Аурукун, Квинсленд

Аурукун
Квинсленд
Аурукун ; Квинсленд
	2014
	Аурукун
Координаты	13 ° 21'30 "ю.ш., 141 ° 43'41" в.д. / 13,3584 ° ю.ш., 141,7280 ° в.д.
Население	1101 ( перепись 2021 года )
• Плотность	0,14863/км 2 (0,38495/кв. миль)
Почтовый индекс(ы)	4892
Область	7407,7 км 2 (2860,1 квадратных миль)
Часовой пояс	восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение	207 км (129 миль) к юго-западу от Вейпы ; 659 км (409 миль) к северо-западу от Куктауна ; 828 км (514 миль) к северо-западу от Кэрнса ; 2482 км (1542 миль) к северо-западу от Брисбена ;
LGA(s)	Аурукун ; Готовить ;
Графство	Округ Кенделл, Квинсленд
Государственный электорат (а)	Готовить
Федеральное подразделение (а)	Лайххардт

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Аурукун / ær ə ˈ k uː n / ^{[ 2 ]} — город и прибрежная местность в графствах Аурукун и графстве Кука на крайнем севере Квинсленда , Австралия. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Это коренное сообщество. По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Аурукун проживало 1101 человек, из которых 997 (88,7%) были идентифицированы как аборигены или жители островов Торресова пролива. ^{[ 1 ]}

География

Аурукун расположен примерно в 100 километрах (62 миль) к югу от Вейпы . Город обращен на запад к заливу Карпентария , и в сезон дождей по дорогам чрезвычайно трудно ездить.

Район богат бокситами .

История

Кугу Муин (также известный как Вик Муин, Куку Муин, Вик Муин, Куку-Муинь) — традиционный язык региона, который включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления Шира Кука . ^{[ 5 ]}

Первый зарегистрированный контакт между европейцами и австралийскими аборигенами произошел недалеко от Аурукуна во время путешествия Янсзуна в 1605–06 годах . ^{[ 6 ]}

Аурукун Миссия (известная тогда как миссионерская станция Арчер-Ривер ) была основана 4 августа 1904 года для Пресвитерианской церкви Австралии преподобным Артуром и г-жой Мэри Рихтер, двумя моравскими миссионерами, и управлялась в соответствии с положениями Закона о защите аборигенов Квинсленда и ограничении Закон о продаже опиума 1897 года . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Аборигены были переселены с большой прилегающей территории, многие против их воли, в миссионерское поселение. Аурукуном в течение 40 лет «правил» преподобный Уильям Маккензи в качестве главного защитника миссии Совета по защите аборигенов . Когда-то в городе была животноводческая станция , лесопилка , мясная лавка и пекарня. ^{[ 9 ]}

Поселение было расширено в 1922 году и включило реку Кендалл. ^{[ 8 ]}

В конечном итоге город стал называться Аурукун, что является аборигенским названием лагуны на реке Уотсон. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

При миссионерах детей помещали в общежития, хотя на каникулах они возвращались в свои семьи. Молодых людей готовили к рабскому труду. ^{[ 11 ]} Наказания Маккензи были описаны как «суровые, неортодоксальные и произвольные - они включали изгнание, телесные наказания, включая порку и избиение, использование кулаков, использование «электромагнита», связывание рта, чтобы прекратить словесные оскорбления, и ругательства. ." ^{[ 12 ]} В 1956 году Виктор и Изобель Волмби были изгнаны из лагеря, потому что Виктор родил ребенка от другой женщины. Виктор должен был стать признанным лидером, а Изобель стала источником словесной истории группы. ^{[ 13 ]}

Однако многие люди оставались вне миссии вплоть до 1950-х годов. ^{[ 13 ]}

Почтовое отделение Аурукуна открылось 1 июля 1972 года. ^{[ 14 ]}

Женщина из Вика Элисон Вулла была первой женщиной-мэром Аурукуна, работавшей с 1983 по 1985 год, а затем с 1991 по 1994 год. Она в значительной степени ответственна за создание женского приюта в обществе и в 2020 году была удостоена награды, названной в ее честь (см. Ниже). ^{[ 15 ]}

