✖


Jump to content

Даунсайд Аббатство

Координаты : 51 ° 15'20 "N 2 ° 29'43" W  /  51,2556 ° N 2,4954 ° W  / 51,2556; -2,4954

Даунсайд Аббатство
Фотография церкви аббатства и монастырской библиотеки
и библиотека аббатства Монастырская базилика (слева)
Аббатство Даунсайд расположено в Сомерсете.
Даунсайд Аббатство
Расположение в Сомерсете
Информация о монастыре
Полное имя Аббатство Святого Григория Великого в Даунсайде
Заказ бенедиктинец
Номинал Римский католицизм
Учредил 1606
Материнский дом Вальядолид
Посвящается Григорий Великий
епархия Клифтон
Контролируемые церкви Базилика Святого Григория Великого
Церковь Святого Бенедикта
Люди
Основатель(и) Сент-Джон Робертс OSB
Аббат Дом Николаса Ветца, OSB
Прежний Дом Ансельм Брамвелл, OSB
Важные связанные цифры Архитекторы Арчибальд Маттиас Данн и Эдвард Джозеф Хэнсом , кардинал Гаске , Амброуз Барлоу ,
Архитектура
Стиль Готическое возрождение
Дата завершения 1935
Сайт
Расположение Саутгейт Хаус, Бакфастли , Девон , Англия (временно)
(до 13 марта 2022 г. – Страттон-он-те-Фосс , Сомерсет , Англия)
Координаты 51 ° 15'20 "N 2 ° 29'43" W  /  51,2556 ° N 2,4954 ° W  / 51,2556; -2,4954
Ссылка на сетку ST655508
Другая информация Мощи святого Оливера Планкетта и святого Фомы де Кантилупа
Веб-сайт https://www.downsideabbey.co.uk/

Аббатство Даунсайд — бенедиктинский монастырь в Англии и старейшая община английской бенедиктинской конгрегации . До 2019 года сообщество имело тесные связи со школой Даунсайд , занимающейся обучением детей в возрасте от одиннадцати до восемнадцати лет. И аббатство, и школа находятся в Страттон-он-те-Фосс , между Вестфилдом и Шептон-Маллетом в Сомерсете, на юго-западе Англии. В 2020 году монашеская община заявила, что покинет нынешний монастырь и будет искать новое место жительства. [1] В октябре 2021 года монашеская община также объявила, что в рамках своего перехода весной 2022 года они переедут во временное жилье «Саутгейт-Хаус» на территории аббатства Бакфаст , Девон, где мы будем жить как Община Святого Григория. Великий». [2] По состоянию на 2020 год в монашеской общине аббатства Даунсайд проживало пятнадцать монахов. [3]

Церковь аббатства Святого Григория Великого , строительство которой было начато в 1873 году и не завершено, является памятником архитектуры I степени . Сэр Николаус Певснер описал его готический стиль как «самую великолепную демонстрацию возрождения католицизма в Англии». [4]

История

[ редактировать ]

Основание и развитие

[ редактировать ]

Община была основана в 1607 году в Дуэ во Фландрии , тогда входившей в состав Испанских Нидерландов , под покровительством святого Григория Великого (который в 597 году послал монаха святого Августина Кентерберийского в качестве главы миссии в Англию). Основателем был валлиец святой Джон Робертс , который стал первым настоятелем и основал новую общину вместе с другими монахами из Англии, которые вошли в различные монастыри испанской бенедиктинской конгрегации , особенно в главный монастырь в Вальядолиде . В 1611 году дом Филипп де Каверель , аббат аббатства Св. Вааста в Аррасе , построил и подарил общине монастырь. [5]

Таким образом, Приорат Святого Григория был первым английским бенедиктинским домом, возобновившим монастырскую жизнь после Реформации . В течение почти 200 лет монастырь готовил монахов для английской миссии, и шестеро из этих мужчин были беатифицированы Папой Пием XI в 1929 году. Двое из них, святые Джон Робертс и Амвросий Барлоу , были среди сорока мучеников Англии и Уэльса, канонизированных Папой Павлом. VI в 1970 году. [6]

