Jump to content

Индорупилли, Квинсленд

Координаты : 27 ° 30'14 "ю.ш., 152 ° 58'48" в.д.  /  27,5038 ° ю.ш., 152,98 ° в.д.  / -27,5038; 152,98  ( Индорупилли (центр пригорода) )
(Перенаправлено с Indooroopilly )

Индорупилли
Брисбен , Квинсленд
Гольф-клуб Indooroopilly, Индурупилли, Квинсленд
Индурупилли расположен в Квинсленде.
Индорупилли
Индорупилли
Координаты 27 ° 30'14 "ю.ш., 152 ° 58'48" в.д.  /  27,5038 ° ю.ш., 152,98 ° в.д.  / -27,5038; 152,98  ( Индорупилли (центр пригорода) )
Население 13 622 ( САЛ 2021 г. ) [1]
Почтовый индекс(ы) 4068
Область 7,8 км 2 (3,0 квадратных миль)
Часовой пояс восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение 7,8 км (5 миль) к юго-западу от центрального делового района Брисбена
LGA(ы) Город Брисбен ( Уолтер Тейлор Уорд ) [2]
Государственный электорат (ы)
Федеральное подразделение (а) Райан
Пригороды вокруг Indooroopilly:
Гора Кут-та Уши Сент-Люсия
Чапел-Хилл Индорупилли Йеронга
Карман для фигового дерева Челмер Грейсвилл
Теннисон

Индорупилли ( / ɪ n d ɔːr p ɪ l i / ) — прибрежный пригород в 7,8 км (4,8 миль) к юго-западу от центрального делового района Брисбена , Квинсленд , Австралия. [3] [4] По переписи 2021 года население Индурупилли составляло 13 622 человека. [5]

География

[ редактировать ]

Индорупилли ограничен на юге и юго-востоке серединой реки Брисбен . [6] Индорупилли соединен с Челмером на южном берегу реки четырьмя мостами, состоящими (с востока на запад) из пешеходного/велосипедного моста ( мост Джека Пеша ), двух железнодорожных мостов ( мост Альберта и железнодорожный мост Индурупилли ) и одного автомобильного моста. мост ( Мост Уолтера Тейлора , 27 ° 30'21 "ю.ш., 152 ° 58'25" в.д.  /  27,5058 ° ю.ш., 152,9736 ° в.д.  / -27,5058; 152,9736  ( Мост Уолтера Тейлора ) . [7]

Пригород обозначен как региональный центр деятельности. [8]

Indooroopilly имеет значительный коммерческий, офисный и розничный секторы, а также является домом для торгового центра Indooroopilly , крупнейшего торгового центра в западном пригороде Брисбена. Пригород популярен среди профессионалов и большого количества студентов из близлежащего кампуса Университета Квинсленда в Сент-Люсии . Жилой фонд состоит из отдельных домов и квартир средней плотности. В последние годы наблюдается тенденция к увеличению строительства небольших участков и таунхаусов в пригороде. Тем не менее, многие послевоенные дома и знаменитые жители Квинсленда также были восстановлены. Постановления городского совета Брисбена , направленные на сохранение «довоенного» вида Брисбена, препятствуют разрушению многих жителей Квинсленда и зданий Брисбена. Это один из предложенных городским советом Брисбена крупных центров. [ нужна ссылка ]

Название Indooroopilly было предметом споров, но, скорее всего, оно является искажением либо местного аборигенного слова nyindurupilli , означающего «овраг пиявок», либо yindurupilly, означающего «овраг проточной воды». [3] [9] [10] [11] [12]

Традиционными владельцами территории Индурупилли являются группы аборигенов Джагера и Туррбал . Обе группы имели родственные языки и отнесены к языковой группе яггера. [ нужна ссылка ]

Впервые этот район был заселен европейцами в 1860-х годах, и в первые годы здесь были распространены сельское хозяйство и молочное животноводство. [ нужна ссылка ]

Приход был назван в конце 1850-х годов, а первый дом был построен в 1861 году г-ном Х. К. Ронсли. [ нужна ссылка ]

Смешанная государственная школа Тувонга открылась в 1870 году. В 1879 году она была переименована в государственную школу Индурупилли. В 1888 году она была переименована в государственную школу Indooroopilly Pocket. В 1905 году она была переименована в Государственную школу Айронсайд , которая сейчас находится в пригороде Сент-Люсии (и не является нынешней государственной школой Индурупилли). [13]

