✖


Jump to content

Кардуэлл, Квинсленд

Координаты : 18 ° 15'51 "ю.ш., 146 ° 01'34" в.д.  /  18,2641 ° ю.ш., 146,0261 ° в.д.  / -18,2641; 146,0261  ( Кардуэлл (центр города) )
Страница полузащищена

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Эмо
Квинсленд
Въезд в Кардвелл, шоссе 1.
Эмо расположен в Квинсленде
Эмо
Эмо
Координаты 18 ° 15'51 "ю.ш., 146 ° 01'34" в.д.  /  18,2641 ° ю.ш., 146,0261 ° в.д.  / -18,2641; 146,0261  ( Кардуэлл (центр города) )
Население 1320 ( перепись 2021 года ) [ 1 ]
• Плотность 28,03/км 2 (72,6/кв. миль)
Почтовый индекс(ы) 4849
Высота 5 м (16 футов) [ 2 ]
Область 47,1 км 2 (18,2 квадратных миль)
Часовой пояс восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение
LGA(s) Казуарный прибрежный регион
Государственный электорат (ы) Хинчинбрук
Федеральное подразделение (а) Кеннеди
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
28,7 °С
84 °Ф 		19,0 °С
66 °Ф 		2114,4 мм
83,2 дюйма
Населенные пункты вокруг Эмо:
Эллербек Эллербек Коралловое море
Карручан Эмо Канал Хинчинбрук
Люмгольц Люмгольц Дампер-Крик

Кардвелл — прибрежный город и сельская местность в регионе побережья Казуари , Квинсленд , Австралия. [ 3 ] [ 4 ] По переписи 2021 года в населенном пункте Кардвелл проживало 1320 человек. [ 1 ]

География

Брюс-Хайвей Национальное шоссе 1 и железнодорожная линия Северного побережья являются доминирующими транспортными маршрутами; соединяющийся с провинциальными городами Кэрнс и Таунсвилл в Квинсленде . [ 5 ] Железнодорожная станция Кардуэлл на Боуэн-стрит обслуживает город ( 18 ° 16'04 "ю.ш., 146 ° 01'42" в.д.  /  18,2679 ° ю.ш., 146,0282 ° в.д.  / -18,2679; 146,0282  ( Железнодорожная станция Кардвелл ) ). [ 6 ]

Город представляет собой длинную узкую полосу, охватывающую побережье, с Гринвуд-Хилл непосредственно к западу от города ( 18 ° 15'50 "ю.ш., 146 ° 00'55" в.д.  /  18,2638 ° ю.ш., 146,0153 ° в.д.  / -18,2638; 146,0153  ( Гринвуд-Хилл ) поднимается на высоту 64 метра (210 футов) над уровнем моря. [ 7 ] [ 5 ]

Виктория-стрит
Виктория-стрит
Зал совета дивизии, бывшая ратуша
Вид со стороны канала Кардвелл-Хинчинбрук
Пристань

К западу от Кардуэлла пересеченная топография хребта Кардвелл препятствует пассатам, что приводит к обильным дождям. Прибрежный откос покрыт тропическим лесом, который на западе переходит в эвкалиптовые леса и тропическую саванну . Биоразнообразие хребта Кардуэлл было защищено за счет создания лесных заповедников, национальных парков и зон влажных тропиков Квинсленда, внесенных в список Всемирного наследия.

В сторону моря находится канал Хинчинбрук ( 18°16′26″S 146°03′47″E / 18.2738°S 146.0631°E / -18.2738; 146.0631 (Hinchinbrook Channel)) and Rockingham Bay (18 ° 14'18 "ю.ш., 146 ° 03'37" в.д.  /  18,2384 ° ю.ш., 146,0604 ° в.д.  / -18,2384; 146,0604  ( Залив Рокингем ) ), которые оба являются частью Кораллового моря . Большой Барьерный риф находится дальше от берега на востоке. [ 8 ] [ 5 ]

