с., 120 табл., карты, указатель. Hb ISBN81-204-0779-2.

Поссель, Грегори Л., 1993. Дата урбанизации Инда: предлагаемый вариант.хронология предгородской и городской Хараппской фаз. стр. 231–249 в: Гейл,Адальберт Дж. и Г.Р. Мевиссен (ред.), Археология Южной Азии, 1991.Штутгарт: Франц Штайнер Верлаг.

Поссель, Грегори Л. и Маурицио Този (ред.) 1993. HARAPPAN STUDIES, Vol. 1.Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd. 71 стр. Pb 395 индийских рупий. ISBN81-204-0819-5.

Поссель, Грегори Л., 1994. Цивилизация Инда. Человек и окружающая среда 19(1–2): 103–113.

Поссель, Грегори Л., 1994. О мужчинах. стр. 179–186 в: Кенойер, Джонатан Марк.(ред.), От Шумера до Мелухи: вклад в археологию Юга иЗападная Азия в память о Джордже Ф. Дейлсе-младшем (Wisconsin Archaeological Reports, Wisconsin Archaeological Reports,3.) Мэдисон, Висконсин: Кафедра антропологии, Университет Висконсина,Мэдисон.

Поссель, Грегори Л., 1994. РАДИОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАТЫ ДЛЯ ЮЖНОАЗИАТСКОЙ АРХЕОЛОГИИ. (Анпериодические публикации Азиатского отдела.) Филадельфия: УниверситетПенсильванский музей. 122 стр.

Поссель, Грегори Л. и Динкер П. Мехта, 1994. Раскопки в Ройди, 1992–93.п.п. 603–614 в: Парпола, Аско и Петтери Коскикаллио (ред.), Южная Азия.Археология 1993, т. II. (Annales Academiae Scientiarum Fennicae B 271: II.)Хельсинки: Финская академия наук.

Поссель, Грегори Л., 1996. Мелухха. стр. 133–208 в: Рид, Джулиан (ред.), TheИндийский океан в древности. Лондон: Кеган Пол Интернэшнл в ассоциациис Британским музеем.

Поссель, Грегори Л., 1996. Климат и затмение древних городовИнд. стр. 193–244 в: Далфес, Х. Нюжет, Джордж Кукла и Харви Вайс (ред.),Изменение климата в третьем тысячелетии до нашей эры и распад Старого Света. (НАТО АСИ, Серия 1:Глобальное изменение окружающей среды, том. 49.) Берлин и Нью-Йорк: Спрингер.

Поссель, Грегори Л., 1996. ЭПОХА ИНДУ: СИСТЕМА ПИСЬМЕННОСТИ. Филадельфия:Пресса Пенсильванского университета; Нью-Дели: Oxford IBH Publishing Co. Pvt.Ltd. 29 см, xiv, 244 стр., 16 табл. Hb ISBN   0-8122-3345-X и 81-204-1083-1.

Поссель, Грегори Л., 1997. Трансформация цивилизации Инда.Журнал мировой предыстории 11 (4): 425–472. Перепечатано в журнале «Человек и окружающая среда».24 (2), 1999: 1–33.

Поссель, Грегори Л., 1997. Дата кладбища Суркотада: переоценка.в свете недавних археологических работ в Гуджарате. стр. 81–87 в: Джоши, Джагат.Пати (ред.), Грани индийской цивилизации: последние перспективы. Эссе вчесть профессора Б.Б. Лала. Нью-Дели: Aryan Books International.

Поссель, Грегори Л., 1997. Мореплаватели Мелухи. стр. 87–100 в:Олчин, Бриджит (редактор), Археология Южной Азии, 1995. Кембридж: Древняя Индия.и Иран Траст; Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. ООО

Поссель, Грегори Л., 1997–1998 гг. Хараппский форпост на Амударье:Шортугай, почему оно там было? Indologica Taurinensia 23–24: 57–70, 1 рис.

Поссель, Грегори Л., 1998. Социокультурная сложность без государства:Индская цивилизация. стр. 261–291 в: Фейнман, Гэри М. и Джойс Маркус (ред.),Архаичные государства. Санта-Фе, Нью-Мексико: Школа американских исследований.

Поссель, Грегори Л., 1998. Текла ли когда-нибудь Сарасвати в море? стр. 339–354в: Philips, CS, DT Potts и S. Searight (ред.), Аравия и еесоседи: Очерки доисторических и исторических событий, представленные вчесть Беатрики де Карди. Брюссель: Бреполи.

Поссель, Грегори Л., 1998. Введение африканского проса в Индию.субконтинент. стр. 107–121 в: Пендергаст, HDV, Н.Л., Эткин, Д.Р. Харрис.и П. Дж. Хоутон (ред.), Растения для производства продуктов питания и лекарств. Кью: Королевский ботаникСады.

Поссель, Грегори Л., 1999. ЭПОХА ИНДУ: НАЧАЛО. Филадельфия: Университетиз Пенсильвании Пресс; Нью-Дели: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. ООО 29 см,xxxvi, 1063 стр., 580 ч/б ил. Hb ISBN   0-8122-3417-0 .Рецензия: Аско Парпола, Приложение к The Times Higher Education, 3 декабря 1999 г., стр.24.

Поссель, Грегори Л. и Правина Гуллапалли, 1999. Ранний железный век на юге.Азия. стр. 153–175 в: Пиготт, Винсент К. (ред.), АрхеометаллургияАзиатский Старый Свет. (Исследовательские работы MASCA в области науки и археологии, УниверситетМузейная монография, том 16.) Филадельфия: Университетский музей, Университет.Пенсильвании.

