Паддингтон (фильм)

Паддингтон
Паддингтон
	Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Пол Кинг
Автор сценария	Пол Кинг
Рассказ	Хэмиш МакКолл ; Пол Кинг ;
На основе	Медведь Паддингтон ; Майкл Бонд
Продюсер:	Дэвид Хейман
В главных ролях	Хью Бонневиль ; Салли Хокинс ; Джули Уолтерс ; Джим Бродбент ; Питер Капальди ; Николь Кидман ; Бен Уишоу ;
Кинематография	Эрик Уилсон
Под редакцией	Марк Эверсон
Музыка	Утиус Ник
Производство ; компании	Фильмы расцвета ; СтудияКанал ; Производство фильмов TF1 ;
Распространено	СтудияКанал
Даты выхода	28 ноября 2014 г. (Великобритания ; 3 декабря 2014 г. (Франция ;
Время работы	95 минут
Страны	Великобритания ; Франция ;
Язык	Английский
Бюджет	65 миллионов долларов ;
Театральная касса	282,8 миллиона долларов

«Паддингтон» — анимационный комедийный фильм 2014 года , сценарий и режиссёр Пол Кинг . Он был разработан на основе рассказа Кинга и Хэмиша Макколлов , основанного на рассказах персонажа Медведя Паддингтона, созданного Майклом Бондом . Продюсер Дэвид Хейман , в фильме «Паддингтон» озвучивает Бен Уишоу , а в главных ролях — Хью Бонневиль , Салли Хокинс , Джули Уолтерс , Джим Бродбент , Питер Капальди и Николь Кидман . В фильме рассказывается история Паддингтона, антропоморфного медведя, который мигрирует из джунглей «Тёмного Перу» на улицы Лондона, где его усыновляет семья Браун. Кидман играет таксидермистку , которая пытается добавить его в свою коллекцию.

британско-французское предприятие, созданное студиями StudioCanal UK , TF1 и Heyday . Паддингтона будет озвучивать Паддингтона Первоначально Основные съемки начались в сентябре 2013 года и завершились в июне 2014 года. Колин Ферт предполагалось, что , но на этапе постпродакшена его заменили Уишоу.

«Паддингтон» был выпущен в Великобритании 28 ноября 2014 года и получил признание критиков за вокальное исполнение Уишоу, юмор, сценарий, визуальные эффекты и привлекательность для детей и взрослых. Он собрал 268 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 38,5 миллионов евро (~ 55 миллионов долларов). Он получил две номинации на премию BAFTA : лучший британский фильм и лучший адаптированный сценарий . Продолжение «Паддингтон 2 » было выпущено в 2017 году, и Кинг и большая часть актерского состава вернулись.

Сюжет

В глубоких джунглях Перу британский исследователь обнаруживает неизвестный вид медведя. Медведи умны и очень любят мармелад . Исследователь называет их Люси и Пастузо и, уходя, дает им свою шляпу, говоря, что в Лондоне им всегда рады .

Сорок лет спустя, после того как землетрясение разрушило их дом, два медведя вынуждены искать убежища у своего осиротевшего племянника. Пастузо погибает из-за падающего дерева, и Люси предлагает своему племяннику поехать в Лондон, а она переезжает в приют для медведей-пенсионеров.

Молодой медведь прибывает в Лондон после того, как скрылся на грузовом корабле , и достигает станции Паддингтон . Он знакомится с семьей Браунов, которые забирают его домой и называют в честь станции, на которой они его нашли. Генри Браун, отец, не верит истории Паддингтона, но его жена Мэри, двое их детей и их экономка миссис Берд находят Паддингтона милым. .

Паддингтон думает, что сможет найти дом у исследователя, который встретил Люси и Пастузо, но не знает его имени. Мэри отводит Паддингтона к Сэмюэлю Груберу, владельцу антикварного магазина, который обнаруживает, что на шляпе стоит печать Гильдии географов. Паддингтон узнает из архива Гильдии, что экспедиция в Перу была предпринята исследователем по имени Монтгомери Клайд, но Гильдия стерла свои записи об этом.

Тем временем ненавистная музейная таксидермистка Миллисент Клайд убивает и запихивает экзотических животных, чтобы разместить их в Музее естественной истории . Когда она узнает о существовании Паддингтона, она намеревается его выследить. Замышляя заговор с любопытным соседом Браунов, мистером Карри, Миллисент пробирается внутрь, пока Браунов нет, и пытается захватить Паддингтона. Когда он защищается, при этом случайно разжигается пожар. Он пытается сказать Браунам правду, но ему никто не верит.