В 1978 году правительство Квинсленда решило взять на себя управление миссиями на острове Аурукун и на острове Морнингтон . Обе общины были против этого и протестовали, обращаясь за помощью к федеральному правительству . После длительных переговоров закон о самоуправлении двумя заповедниками был внесен в федеральный парламент, а 7 апреля 1978 года был принят Закон 1978 года об аборигенах и жителях островов Торресова пролива (заповедники и сообщества Квинсленда). Дальнейшие переговоры прошли между штатом и федеральным правительством. министров, а 22 мая 1978 года Закон 1978 года о местном самоуправлении (землях аборигенов) вступил в силу , дающий 50-летний срок сдать в аренду Ширу Аурукун в качестве попечителя земли в пределах границ с избранным Советом аборигенов. ^{[ нужна ссылка ]} Аурукун и Морнингтон-Шир остаются единственными общинами аборигенов в Квинсленде, имеющими местные органы власти. ^{[ когда? ]}

После решения по делу «Вик Пиплс против Квинсленда» в декабре 1996 года земля вернулась к коренным правам , принадлежащим народу Вик . Центральная область Вика расположена между реками Арчер и Эдвард на полуострове Западный Кейп-Йорк и вглубь страны до Коэна . Большинство людей Вика до сих пор живут в этом треугольнике.

21 век

В декабре 2007 года девять мужчин Аурукуна получили условные сроки и другие легкие приговоры после того, как были признаны виновными в изнасиловании десятилетней девочки. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Мягкие приговоры получили международное осуждение ^{[ 18 ]} и стали катализатором пересмотра приговоров за сексуальное насилие в общинах коренных народов Квинсленда. ^{[ 19 ]} В марте 2008 года широко сообщалось, что в Аурукуне рухнули стандарты правосудия, образования и безопасности детей. ^{[ 20 ]} и что местная общественная группа правосудия призвала вывезти детей из города ради их собственной безопасности и благополучия. ^{[ 21 ]}

Аурукун является домом для множества групп аборигенов . По состоянию на 2013 год ^[update] там проживало от 50 до 60 семей из пяти основных клановых групп. ^{[ 22 ]}

1 января 2020 года Аурукун потрясли ножевое ранение и беспорядки с участием более 250 человек, в ходе которых было сожжено несколько домов. Считается, что алкоголь, незаконно ввезенный в безалкогольное сообщество, стал фактором, способствовавшим насилию. ^{[ 23 ]} Пятая часть населения города бежала, чтобы избежать насилия: 110 человек укрылись в кустарниках за пределами города, а 120 бежали в город Коэн, расположенный в 300 километрах (190 миль). ^{[ 24 ]} К 21 января 2020 года 280 жителей все еще не хотели возвращаться в город, и в Аурукун был доставлен экстренный корм для собак, чтобы накормить 70 собак, брошенных теми, кто не вернулся. Некоторые сотрудники Совета Шира Аурукун подали в отставку, не желая возвращаться в сообщество. ^{[ 25 ]}

В июле 2020 года Ассоциацией местного самоуправления Квинсленда была учреждена премия Мемориала Элисон Вулла, чтобы «признать тех людей, которые вносят значительный вклад на местном уровне в повышение осведомленности и предотвращение домашнего и семейного насилия». ^{[ 26 ]} Первую награду, которую в октябре 2020 года получили женщины из Пормпураа Миртл Фут и Мэй Балли, вручила дочь Вуллы Кери Тамвой, мэр Аурукуна. ^{[ 15 ]}

Демография

По переписи 2006 года в населенном пункте Аурукун проживало 1044 человека. ^{[ 27 ]}

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Аурукун проживало 1269 человек, в том числе 1147 аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 95,8% людей родились в Австралии. 10,6% людей говорили только по-английски дома . Другие языки, на которых говорят дома, включают языки полуострова Кейп-Йорк (61,6%) и языки Вик Мунгкан (14,7%). Наиболее распространенными ответами о религии были «Объединяющаяся церковь» 44,3%, «Нет религии» 29,3% и «Пресвитерианская и реформатская» 11,0%. ^{[ 28 ]}