Из Кардуэлла видны острова, включая охраняемые территории, например, остров Хинчинбрук , остров Гулд и группу островов Брук . [ нужна ссылка ]

Ойстер-Пойнт находится в одном километре к югу от Кардвелла ( 18 ° 16'38 "ю.ш., 146 ° 02'58" в.д.  /  18,2773 ° ю.ш., 146,0494 ° в.д.  / -18,2773; 146,0494  ( Ойстер-Пойнт ) . [ 9 ] в Австралии В этом месте произошла одна из важных битв за сохранение природы . [ 10 ] С открытием порта Хинчинбрук общественная лодочная пристань для яхт обеспечивает круглогодичный доступ к охраняемой морской среде канала Хинчинбрук, эстуариев, островов и Большого Барьерного рифа. Пристань Кардуэлл — важный инфраструктурный объект, где посетители могут общаться и любоваться прибрежными пейзажами; Рыболовы могут насладиться как дневной, так и вечерней рыбалкой. [ нужна ссылка ]

Климат

Климатические данные для Кардвелла, Квинсленд (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1957 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 41.7
(107.1) 		41.8
(107.2) 		38.7
(101.7) 		34.7
(94.5) 		31.7
(89.1) 		31.1
(88.0) 		30.2
(86.4) 		32.5
(90.5) 		36.0
(96.8) 		36.6
(97.9) 		40.0
(104.0) 		42.6
(108.7) 		42.6
(108.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 31.4
(88.5) 		31.3
(88.3) 		30.7
(87.3) 		29.1
(84.4) 		26.9
(80.4) 		25.2
(77.4) 		24.7
(76.5) 		25.5
(77.9) 		27.4
(81.3) 		28.6
(83.5) 		30.0
(86.0) 		31.1
(88.0) 		28.5
(83.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 27.6
(81.7) 		27.6
(81.7) 		26.8
(80.2) 		25.1
(77.2) 		22.9
(73.2) 		20.8
(69.4) 		19.9
(67.8) 		20.5
(68.9) 		22.6
(72.7) 		24.4
(75.9) 		26.0
(78.8) 		27.2
(81.0) 		24.3
(75.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 23.7
(74.7) 		23.8
(74.8) 		22.9
(73.2) 		21.1
(70.0) 		18.8
(65.8) 		16.4
(61.5) 		15.1
(59.2) 		15.6
(60.1) 		17.8
(64.0) 		20.1
(68.2) 		22.0
(71.6) 		23.3
(73.9) 		20.1
(68.2)
Рекордно низкий °C (°F) 17.2
(63.0) 		16.8
(62.2) 		14.4
(57.9) 		11.0
(51.8) 		6.1
(43.0) 		3.3
(37.9) 		2.8
(37.0) 		4.2
(39.6) 		6.5
(43.7) 		9.2
(48.6) 		14.4
(57.9) 		15.1
(59.2) 		2.8
(37.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 427.0
(16.81) 		499.8
(19.68) 		342.0
(13.46) 		161.6
(6.36) 		90.9
(3.58) 		36.7
(1.44) 		37.2
(1.46) 		23.8
(0.94) 		49.9
(1.96) 		65.0
(2.56) 		126.0
(4.96) 		208.5
(8.21) 		2,068.4
(81.43)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 16.5 15.9 14.7 14.2 10.2 6.4 5.7 4.7 4.5 6.0 8.9 11.9 119.6
Средняя точка росы °C (°F) 24.2
(75.6) 		24.4
(75.9) 		23.2
(73.8) 		21.7
(71.1) 		19.3
(66.7) 		17.1
(62.8) 		16.3
(61.3) 		16.9
(62.4) 		19.1
(66.4) 		20.6
(69.1) 		22.1
(71.8) 		23.5
(74.3) 		20.7
(69.3)
Источник 1: Национальное управление океанических и атмосферных исследований. [ 11 ]
Источник 2: Бюро метеорологии. [ 12 ]

История

Наследие аборигенов определяется языковыми группами; Граница Дирбала и Варргамая проходит между Кардвеллом и Талли на севере.