Паддингтон уходит и пытается выследить самого Монтгомери Клайда, используя телефонную книгу, чтобы найти адреса каждого «М. Клайда» в Лондоне. Он находит дом Миллисент и узнает, что Монтгомери, отец Миллисент, умер задолго до этого. Миллисент возмущается, что ее отец потерял членство в Гильдии после того, как он отказался принести домой образец перуанского медведя и открыл контактный зоопарк . Она усыпляет Паддингтона и готовится его набить, но когда мистер Карри узнает ее истинные намерения, он предупреждает семью Браун, и они спасают его. Когда Миллисент собирается застрелить Паддингтона на крыше, он бросает в нее свой сэндвич с мармеладом, в результате чего ее окружают голуби, прежде чем миссис Берд отталкивает ее.

После этого Брауны разрешили Паддингтону навсегда остаться в их доме. Миллисент арестовывают и приговаривают к общественным работам в контактном зоопарке ее отца, где обезьяна зарывает ее в навозе. Паддингтон пишет тете Люси, говоря, что он счастлив и наконец нашел дом.

Бросать

Хью Бонневиль в роли Генри Брауна ^{[ 7 ]}
Салли Хокинс в роли Мэри Браун ^{[ 7 ]}
Джули Уолтерс в роли миссис Берд ^{[ 7 ]}
Джим Бродбент в роли Сэмюэля Грубера ^{[ 7 ]}
Питер Капальди, как мистер Карри
Мэтт Лукас — Джо, таксист
Кайван Новак, как Грант
Мадлен Харрис в роли Джуди Браун ^{[ 7 ]}
Сэмюэл Джослин в роли Джонатана Брауна ^{[ 7 ]}
Майкл Гэмбон — голос дяди Пастузо
Имельда Стонтон — голос тети Люси
Николь Кидман в роли Миллисент Клайд ^{[ 8 ]}
- Лотти Стир в роли молодой Миллисент
Бен Уишоу — голос Медведя Паддингтона ^{[ 9 ]}
Тим Дауни в роли Монтгомери Клайда
Мадлен Уорролл в роли Агаты Клайд
Джеффри Палмер — главный географ
Майкл Бонд в роли доброго джентльмена ^{[ 10 ]}
Джуд Райт, как Тони
Мэтт Кинг, как Андре, вор
Стив Эдж — охранник Музея естественной истории
Элис Лоу — секретарь Гильдии географов
Саймон Фарнэби — Барри, охранник

Производство

Впервые о фильме было анонсировано в сентябре 2007 года, продюсером выступил Дэвид Хейман , а Хэмиш МакКолл . сценарий написал ^{[ 11 ]} Дальнейшее развитие событий не происходило до сентября 2013 года, когда начались съемки, и Хейман объявил о выборе Колина Ферта на роль Паддингтона. ^{[ 12 ]} При бюджете в 38,5 млн евро (50–55 млн долларов) «Паддингтон» является самым дорогим фильмом французской продюсерской компании StudioCanal . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Основные съемки и производство начались 13 сентября 2013 года. ^{[ 16 ]}

Места съемок « Паддингтона » в основном находились в Западном Лондоне . Сцены на вокзале Паддингтон в основном снимались внутри лондонской станции Паддингтон экстерьера , хотя в съемках использовался главный вход на близлежащую станцию Мэрилебон в Мэрилебон . Снимки внешнего вида дома семьи Браун в Виндзорских садах были сняты в Чалкот-Кресент в Примроуз-Хилл . Сцены в магазине г-на Грубера были сняты в антикварном магазине на Портобелло-роуд, а сцена погони на скейтборде была снята на рынке Портобелло-роуд и Мейда-Вейл . Для вымышленной метро станции Westbourne Oak были использованы три отдельных места: вестибюль на станции метро Maida Vale , на эскалаторах внутри станции метро St John's Wood и на заброшенных платформах линии Jubilee на станции метро Charing Cross . Внешний вид и вестибюль Реформ-клуба на Пэлл-Мэлл служили местом расположения Гильдии географов, а остальные внутренние сцены были сняты в Хэтфилд-хаусе в Хартфордшире. Сцены в музее снимались в Музей естественной истории в Южном Кенсингтоне и дом на Дауншир-Хилл в Хэмпстеде служили домом Миллисент Клайд. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В июне 2014 года, после завершения основных съемок, Ферт добровольно отказался от участия в фильме после того, как студия решила, что его голос не подходит Паддингтону. ^{[ 19 ]} В следующем месяце роль была изменена: Бен Уишоу подписался на озвучку главной роли. ^{[ 9 ]} «Паддингтон» был создан с использованием комбинации захвата движения и компьютерной анимации (британской компанией по визуальным эффектам Framestore ). ^{[ 20 ]}