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Аурукун проживало 1101 человек, из которых 997 (88,7%) были идентифицированы как аборигены или жители островов Торресова пролива. ^{[ 1 ]}

Образование

В Аурукуне есть начальная школа, которой управляет Австралийская академия аборигенов Кейп-Йорка (CYAAA) в уникальном партнерстве с Education Queensland. Школа открылась 29 января 1974 года и обслуживает учащихся от подготовительного до 7-го класса. Школа остается единственной школой в Аурукуне. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Обучение в классе посвящено преподаванию основной учебной программы по английской грамоте и чтению с использованием прямого обучения . ^{[ 31 ]} Метод прямого обучения фокусируется на индивидуальных результатах учащихся, повторении и еженедельных тестах с целью гарантировать, что учащиеся овладевают основами грамотности и счета. ^{[ 32 ]} Студентам также преподается комплексная программа по культуре и языку коренных народов, цель которой - дать детям возможность свободно владеть своей культурой и насладиться лучшим из обоих миров. В школе предусмотрен расширенный учебный день, который включает художественные, музыкальные и спортивные программы (в партнерстве с национальными организациями), цель которых - придать детям большую уверенность и социально подготовить их к передвижению между родными краями, работе и учебе в более широком мире.

В 2008 году каждый третий ребенок не был зачислен в начальную школу. ^{[ 33 ]} После испытаний реформы социального обеспечения, начатых в июле 2008 года, посещаемость школ выросла в среднем с 37% до 63% в сентябре 2009 года. ^{[ 34 ]}

После инцидентов, когда учителям и директору угрожали, в их дома бросали камни, а шестилетние дети пытались угнать машину, в мае 2016 года из школы были эвакуированы все учителя. ^{[ 35 ]} В результате школа была закрыта на шесть недель, и продолжались только программы дистанционного обучения. ^{[ 36 ]} Эти инциденты поставили под сомнение эффективность метода прямого обучения, и с июля 2016 года правительство Квинсленда внедряет в школе австралийскую учебную программу наряду с прямым обучением. ^{[ 37 ]}

Удобства

Здоровье

Центр первичной медико-санитарной помощи Аурукун находится в ведении Службы здравоохранения Торреса и Кейптауна и Совета здравоохранения Апунипима Кейп-Йорка, медицинской службы для аборигенов, контролируемой общиной. Врачи проводят консультации 5 дней в неделю, а другие приезжие специалисты регулярно проводят выездные консультации. Экстренные службы доставляются в Кэрнс службой RFDS. Клиника открыта 8–5 365 дней в году, а медсестры работают в нерабочее время в экстренных случаях. ^{[ 38 ]}

Совет графства Аурукун нанимает квалифицированного ветеринара для посещения каждые два-три месяца, а десексуализация домашних животных бесплатна для коренных жителей.

Утилиты

Электричество поставляет компания Ergon (ранее FNQEB) через дизельные генераторы, обеспечивающие электроэнергию 24 часа в сутки. Стабильность станции отличная, обычно лучше, чем у станций с питанием от сети.

Водоснабжение Аурукуна осуществляется из пяти скважин, расположенных по всему городу. ^{[ 39 ]} С октября 2014 года после консультаций с общественностью в систему водоснабжения Аурукуна был добавлен фторид. ^{[ 40 ]}

В поселке имеется канализация. В 2011 и 2012 годах системы водоснабжения и канализации Аурукуна были масштабно модернизированы, в том числе были заменены водопроводы, модернизированы скважинные сооружения и проложены новые канализационные линии. ^{[ 41 ]}

В 2007 году газета The Sydney Morning Herald сообщила, что лишь немногие жители Аурукуна имели телефоны. ^{[ 42 ]} В сообществе также нет услуги широкополосного доступа ADSL, и все услуги связи он получает через вышки радиопередачи. ^{[ 43 ]}

Безопасность

Аурукун — одно из наиболее тщательно контролируемых сообществ в Австралии. В середине 2008 года 34 камеры видеонаблюдения после консультации с Советом графства Аурукун по всему населенному пункту были установлены . Камеры охватывают почти все районы городка и постоянно контролируются из Кэрнса . Эксплуатация камер обходится в 12 000 долларов в месяц, что значительно меньше 60 000 долларов в месяц, которые ранее выплачивались частной охранной компании за патрулирование района. ^{[ 44 ]}