Французские войска вторглись во Фландрию во время Французской революции . Монашеская община была ими изгнана после периода заключения, а в марте 1795 года общине было разрешено переехать в Англию. Они поселились примерно на 20 лет в качестве гостей сэра Эдварда Смайта в Актон-Бернелле , Шропшир , прежде чем, наконец, поселились в Маунт-Плезант, Даунсайд, в Сомерсете, в 1814 году. [7]

Монастырь был построен в 1876 году. [8] Даунсайд получил статус аббатства в октябре 1899 года (вместе с Амплефортом и Дуэ), а приор Эдмунд Форд был избран первым аббатом в 1900 году. [9]

21 век

[ редактировать ]

В 2018–2020 годах, после расследования школе Даунсайд в Независимого расследования сексуального насилия над детьми , финансовая нагрузка на аббатство привела к продаже активов, включая картины эпохи Возрождения. [10]

Дом Николас Ветц из Бельмонтского аббатства был назначен приор-администратором на двухлетний период с сентября 2018 года. [11] а в августе 2020 года он был избран первым за шесть лет настоятелем аббатства Даунсайд. [12] На той же неделе было объявлено, что монахи начнут поиски нового дома из-за «меньшего числа и изменившихся обстоятельств», которые делают нынешнее здание непригодным для будущего. [13] [1] [14]

Аббатская церковь

[ редактировать ]
Даунсайд Аббатство
Малая базилика и церковь аббатства Святого Григория Великого
вид сбоку на церковь аббатства
Вид на монастырскую церковь
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Страттон-он-те-Фосс , Шептон-Маллет, Сомерсет
Страна Великобритания
Номинал Римско-католический
Традиция Римский обряд
История
Статус Малая базилика
Основан 1814
Посвященный 1935
Реликвии хранятся Оливер Планкетт
Томас де Кантилупе
Архитектура
Функциональное состояние Используется как часовня школой Даунсайд.
Архитектор(ы) Арчибальд Маттиас Данн , Эдвард Джозеф Хэнсом , Томас Гарнер
Стиль Готическое возрождение
Годы постройки 1873–1925
Завершенный 1925
Администрация
Провинция Бирмингем
Метрополис Бирмингем
Архиепископия Бирмингем
епархия Клифтон
Духовенство
Аббат Дом Николас Ветц
Прежний Дом Ансельм Брамвель
Капеллан (ы) Отец Майкл Пэти
Справочный номер. 1058633
Перспективный вид аббатства Даунсайд, задуманного в 1873 году, от фирмы Dunn & Hansom.

Строительство

[ редактировать ]

Строительство церкви аббатства Даунсайд было начато в 1873 году с трансептов и часовни Леди. Первый камень в фундамент был заложен 1 октября 1873 года, а о церемонии было сообщено в Bath Chronicle и Weekly Gazette 9 октября 1873 года: [15]