В украинском дубляже Паддингтона озвучил Владимир Зеленский , который впоследствии стал президентом Украины. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Места съемок фильма «Паддингтон»
Лондонский вокзал Паддингтон
Чалкот-Кресент, Примроуз-Хилл
(Виндзорские сады)
Станция метро Maida Vale
(станция метро Westbourne Oak)
Клуб реформ на Пэлл-Мэлл
(Гильдия географов)
Хэтфилд-хаус, Хартфордшир
(Гильдия географов)
Музей естественной истории, Лондон

Саундтрек

Ник Урата написал саундтрек к фильму. ^{[ 23 ]} Гвен Стефани и Фарреллу Уильямсу было поручено написать песню для американского релиза фильма, которая превратилась в « Shine ». ^{[ 24 ]}

Выпускать

Видеоигра

Видеоигра по мотивам фильма под названием « Паддингтон: Приключения в Лондоне » была выпущена 11 августа 2015 года для Nintendo 3DS и издана Humongous Entertainment через их лейбл Kids' Mania. ^{[ 25 ]}

Домашние СМИ

«Паддингтон» был выпущен на Blu-ray, DVD и в потоковом режиме 23 марта 2015 года в Великобритании и 28 апреля 2015 года в США. ^{[ 26 ]}

Прием

Классификация

В ноябре 2014 года Британский совет по классификации фильмов (BBFC) выдал фильму сертификат PG для его выпуска в Великобритании и сообщил родителям, что фильм содержит «опасное поведение, умеренную угрозу, легкие упоминания секса [и] умеренную нецензурную лексику». Пол Кинг, режиссер фильма, сказал репортеру BBC Тиму Маффету: «Я не удивлен этим [сертификатом PG], но я не думаю, что это высокий уровень сексуальности. Это мне показалось бы очень странным». Создатель Паддингтона Майкл Бонд сказал, что он «совершенно поражен» советом BBFC. После того, как дистрибьютор фильма оспорил сертификацию, BBFC пересмотрела формулировку своих указаний для родителей, заменив «умеренные упоминания секса» на «намеки». Он также квалифицировал «умеренную ругань» как «нечастую», заявив, что это относится к «единственному невнятному использованию слова « кровавый ». ^{[ 27 ]}

Театральная касса

Паддингтон был освобожден 28 ноября 2014 года в Великобритании. ^{[ 12 ]} где в первые выходные он собрал 8 миллионов долларов (5,1 миллиона фунтов стерлингов) и в течение двух недель лидировал по кассовым сборам. Это было крупнейшее открытие StudioCanal и второй по величине семейный кинодебют в стране в 2014 году после «Лего-фильма» . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} За неделю, закончившуюся 9 декабря 2014 года, он стал лидером по кассовым сборам во Франции. ^{[ 31 ]} За неделю, закончившуюся 24 декабря 2014 года, он стал лидером по кассовым сборам в Австралии.

Фильм был выпущен в США компанией TWC-Dimension 16 января 2015 года. ^{[ 32 ]} В первые выходные фильм занял третье место, заработав 19,0 миллиона долларов после « Американского снайпера» и «Свадебного звонаря» , и закрылся с общей суммой 76,3 миллиона долларов. ^{[ 33 ]}

В январе 2016 года он занял первое место в прокате Японии с 1,1 миллиона долларов, а в дальнейшем собрал 5,7 миллиона долларов. ^{[ 6 ]}

Критический ответ

На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 97% из 164 отзывов были положительными со средней оценкой 7,90/10. На сайте говорится, что « Паддингтон переносит любимого детского персонажа в 21 век, не жертвуя при этом его неотъемлемым обаянием, предлагая семейное приключение, столь же неотразимо приятное, как и его звезда». ^{[ 34 ]} На Metacritic фильм получил оценку 77 из 100 по мнению 38 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 35 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по шкале от A+ до F. ^{[ 36 ]}

После выхода фильма в Великобритании Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Новый «Медведь Паддингтон» с компьютерной графикой легко мог бы стать еще одним ярким и дешевым британским фильмом. Вместо этого сценарист и режиссер Пол Кинг ... и соавтор сценария Хэмиш МакКолл создали очаровательный и добродушный семейный фильм , полный остроумия и веселья, ориентированный на маленьких детей, но дерзко наполненный лукавыми шутками, адресованными взрослой аудитории». ^{[ 37 ]} Джеффри Макнаб из The Independent назвал его «фильмом, обладающим значительным очарованием, но подорванным очень отрывочным и ненадежным сценарием. Сценарист и режиссер Пол Кинг больше склонен к комическим сюжетам, чем к продолжительному повествованию». ^{[ 38 ]}