Удобства

Центр искусств Вик и Кугу в Аукуруне открылся в 1987 году. ^{[ 45 ]} что делает его старейшим художественным центром на полуострове Кейп-Йорк. ^{[ 46 ]} В центре около 30 членов, а художники Центра участвуют в конкурсах и выставках по всему миру. ^{[ 47 ]} Художники Аурукуна известны своими скульптурами, которые традиционно вырезались из мягкого дерева для использования в церемониях. ^{[ 46 ]}

Совет графства Аурукун управляет Центром знаний коренных народов Вик Мунгкан по адресу: Kang Kang Road, 39. ^{[ 48 ]}

В Аурукуне есть общественный бассейн. ^{[ 49 ]} и новый большой баскетбольный зал/развлекательный центр. Есть открытые баскетбольные площадки и поле для регби. Аурукун каждые пару месяцев участвует в футбольных карнавалах и софтболе вместе с другими общинами Капского региона.

Объединяющая церковь Аурукун находится по адресу: улица Канг Канг, 502 (угол улицы Темп, 13 ° 21'17 "ю.ш., 141 ° 43'46" в.д. / 13,3548 ° ю.ш., 141,7295 ° в.д. / -13,3548; 141,7295 . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Достопримечательности

Прогулки по лесу, рыбалка и кемпинг являются основными занятиями туристов. Посетители должны подать заявление на получение разрешения от Совета графства Аурукун до входа в поселение.

Поссум-Крик - это место для купания в 30 километрах (19 миль) к западу от города. Сэнди-Крик - это место для купания в 40 километрах (25 миль) от Поссум-Крик. Эму-Крик - это полноприводная трасса в 37 километрах (23 мили) до съезда со старой дороги, а затем в 80 километрах (50 миль) от трассы Буша. Пристань Аурукун находится в 1,5 км (0,93 мили) от города и обеспечивает доступ к реке Арчер ( присутствуют крокодилы ). Умбан — это кемпинг для внедорожников, расположенный чуть менее чем в 2 часах езды.

запрет на алкоголь

В 1978 году в общине не было столовой, и большинство местных жителей хотели, чтобы так и осталось, но правительство Квинсленда настаивало на ее создании. Это совпало с требованием местного совета открыть землю для добычи полезных ископаемых, против которой до сих пор выступало сообщество. Когда возникли социальные проблемы, правительство использовало это как оправдание вмешательства. ^{[ 52 ]}

Однако к 2009 году совет Аурукуна представил сообществу план борьбы с алкоголем, который полностью запретил употребление алкоголя. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Предыдущий план борьбы с алкоголем ограничивал употребление алкоголя в таверне тремя часами в день. ^{[ 55 ]} Аурукун — одно из 19 населенных пунктов Квинсленда, где действуют ограничения на употребление алкоголя. ^{[ 56 ]} Запрет на алкоголь в Аурукуне не смог полностью избавить общество от алкоголя и спровоцировал «хитрое пьянство» на черном рынке. ^{[ 57 ]}