Warrgamay (также известный как Waragamai , Wargamay , Wargamaygan , Biyay и Warakamai ) — язык австралийских аборигенов в Северном Квинсленде . Языковой регион включает район реки Герберт , Ингэм , Хокинс-Крик , Лонг-Карман , Герберт-Вейл, Ниагарскую долину, Яманик-Крик, Герберт-Ущелье, Кардвелл, остров Хинчинбрук и прилегающий материк. [ 13 ]

Girramay (также известный как Giramay, Garamay, Giramai, Keramai) — язык Крайнего Севера Квинсленда , особенно территории вокруг водосборного бассейна реки Герберт , включающей города Кардвелл и Ингхэм . Языковой регион Гиррамай включает ландшафт в границах местных органов власти региональных советов Казуар-Кост и Хинчинбрук . [ 14 ]

Первые европейцы поселились в этом районе в январе 1864 года, чтобы создать порт, первоначально называвшийся «Порт Хинчинбрук». Впоследствии, в 1864 году, город был переименован в Кардвелл исследователем Джорджем Элфинстоном Далримплом в честь Эдварда Кардвелла, 1-го виконта Кардуэлла , государственного секретаря по делам колоний в то время. [ 3 ]

Кардвелл был первым портовым поселением на побережье Квинсленда к северу от Порт-Денисона ( Боуэн ). Первая группа некоренного населения, поселившаяся в заливе Рокингем, прибыла в январе 1864 года и возглавлялась Джорджем Элфинстоном Далримплом . [ 15 ] Их было 20 человек, включая Джеймса Моррилла, Уильяма Алкока Талли , ботаника Джона Даллахи , Артура Джервуаза Скотта, лейтенанта. Марлоу из местной полиции и его солдаты Норман, Арчи и Варбраген. Дэлримпл также привел своего слугу-«черного мальчика», аборигена с острова Стрэдброк , которого он называл «Коки». Они прибыли из Боуэна на небольшой шхуне «Полицеймен» , которой командовал бывший офицер местной полиции капитан Уолтер Пауэлл , с 3-тонным катером «Хезер Белл» на буксире. [ 16 ]

Основной целью Дэлримпла при создании поселения в заливе Рокингем было создание порта как можно ближе к станции «Долина лагун», совладельцем которой он был. Очень скоро после высадки с «Полицейского» он предпринял попытку проложить дорогу от побережья до Долины лагун, в основном за счет расширения уже существующих местных троп. В нескольких милях от места приземления находилась деревня аборигенов и земля бора, окруженная местными банановыми плантациями, которые напоминали Дэлримплу деревни на Цейлоне. Жители Варргамай . в этом районе и на близлежащем острове Хинчинбрук были описаны как многочисленные и обладающие одними из самых больших копий, щитов и деревянных мечей, когда-либо зарегистрированных в Австралии Сообщив местным жителям через своего переводчика, что он пришел, чтобы завладеть их землями, Дэлримпл причудливо выразил разочарование по поводу предполагаемой неспособности аборигенов понять концепцию «Не укради». [ 17 ] Джеймс Моррилл был более фактичен в своем отчете об основании Кардвелла, написав: «Затем я сказал [туземцам], что они должны уйти… поскольку мы хотим оккупировать эту землю и будем стрелять в любого, кто приблизится, что мы сильны. и что вскоре последует еще один отряд», а также он описал, как группа аборигенов «внезапно подверглась нападению со стороны людей Дэлримпла и была довольно изрезана». [ 18 ]

Почтовое отделение Кардуэлла открылось 10 июля 1864 года. [ 19 ]

В марте 1865 года лейтенант Блейкни и семь солдат местной полиции провели два дня, очищая территорию вокруг Кардвелла от присутствия аборигенов, «сжигая лагеря и разгоняя туземцев». [ 20 ]