Основание примитивной методистской церкви Индурупилли (в той части Индурупилли, которая теперь известна как Чапел-Хилл ) было официально заложено на церемонии в понедельник, 10 ноября 1873 года. [14] [15] [16] Церковь открылась в воскресенье 28 марта 1875 года. [17] [18] [19]

Карта недвижимости Уиттон-Тауншип, Индорупилли, Калифорния. 1880-е годы

Появление железной дороги в 1875 году и завершение строительства железнодорожного моста Альберта через реку Брисбен для открытия железнодорожной линии Ипсвича в следующем году стимулировали городское развитие Индурупилли вокруг железнодорожной станции Индурупилли . [19]

3 июня 1878 года аукционист Джон Кэмерон предложил 54 пригородных участка в поместье Хендерсон, которое было ограничено Ламберт-роуд на севере, Кларенс-роуд на западе и рекой Брисбен на юге. Участки в основном представляли собой 32 окуня (810 м2). 2 ), за исключением участков на берегу реки, которые были больше. [20] [21] Продажа не была полностью успешной, поскольку последующие аукционы того же поместья были проведены 6 декабря 1879 года и снова 27 июля 1880 года. [22] [23]

Государственная школа Индурупилли открылась 7 июля 1889 года (эта школа находится в Индурупилли и сегодня). [13]

1-й железнодорожный мост, поврежденный наводнением, Индорупилли, 1893 г.

Наводнение в Брисбене 1893 года разрушило первоначальный мост Альберта, а его новый мост был открыт в 1895 году.

Паромная переправа, Индорупилли, 1906 год.

7 августа 1909 года аукционист Г.Х. Блоксидж предложил 60 пригородных участков, все 16 насестов (400 м²). 2 ), в поместье Уэверли, которое было ограничено Стэнли-стрит на западе, Уэверли-роуд на севере и Аделаид-стрит (ныне Вулли-стрит) и Нельсон-стрит на востоке. [24] [25] был Серебряный рудник Индурупилли основан на холме Финни в 1919 году, и добыча продолжалась до 1929 года, когда рудник стал убыточным. В 1951 году он был приобретен Университетом Квинсленда в качестве экспериментальной шахты и учебного центра для студентов-инженеров (ныне часть Центра минеральных исследований Юлиуса Крутчнитта ). [26]

Открытие военного мемориала в Индорупилли, 1921 год.
Пресвитерианская церковь в новом состоянии, декабрь 1921 г.

Пресвитерианская церковь Индорупилли открылась в 1922 году. [27] Церковь построил г-н У. Макмаллан, фруктовый производитель на пенсии. [28] Церковь находилась на северной стороне Стейшн-роуд между Масгрейв-роуд и южным концом Стэмфорд-стрит ( 27 ° 30'05 "ю.ш., 152 ° 58'21" в.д.  /  27,5014 ° ю.ш., 152,9726 ° в.д.  / -27,5014; 152,9726  ( Пресвитерианская церковь (бывшая) ) ). [29] Примерно там сейчас расположен фуд-корт торгового центра Indooroopilly , при строительстве центра также был удален южный конец Стэмфорд-стрит). [30] [31]

Дом для мальчиков Алькира, которым управляет Армия спасения.

20 ноября 1922 года губернатор Квинсленда Мэтью Натан официально открыл Промышленную школу для мальчиков на участке между Моггилл-роуд и Джерранг-роуд в Индурупилли (ныне Моггилл-роуд, 724, Чапел-Хилл ). Его организовала Армия Спасения для осиротевших, брошенных и заброшенных мальчиков. Участок площадью 22 акра (8,9 га) был куплен за 2300 фунтов стерлингов и подарен филантропом Уильямом Робертом Блэком , который также заплатил 2700 фунтов стерлингов за расширение и ремонт зданий на территории, а также за новую мебель. Блэк также выделил 100 фунтов стерлингов в год на содержание. Когда он открылся, под руководством первого суперинтенданта, прапорщика Рогана, там находились 35 мальчиков. В школе могли разместиться 50 мальчиков под присмотром девяти сотрудников. [32] [33] В 1942 году из-за опасений японского вторжения во время Второй мировой войны школа была эвакуирована в Уошпул . [34] [35] В 1945 году школа вернулась на территорию Индурупилли, где она работала как дом для мальчиков, а не как индустриальная школа. [36] В 1968 году был переименован в Дом Армии спасения Куинда для мальчиков. [37] но в 1969 году был снова переименован в Алькира, дом для мальчиков Армии спасения. Он закрылся в 1983 году из-за потери финансирования. [38] По состоянию на 2021 год участок по-прежнему принадлежит Армии Спасения, но его площадь была уменьшена до 53 320 квадратных метров (13,18 акра). [39] и используется для работы Центра ухода за престарелыми в Кэрнсе. [40] Зданий бывшего дома мальчиков больше не сохранилось. [41] [42]

