Берктаун
| Берктаун Квинсленд | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Паб Берктауна (после разрушения) | |||||||||||||||
  Берктаун | |||||||||||||||
| Координаты | 17 ° 44'27 "ю.ш., 139 ° 32'52" в.д. / 17,7408 ° ю.ш., 139,5477 ° в.д. | ||||||||||||||
| Население | 204 ( перепись 2021 года ) [ 1 ] | ||||||||||||||
| • Плотность | 0,11907/км 2 (0,3084/кв. миль) | ||||||||||||||
| Учредил | 1865 | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 4830 | ||||||||||||||
| Высота | 6 м (20 футов) [ 2 ] | ||||||||||||||
| Область | 1713,3 км 2 (661,5 квадратных миль) | ||||||||||||||
| Часовой пояс | восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| Расположение |
| ||||||||||||||
| LGA(s) | Графство Берка | ||||||||||||||
| Государственный электорат (а) | Трагер | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Кеннеди | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Берктаун — изолированный городок в глубинке и прибрежный район в графстве Берк , Квинсленд , Австралия. [ 3 ] [ 4 ] По переписи 2021 года в населенном пункте Берктаун проживало 204 человека. [ 1 ]
Он расположен в 898 километрах или 558 милях к западу от Кэрнса и в 227 километрах или 141 милях к западу от Нормантона на реках Альберт и Саванна-Уэй в районе, известном как Саванный залив . [ 5 ]
География
[ редактировать ]
Берктаун расположен на реке Альберт , в 2115 км (1314 миль) к северо-западу от столицы штата, Брисбена , ближайший более крупный город — Нормантон , в 227 км (141 миль) к востоку, а ближайший город — Маунт-Айза . 425 километров (264 миль) к югу. Город находится примерно в 30 километрах (19 милях) от залива Карпентария . Он расположен в 898 километрах (558 миль) к западу от Кэрнса по дороге Саванна, проходящей через территорию, известную как Саванный залив . [ 6 ]
Город является административным центром Совета графства Берк .
История
[ редактировать ]История аборигенов
[ редактировать ]Австралийские аборигены населяли этот регион на протяжении тысячелетий, прежде чем европейские исследователи путешествовали по этому региону. Археологи и лингвисты считают территорию вокруг Берктауна урхейматом пама - ньюнганских языков, на которых говорят почти на всем континенте. [ 7 ] Народы юкулта /гангалидда и гарава признаны традиционными владельцами территории Берктауна. [ 8 ] Родной титул был признан 1 апреля 2015 года. [ 9 ] [ 10 ]
Миссия » была основана в 1930 году в Берктауне Леном и Дороти Акехерст, которые были членами организации «Христианские братья . В 1932–33 годах Акехерсты перенесли миссию в Бэйли-Пойнт , недалеко от Думаджи , примерно в 100 километрах (62 мили) от него, по просьбе аборигенов, создав Думаджи, или Миссию Старого Думаджи. [ 11 ]
До создания Миссии Думаджи многие дети аборигенов в регионе Персидского залива были отправлены в миссию острова Морнингтон , а также в другие миссии и резервации аборигенов дальше на юг. Отчеты правительства Квинсленда показывают, что в период с 1900 по 1974 год из Берктауна было выселено более 160 человек. [ 12 ]
Разведка
[ редактировать ]2 августа 1841 года капитан Дж. Лорт Стоукс был первым европейцем, открывшим устье реки, которую он назвал «Альберт» в честь Альберта, принца-консорта . [ 13 ] Группа Стоукса поднялась по реке на расстояние 50 речных миль на длинной лодке в поисках пресной воды. После обильного сезона дождей Стоукса встретили бесконечные травянистые равнины, которые он назвал «Равнинами обещания» после дня исследований. [ 14 ] Первоначально этот район был назван в честь «Равнин Обетования» или «Провинции Альберта» в честь принца Альберта, супруга королевы в 1841 году. [ 15 ]
Городское учреждение
[ редактировать ]Берктаун, или «Берк-Таун», был назван в честь исследователя Роберта О'Хара Берка , который умер вскоре после первого зарегистрированного успешного пересечения континента с юга на север в 1860-1861 годах. [ 16 ] [ 17 ] Первые европейские поселенцы прибыли в местный регион вскоре после Берка и его партнера Уильяма Джона Уиллса экспедиции . К середине 1860-х годов несколько скотоводческих ферм, в том числе Грегори Даунс, Флоравилль и Донорс-Хилл, были основаны в глубине страны от нынешнего места Берктауна. Берктаун был официально основан в 1865 году Робертом Таунсом , главным образом, для того, чтобы служить портом и центром снабжения его обширных владений в стране Персидского залива. Таунс зафрахтовал небольшое судно Jacmel Packet , и 12 июня 1865 года оно прибыло в устье реки Альберт. В конечном итоге товары были выгружены на нынешнем месте Берктауна. [ 18 ] Таунс, известный сиднейский основал Таунсвилл скотовод и финансист, в том же году .