IndieWire сообщила, что критики были «приятно удивлены» и что фильм «был отмечен за сердечность и игривое чувство юмора… а также за очаровательную игру Уишоу». ^{[ 39 ]} Гай Лодж из Variety похвалил его за «уважение к повседневным особенностям историй Бонда и одновременное тонкое обновление лондонской среды среднего класса». ^{[ 40 ]} Лесли Фельперин из The Hollywood Reporter дала фильму положительную рецензию, сказав: «Приятно сообщить, что финальный фильм на самом деле довольно очаровательный, продуманный и приятный, как плюшевая игрушка, хотя и с добавлением нескольких современных вещиц». ^{[ 41 ]} Игнатий Вишневецкий из AV Club поставил фильму четверку, заявив: «Если фильм кажется на голову выше среднего семейного утренника, основанного на спецэффектах, то это потому, что он никогда не создает впечатления, что он пытается быть чем-то большим ( или меньше), чем добродушный и интересный для просмотра». ^{[ 42 ]} Джейсон Кларк из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, заявив: «Великолепно причудливый дебют на большом экране, который ближе к безумному духу кукол и любовно воспроизведенному стилю фильмов Уэса Андерсона, чем к стандартному мультиплексному семейному корму». ^{[ 43 ]} Клаудия Пуиг из USA Today поставила фильму три звезды из четырех, заявив: « Путешествие Паддингтона из Южной Америки в Лондон достаточно забавно для взрослых – его можно назвать нежной притчей о ксенофобии – и достаточно яркое для самых маленьких зрителей». ^{[ 44 ]} Мойра Макдональд из «Сиэтл Таймс» дала фильму три звезды из пяти, заявив: « В конечном счете, фильм «Паддингтон» рассказывает о том, как новичок может стать частью семьи, и о том, как хорошие манеры и мармелад могут вытащить вас из любой сложной ситуации. восхитительные сообщения в любом возрасте». ^{[ 45 ]} Брюс Демара из Toronto Star дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Приятно сказать, что - когда речь идет о фильмах, основанных на вымышленных животных, - Паддингтон лучше, чем просто терпимый». ^{[ 46 ]}

Барбара ВанДенбург из The Arizona Republic дала фильму три с половиной звезды из пяти, заявив: « Паддингтон - это в основном умное обновление, наполненное очарованием, и оно сохраняет достаточно нечетких чувств, чтобы пуристы могли уйти с улыбкой». ^{[ 47 ]} Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Непреодолимая бомба-обаяние. Шутки словесные и визуальные, им удается отсылать к таким разнообразным темам, как иммиграция и инсайдерская торговля. Все это очень забавно и тихо, незабываемо. ослепительно». ^{[ 48 ]} Сэнди Ангуло Чен из The Washington Post поставила фильму три звезды из четырех, заявив: «Благодаря очаровательному главному герою, смехотворным шуткам и трогательной завязке «Паддингтон» преуспевает так, как большинство гибридов компьютерной графики и живого действия не достигают. " ^{[ 49 ]} Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму положительную рецензию, сказав: «Искусно и умно милый дух этого молодого медведя из темного Перу и его многочисленные лондонские злоключения блестяще материализуются на экране в очень хороших руках сценариста и режиссера. фокусник Пол Кинг». ^{[ 50 ]}

Мэри Хулихан из Chicago Sun-Times дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Это очаровательный фильм, основной посыл которого о терпимости и принятии вызывает ощутимую струну в современном мире - как у детей, так и у взрослых». ^{[ 51 ]} Джоселин Новек из Associated Press дала фильму положительную рецензию, заявив: «Для родителей, которые ищут фильм, который в равной степени понравится им и их детям, «Паддингтон » — как сказала бы Златовласка в той другой медвежьей истории — как раз то, что нужно. " ^{[ 52 ]} Том Лонг из Detroit News поставил фильму четверку с плюсом, заявив: « Паддингтон - это абсолютный восторг, визуально изобретательный, совершенно глупый и одурманенный смесью сухого британского остроумия и глупых махинаций». ^{[ 53 ]}

Через два года после выхода фильма, в 2016 году, Empire журнал поставил «Паддингтона» на 81-е место в списке 100 лучших британских фильмов, а в записи говорилось: «Отличный фильм, «Паддингтон» очаровал как публику, так и критиков в одном из лучших фильмов. самые приятные сюрпризы 2014 года, пополнившие канон любимых рождественских фильмов». ^{[ 54 ]}