В воскресенье 14 марта 1926 года монсеньор Джеймс Бирн заложил первый камень церкви Святого Семейства. [43] В воскресенье, 4 июля 1926 года, монсеньор Бирн открыл и освятил новое здание, которое будет использоваться как церковь и школа. Церковь Святого Семейства представляет собой деревянное строение размером 60 на 25 футов (18,3 на 7,6 м) с двумя верандами размером 10 футов (3,0 м). Архитекторами выступили господа Холл и Прентис , а подрядчиком - мистер Р. Робинсон. Стоимость здания составила 2500 фунтов стерлингов, а земли — более 4000 фунтов стерлингов. В счет этого было получено пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов, в то время как на церемонии закладки фундамента было получено 500 фунтов стерлингов, а пожертвования на открытии составили 400 фунтов стерлингов. [44] Однако только в конце 1927 года пять сестер Бригидин переехали из Рандвика в Сиднее в Индурупилли, чтобы занять дом Варранок (построенный в 1888–1889 годах для Гилсона Фокстона и спроектированный архитекторами Окденом, Аддисоном и Кемпом ). [45] 19 февраля 1928 года сестры открыли начальную школу Святого Семейства в здании церковно-школьного училища. [13] [46] Сестры открыли Бригидинский колледж в Варраноке в 1929 году. [47]

Паромная переправа и строящийся мост Уолтера Тейлора, Индурупилли, 1935 г.

Платный мост Индурупилли (ныне мост Уолтера Тейлора) был открыт 14 февраля 1936 года губернатором Квинсленда сэром Лесли Уилсоном и стоил 85 000 фунтов стерлингов. [48]

В 1936 году римско-католический архиепископ Джеймс Духиг 25 акров (10 га) земли на берегу реки в Челмер-Рич на реке Брисбен предоставил христианским братьям для открытия начальной подготовительной школы для колледжа Святого Иосифа в Наджи, чтобы уменьшить давление на интернатов. школа в Наджи. [49] Младший колледж Святого Иосифа Наджи открылся и благословился Духигом 10 июля 1938 года. Первым директором был брат Дж. М. Винн. В первый год работы здесь обучалось 46 интернатов и учеников 6-дневки. [13] [50]

Индурупилли был местом расположения главного центра допросов в Австралии во время Второй мировой войны . Три камеры для допросов в казармах Уиттон — единственные оставшиеся в стране камеры. [51]

Лютеранский колледж Святого Петра открылся 25 февраля 1945 года на вилле Росс Рой 1897 года . Его начальная школа Лютеранский младший колледж Святого Петра открылась в тот же день, но прекратила свою деятельность независимо 31 декабря 2001 года. [13]

Государственная средняя школа Индорупилли открылась 2 февраля 1954 года. [13]

Первая очередь торгового центра Indooroopilly открылась в 1970 году. [ нужна ссылка ]

Библиотека Indooroopilly открылась в 1981 году в торговом городке Indooroopilly и была капитально отремонтирована в 2011 году. [52]

В 1995 году школа-интернат при младшем колледже Святого Иосифа Наджи была закрыта, и воспитанники переведены в основную школу в Наджи. В том году в школе обучалось около 300-дневников. [50]