В конце 1860-х - начале 1870-х годов Кардуэлл стал транспортным узлом для старателей, направлявшихся к золотым приискам Этеридж-Шир в 200 километрах (120 миль) от города. Капитан Джон Морсби посетил Кардуэлл в 1871 году и написал, что «различные племена аборигенов бродят по окрестностям и вполне естественно считают белых людей, которые быстро лишают их домов, смертельными врагами. руками наших соотечественников, которые нанимают местных солдат, которым белые люди приказывают выслеживать и уничтожать преступников, когда появляется такая возможность». [ 21 ]

В январе 1872 года два британских рыбака-дюгоня по имени Генри Смит и Чарльз Клементс были убиты на соседнем острове Гулд местными аборигенами. Влажная погода помешала немедленной карательной экспедиции четырех лодок с вооруженными местными белыми мужчинами, которые стремились, чтобы «черных» «научили тому, что то, что они делают, карается смертью». [ 22 ] Однако в том же месяце силы местной полиции под руководством субинспекторов Кромптона и Джонстона завершили карательную миссию и вернулись в Кардвелл с тремя маленькими детьми-аборигенами с острова. Старшему из детей было десять лет, и «их отдали в Кардуэлл, чтобы они приручили их». [ 23 ]

Временная школа Кардуэлла открылась 1 октября 1870 года и 22 августа 1887 года стала государственной школой Кардуэлла. [ 24 ]

Временная школа Мюррей-Ривер открылась примерно в 1893 году и закрылась в 1904 году. Ее местоположение было описано как «через Кардвелл». [ 24 ]

В 1985 году было предложено построить интегрированную пристань для яхт и курорт под названием Порт-Хинчинбрук в Ойстер-Пойнт к югу от города. Это предложение встретило множество возражений по экологическим вопросам и финансовый крах одной из компаний-застройщиков еще до начала строительства в 1999 году. [ 25 ] Длительный спор привел к тому, что в мае 1998 года Сенат Австралии начал расследование, чтобы попытаться понять роль регуляторных процессов трех уровней правительства в одобрении разработки, а также то, что можно извлечь из этого опыта и как эти процессы могут быть улучшено. [ 26 ]

Библиотека Кардуэлла открылась в 2008 году. [ 27 ]

Кардвелл понес значительный ущерб от циклона Яси , циклона 5-й категории, в феврале 2011 года. [ 28 ] [ 29 ] Пристань и лодки на ней были разрушены. По состоянию на 2019 год продолжающиеся юридические споры помешали работам по восстановлению пристани. [ 30 ]

В 2013 году сообщество Кардуэлл стало объектом онлайн-мистификации, в которой утверждалось, что городской конкурс рождественских гирлянд был отменен, чтобы успокоить местную мусульманскую общину, что вынудило региональный совет побережья Кассуари публично опровергнуть слухи. [ 31 ] Несмотря на это, мистификация продолжает распространяться в социальных сетях. [ 32 ] Мистификация возникла из-за исламофобского «Тем временем в Австралии» поста на странице Facebook , который впоследствии стал вирусным. В сообщении с поддельной информацией в качестве источника жалобы конкретно упоминается мечеть Аль-Шалала, но такой мечети в Кардуэлле не существует. [ 33 ] Информация, содержащаяся в сообщении, также была опровергнута сайтами проверки фактов, такими как snopes.com и Hoax Slayer . [ 34 ] [ 35 ] Хотя исходный пост был удален, его скриншоты продолжают публиковаться в социальных сетях. [ 36 ] Вопреки настроениям, изложенным в фейковом посте, тогдашний мэр Берега Казуари Билл Шеннон сказал, что ему звонили мусульманские лидеры даже из Сиднея, призывая Кардвелла продолжить рождественские световые представления. [ 31 ]

Демография

По переписи 2016 года в населенном пункте Кардуэлл проживало 1309 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 8,9% населения. 72,5% людей родились в Австралии, и 83,0% людей говорили дома только по-английски. Наиболее распространенными ответами о религии были: «Нет религии» - 25,6%, католики - 22,6% и англиканцы - 20,6%. [ 37 ]

По переписи 2021 года в населенном пункте Кардвелл проживало 1320 человек. [ 1 ]

Списки наследия

Зал совета дивизиона Кардуэлла (позже палаты Кардуэлла Шира), 1911 год.