См. также

Аурукун аэропорт
Вик Пиплс против Квинсленда - упоминается Аурукун.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Аурукун (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июня 2024 г.
^ Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
^ «Аурукун – город (запись 1026)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «Аурукун – местность (запись 41768)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Карта языков коренных народов Квинсленда» . Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ «Возвращение в Аурукун: хронология» (PDF) . Австралийская комиссия по радиовещанию. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ «Аурукун» . www.qld.gov.au. 8 апреля 2015 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рэндалл, Брайан (20 мая 2013 г.). «Квинсленд Плейс — Аурукун» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ Рафаэль Миндер (24 марта 2008 г.). «Может ли Чалко показать, как вести себя с аборигенами?» . Возраст . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «История» . Государственная школа Аурукуна . 21 февраля 2020 г. Проверено 18 сентября 2023 г.
^ «Возвращение в Аурукун» . Abc.net.au. Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Марк Финнейн, Границы юрисдикции: право, управление и коренные народы в колонизированной Австралии (Palgrave, 2010), № 33, 157
^ Jump up to: ^а ^б Саттон, Питер, «Изобель Волмби (1917–1989)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 28 мая 2024 г.
^ История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Аукционы Феникса. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ким, Шарни (23 октября 2020 г.). «Пионеры службы борьбы с домашним насилием в Кейп-Йорке получили признание за свою работу» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Прокурор по делу о групповом изнасиловании Аурукуна увольняется» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 8 июня 2015 г.
^ Сторр, Кейтлин (2009), «Дело об изнасиловании в Аурукуне, приговоры коренным народам и нормализация невыгодного положения» , Australian Indigenous Law Review , 13 (1), заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 8 июня 2015 г.
^ Лаудер, Саймон (13 декабря 2007 г.). «Изнасилование в Аурукуне свидетельствует о 200-летней ужасной политике: Битти» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ «Решение по делу об изнасиловании шокирует Австралию» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 12 января 2008 г.
^ ван Тиггелен, Джон (14 марта 2008 г.). «Нам нужно забрать детей отсюда» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ Ван Тиггелен, Джон (14 марта 2008 г.). « Просьба «Удалить детей» в Аурукуне» . Возраст . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Совет графства Аурукун (20 ноября 2013 г.), План общественной безопасности Аурукун, ноябрь 2013 г. - декабрь 2014 г. (PDF) , Совет графства Аурукун, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2014 г.
^ Секстон-МакГрат, Кристи (2 января 2020 г.). «Дополнительные полицейские прилетели в Аурукун после предполагаемого ножевого убийства и беспорядков» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ Ким, Шарни (8 января 2020 г.). « 'Все еще в кризисе': 110 человек укрываются в лагере после взрыва насилия в городе Квинсленд» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ Стивен, Адам; Ким, Шарни (21 января 2020 г.). «Собаки из лагеря Аурукуна, брошенные из-за насилия, ждут отправки корма для домашних животных» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ «Премия Мемориала Элисон Вулла за местное лидерство в предотвращении домашнего и семейного насилия» . Ассоциация местного самоуправления Квинсленда (LGAQ) . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Аурукун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 16 июня 2024 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Аурукун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Годовой отчет государственной школы Аукурун за 2016 год» (PDF) . Образование Квинсленд . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Карни, Мэтью (27 апреля 2011 г.). «Возвращение в Аурукун» . Четыре угла . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ «Отличные результаты начальной школы Кейп-Йорка» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
^ Ван Тиггелен, Джон (14 марта 2008 г.). « Просьба «Удалить детей» в Аурукуне» . Возраст . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.
^ Гость, Энни (30 сентября 2009 г.). «Спор по поводу улучшения посещаемости школы» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
^ «Учителя Аурукуна снова эвакуированы из соображений безопасности» . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Нарушители спокойствия из Аурукуна контролируют правительство Квинсленда «как кукловоды» » . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. . Проверено 26 мая 2016 г.
^ Грегори, Кэтрин (6 июля 2016 г.). «Спорное «прямое обучение» в школе Аурукун изменится» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Сервис, Больница и здравоохранение Торрес и Кейп (13 декабря 2022 г.). «Центр первичной медико-санитарной помощи Аурукун» . Больница и служба здравоохранения Торрес и Кейп . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Совет графства Аурукун (2013 г.), Годовой отчет Совета графства Аурукун за 2012/2013 г. (PDF) , Совет графства Аурукун, стр. 18, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2014 г.
^ Бейтман, Дэниел (5 октября 2014 г.). «Аурукун внесет фторид в систему водоснабжения» . Кэрнс Пост . News Corp. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Инфраструктурные работы в Аурукуне: профиль проекта , CivilTeam Engineering, заархивировано из оригинала 12 марта 2015 г.
^ Мартин, Филип (7 декабря 2007 г.). «Реформа, возможно, но сначала основы» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
^ «Аурукун лоббирует правительство, чтобы оно исправило проблемы с телекоммуникациями» (пресс-релиз). Совет графства Аурукун. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
^ Мерфи, Падрайк (21 августа 2008 г.). «Аурукун под постоянным наблюдением» . Австралиец . Новости Лимитед. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
^ Центр искусств Вик и Кугу – Аурукун , архивировано с оригинала 5 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Полуостров Кейп-Йорк , Aboriginal Art Online, 2012, заархивировано из оригинала 5 февраля 2015 года.
^ Центр искусств и ремесел Вика и Кугу (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2014 г.
^ «Аурукун (Центр знаний коренных народов Вик Мунгкан)» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Нэнкарроу, Кирсти; Райан, Брэд (21 июля 2011 г.). «Вандализм закрывает бассейн Аурукун» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
^ «Найди церковь» . Объединяющая церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Сандеман, Джон (25 сентября 2017 г.). «Более трех четвертей жителей этого города коренных народов ходили в церковь – Eternity News» . Новости вечности . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Карни, Мэтью (2 мая 2011 г.). «Возвращение в Аурукун» . Четыре угла . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Кох, Тони (13 апреля 2011 г.). «Преимущества плана по борьбе с алкоголем видны в сообществе Wik» . Австралиец . Новости Лимитед.
^ Холл, Мириам (10 сентября 2012 г.). «Мэр коренных народов хочет сохранить запрет на алкоголь» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ Скелтон, Рассел (22 декабря 2007 г.). «Мучительная история насилия» . Возраст . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
^ Марек, Хайди (9 апреля 2015 г.). «Изъяты наркотики и алкоголь – Аурукун» (Пресс-релиз). Полиция Квинсленда. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
^ Маккенна, Майкл (1 июля 2014 г.). «Насилие, вызванное алкоголем, заставило вспомогательный персонал бежать из Аурукуна» . Австралиец . Новости Лимитед.