В 2014 году младший колледж Святого Иосифа Наджи закрылся, поскольку решение правительства Квинсленда перевести 7-й класс из начальной школы в среднюю школу привело бы к тому, что школе пришлось бы бороться за выживание с меньшим количеством учеников, поэтому было принято решение закрыть систему питания в начальной школе. в среднюю школу Наджи и заменить ее новой католической начальной и средней школой. новая католическая школа Ambrose Treacy College (названная в честь Эмброуза Трейси В 2015 году на этом месте открылась ), действующая в традициях Эдмунда Райса , при этом многие ученики переходят из старой школы в новую. [50] [53]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2011 года население Индурупилли составляло 11 670 человек; 50,9% женщин и 49,1% мужчин. [54] Средний возраст населения Индорупилли составлял 29 лет, что на 8 лет ниже медианного показателя в Австралии. Самым заметным отличием является группа двадцатилетних; в Индорупилли эта группа составляет 28,5% населения по сравнению с 13,8% по стране. Дети в возрасте до 15 лет составляли 13,9% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше - 10,2% населения. 60% людей, живущих в Индурупилли, родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране 69,8%. Другими наиболее распространенными ответами по стране рождения были Китай 3,7%, Англия 3,2%, Новая Зеландия 2,5%, Индия 2,1%, Малайзия 1,8%. 70,4% людей говорили дома только по-английски; Следующими по популярности языками были мандаринский диалект на 6,3%, кантонский диалект на 2,2%, арабский на 1,7%, корейский на 1,2%, испанский на 0,9%. Наиболее распространенными ответами о религии в Индурупилли были: «Нет религии» 29,7%, католики 20,6%, англиканцы 13,1%, объединяющая церковь 5,1% и буддизм 3,1%. [54]

По переписи 2016 года население Индурупилли составляло 12 242 человека. [55]

По переписи 2021 года население Индурупилли составляло 13 622 человека. [5]

Списки наследия

[ редактировать ]
Часовня лютеранского колледжа Святого Петра , 2014 г.
Томас Парк Сады Бугенвиллеи , 2014 г.
Грейлендс, Индорупилли , 2009 г.

В Indooroopilly есть ряд объектов , внесенных в список наследия , в том числе:

Образование

[ редактировать ]

Государственная школа Индурупилли - это государственная начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек на углу Моггилл-роуд и Рассел-Террас ( 27 ° 30'01 "ю.ш., 152 ° 57'55" в.д.  /  27,5003 ° ю.ш., 152,9654 ° в.д.  / -27,5003; 152,9654  ( Государственная школа Индорупилли ) . [68] [69] В 2017 году в школе обучалось 989 учащихся, из них 66 учителей (60 в эквиваленте полной занятости) и 34 непреподавательских состава (20 в эквиваленте полной занятости). [70] Включает в себя специальную образовательную программу. [68]

Государственная средняя школа Индурупилли - это государственная средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек на Уорд-стрит ( 27 ° 30'02 "ю.ш., 152 ° 59'02" в.д.  /  27,5005 ° ю.ш., 152,9840 ° в.д.  / -27,5005; 152,9840  ( Государственная средняя школа Индорупилли ) . [68] [71] В 2017 году в школе обучалось 1834 ученика, из них 153 учителя (141 в эквиваленте полной занятости) и 65 непреподавательских сотрудников (44 в эквиваленте полной занятости). [70] В его состав входит отделение специального образования. [68]

Начальная школа Святого Семейства — это католическая начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек на Уорд-стрит ( 27 ° 30'00 "ю.ш., 152 ° 58'48" в.д.  /  27,4999 ° ю.ш., 152,9800 ° в.д.  / -27,4999; 152,9800  ( Начальная школа Святого Семейства ) . [68] [72] В 2017 году в школе обучалось 250 учеников, из них 23 учителя (15 в эквиваленте полной занятости) и 16 непреподавательских сотрудников (10 в эквиваленте полной занятости). [70]

Колледж Эмброуза Трейси - католическая начальная и средняя (4–10) школа для мальчиков на Твигг-стрит ( 27 ° 30'27 "ю.ш., 152 ° 58'01" в.д.  /  27,5075 ° ю.ш., 152,9669 ° в.д.  / -27,5075; 152,9669  ( Колледж Эмброуза Трейси ) . [68] [73] В 2017 году в школе обучался 851 ученик, из них 66 учителей (60 в эквиваленте полной занятости) и 82 непреподавательских состава (57 в эквиваленте полной занятости). [70]