В Кардвелле есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

В Кардуэлле также есть гранитный памятник, установленный в память о Уолтере Джервуазе Скотте , первооткрывателе Долины лагун . Памятник был прислан из Великобритании его братьями и предназначался для его могилы в Долине лагун. По прибытии в Кардвелл выяснилось, что он слишком велик для перевозки по неровной дороге в Долину лагун, поэтому вместо этого его установили в Кардвелле. [ 41 ] [ 42 ]

Образование

Государственная школа Кардвелл - это государственная начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек на улице Виктория, 43 ( 18 ° 16'07 "ю.ш., 146 ° 01'51" в.д.  /  18,2687 ° ю.ш., 146,0308 ° в.д.  / -18,2687; 146,0308  ( Государственная школа Кардуэлла ) . [ 43 ] [ 44 ] В 2017 году в школе обучалось 108 учеников, из них 6 учителей (5 в эквиваленте полной занятости) и 6 непреподавательских сотрудников (5 в эквиваленте полной занятости). [ 45 ] В 2018 году в школе обучалось 80 учеников, из них 5 учителей (4 в эквиваленте полной занятости) и 6 непреподавательских сотрудников (5 в эквиваленте полной занятости). [ 46 ]

В Кардуэлле нет средней школы. Ближайшая государственная средняя школа - государственная средняя школа Талли в Талли на севере. [ 5 ]

Удобства

Полицейский участок Кардуэлла находится по адресу Виктория-стрит, 49 ( 18 ° 16'04 "ю.ш., 146 ° 01'48" в.д.  /  18,2679 ° ю.ш., 146,0299 ° в.д.  / -18,2679; 146,0299  ( Полицейский участок Кардвелла ) . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Пожарная часть Кардуэлла находится по адресу: улица Панос, 2 ( 18 ° 16'00 "ю.ш., 146 ° 01'35" в.д.  /  18,2667 ° ю.ш., 146,0264 ° в.д.  / -18,2667; 146,0264  ( Пожарная часть Кардвелла ) . [ 47 ] [ 50 ]

Объект Cardwell SES находится на Грегори-стрит ( 18 ° 15'27 "ю.ш., 146 ° 00'43" в.д.  /  18,2576 ° ю.ш., 146,0119 ° в.д.  / -18,2576; 146,0119  ( Объект Cardwell SES ) . [ 47 ]

Общественный центр здоровья Кардвелла находится по адресу: 226 Victoria Street ( 18 ° 15'20 "ю.ш., 146 ° 01'00" в.д.  /  18,2555 ° ю.ш., 146,0168 ° в.д.  / -18,2555; 146,0168  ( Общественный центр здоровья Кардвелла ) . [ 51 ] [ 52 ] Станция скорой помощи Кардуэлл находится по адресу Виктория-стрит, 222–224, рядом с медицинским центром ( 18 ° 15'21 "ю.ш., 146 ° 01'01" в.д.  /  18,2557 ° ю.ш., 146,0169 ° в.д.  / -18,2557; 146,0169  ( Станция скорой помощи Кардвелла ) . [ 47 ]

Кладбище Кардвелл находится на Грегори-стрит ( 18 ° 15'25 "ю.ш., 146 ° 00'39" в.д.  /  18,2570 ° ю.ш., 146,0107 ° в.д.  / -18,2570; 146,0107  ( Кладбище Кардвелл ) . [ 53 ] Он находится в ведении Регионального совета побережья казуаров . [ 54 ]

Береговая охрана Кардуэлла находится по адресу Виктория-стрит, 1 ( 18 ° 16'19 "ю.ш., 146 ° 02'03" в.д.  /  18,2719 ° ю.ш., 146,0342 ° в.д.  / -18,2719; 146,0342  ( Береговая охрана Кардуэлла ) . Это филиал австралийской добровольной береговой охраны . [ 47 ] [ 55 ] [ 56 ]