На прошлой неделе во время многочисленных церемоний была заложена основа новой церкви, а также коллегиальных и монастырских зданий. На церемонии председательствовал архиепископ Мэннинг , и его сопровождали епископ Клиффорд Клифтонский , епископ Ньюпорта и Меневии , цистерцианский аббат горы Сен-Бернар в Лестершире , монсеньор Кэпел, монсеньор Парфитт, доктор Неве, генеральный викарий церкви. В епархии доктор Уильямс, президент колледжа Прайор-Парк , и среди бенедиктинского духовенства, к которому принадлежит Орден Даунсайд, был преподобным. Доктор Суини из Бата. Церемония началась с Папской высокой мессы, которую отслужил доктор Клиффорд. После проповеди Евангелия архиепископ, взяв за текст «Одно тело и один дух», Еф 4, 4. После мессы, музыка которой была строго григорианской, сформировалась процессия, которая двинулась через территорию колледжа к месту. где были приготовлены камни для укладки. Главный камень, образующий основание северного трансепта церкви, был заложен архиепископом Мэннингом. ; камень колледжа - епископом Клифтона, а камень монастыря - епископом Ньюпорта. В конце церемонии на камень было положено около 100 фунтов стерлингов, но вдобавок к этому обещания пожертвований были очень щедрыми. По завершении религиозной части дня отцы-бенедиктинцы развлекали посетителей, числом около 200 человек, на обеде, устроенном в выставочном зале колледжа. Стиль нового здания, архитекторами которого являются господа Данн и Хэнсом из Ньюкасла, — средневековая готика. Говорят, что церковь будет исключительно величественной и своей высокой башней и шпилем будет привлекать внимание всей округи. Здание будет построено из камня, добытого в соседних каменоломнях в Доултинге , который, как можно упомянуть, послужил материалом для строительства Уэллсского собора и аббатства Гластонбери . Нынешняя бенедиктинская община приобрела около 70 акров земли в Даунсайде в 1814 году и переселилась туда из Эктон Бернелл в Шропшире. Постепенно они увеличили свою собственность примерно до 350 акров и, как известно, имеют лучшие возделываемые фермы в своей части графства Сомерсет.

В 1925 году недостроенный неф был посвящен ученикам школы, погибшим в Первой мировой войне .

Посвящение

[ редактировать ]
Освящение аббатства: процессия реликвий к западной двери.

Церковь аббатства была освящена в 1935 году. Тогда же Папой Пием XI она была возведена в базилики ранг малой . [16] [17] Об освящении сообщалось в Wells Journal от 13 сентября 1935 года. [18]

Сегодня, с полной торжественностью католического ритуала, аббатство Даунсайд, начало которому было положено более полувека назад, было освящено кардиналом принцем-примасом Венгрии монсеньором Середи , который является одним из членов-бенедиктинцев Священный колледж. На церемонии присутствовали кардинал МакРори из Ирландии, семь архиепископов, двенадцать епископов и пятнадцать аббатов. Более 500 священников приняли приглашения принять участие, и среди мирских гостей были лорд-мэр Лондона и ведущие члены римско-католической общины по всей Великобритании. В честь этого события Папа возвел церковь аббатства в достоинство Малой базилики – первой в Англии – и это дает аббату право носить Cappa Magna , длинный черный плащ. Кардинал Середи, непосредственно представлявший Папу, освятил Главный алтарь и выполнил большую часть освящения церкви, строительство которой обошлось более чем в 200 000 фунтов стерлингов.

Статус

[ редактировать ]

В церкви хранятся мощи святого Оливера Планкетта , архиепископа Армы, ирландского мученика, казненного в Тайберне в 1681 году, который доверил утилизацию своего тела попечению бенедиктинского монаха Английской бенедиктинской конгрегации. [19] Церковь является одной из четырех в Соединенном Королевстве, которые были признаны Римско-католической церковью малой базиликой, другими являются собор Святого Чада в Бирмингеме , Национальный храм Богоматери в Уолсингеме и монастырь Тела Христова в Манчестере . [20]

Описание

[ редактировать ]

Церковь построена в стиле неоготики , из каменного камня Бата, с простой красной черепичной крышей; восточные часовни покрыты медным листом. Он призван конкурировать по размеру со средневековыми соборами Англии, которые были потеряны католической церковью в результате Реформации . Самая ранняя часть — это украшенные трансепты Арчибальда Матиаса Данна и Эдварда Джозефа Хэнсома , датированные 1882 годом. [21] Хор - работа Томаса Гарнера (который здесь похоронен), посвященная 1905 году. [22] Неф работы Джайлза Гилберта Скотта (ок. 1923–25) остается незавершенным. [23] западная стена из грубого камня Лиас стояла голая и не украшенная. Часовня Леди признана одним из наиболее полных и успешных проектов сэра Ниниана Компера . [24] с перередосом и алтарной мебелью, включающей средневековые фрагменты, и реликварием, содержащим череп святого Фомы де Кантилупе . [25] Башня высотой 166 футов (55 м), построенная в 1938 году, является второй по высоте в Сомерсете. Стойки для хоров созданы по образцу Честерского собора . [26]