Похвалы

Событие	Категория	Получатель(и)	Результат
68-я церемония вручения кинопремии Британской академии ^{[ 55 ]}	Премия Александра Корды за лучший британский фильм	Дэвид Хейман и Пол Кинг	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Пол Кинг	номинирован
20-я церемония вручения наград Империи ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}	Лучший британский фильм	Дэвид Хейман и Пол Кинг	номинирован
	Лучший комедийный фильм	Дэвид Хейман и Пол Кинг	Выиграл
41-я премия Сатурн	Лучший фэнтезийный фильм	Дэвид Хейман и Пол Кинг	номинирован
Премия South Bank Sky Arts 2015	Лучший фильм	Дэвид Хейман и Пол Кинг	номинирован
Детские награды Британской академии ^{[ 59 ]}	Детское голосование BAFTA — художественный фильм	Паддингтон	номинирован
Детские награды Британской академии ^{[ 59 ]}	Художественный фильм	Дэвид Хейман и Пол Кинг	Выиграл
Награды Movieguide	Лучший фильм для семьи	Паддингтон	номинирован

Франшиза

Сиквелы

Продолжение фильма вышло 10 ноября 2017 года в Великобритании. ^{[ 60 ]} Дэвид Хейман вернулся к продюсированию. ^{[ 61 ]} Пол Кинг вернулся к режиссуре и написал продолжение вместе с Саймоном Фарнеби . ^{[ 62 ]} Третий фильм также был подтвержден и выйдет 8 ноября 2024 года в Великобритании. ^{[ 63 ]}

Телесериал

9 октября 2017 года было объявлено, что StudioCanal производит мультсериал по мотивам фильмов под названием «Приключения Паддингтона» , запуск которого запланирован на конец 2018 или начало 2019 года. В феврале 2019 года было объявлено, что сериал выйдет во всем мире. в 2020 году на Nickelodeon , где Уишоу повторяет свой голос Паддингтона. ^{[ 64 ]}