Удобства

Региональный совет побережья казуаров управляет публичной библиотекой на Баллиол-стрит, 4 ( 18 ° 16'03 "ю.ш., 146 ° 01'43" в.д.  /  18,2675 ° ю.ш., 146,0287 ° в.д.  / -18,2675; 146,0287  ( Публичная библиотека Кардвелла ) . [ 57 ]

Почтовое отделение Кардуэлла находится по адресу: 1 Brasenose Street ( 18 ° 15'58 "ю.ш., 146 ° 01'40" в.д.  /  18,2662 ° ю.ш., 146,0278 ° в.д.  / -18,2662; 146,0278  ( Почтовое отделение Кардуэлла ) . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Католическая церковь Богоматери Звезды Моря находится по адресу Виктория-стрит, 121 ( 18 ° 15'53 "ю.ш., 146 ° 01'35" в.д.  /  18,2648 ° ю.ш., 146,0263 ° в.д.  / -18,2648; 146,0263  ( Католическая церковь Богоматери в начале моря ) . Он находится в приходе Талли Римско-католической епархии Кэрнса . [ 61 ] [ 62 ]

Загородный клуб Cardwell находится по адресу: 23 Gregory Street ( 18 ° 16'09 "ю.ш., 146 ° 01'31" в.д.  /  18,2693 ° ю.ш., 146,0254 ° в.д.  / -18,2693; 146,0254  ( Загородный клуб Кардуэлл ) . [ 63 ] Здесь есть поле для гольфа на 18 лунок и лужайка для боулинга . [ 64 ] [ 65 ]

Порт-Хинчинбрук (также известный как Кардвелл-Марина) — это пристань площадью 10,6 гектара (26 акров) на Фронт-стрит ( 18 ° 16'42 "ю.ш., 146 ° 02'42" в.д.  /  18,2783 ° ю.ш., 146,0449 ° в.д.  / -18,2783; 146,0449  ( Порт Хинчинбрук (Марина Кардуэлл) ) ). [ 66 ]

Спуск для лодок Порт-Хинчбрук и плавучая дорожка находятся на Фокстейл-авеню ( 18 ° 16'59 "ю.ш., 146 ° 02'39" в.д.  /  18,2830 ° ю.ш., 146,0441 ° в.д.  / -18,2830; 146,0441  ( Лодочный спуск и плавучая дорожка в Порт-Хинчинбрук ) . Они находятся в ведении Регионального совета побережья казуаров. [ 67 ]

На Шеридан-стрит есть спуск для лодок ( 18 ° 15'24 "ю.ш., 146 ° 01'16" в.д.  /  18,2567 ° ю.ш., 146,0210 ° в.д.  / -18,2567; 146,0210  ( Спуск для лодок на Шеридан-стрит ) ). Он находится в ведении Регионального совета побережья казуаров. [ 67 ]

Пристань Кардвелла находится напротив дома 315A Victoria Street в северной части канала Хинчинбрук ( 18 ° 15'48 "ю.ш., 146 ° 01'33" в.д.  /  18,2632 ° ю.ш., 146,0257 ° в.д.  / -18,2632; 146,0257  ( Причал Кардуэлла ) ). Он находится в ведении Регионального совета побережья казуаров. [ 67 ]

Достопримечательности

Центр телеграфного наследия Кардуэлла Буша — одно из старейших зданий в Северном Квинсленде. [ 68 ] и часть комплекса исторических зданий, действующая как музей на улице Виктория, 53 ( 18 ° 16'03 "ю.ш., 146 ° 01'47" в.д.  /  18,2676 ° ю.ш., 146,0296 ° в.д.  / -18,2676; 146,0296  ( Центр телеграфного наследия Кардуэлла Буша ) . [ 58 ] [ 69 ]

Смотровая площадка Кардвелл находится в конце улицы Брэноз ( 18 ° 16'59 "ю.ш., 146 ° 01'27" в.д.  /  18,2831 ° ю.ш., 146,0241 ° в.д.  / -18,2831; 146,0241  ( Смотровая площадка Кардуэлла ) . [ 70 ] Отсюда открывается панорамный вид на город и океан за его пределами. [ 71 ]