Дальнейшее чтение

«Аурукун (1904-1913)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита.

Внешние ссылки

Совет графства Аурукун
Карта Шира Аурукун
«Совет графства аборигенов Аурукун» . Места Квинсленда . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда.
История сообщества Аурукун
Центр знаний коренных народов Вик Мунгкан , Государственная библиотека Квинсленда
Фотографии Энн Митчелл (Поллитт) Аурукун 1969–1972 годов , Государственная библиотека Квинсленда.
Документы миссии Аурукун , Государственная библиотека Квинсленда
Документы Энн Митчелл , Государственная библиотека Квинсленда.

[Census2021-1] Jump up to: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Аурукун (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июня 2024 г.

[2] Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3

[3] «Аурукун – город (запись 1026)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 24 июня 2017 г.

[4] «Аурукун – местность (запись 41768)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 24 июня 2017 г.

[5] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Карта языков коренных народов Квинсленда» . Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 5 февраля 2020 г.

[6] «Возвращение в Аурукун: хронология» (PDF) . Австралийская комиссия по радиовещанию. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[7] «Аурукун» . www.qld.gov.au. 8 апреля 2015 года . Проверено 18 сентября 2023 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б ^с Рэндалл, Брайан (20 мая 2013 г.). «Квинсленд Плейс — Аурукун» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 18 сентября 2023 г.

[cach-9] Рафаэль Миндер (24 марта 2008 г.). «Может ли Чалко показать, как вести себя с аборигенами?» . Возраст . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[10] «История» . Государственная школа Аурукуна . 21 февраля 2020 г. Проверено 18 сентября 2023 г.

[11] «Возвращение в Аурукун» . Abc.net.au. Проверено 29 сентября 2019 г.

[12] Марк Финнейн, Границы юрисдикции: право, управление и коренные народы в колонизированной Австралии (Palgrave, 2010), № 33, 157

[iadrb-13] Jump up to: ^а ^б Саттон, Питер, «Изобель Волмби (1917–1989)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 28 мая 2024 г.

[Post_Office-14] История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Аукционы Феникса. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.

[award-15] Jump up to: ^а ^б Ким, Шарни (23 октября 2020 г.). «Пионеры службы борьбы с домашним насилием в Кейп-Йорке получили признание за свою работу» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[16] «Прокурор по делу о групповом изнасиловании Аурукуна увольняется» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 8 июня 2015 г.

[17] Сторр, Кейтлин (2009), «Дело об изнасиловании в Аурукуне, приговоры коренным народам и нормализация невыгодного положения» , Australian Indigenous Law Review , 13 (1), заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 8 июня 2015 г.