Поссель, Грегори Л., 2000. Начало Хараппы. стр. 99–112 в:Ламберг-Карловский, Марта (ред.), Прорыв: истоки цивилизации.(Монографии музея Пибоди, 9.) Кембридж, Массачусетс: Музей Пибоди, Гарвард.Университет.

Поссель, Грегори Л., 2000–2001 гг. Ранний харапопанский этап. БюллетеньИнститут последипломного образования и исследований Деканского колледжа 60–61: 227–241, 10 инжиров.

Поссель, Грегори Л., 2000–2001 гг. Фаза зрелого Харапопана. БюллетеньИнститут последипломного образования и исследований Деканского колледжа 60–61: 243–251, 2 рис.

Поссель, Грегори Л., 2002. ИНДИЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ: СОВРЕМЕННАЯ ПЕРСПЕКТИВА.Уолнат-Крик, Калифорния: АльтаМира Пресс. 29 см, xi, 276 с., ил., карты. ISBN Пб0-7591-0172-8. Hb ISBN   0-7591-0171-X .

Поссель, Грегори Л., 2002. Пятьдесят лет хараппской археологии: изучениеИндская цивилизация с момента обретения Индией независимости. стр. 1–46 в: Сеттар, С. иРави Корисеттар (ред.), Протоистория: археология Хараппской цивилизации.(Индийская археология в ретроспективе, том II.) Нью-Дели: Индийский советИсторические исследования и Манохар.

Поссель, Грегори Л., 2002. Археология Хараппской цивилизации:аннотированный список раскопок и изысканий. стр. 421–482 в: Сеттар, С. и Рави.Корисеттар (ред.) Протоистория: археология хараппской цивилизации.(Индийская археология в ретроспективе, том II.) Нью-Дели: Индийский советИсторические исследования и Манохар.

Поссель, Грегори Л., 2002. Индо-месопотамская торговля: записи в Инде.Ираника Антиква 37: 322–340.

Поссель, Грегори Л., 2003. Цивилизация Инда: введение вокружающая среда, существование и история культуры. стр. 1–20 в: Вебер, Стивен А.,и Уильям Р. Белчер (ред.), «Этнобиология Инда: новые перспективы с точки зренияполе. Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books.

Поссель, Г. и М. Витцель. Ведический. В: П. Н. Перегрин и М. Эмбер , ред. Энциклопедия предыстории , Том 8: Южная и Юго-Западная Азия .Опубликовано совместно с отделом человеческих отношений Йельского университета.Университет. Издательство Kluwer Academic/Plenum, Нью-Йорк,391–396.

Шинде, В., Г.Л. Поссель и М. Амери, 2005. Раскопки в Гилунде, 2001–2003 гг.:Оттиски печатей и другие находки. стр. 159–169 в: Franke-Vogt, Ute, &Ханс-Иоахим Вайсшаар (ред.), Археология Южной Азии, 2003 г. (ИсследованиеАрхеология неевропейских культур, 1.) Ахен: Linden Soft Verlag e. К

Поссель, Грегори Л., 2007. Цивилизация Инда. Глава 9: Хиннеллс, ДжонР. (ред.), Справочник древних религий. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Джоши, Джагат Пати, 2008. Хараппская архитектура и гражданское строительство. ПредисловиеГрегори Л. Поссель. (Серия Infinity Foundation.) Нью-Дели: Rupa & Co., всотрудничество с Фондом Инфинити. ISBN   978-81-291-1183-8 .

Поссель, Грегори Л., 2010. Обзор: Парпола, Аско, Б.М. Панде и Петтери.Коскикаллио (ред.), 2010. Корпус печатей и надписей Инда, Том 3: Новоематериалы, неотслеживаемые предметы и коллекции за пределами Индии и Пакистана. Часть 1:Мохенджо-Даро и Хараппа, в сотрудничестве с Ричардом Х. Медоу и Дж. Марком.Кенойер. (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Humaniora 359; МемуарыАрхеологическая служба Индии, № 96.) Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia.Журнал Американского восточного общества 130 (2).

Поссель, Грегори Л., 2012. «Река Инд» . В Беркширской энциклопедии устойчивого развития: Афро-Евразия: Оценка устойчивости . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Издательская группа Berkshire.

Книги

[ редактировать ]
  • 2002 Цивилизация Инда: современный взгляд . Уолнат-Крик: Альтамира Пресс.
  • 1999 Эпоха Инда: начало . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета.
  • 1996 Эпоха Инда: система письменности . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета
  • 1993 Хараппская цивилизация: недавний взгляд . 2-е исправленное издание. Дели: Оксфорд и IBH и Американский институт индейских исследований: отредактировано.
  • 1989 Хараппская цивилизация и Рожди . Дели: Оксфорд и IBH и Американский институт индейских исследований: совместно с М. Х. Равалем.
  • 1986 Кулли: Исследование древней цивилизации в Южной Азии . Дарем: Каролина Академик Пресс.
  • 1979 Древние города Инда . Издательство Викас.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ольшевски, Дебора И. «Знакомьтесь с кураторами: Грегори Л. Поссель» (PDF) . Проверено 13 сентября 2011 г.
  2. ^ «Грегори Л. Поссель; потратил годы на раскапывание истории - Philly.com» . Статьи.philly.com. 23 октября 2011 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Грегори Посселем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregory_Possehl&oldid=1220638520"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29bc1be79d5399da0dff666507a40d33__1713994260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/33/29bc1be79d5399da0dff666507a40d33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gregory Possehl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)