Известные жители

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Кардвелл (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Сводная статистика: Парад морской пехоты Кардвелла» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 27 января 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Кардвелл - город в регионе побережья Казуаров (запись 6216)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
  4. ^ «Кардвелл - местность в регионе побережья Казуара (запись 45660)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 25 апреля 2021 г.
  6. ^ «Железнодорожные вокзалы и подъездные пути — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  7. ^ «Гринвуд-Хилл - гора в регионе побережья Казуара (запись 14822)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
  8. ^ «Бэйс – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
  9. ^ «Ойстер-Пойнт - точка на региональном побережье Казуара (запись 25716)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
  10. ^ «Курортный протест в Порт-Хинчинбруке» . Зеленый левый еженедельник . 1998. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  11. ^ «Климатические нормы КАРДВЭЛЛА на 1991-2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 августа 2024 г.
  12. ^ «Климатическая статистика для австралийских мест» . Бюро метеорологии . Проверено 3 августа 2024 г.
  13. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Варргамай» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 5 февраля 2020 г. .
  14. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Карта языков коренных народов Квинсленда» . Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 5 февраля 2020 г. .
  15. ^ «Новое поселение в заливе Рокингем» . Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . 25 августа 1864 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «Новое поселение в Рокингем-Бей» . Империя . Сидней. 11 августа 1864 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Далримпл, GE (1865 г.). «О новом поселении в Рокингем-Бэй». Журнал Лондонского королевского географического общества . 35 : 191–212. JSTOR   3698090 .
  18. ^ «ЖУРНАЛ ЭКСПЕДИЦИИ В ЗАЛИВ РОКИНГЕМ» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay And Burnett . Том. IV, нет. 179. Квинсленд, Австралия. 21 апреля 1864 г. с. 1 (Хроники Мэриборо, ДОПОЛНЕНИЕ). Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 26 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ Премьер-история почты. «Список почтовых отделений» . Премьер-почтовые аукционы. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  20. ^ «РОКИНГЕМ БЭЙ» . Rockhampton Bulletin и рекламодатель Центрального Квинсленда . № 426. Квинсленд, Австралия. 8 апреля 1865 г. с. 3. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 26 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ Морсби, Джон (1876). Новая Гвинея и Полинезия. Открытия и исследования . Лондон: Джон Мюррей . Проверено 20 августа 2017 г.
  22. ^ «КАРДВЭЛЛ» . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XI, нет. 1517. 17 февраля 1872. с. 3. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 9 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «ЧЕРНЫЕ ОСТРОВА ГУЛДА» . Брисбенский курьер . Том. XXVI, нет. 4, 535. 12 апреля 1872 г. с. 3. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 9 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ Jump up to: а б Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN  978-1-921171-26-0
  25. ^ «Глава 2 — Описание Порта Хинчинбрук» . Австралийский парламент . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  26. ^ «Глава 1 – Обзор» . Австралийский парламент . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  27. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда. Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 31 января 2018 г.
  28. ^ «Кардвелл уничтожен циклоном Яси» . Кэрнс Пост . 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  29. ^ (4 февраля 2011 г.). Уставшие жители начинают очистку от циклона. Архивировано 7 февраля 2011 года в Wayback Machine . Новости Эй-Би-Си. Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 17 апреля 2012 г.
  30. ^ «Решение суда Порт-Хинчинбрука может быть еще раз обжаловано» . Новости АВС . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Фернбах, Натали; Хессион, Пэт Мистификация не будет затемнять рождественские огни Кардвелла. Архивировано 8 декабря 2017 года в Wayback Machine , ABC North Queensland , 3 декабря 2013 года. Проверено 2 декабря 2017 года.
  32. ↑ Вивелл, сообщение Данаэллы в Facebook утверждает, что рождественские огни запрещены в Кэрнсе в этом году. Архивировано 25 апреля 2021 года в Wayback Machine , The Cairns Post , 25 августа 2017 года. Проверено 2 декабря 2017 года.
  33. ^ Жак, Оуэн Рождественские гирлянды запрещены для мусульман? Не в нашем городе. Архивировано 2 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Mercury , 2 декабря 2013 года. Проверено 2 декабря 2017 года.