Здание вместе с примыкающей к нему северной частью монастыря было внесено в список I степени в 1986 году. [27]

Органы

[ редактировать ]

Орган Гран-при Англии

[ редактировать ]

Первый орган в Даунсайде был построен в 1805 году Джорджем Пайком Инглэндом на Тоттенхэм-Корт-роуд для Музыкальной комнаты в Брайтонском павильоне ; [28] когда его перенесли в 1882 году (без первоначального футляра) в южную галерею трансепта новой церкви, он имел 16 упоров над двумя руководствами и педалями. [29] Перенесенный в приходскую церковь Святого Вигора в соседнем Страттоне-он-те-Фосс в 1907 году, он сохранился и сегодня где-то в Америке, будучи продан после повреждения водой, нанесенного в Страттоне в 1969 году. [30]

Орган Гаррард

[ редактировать ]

Орган Англии должен был быть заменен в 1905 году новым инструментом Гаррарда из Лехлейда , состоящим из трех руководств и 55 речевых остановок: [31] два года спустя он был поставлен переименованной фирмой Garrard, Spooner & Amphlett, но так и не был завершен удовлетворительно. [32]

Комптоновский орган

[ редактировать ]
Шкаф для органа в галерее над южным трансептом

Нынешний орган в церкви аббатства был построен Джоном Комптоном в 1931 году для замены органа Гаррарда: он имеет 142 ступени речи с четырьмя мануалами и педалями. Это необычайно большое количество упоров получается из 38 рядов труб посредством удлинения и передачи. Весь инструмент заключен в три камеры из камня и бетона с выпуклыми ставнями, обращенными вверх, за исключением ящика для тубы, который выходит в трансепт. Необычно то, что корпус (спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом и вырезанный Фердинандом Штуфлессером из Ортезеи в итальянском Тироле ) не имеет фасадов: он сделан из массива дуба с резьбой , но не имеет крыши: следовательно, весь орган выступает в своды трансепта. и проецируется вниз по нефу. Консоль перекрестка , типичная светящаяся кнопка остановки Комптона, обращенная на запад со стороны в северной части нефа, сделана из древесины с корабля HMS Bellerophon , который перевозил Наполеона после битвы при Ватерлоо . [32]

Монастырь

[ редактировать ]

Монастырь и прилегающие к нему клуатры были завершены в 1873 году, за исключением южного конца, строительство которого было завершено в 1899 году. Как и в случае с первой очередью церкви, архитекторами были А. М. Данн и Э. Дж. Хэнсом , а строительство выполнено из батского камня под красной плиткой, в стиль, описанный English Heritage как «коллективный высокий викторианский ». Западный фасад имеет три этажа, до четырех в южном конце и более поздний мансардный этаж; фронтонов четыре, центральный вход находится под полувыступающей двухэтажной восьмиугольной башней с конической крышей. Восточный фасад затенен библиотекой и зданиями 20-го века, в которых размещаются гости. Монастырь, включая одноэтажный монастырь, соединяющий его со школой, был внесен в список II степени * в 1986 году. [33]

Библиотека

[ редактировать ]

Коллекции монастыря насчитывают около 450 000 книг, инкунабул , рукописей и периодических изданий, хранящихся наряду с архивами английской бенедиктинской конгрегации . Коллекция средневековых рукописей была описана как «самая важная на юго-западе Англии». [34] Коллекции размещены в шестиэтажном восьмиугольном здании, спроектированном в стиле 1960-х годов Фрэнсисом Полленом и построенном в 1971 году. [35]

После гранта Фонда лотереи «Наследие» в размере 856 000 фунтов стерлингов в 2013 году архивы открылись для публики, а большая часть коллекции редких книг и рукописей была оцифрована. Грант также позволил отремонтировать и улучшить здание библиотеки. [36] [34]