[18] Лаудер, Саймон (13 декабря 2007 г.). «Изнасилование в Аурукуне свидетельствует о 200-летней ужасной политике: Битти» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

[19] «Решение по делу об изнасиловании шокирует Австралию» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 12 января 2008 г.

[smh-20] ван Тиггелен, Джон (14 марта 2008 г.). «Нам нужно забрать детей отсюда» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[21] Ван Тиггелен, Джон (14 марта 2008 г.). « Просьба «Удалить детей» в Аурукуне» . Возраст . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[22] Совет графства Аурукун (20 ноября 2013 г.), План общественной безопасности Аурукун, ноябрь 2013 г. - декабрь 2014 г. (PDF) , Совет графства Аурукун, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2014 г.

[23] Секстон-МакГрат, Кристи (2 января 2020 г.). «Дополнительные полицейские прилетели в Аурукун после предполагаемого ножевого убийства и беспорядков» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.

[24] Ким, Шарни (8 января 2020 г.). « 'Все еще в кризисе': 110 человек укрываются в лагере после взрыва насилия в городе Квинсленд» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.

[25] Стивен, Адам; Ким, Шарни (21 января 2020 г.). «Собаки из лагеря Аурукуна, брошенные из-за насилия, ждут отправки корма для домашних животных» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.

[LGAQ_2020-26] «Премия Мемориала Элисон Вулла за местное лидерство в предотвращении домашнего и семейного насилия» . Ассоциация местного самоуправления Квинсленда (LGAQ) . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[Census2006-27] Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Аурукун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 16 июня 2024 г.

[Census2016-28] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Аурукун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.

[29] «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.

[30] «Годовой отчет государственной школы Аукурун за 2016 год» (PDF) . Образование Квинсленд . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 3 февраля 2018 г.

[31] Карни, Мэтью (27 апреля 2011 г.). «Возвращение в Аурукун» . Четыре угла . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[32] «Отличные результаты начальной школы Кейп-Йорка» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.

[33] Ван Тиггелен, Джон (14 марта 2008 г.). « Просьба «Удалить детей» в Аурукуне» . Возраст . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.

[34] Гость, Энни (30 сентября 2009 г.). «Спор по поводу улучшения посещаемости школы» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.

[35] «Учителя Аурукуна снова эвакуированы из соображений безопасности» . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Проверено 26 мая 2016 г.

[36] «Нарушители спокойствия из Аурукуна контролируют правительство Квинсленда «как кукловоды» » . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. . Проверено 26 мая 2016 г.

[37] Грегори, Кэтрин (6 июля 2016 г.). «Спорное «прямое обучение» в школе Аурукун изменится» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[38] Сервис, Больница и здравоохранение Торрес и Кейп (13 декабря 2022 г.). «Центр первичной медико-санитарной помощи Аурукун» . Больница и служба здравоохранения Торрес и Кейп . Проверено 28 июля 2023 г.

[39] Совет графства Аурукун (2013 г.), Годовой отчет Совета графства Аурукун за 2012/2013 г. (PDF) , Совет графства Аурукун, стр. 18, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2014 г.

[40] Бейтман, Дэниел (5 октября 2014 г.). «Аурукун внесет фторид в систему водоснабжения» . Кэрнс Пост . News Corp. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[41] Инфраструктурные работы в Аурукуне: профиль проекта , CivilTeam Engineering, заархивировано из оригинала 12 марта 2015 г.

[42] Мартин, Филип (7 декабря 2007 г.). «Реформа, возможно, но сначала основы» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.

[43] «Аурукун лоббирует правительство, чтобы оно исправило проблемы с телекоммуникациями» (пресс-релиз). Совет графства Аурукун. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.

[44] Мерфи, Падрайк (21 августа 2008 г.). «Аурукун под постоянным наблюдением» . Австралиец . Новости Лимитед. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.

[45] Центр искусств Вик и Кугу – Аурукун , архивировано с оригинала 5 июля 2015 г.

[AboriginalArtOnline-46] Jump up to: ^а ^б Полуостров Кейп-Йорк , Aboriginal Art Online, 2012, заархивировано из оригинала 5 февраля 2015 года.