Ссылки в других СМИ

Фильм ненадолго появляется в третьем эпизоде второго сезона сериала «Темные начала» , когда Лира Белаква и Уилл Пэрри сбегают в кинотеатр, чтобы посмотреть его. ^{[ 65 ]} Компания по визуальным эффектам Framestore предоставила анимацию для «Паддингтона» и «Его темных материалов» .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Паддингтон (2014)» . AllMovie . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Паддингтон (2014)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Паддингтон (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 17 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ «Паддингтон» . AlloCiné (на французском языке). 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Киноэтюд 2015» (PDF) . Май 2016. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Паддингтон (2015)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Паттен, Доминик (15 ноября 2013 г.). «TWC-Dimension выпускает «Паддингтон» в декабре 2014 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ «Николь Кидман: фильм «Паддингтон» слишком жесток, чтобы его могли смотреть мои дети» . «Дейли телеграф» . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 24 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ямато, Джен (17 июля 2014 г.). «Медвежья необходимость: Бен Уишоу озвучит компьютерную графику «Паддингтон» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Хорвелл, Вероника (28 июня 2017 г.). «Некролог Майкла Бонда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
^ Доутри, Адам (13 сентября 2007 г.). «ВБ нападает на фильм «Паддингтон»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джеймс (13 сентября 2013 г.). «Колин Ферт — медвежонок Паддингтон» . Империя . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ Декант, Чарльз (5 ноября 2012 г.). « Паддингтон»: Канал+ будет производить фильм «Плюс история сына» . ozap.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Кемп, Стюарт (5 октября 2012 г.). Продюсер « Гарри Поттера» Дэвид Хейман адаптирует «Медвежонка Паддингтона » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Джафар, Али (28 ноября 2014 г.). « Паддингтон»: потенциальное изменение правил игры для Studiocanal; Евро-мейджор обнажает амбиции» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ «Паддингтон приступает к основным съемкам, объявлен полный состав» . ComingSoon.net . 13 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
^ «Места съемок фильма «Паддингтон» (2014) — окрестности Лондона» . Локации фильмов . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ О'Коннор, Джоан (5 декабря 2014 г.). «На месте: Паддингтон» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Бусис, Хиллари (17 июня 2014 г.). «Колин Ферт уходит озвучивать фильм «Паддингтон»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
^ «Отличная рекламная кампания для нового фильма о Паддингтоне» . VisitBritain (Пресс-релиз). 13 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Йоссман, К.Дж. (28 февраля 2022 г.). «Президент Украины Владимир Зеленский был голосом медвежонка Паддингтона» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
^ Ритман, Алекс (28 февраля 2022 г.). «Да, президент Украины Владимир Зеленский озвучивал Паддингтона, подтверждает StudioCanal» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
^ «Ник Урата забьет «Паддингтону» » . Filmmusicreporter.com. 17 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Нгуен, Дин Ван. «Коллаборация Гвен Стефани и Фаррелла «Shine» выпущена в Интернете» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года.
^ «Amazon.com: Паддингтон: Приключения в Лондоне — Nintendo 3DS: Видеоигры» . Амазонка .
^ «Паддингтон Blu-ray» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ Мастерс, Тим (18 ноября 2014 г.). «Фильм о Паддингтоне: BBFC меняет рекомендации относительно «упоминаний о сексе» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Гант, Чарльз (2 декабря 2014 г.). «Все на борту Паддингтонского экспресса к превосходству кассовых сборов Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ «Паддингтон заслужил медвежьи объятия британских кинозрителей » Би-би-си . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Проверено 3 декабря 2014 г.
^ Джафар, Али (1 декабря 2014 г.). « Паддингтон» подарил Studio Canal самое большое открытие за всю историю Великобритании» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ «Кассовые сборы Франции, 3–09 декабря 2014 г.» . Кассовые сборы JP (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Цукерман, Эстер (15 октября 2015 г.). « Паддингтон» и «Машина времени в джакузи 2» перенесены на начало 2015 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 16–18 января 2015 года» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ «Паддингтон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ «Паддингтонские обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Саба Хамеди (19 января 2015 г.). « Американский снайпер» побил рекорды кассовых сборов за выходные на МЛК» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. «Но они явно приняли этого персонажа и приветствовали его с распростертыми объятиями». Он получил оценку A от CinemaScore.
^ Брэдшоу, Питер (27 ноября 2014 г.). « Рецензия на Паддингтона – обаятельная и дерзкая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ Макнаб, Джеффри (27 ноября 2014 г.). « Паддингтон », рецензия на фильм: Порывистый и эпизодический . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ О'Коннелл, Макс (19 ноября 2014 г.). « Рецензии на «Паддингтон»: неожиданный восторг» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Лодж, Гай (19 ноября 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Паддингтон» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Фельперин, Лесли (19 ноября 2014 г.). « Паддингтон: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Вишневецкий, Игнатий (13 января 2015 г.). «Рецензия: «Паддингтон» — это милая и игривая интерпретация детской классики» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Кларк, Джейсон. «Паддингтонское обозрение» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Пуч, Клаудия (14 января 2015 г.). « Паддингтон оставляет теплое и нечеткое ощущение» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Макдональд, Мойра (15 января 2015 г.). « Паддингтон: иногда прилипчивый медведь, который останется с тобой» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Демара, Брюс (15 января 2015 г.). «Паддингтон — это лучше, чем сносное развлечение для молодежи: обзор» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ ВанДенбург, Барбара (15 января 2015 г.). «Обзор: «Паддингтон», очень ухоженный медведь» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Трэверс, Питер (14 января 2015 г.). « Рецензия на фильм «Паддингтон» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Чен, Сэнди Ангуло (15 января 2015 г.). « Рецензия на фильм «Паддингтон»: классический плюшевый мишка приносит домой много смеха» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Шарки, Бетси (15 января 2015 г.). «Рецензия: «Паддингтон» оживляет неотразимого медведя» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Хулихан, Мэри (15 января 2015 г.). « Паддингтон»: очаровательный семейный фильм, который стоит посмотреть» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Новек, Джоселин (14 января 2015 г.). «Рецензия: Милый, умный и приятный, «Паддингтон» как раз то, что надо» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Лонг, Том (15 января 2015 г.). «Остроумный «Паддингтон» подарит улыбки детям и взрослым» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ «100 лучших британских фильмов» . Империя . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ Левин, Ник (8 февраля 2015 г.). «Кинопремия BAFTA 2015: Полный список победителей» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ Россер, Майкл. «Игра в имитацию лидирует в номинациях на премию Empire Awards» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ О'Хара, Хелен. «Живой блог премии Jameson Empire Awards 2015» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Барракло, Лео (30 марта 2015 г.). « Интерстеллар» получил награду «Кинорежиссер» на церемонии Empire Awards . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ «Детский 2015» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 2015. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
^ Де Семлен, Фил (18 октября 2016 г.). «Паддингтон-2» начинает съемки с Хью Грантом и Бренданом Глисоном на борту . Империя . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
^ Редька, Кристина (28 апреля 2015 г.). «Паддингтон 2: Продюсер Дэвид Хейман сообщает обновленную информацию о продолжении» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Хоупвелл, Джон и Кесласси, Эльза (10 мая 2016 г.). «Канны: назначена дата производства фильма «Паддингтон 2»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ Барнс, Генри (20 июня 2016 г.). «Больше на спине: третья часть фильмов о Паддингтоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
^ Хоупвелл, Джон (9 октября 2017 г.). «Mipcom: Studiocanal запускает мультсериал «Паддингтон»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
^ МакЛеннан, Патрик. «Поклонники «Темных материалов» аплодируют добавлению нового «демона» Паддингтона» . RadioTimes.com . Радио Таймс. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[allmovie-1] Перейти обратно: ^а ^б «Паддингтон (2014)» . AllMovie . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.