В марте 2017 года сообщалось, что аббатство должно опубликовать копию книги грузинских рецептов 1793 года, которая была обнаружена в его библиотеке в 2016 году. Среди прочего она включала один из самых ранних известных британских рецептов карри. В нем также рассказывается о повседневной жизни Бегбрук-хауса недалеко от Бристоля. [37]

Кладбище

[ редактировать ]

Кладбище аббатства, в первую очередь место захоронения общины, также содержит две военные могилы времен Второй мировой войны : лейтенанта легкой пехоты герцога Корнуоллского и младшего лейтенанта Королевского военно-морского флота Новой Зеландии . [38] Среди других похороненных здесь госпожа барон Чарльз фон Хюгель и двое ее детей, Фридрих и Полина .

Начальники

[ редактировать ]
  • Джон Беде Полдинг (впоследствии архиепископ Сиднея) (1805–19)
  • Приор/аббат Эдмунд Форд (1894–1906)
  • Эббот Катберт Батлер (1906–22)
  • Аббат Леандер Рамзи (1922–29)
  • Аббат Джон Чепмен (1929–33)
  • Аббат Бруно Хикс (1933–38)
  • Аббат Сигеберт Траффорд (1938–46)
  • Аббат (впоследствии епископ) Кристофер Батлер (1946–66)
  • Эббот Уилфрид Пассмор (1966–74)
  • Аббат Джон Робертс (1974–90)
  • Аббат Чарльз Фицджеральд-Ломбард (1990–98)
  • Аббат Ричард Йео (1998–2006)
  • Аббат Эйдан Белленджер (2006–14)
  • Предыдущий администратор Лео Мейдлоу Дэвис (2014–18)
  • Приор / настоятель Николас Вец (настоятель администратора 2018–20, настоятель 2020–)

Известные монахи

[ редактировать ]

Дочерние дома

[ редактировать ]

Монахи Даунсайд основали дочерние дома в Илинге, западный Лондон (основан в 1897 году, стал независимым в 1947 году, в 1955 году стал Илингским аббатством ); и в Уорте, Западный Суссекс (основан в 1933 году, стал независимым в 1957 году, в 1965 году стал аббатством Уорт ). [39]

Школа Даунсайд

[ редактировать ]
Основная статья: Школа Даунсайд

Школа Даунсайд, которая до 2019 года была пристроена к монастырю, представляет собой римско-католическую государственную школу для мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 18 лет. Как и в большинстве римско-католических школ XXI века, принимаются ученики-некатолики. [40]

В XIX веке Даунсайд оставался небольшой монашеской школой. Дом Леандер Рамзи был основателем современного Даунсайда; он спланировал новые здания, которые открылись в 1912 году и теперь образуют две стороны Квадрата.

В школе есть совет управляющих, состоящий из одиннадцати членов, один из которых принадлежит к общине аббатства. [41]

С сентября 2019 года школа и аббатство находятся в ведении отдельных фондов в рамках реформ, контролируемых Комиссией по благотворительности после расследования случаев жестокого обращения с учениками со стороны монахов. [42] [14]

Жестокое обращение с детьми

[ редактировать ]

В январе 2012 года отец Ричард Уайт, монах аббатства Даунсайд, который раньше преподавал в его школе, был заключен в тюрьму на пять лет за грубое непристойное поведение и непристойное нападение на ученика в конце 1980-х годов. 66-летнему Уайту, который был известен ученикам как отец Ник, разрешили продолжить преподавание после того, как его впервые поймали на жестоком обращении с ребенком в 1987 году, и он смог продолжить ухаживать за другим учеником и нападать на него в младшей школе. Ему было поручено ограниченное служение, и после второго инцидента он не имел никаких контактов со школой, но был арестован только в 2010 году. [43]