[47] Центр искусств и ремесел Вика и Кугу (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2014 г.

[48] «Аурукун (Центр знаний коренных народов Вик Мунгкан)» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[49] Нэнкарроу, Кирсти; Райан, Брэд (21 июля 2011 г.). «Вандализм закрывает бассейн Аурукун» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.

[50] «Найди церковь» . Объединяющая церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[51] Сандеман, Джон (25 сентября 2017 г.). «Более трех четвертей жителей этого города коренных народов ходили в церковь – Eternity News» . Новости вечности . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[52] Карни, Мэтью (2 мая 2011 г.). «Возвращение в Аурукун» . Четыре угла . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 5 августа 2016 г.

[53] Кох, Тони (13 апреля 2011 г.). «Преимущества плана по борьбе с алкоголем видны в сообществе Wik» . Австралиец . Новости Лимитед.

[54] Холл, Мириам (10 сентября 2012 г.). «Мэр коренных народов хочет сохранить запрет на алкоголь» . Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[55] Скелтон, Рассел (22 декабря 2007 г.). «Мучительная история насилия» . Возраст . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.

[56] Марек, Хайди (9 апреля 2015 г.). «Изъяты наркотики и алкоголь – Аурукун» (Пресс-релиз). Полиция Квинсленда. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.

[57] Маккенна, Майкл (1 июля 2014 г.). «Насилие, вызванное алкоголем, заставило вспомогательный персонал бежать из Аурукуна» . Австралиец . Новости Лимитед.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

v т и Крайний Северный Квинсленд , Квинсленд
Cities	Cairns
Townships	Atherton Aurukun Babinda Badu Island Bamaga Burketown Cardwell Chillagoe Coen Cooktown Croydon Dimbulah Doomadgee Georgetown Gordonvale Herberton Hope Vale Innisfail Karumba Kowanyama Kuranda Laura Lockhart River Malanda Mapoon Mareeba Millaa Millaa Mission Beach Mornington Island Mossman Napranum Normanton Pormpuraaw Port Douglas Thursday Island Tully Weipa Wujal Wujal Yungaburra
Local Government Areas	Aurukun Burke Cairns Carpentaria Cassowary Coast Cook Croydon Doomadgee Douglas Etheridge Hope Vale Kowanyama Lockhart River Mapoon Mareeba Mornington Napranum Northern Peninsula Area Pormpuraaw Tablelands Torres Strait Islands (not autonomous) Torres Strait Islands (autonomous) Weipa Wujal Wujal Yarrabah
National Parks	Alwal Annan River Apudthama Barnard Island Group Barron Gorge Blackbraes Bulleringa Cape Melville Chillagoe-Mungana Claremont Isles Clump Mountain Crater Lakes Daintree Danbulla Davies Creek Djiru Ella Bay Endeavour River Eubenangee Swamp Family Islands Fitzroy Island Flinders Group Frankland Group Forty Mile Scrub Great Basalt Wall Green Island Grey Peaks Girramay Girringun Goold Island Hann Tableland Hasties Swamp Hinchinbrook Island Hope Islands Howick Group Hull River Japoon Kalkajaka Kirrama Kuranda Kurrimine Beach Kutini-Payamu Lama Lama Lizard Island Ma’alpiku Island Macalister Range Malaan Maria Creek Marpa Michaelmas and Upolu Cays Millstream Falls Mitchell-Alice Rivers Mitirinchi Island Moresby Range Mount Cook Mount Hypipamee Mount Lewis Mount Spurgeon Mount Webb Mount Windsor Mowbray Ngalba Bulal Nymph Island Oyala Thumotang Palmerston Rocks Piper Islands Possession Island Precipice Raine Island Rinyirru Rocky Islets Russell River Sandbanks Saunders Islands Sir Charles Hardy Group Staaten River Starcke Three Islands Topaz Road Tully Gorge Turtle Group Two Islands Undara Volcanic Wooroonooran Wuthara Island Yamarrinh Wachangan Islands Yungaburra
Places of Interest	Atherton Tableland Barron Falls Cape Tribulation Daintree Rainforest Hinchinbrook Island Mount Bartle Frere Princess Charlotte Bay Torres Strait Islands