[BFI-2] Перейти обратно: ^а ^б «Паддингтон (2014)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.

[bbfc-3] Перейти обратно: ^а ^б « Паддингтон (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 17 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.

[4] «Паддингтон» . AlloCiné (на французском языке). 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.

[2015FS-5] «Киноэтюд 2015» (PDF) . Май 2016. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[BOM-6] Перейти обратно: ^а ^б «Паддингтон (2015)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 26 августа 2020 г.

[deadline1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Паттен, Доминик (15 ноября 2013 г.). «TWC-Dimension выпускает «Паддингтон» в декабре 2014 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[8] «Николь Кидман: фильм «Паддингтон» слишком жесток, чтобы его могли смотреть мои дети» . «Дейли телеграф» . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 24 сентября 2014 г.

[deadline2-9] Перейти обратно: ^а ^б Ямато, Джен (17 июля 2014 г.). «Медвежья необходимость: Бен Уишоу озвучит компьютерную графику «Паддингтон» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[10] Хорвелл, Вероника (28 июня 2017 г.). «Некролог Майкла Бонда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.

[11] Доутри, Адам (13 сентября 2007 г.). «ВБ нападает на фильм «Паддингтон»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[empire-12] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джеймс (13 сентября 2013 г.). «Колин Ферт — медвежонок Паддингтон» . Империя . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[ozap-13] Декант, Чарльз (5 ноября 2012 г.). « Паддингтон»: Канал+ будет производить фильм «Плюс история сына» . ozap.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[14] Кемп, Стюарт (5 октября 2012 г.). Продюсер « Гарри Поттера» Дэвид Хейман адаптирует «Медвежонка Паддингтона » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.

[15] Джафар, Али (28 ноября 2014 г.). « Паддингтон»: потенциальное изменение правил игры для Studiocanal; Евро-мейджор обнажает амбиции» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[16] «Паддингтон приступает к основным съемкам, объявлен полный состав» . ComingSoon.net . 13 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.

[17] «Места съемок фильма «Паддингтон» (2014) — окрестности Лондона» . Локации фильмов . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 23 января 2021 г.

[18] О'Коннор, Джоан (5 декабря 2014 г.). «На месте: Паддингтон» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 23 января 2021 г.

[19] Бусис, Хиллари (17 июня 2014 г.). «Колин Ферт уходит озвучивать фильм «Паддингтон»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.

[20] «Отличная рекламная кампания для нового фильма о Паддингтоне» . VisitBritain (Пресс-релиз). 13 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[21] Йоссман, К.Дж. (28 февраля 2022 г.). «Президент Украины Владимир Зеленский был голосом медвежонка Паддингтона» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.

[22] Ритман, Алекс (28 февраля 2022 г.). «Да, президент Украины Владимир Зеленский озвучивал Паддингтона, подтверждает StudioCanal» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.

[23] «Ник Урата забьет «Паддингтону» » . Filmmusicreporter.com. 17 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.

[24] Нгуен, Дин Ван. «Коллаборация Гвен Стефани и Фаррелла «Shine» выпущена в Интернете» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года.

[25] «Amazon.com: Паддингтон: Приключения в Лондоне — Nintendo 3DS: Видеоигры» . Амазонка .

[26] «Паддингтон Blu-ray» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[27] Мастерс, Тим (18 ноября 2014 г.). «Фильм о Паддингтоне: BBFC меняет рекомендации относительно «упоминаний о сексе» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[28] Гант, Чарльз (2 декабря 2014 г.). «Все на борту Паддингтонского экспресса к превосходству кассовых сборов Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.

[29] «Паддингтон заслужил медвежьи объятия британских кинозрителей » Би-би-си . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Проверено 3 декабря 2014 г.

[30] Джафар, Али (1 декабря 2014 г.). « Паддингтон» подарил Studio Canal самое большое открытие за всю историю Великобритании» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

[31] «Кассовые сборы Франции, 3–09 декабря 2014 г.» . Кассовые сборы JP (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[Inside_Release-32] Цукерман, Эстер (15 октября 2015 г.). « Паддингтон» и «Машина времени в джакузи 2» перенесены на начало 2015 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[33] «Результаты кассовых сборов выходного дня 16–18 января 2015 года» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.