Двое других монахов, связанных с Даунсайдом, также бывшие учителя, получили предупреждения полиции в ходе 18-месячного уголовного расследования. [44] Одного из предупрежденных монахов звали Брат Ансельм (Майкл Хёрт). [44] [45] [46] брат актера Джона Хёрта , который решил перенести свою монашескую стабильность в аббатство Гленстал в Ирландии в 1980-х годах. [47]

Сообщается, что чиновники Министерства образования срочно интересуются мерами по защите детей в школе. В отчетах проверок конкретно упоминались семь монахов, которые работали в школе в разное время и чье поведение вызывало «вызывание беспокойства». Инспекция независимых школ ранее критиковала отсутствие срочности в улучшении защиты детей. Комиссия по благотворительности также направила группу по обеспечению соблюдения требований для работы со школой по этому вопросу, который она расценила как «случай высокого риска». [46] В ответ настоятель извинился перед родителями и сообщил, что конфиденциальные школьные записи за 50 лет указывают на то, что четверо монахов столкнулись с действиями полиции, на двоих были наложены ограничения, а один был оправдан и вернулся к монашеской жизни. Обзор школьного управления уже проводился. [48] [49]

В последнем отчете Независимой школьной инспекции за 2013 год говорится: «Условия обеспечения благосостояния, здоровья и безопасности превосходны. полностью соответствуют требованиям. Тщательные процедуры обеспечивают безопасный подбор персонала, проводятся все необходимые проверки... Качество духовного, нравственного, социального и культурного воспитания учащихся является отличным. Это соответствует цели развития школы. высокие личные стандарты каждого ученика в свете христианского контекста школы. К моменту окончания школы их личное развитие превосходно... Качество школьной пастырской заботы превосходно». [50]

В ноябре 2017 года национальное независимое расследование сексуального насилия над детьми (IICSA) начало изучать доказательства того, что дети подвергались насилию в школе Даунсайд, а также в другой крупной католической школе, расположенной в аббатстве Амплфорт , в рамках расследования распространенности педофилии. в английской бенедиктинской конгрегации и ее неспособности должным образом защитить молодых людей на протяжении многих десятилетий. В IICSA сообщили, что дети в двух школах все еще могут подвергаться «риску». [51] [52] В ходе расследования были заслушаны доказательства того, что в 2012 году тогдашний директор отец Лео Мейдлоу Дэвис, который сейчас является старшим монахом аббатства Даунсайд, совершил поездки с нагруженной тачкой в ​​отдаленную часть его территории, где разжег костер, уничтожив файлы сотрудников. датированные началом 1980-х годов, которые могли содержать доказательства жестокого обращения с детьми в школе.

Отец Чарльз Фицджеральд-Ломбард, аббат Даунсайда с 1990 по 1998 год, был среди трех настоятелей Даунсайда, обвиненных отцом Эйданом Белленджером в частном письме в терпимости к жестокому обращению с детьми. Отец Эйдан, настоятель с 2006 по 2014 год, сказал, что его предшественники «защищали и поощряли» монахов-педофилов. Нарушителей в школе тихо перемещали между бенедиктинскими монастырями и приходами, когда они попадали под подозрение. Была сделана ссылка на инструкции из Рима уничтожить документы, наносящие ущерб священникам. Отец Лео уверял, что его решение сжечь штатные файлы Даунсайда было продиктовано желанием «избавиться от ненужного старого материала». Он согласился с тем, что в соответствии с требованиями безопасности файлы должны храниться в течение 70 лет, признав, что он, возможно, непреднамеренно уничтожил информацию о жестоком обращении с детьми. [53]

Последствия

[ редактировать ]

В мае 2020 года сообщалось, что после публикации отчета IICSA за 2018 год школа испытала серьезные финансовые трудности из-за судебных издержек, расчетных выплат и падения рулонов и была вынуждена продать некоторые из своих картин эпохи Возрождения. [10]

В СМИ

[ редактировать ]