Бригидин-колледж - католическая средняя школа для девочек (7–12 лет) на Уорд-стрит, 53 ( 27 ° 30'02 "ю.ш., 152 ° 58'49" в.д.  /  27,5005 ° ю.ш., 152,9804 ° в.д.  / -27,5005; 152,9804  ( Бригидинский колледж ) . [68] [74] В 2017 году в школе обучалось 807 учащихся, из них 66 учителей (64 в эквиваленте полной занятости) и 47 непреподавательских сотрудников (33 в эквиваленте полной занятости). [70]

Лютеранский колледж Сент-Питерс - это частная начальная и средняя школа (Prep–12) для мальчиков и девочек по адресу Хартс-Роуд, 66 ( 27 ° 30'21 "ю.ш., 152 ° 58'58" в.д.  /  27,5059 ° ю.ш., 152,9828 ° в.д.  / -27,5059; 152,9828  ( Лютеранский колледж Святого Петра ) . [68] [75] В 2017 году в школе обучалось 1992 ученика, из них 188 учителей (175 в эквиваленте полной занятости) и 144 непреподавательских состава (118 в эквиваленте полной занятости). [70]

Дополнительная школа японского языка в Квинсленде. Японская школа Брисбена (ブリスベン校 Burisuben Kō ), японская школа выходного дня , проводит занятия в государственной средней школе Indooroopilly. Школьные офисы находятся в Таринга . [76]

Удобства

[ редактировать ]

На Стейшн-роуд между торговым центром и железнодорожным вокзалом, а также к востоку от железнодорожного вокзала есть участок кафе и ресторанов. В Indooroopilly есть два кинокомплекса: кинотеатры «Эльдорадо» на Кунан-стрит и Event Cinema Megaplex в торговом центре Indooroopilly. Когда-то в этом кинокомплексе было 8 кинотеатров, сейчас их 16. Это главный кинокомплекс Западного пригорода. Indooroopilly, Молодежные организации Indooroopilly включают Скаутскую группу включая Rovers. [77] и район девушек-гидов Indooroopilly. [78]

Индурупилли также является домом для одного из старейших футбольных клубов Брисбена « Таринга Роверс» . [ нужна ссылка ]

Гольф-клуб Indooroopilly представляет собой поле для проведения чемпионатов на 36 лунок, предлагающее участникам и гостям разнообразные соревнования и социальный гольф. [79]

Городской совет Брисбена управляет публичной библиотекой в ​​торговом центре Indooroopilly (конец Стейшн-роуд). [80]

Объединяющая церковь Indooroopilly находится по адресу: 74 Station Road ( 27 ° 30'06 "ю.ш., 152 ° 58'19" в.д.  /  27,5018 ° ю.ш., 152,9719 ° в.д.  / -27,5018; 152,9719  ( Объединяющая церковь Индурупилли ) . [81] [82] Это часть пресвитерии Бремер-Брисбен Объединяющейся церкви в Австралии . [83]

Транспорт

[ редактировать ]