  34. ^ Рождественские гирлянды запрещены в Кардвелле? ЛОЖЬ. Архивировано 25 апреля 2021 года на Wayback Machine , snopes.com . По состоянию на 2 декабря 2017 г.
  35. ↑ Рождественские гирлянды НЕ были запрещены в Кардвелле. Архивировано 24 сентября 2017 года на веб-сайте Wayback Machine , Hoax Slayer . По состоянию на 2 декабря 2017 г.
  36. ↑ Запрет на рождественские гирлянды в Кардвелле — мистификация. Архивировано 3 декабря 2017 года на веб-сайте Wayback Machine , региональный совет побережья Казуар . По состоянию на 2 декабря 2017 г.
  37. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Кардвелл (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  38. ^ «Каменный мост, трасса Далримпл-Гэп (запись 600393)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  39. ^ «Зал совета дивизиона Кардвелла (бывший) и Доска почета (запись 601768)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  40. ^ «Почтовое отделение Кардуэлла – Резиденция (бывшая) (запись 600392)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  41. ^ « КАРАВАНСКИЕ СКАЗКИ » . Квинслендец . 24 апреля 1930 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  42. ^ Болтон, GC «Скотт, Уолтер Джервуаз (1835–1890)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  43. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  44. ^ «Государственная школа Кардуэлла» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  45. ^ «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  46. ^ «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д и «Объекты экстренной помощи – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.
  48. ^ «Станция Кардвелл» . Полиция Квинсленда . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  49. ^ Google (25 апреля 2021 г.). «Полицейский участок Кардвелла» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 25 апреля 2021 г.
  50. ^ «Крайний Северный край» . Службы пожарной и экстренной помощи Квинсленда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  51. ^ «Ориентиры – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  52. ^ «Общественный центр здоровья Кардуэлла» . Здоровье Квинсленда . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  53. ^ «Кладбища - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  54. ^ «Региональные кладбища» . Региональный совет побережья казуаров . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  55. ^ «QF23 Кардвелл» . Австралийская волонтерская береговая охрана . 9 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  56. ^ Google (25 апреля 2021 г.). «Береговая охрана Кардуэлла» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 25 апреля 2021 г.
  57. ^ «Библиотека Кардуэлла» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда. 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Точки построения – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  59. ^ «Кардвелл ЛПО» . Почта Австралии . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  60. ^ Google (25 апреля 2021 г.). «Почтовое отделение Кардуэлла» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 25 апреля 2021 г.
  61. ^ «Талли Пэриш» . Римско-католическая епархия Кернса . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  62. ^ Google (25 апреля 2021 г.). «Католическая церковь Богоматери Стаар Морской» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 25 апреля 2021 г.
  63. ^ «Строительные площадки – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
  64. ^ «Гольф-клуб» . Загородный клуб Кардуэлл . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  65. ^ «Клуб боулинга» . Загородный клуб Кардуэлл . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  66. ^ «Марины — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
  67. ^ Jump up to: а б с «Прогулочные катера в Квинсленде» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
  68. ^ «Почтовое отделение Кардуэлла – резиденция (бывшая)» . Перечень мест культурного наследия Австралии. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  69. ^ «Музеи» . Региональный совет побережья казуаров . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  70. ^ «Туристические точки — Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.
  71. ^ «Форест Драйв» . Посетите Хинчинбрук – Cardwell & Hinchinbrook Tours . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кардвеллом, Квинсленд .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Кардвелл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cardwell,_Queensland&oldid=1240940246"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b14828e115eeeca9d7a0dec5c441299__1723084140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/99/8b14828e115eeeca9d7a0dec5c441299.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cardwell, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)