Аббатство и повседневная деятельность двух монахов стали предметом первой серии телесериала « Отступление: медитации из монастыря» , впервые показанного на канале BBC Four в октябре 2017 года. [54]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Додд, Лиз (28 августа 2020 г.). «Бенедиктинцы покидают аббатство Даунсайд» . Планшет . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  2. ^ «Обновление сообщества» . Даунсайдское аббатство . 27 октября 2021 г. Проверено 29 октября 2021 г.
  3. ^ Бенедиктинский ежегодник . Лондон: Фонд английской бенедиктинской конгрегации. 2020. с. 26. ISBN  978-0-901089-58-8 .
  4. ^ Эмери, Колин (3 декабря 2011 г.). «Удивительная благодать: обзор аббатства Даунсайд: история архитектуры под редакцией дома Эйдана Белленджера» . Зритель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ Целлер, дом Хьюберт Ван (1954). Минус в целом . Лондон: Шид и Уорд. п. 3.
  6. ^ Вюрл, Дональд В. «Священники Англии» . Католическая культура . Проверено 9 февраля 2013 г.
  7. ^ «Архивы аббатства Даунсайд» (PDF) . Национальный архив . Проверено 9 февраля 2013 г.
  8. ^ «Шанс совершить поездку по аббатству Даунсайд» (PDF) . Фонд церквей Сомерсета. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  9. ^ «Аббат Хью Эдмунд Форд (1851–1930)» . Архивы и библиотека аббатства Даунсайд . Проверено 13 декабря 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б Симпсон, Крейг; Глиделл, Колин (14 мая 2020 г.). «Произведения искусства проданы в поддержку католической школы, потрясенной расследованием о сексуальном насилии над детьми» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 мая 2020 г.
  11. ^ «Дом Николас Ветц назначен приор-администратором Даунсайда» . Бельмонтское аббатство . 23 июля 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  12. ^ «У нас есть настоятель» . Даунсайд Аббатство 26 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  13. ^ «Монахи оставят злоупотребления, связанные с аббатством Даунсайд» . Новости Би-би-си . 28 августа 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Небеса, Уилл (5 сентября 2020 г.). «Падение обратная сторона: роспуск монастыря» . Зритель . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  15. ^ «Колледж Святого Григория, Даунсайд» . Батская хроника и еженедельник . Англия. 9 октября 1873 года . Проверено 20 апреля 2018 г. - из Архива британской газеты.
  16. ^ «Недостаток» . Бенедиктинская конгрегация. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  17. ^ «В церкви Даунсайдского аббатства освящен бенедиктинский кардинал родом из Венгрии» . Католический вестник . 20 сентября 1935 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  18. ^ «Освящение нижней стороны» . Уэллс Журнал . Англия. 13 сентября 1935 года . Проверено 21 апреля 2018 г. - из Архива британской газеты.
  19. ^ «Аббатство Даунсайд, Сомерсет, Англия» . Городской совет Дроэды и церковь Святого Петра, Дроэда. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  20. ^ «Базилики Великобритании и Ирландии» . GCкатолик . Проверено 9 февраля 2013 г.
  21. ^ «Аббатская церковь Святого Григория Великого, аббатство Даунсайд» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 26 февраля 2013 г.
  22. ^ «Церковь Даунсайдского аббатства» . Новости небоскрёбов. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  23. ^ «1873 г. - Церковь и монастырь Св. Григория, Даунсайд, Сомерсет» . Архизеек. Сентябрь 2009 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  24. ^ Хоман, Роджер (2006). Искусство возвышенного: принципы христианского искусства и архитектуры . Эшгейт Паблишинг Лимитед. п. 132. ИСБН  978-0754650737 .
  25. ^ «Святой Фома Херефордский» . Святые.SQPN . Проверено 9 февраля 2013 г.
  26. ^ Литтл, Брайан (июль 1987 г.). «Святые места Чешира» . Католический вестник . Проверено 9 февраля 2013 г.
  27. ^ Историческая Англия . «Аббатская церковь Святого Григория Великого (1058633)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 февраля 2013 г.
  28. ^ «Англия, 1805 год: Королевский павильон, Брайтон [N15481]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 14 января 2022 г.