К сентябрю 1865 года население составляло около 40 человек, а к октябрю строились магазин и гостиница, остаток построек был неровным . Пайков и грога было много, но уже было отмечено одно зло: цены на товары были настолько высоки, что некоторые предполагаемые поселенцы не могли остаться. Город рос; однако в раннем Берктауне денег, как банкнот, так и монет, было настолько мало, что деловые люди выпускали собственную валюту, получившую название «шинпласт» или «калабашеры». Они были в форме долговых расписок, напечатанных вручную на папиросной бумаге, чтобы срок их службы был как можно короче. В феврале 1866 года лейтенант Вентворт Д'Арси UHR с 8 солдатами и в сопровождении Уильяма Ландсборо , первого магистрата полиции, въехал в Берктаун, где каждый носил с собой пистолет и где успешный владелец магазина мог хорошо ездить верхом, хорошо стрелять и быть способным кулачным бойцом. Дух пионера был неукротимым, и 25 июля 1866 года состоялась первая официальная гонка с призовым фондом в 200 долларов (так в оригинале). В октябре 1868 года Таунс и Ко торговали шерстью, жиром, шкурами и шкурами между Остров Свирс и Батавия . [ 19 ]
Почтовое отделение Берктауна открылось 1 июля 1866 года, закрылось в 1871 году и вновь открылось в 1883 году. [ 20 ]
В том же году заселение региона сильно повлияло на суверенные коренные народы . Поскольку их земли были украдены, а охотничьи угодья лишены, местные аборигены охотились на лошадей поселенцев. Возмездие со стороны поселенцев было осуществлено под руководством младшего инспектора Ура, чему способствовало прибытие местной полиции Квинсленда . Резня 30 аборигенов произошла после того, как были убиты 12 лошадей. Вскоре после этого еще 29 аборигенов были убиты выстрелами и дубинками. Как сообщил корреспондент газеты Port Dennison Times в Берктауне 4 июня 1868 года, «все в округе в восторге от массовой резни, устроенной местной полицией». Газета выразила «благодарность» тем, кто участвовал в «избавлении района от пятидесяти девяти (59) миалов» или местных аборигенов. [ 21 ]
Берктаун использовался исследователем Фрэнсисом Каделлом в качестве плацдарма для переоборудования и дозаправки парохода «Орел» , а также сбора почты и свежих припасов во время его исследования побережья Северной территории в 1867–1868 годах . [ 22 ]
Поначалу надежды на то, что город превратится в крупное поселение на северо-западе Квинсленда, были велики. Однако с 1866 года тропические болезни опустошали население. Судно «Маргарет и Мэри» из Сиднея зашло в порт, охваченное «лихорадкой Персидского залива» (так и не идентифицированной должным образом, но предположительно вызванной малярией или брюшным тифом ). Оценки числа погибших варьируются от 25 до 100 человек. Большая часть экипажа и пассажиров корабля, включая жену капитана, погибли. Многие из погибших были похоронены в братской могиле на Берктаунском кладбище. [ 23 ] Ландсборо эвакуировал выживших на остров Свирс сроком на 18 месяцев, где еще двое умерли и были похоронены на острове. [ 19 ]
На первых земельных распродажах в городе 14 августа 1867 г. было продано 75 наделов.