[34] «Паддингтон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2023 г.

[35] «Паддингтонские обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[Hamedy-36] Саба Хамеди (19 января 2015 г.). « Американский снайпер» побил рекорды кассовых сборов за выходные на МЛК» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. «Но они явно приняли этого персонажа и приветствовали его с распростертыми объятиями». Он получил оценку A от CinemaScore.

[37] Брэдшоу, Питер (27 ноября 2014 г.). « Рецензия на Паддингтона – обаятельная и дерзкая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[38] Макнаб, Джеффри (27 ноября 2014 г.). « Паддингтон », рецензия на фильм: Порывистый и эпизодический . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[39] О'Коннелл, Макс (19 ноября 2014 г.). « Рецензии на «Паддингтон»: неожиданный восторг» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[40] Лодж, Гай (19 ноября 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Паддингтон» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[41] Фельперин, Лесли (19 ноября 2014 г.). « Паддингтон: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.

[42] Вишневецкий, Игнатий (13 января 2015 г.). «Рецензия: «Паддингтон» — это милая и игривая интерпретация детской классики» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[43] Кларк, Джейсон. «Паддингтонское обозрение» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[44] Пуч, Клаудия (14 января 2015 г.). « Паддингтон оставляет теплое и нечеткое ощущение» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[45] Макдональд, Мойра (15 января 2015 г.). « Паддингтон: иногда прилипчивый медведь, который останется с тобой» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 18 января 2015 г.

[46] Демара, Брюс (15 января 2015 г.). «Паддингтон — это лучше, чем сносное развлечение для молодежи: обзор» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[47] ВанДенбург, Барбара (15 января 2015 г.). «Обзор: «Паддингтон», очень ухоженный медведь» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[48] Трэверс, Питер (14 января 2015 г.). « Рецензия на фильм «Паддингтон» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[49] Чен, Сэнди Ангуло (15 января 2015 г.). « Рецензия на фильм «Паддингтон»: классический плюшевый мишка приносит домой много смеха» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[50] Шарки, Бетси (15 января 2015 г.). «Рецензия: «Паддингтон» оживляет неотразимого медведя» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[51] Хулихан, Мэри (15 января 2015 г.). « Паддингтон»: очаровательный семейный фильм, который стоит посмотреть» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[52] Новек, Джоселин (14 января 2015 г.). «Рецензия: Милый, умный и приятный, «Паддингтон» как раз то, что надо» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[53] Лонг, Том (15 января 2015 г.). «Остроумный «Паддингтон» подарит улыбки детям и взрослым» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[54] «100 лучших британских фильмов» . Империя . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[55] Левин, Ник (8 февраля 2015 г.). «Кинопремия BAFTA 2015: Полный список победителей» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.

[56] Россер, Майкл. «Игра в имитацию лидирует в номинациях на премию Empire Awards» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2015 г.

[57] О'Хара, Хелен. «Живой блог премии Jameson Empire Awards 2015» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

[58] Барракло, Лео (30 марта 2015 г.). « Интерстеллар» получил награду «Кинорежиссер» на церемонии Empire Awards . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2015 г.

[59] «Детский 2015» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 2015. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.

[60] Де Семлен, Фил (18 октября 2016 г.). «Паддингтон-2» начинает съемки с Хью Грантом и Бренданом Глисоном на борту . Империя . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.

[61] Редька, Кристина (28 апреля 2015 г.). «Паддингтон 2: Продюсер Дэвид Хейман сообщает обновленную информацию о продолжении» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

[62] Хоупвелл, Джон и Кесласси, Эльза (10 мая 2016 г.). «Канны: назначена дата производства фильма «Паддингтон 2»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 8 декабря 2017 г.

[63] Барнс, Генри (20 июня 2016 г.). «Больше на спине: третья часть фильмов о Паддингтоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.

[64] Хоупвелл, Джон (9 октября 2017 г.). «Mipcom: Studiocanal запускает мультсериал «Паддингтон»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.

[65] МакЛеннан, Патрик. «Поклонники «Темных материалов» аплодируют добавлению нового «демона» Паддингтона» . RadioTimes.com . Радио Таймс. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v т и Паддингтон Медведь , Майкл Бонд
Television series	Paddington (1976–1980) Paddington Bear (1989–1990) The Adventures of Paddington Bear (1997–2000) The Adventures of Paddington (2019–present)
Film series	Paddington (2014) Paddington 2 (2017) Paddington in Peru (2024)
Related topics	Statue of Paddington Bear "Shine"
Category