Моггилл-роуд - главная магистраль, соединяющая Индурупилли с Тувонгом и городом через Коронэйшн-Драйв (въезд), а также Чапел-Хилл и Кенмор (выезд). Западная автострада также обслуживает пригород. Индорупилли имеет хорошее транспортное сообщение . находится автобусная развязка Рядом с торговым центром Indooroopilly , откуда компания Transport for Brisbane обслуживает центральный деловой район, университет и другие западные пригороды. Железнодорожная станция Indooroopilly обеспечивает частое сообщение с центральным деловым районом Брисбена, Ипсвичем , Ричлендом и Кабулчером . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Индоропиллы (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Уолтер Тейлор Уорд» . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Indooroopilly - пригород города Брисбен (запись 47381)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 января 2020 г.
  4. ^ Google (11 февраля 2024 г.). «От генерального прокурора Брисбена до Индорупилли» (карта). Карты Гугл . Google . Проверено 11 февраля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Индорупиллы (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  6. ^ «Глобус Квинсленда; Слой: Границы» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  7. ^ «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 29 марта 2020 г.
  8. ^ Тони Мур (9 декабря 2011 г.). «Будущее Indooroopilly: высокие здания, рестораны на открытом воздухе и, возможно, новый мост» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  9. ^ Петри, Констанс Кэмпбелл; Петри, Том, 1831–1910 (1980). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (PDF) . Карри О'Нил. п. 316. ИСБН  978-0-85550-278-2 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «ЗНАЧЕНИЕ ИНДОРУПИЛЛИ» . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 28 августа 1933 г. с. 25. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  11. ^ " «ЗНАЧЕНИЕ ИНДОРУПИЛЛИ» . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1935 г. с. 12. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  12. ^ «Индорупиллы и Йеронгпиллы» . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 14 ноября 1935 г. с. 23. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Общество семейной истории Квинсленда (2010 г.), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN  978-1-921171-26-0
  14. ^ «ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ» . Телеграф . № 347. Квинсленд, Австралия. 8 ноября 1873 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ «ПРИМИТИВНО-МЕТОДИСТСКАЯ НОВАЯ ЦЕРКОВЬ, ИНДОРУПИЛЛИ» . Брисбенский курьер . Том. XXVIII, нет. 5, 029. Квинсленд, Австралия. 11 ноября 1873 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «ВЕСТНИК ЕВРОПЫ» . Телеграф . № 339. Квинсленд, Австралия. 30 октября 1873 г. с. 2. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ «Телеграфный» . Брисбенский курьер . Том. XXIX, нет. 2, 457. Квинсленд, Австралия. 1 апреля 1875 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ «Церкви» . Квинслендец . Том. Х, нет. 61. Квинсленд, Австралия. 3 апреля 1875 г. с. 9. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ Jump up to: а б «Примитивная методистская церковь Индорупилли (бывшая) и историческое кладбище» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 1 сентября 2021 г.
  20. ^ «План поместья Хендерсон». 1878. hdl : 10462/deriv/280201 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  21. ^ "Реклама" . Телеграф . № 1, 753. Квинсленд, Австралия. 1 июня 1878 г. с. 4. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Классическая реклама» . Брисбенский курьер . Том. XXXIV, нет. 3, 917. Квинсленд, Австралия. 6 декабря 1879 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «Классическая реклама» . Брисбенский курьер . Том. XXXV, нет. 4, 113. Квинсленд, Австралия. 27 июля 1880 г. с. 4. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «Поместье Уэверли». 1909. hdl : 10462/deriv/280881 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  25. ^ "Реклама" . Брисбенский курьер . Том. LXVI, нет. 16, 088. Квинсленд, Австралия. 4 августа 1909 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 октября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ «Объекты JKMRC» . Институт устойчивых полезных ископаемых . Университет Квинсленда . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  27. ^ «ЭРА ПРОГРЕССА» . Дейли Мейл . № 6256. Квинсленд, Австралия. 18 мая 1922 г. с. 11. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 23 октября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ «СКОРАЯ ЧЕМПИОНЫ» . Неделя . Том. XCII, нет. 2, 398. Квинсленд, Австралия. 9 декабря 1921 г. с. 16. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 23 октября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ Справочник UBD Брисбен-стрит (15-е изд.). 1971. С. 12, Карта 33.
  30. ^ «Объединяющая церковь Indooroopilly: двадцать пять лет спустя» . Объединяющая церковь Индорупилли . 20 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2005 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  31. ^ Блейк, Том. «Пресвитерианская церковь Индорупилли» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  32. ^ «ОБЩЕСТВЕННЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬ» . Брисбенский курьер . № 20, 229. Квинсленд, Австралия. 21 ноября 1922 г. с. 8. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  33. ^ «Промышленная школа для мальчиков (1922-1942)» . Найдите и подключите . Национальная схема возмещения ущерба . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  34. ^ «ФЕРМА ДЛЯ ЭВАКУИРОВАННЫХ» . Квинсленд Таймс . № 17248. Квинсленд, Австралия. 7 марта 1942 г. с. 4 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  35. ^ «Дом мальчиков, Уошпул (1942–1945)» . Найдите и подключите . Национальная схема возмещения ущерба . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  36. ^ «Дом мальчиков, Индорупилли (1946–1968)» . Найдите и подключите . Национальная схема возмещения ущерба . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  37. ^ «Дом для мальчиков Армии спасения Куинда (1968–1969)» . Найдите и подключите . Национальная схема возмещения ущерба . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  38. ^ «Алкира, Дом для мальчиков Армии Спасения (1969–1983)» . Найдите и подключите . Национальная схема возмещения ущерба . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  39. ^ «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 26 сентября 2021 г.