  29. ^ «Англия, 1805 год: Аббатство Даунсайд 1823 года [D04835]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 14 января 2022 г.
  30. ^ «Страттон-он-те-Фосс, Сент-Вигор [N05621]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 14 января 2022 г.
  31. ^ «Гаррард, 1905: Аббатство Даунсайд [D05836]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 14 января 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Гаррард 1907 года и Комптон 1931 года: Аббатство Даунсайд [N05561]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 14 января 2022 г.
  33. ^ Историческая Англия. «Монастырь Святого Григория Великого, аббатство Даунсайд с монастырем Петре (1295178)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Крупнейшая монашеская библиотека Великобритании впервые откроется для публики» . Фонд лотереи «Наследие» . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Проверено 17 декабря 2017 г.
  35. ^ Кеннеди, Маев (9 июня 2013 г.). «Аббатство Даунсайд откроет двери крупнейшей монастырской библиотеки Великобритании» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 17 декабря 2017 г.
  36. ^ «Аббатство Даунсайд: библиотека и архивы открыты для публики» . Новости Би-би-си . 31 октября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  37. ^ «Книга грузинских рецептов обнаружена в библиотеке аббатства Даунсайд | журнал Blackmore Vale» . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ [1] Отчет о кладбище CWGC, подробности из записи о пострадавших.
  39. ^ Бенедиктинский ежегодник . Лондон: Фонд английской бенедиктинской конгрегации. 2020. с. 97. ИСБН  978-0-901089-58-8 .
  40. ^ «Недостаток» . Путеводитель по независимым школам. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  41. ^ «Руководители школ Даунсайд | Совет | Даунсайд» . Даунсайдская школа . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  42. ^ «Недостаток: выводы по делу о соблюдении нормативных требований» . GOV.UK. ​Проверено 28 августа 2020 г.
  43. ^ «Ричард Уайт, монах-педофил, издевавшийся над мальчиками в школе Даунсайд, заключен в тюрьму на пять лет» . ХаффПост . 3 января 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Репутация Даунсайдского аббатства пострадала после скандала с оскорблениями монахов» . Вестерн Дейли Пресс. 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  45. ^ О'Нил, Доминик Кеннеди, Шон. «Брат Хёрта получил предупреждение в связи с скандалом в Даунсайде» – через www.thetimes.co.uk. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  46. ^ Jump up to: а б «Срочные проблемы со злоупотреблениями в школе после того, как монаха посадили в тюрьму» – через www.thetimes.co.uk.
  47. ^ Брэди, Том (14 января 2012 г.). «Брат Джона Хёрта находится здесь в монастыре после предупреждения Великобритании о жестоком обращении с детьми» . Белфастский телеграф . Проверено 14 января 2013 г.
  48. ^ Уилл Небеса (20 января 2012 г.). «Из этого кризиса может возникнуть обратная сторона» . Католический вестник . Проверено 2 февраля 2012 г.
  49. ^ «Католические монахи столкнулись с расследованием жестокого обращения с детьми, - признает школа» . Хранитель . 14 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
  50. ^ «Отчеты | ISI, Good Schools & Tatler» . Даунсайдская школа . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  51. ^ «Сексуальные преступники преследовали детей в католической школе в Сомерсете» . СомерсетЛайв . 27 ноября 2017 г.
  52. ^ «Ученикам католической церкви «все еще грозит опасность подвергнуться насилию» » . Новости Би-би-си . 27 ноября 2017 г.
  53. ^ Норфолк, Эндрю. «На нижней стороне головы, возможно, сгорели доказательства сексуального насилия » – через www.thetimes.co.uk.
  54. ^ «BBC Four - Ретрит: Медитации из монастыря, Серия 1, Аббатство Даунсайд» . Би-би-си .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с аббатством Даунсайд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downside_Abbey&oldid=1237213080"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac93453367cc175683bc44617a13f51d__1722178620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/1d/ac93453367cc175683bc44617a13f51d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Downside Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)