  40. ^ «Центр ухода за престарелыми Кэрнса в Чапел-Хилл» . Армия Спасения Австралии . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  41. ^ «9442-59 Кенмор» (Карта). Правительство Квинсленда . 1979. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  42. ^ Google (26 сентября 2021 г.). «Центр ухода за престарелыми в Кэрнсе» (карта). Карты Гугл . Google . Проверено 26 сентября 2021 г.
  43. ^ «Без названия» . Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 17 марта 1926 г. с. 10. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  44. ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СЕМЕЙСТВА» . Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 5 июля 1926 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  45. ^ «КАТОЛИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС» . Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 2 января 1928 г. с. 12. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  46. ^ «Наша история» . Начальная школа Святого Семейства . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  47. ^ «История колледжа» . Бригидинский колледж . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  48. ^ «ИНДОРУПИЛЛИ МОСТ ОТКРЫТ ЗАВТРА» . Курьер-Почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 13 февраля 1936 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  49. ^ «ШКОЛА-ИНТЕРНАТ НА ИНДОРООПИЛЛЯХ» . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 28 августа 1936 г. с. 15 . Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  50. ^ Jump up to: а б с «История» . Колледж Эмброуза Трейси . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  51. ^ Тони Мур (24 июля 2015 г.). «Сверхсекретные тюремные камеры Брисбена будут защищены в рамках плана моста» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  52. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  53. ^ Нг, Эмили (6 февраля 2015 г.). «Исторические изменения в образовании» . Католический лидер . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Индорупилли (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 11 января 2014 г. Отредактируйте это в Викиданных
  55. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Индоропиллы (СКЦ)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  56. ^ «Мост Альберта (запись 600232)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  57. ^ «Тигнабруайх (запись 600229)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  58. ^ «Мост Уолтера Тейлора (запись 600181)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  59. ^ «Грейлендс (запись 600230)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  60. ^ «602838» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 17 декабря 2017 г.
  61. ^ «Росс Рой» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 сентября 2014 г.
  62. ^ «Часовня лютеранского колледжа Святого Петра, Индурупилли (запись 602816)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  63. ^ «650030» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 20 февраля 2018 г.
  64. ^ «Зал церкви Сент-Эндрюс (запись 600231)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  65. ^ «650035» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 февраля 2018 г.
  66. ^ «Варранок (бывший)» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 29 марта 2020 г.
  67. ^ «Резиденция Китинг, Индорупилли (запись 602057)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  69. ^ «Государственная школа Индорупилли» . Государственная школа Индурупилли . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д и ж «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  71. ^ «Государственная средняя школа Индорупилли» . Государственная средняя школа Индорупилли . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  72. ^ «Начальная школа Святого Семейства – Индорупилли» . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  73. ^ «Колледж Эмброуза Трейси» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  74. ^ «Бриджидин Колледж» . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  75. ^ «Лютеранский колледж Святого Петра» . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  76. ^ « 2014 (Heisei 26) » ( Архив ). Дополнительная школа японского языка в Квинсленде . Получено 1 апреля 2015 г. стр. 4. «Арендованное здание школы: Indooroopilly State High School Ward Street, Indooroopilly, QLD4068, АВСТРАЛИЯ. Японский клуб Брисбена/Японская школа Брисбена, офис 17, Профессиональный центр Таринга, 180 Moggill Road, Taringa, QLD4068»
  77. ^ «Индорупилли Роверс (Скауты)» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  78. ^ «Девочки-гиды в помещении» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  79. ^ "Дом" . Гольф-клуб Indooroopilly . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  80. ^ «Индорупилли-библиотека» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  81. ^ «Найди церковь» . Объединяющая церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  82. ^ «Объединяющая церковь Индорупилли» . dooroopillyuc.org.au . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  83. ^ «Конгрегации и религиозные общины Квинсленда» (PDF) . Объединяющая церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Март 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ff6c9a08ec7f55ffec8f30dd2e38a5d__1721916900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/5d/6ff6c9a08ec7f55ffec8f30dd2e38a5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indooroopilly, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)