5 марта 1887 года город был разрушен тропическим циклоном , который затопил почти весь Берктаун. Лишь самая высокая часть города, недалеко от того места, где в настоящее время расположено здание Совета, уцелела от вод залива Карпентария. В копии отчета Департамента инженеров гаваней и рек, представленного парламенту Квинсленда за 1918 год, упоминается, что уровень моря поднимается на 5,5 метра выше самого высокого уровня весеннего прилива в мысе реки Альберт. Этот уровень примерно на 8 метров выше отсчета высоты Австралии. В результате циклона погибли семь человек из 138 населения. [ 24 ] [ 25 ]
Государственная школа Берктауна открылась 26 апреля 1888 года. [ 26 ]
Большое количество китайцев и других людей самого разного происхождения также приехали в страну Персидского залива после колонизации. Они прибыли в северную Австралию после открытия золота в районе реки Палмер на северо-востоке Квинсленда и в Пайн-Крик на Северной территории в 1870-х годах. По оценкам, к концу девятнадцатого века китайцы превосходили численностью жителей европейского происхождения к северу от тропика Козерога. Пик китайской миграции в страну Персидского залива в Квинсленде, вероятно, пришелся на начало 1890-х годов, незадолго до принятия Закона об ограничении иммиграции в Китай 1891 года (Qld). Этот закон был направлен на предотвращение прибытия китайцев путем введения подушного налога в размере 10 фунтов стерлингов — суммы, эквивалентной шестимесячной заработной плате среднего рабочего в то время.
Для китайца легальная эмиграция из Северной территории в Квинсленд в этот период обойдется в этот налог в дополнение к стоимости парохода из Дарвина в Таунсвилл, которая в 1898 году составляла 5 фунтов стерлингов — непомерно высокие расходы. Чтобы избежать этих затрат, многие китайцы пытались дойти до Квинсленда по суше, в основном следуя по прибрежной тропе через южную часть страны Персидского залива, которую Лейххардт впервые проложил в 1840-х годах. По оценкам, прохождение этого маршрута длиной около 1780 километров от Дарвина до Берктауна заняло около трех месяцев. Многие из тех, кто пытался это сделать, были арестованы, как только прибыли в Квинсленд, недалеко от Берктауна, и какое-то время содержались в тюрьме Берктауна. Однако другим удалось избежать ареста и остаться в стране Персидского залива в это время и в течение длительного времени после этого, поселившись на окраинах Берктауна у Вудс-Лейк и лагуны Хукис, а также на станциях и вокруг шахт. Живя отдельно от других австралийцев, многие из этих мужчин сблизились с аборигенами, зачав детей от жен-аборигенов, и многие люди в этом районе сегодня имеют китайское происхождение. [ 27 ]
Записи показывают, что Вудс-Лейк с его прекрасным водоснабжением в то время был местом цветущего огорода, где хорошо применялись китайские навыки выращивания овощей. Этот источник свежих продуктов был очень важен в борьбе с цингой, бичом отдаленных мест, а также кораблей в море. Сад снабжал Берктаун и экспортировал часть продукции на остров Четверг. Никаких подробностей об именах производителей или объеме их экспортной торговли неизвестно, но вполне вероятно, что они могли быть связаны с двумя китайцами, Ли Джи и Джимми А Фином, которые в то время были местными пекарями в Берктауне. . [ 28 ]
Отель Берктаун, основанный в 1920 году в здании, первоначально использовавшемся как хранилище таможенных облигаций, был разрушен пожаром в 2012 году. Считается, что здание отеля Альберт, первоначально таможня Берктауна, было построено в 1860-х годах. Другой знаменитый отель Берктауна, «Содружество», был построен примерно в 1926 году, но также был уничтожен пожаром в 1954 году. [ 13 ]
20 век
[ редактировать ]Население Берктауна достигло пика в 265 человек в 1911 году. [ 19 ] [ 29 ]
21 век
[ редактировать ]22 марта 2012 года 92-летний паб был уничтожен ранним утром в результате пожара. Впоследствии паб был перестроен. [ 30 ]
Демография
[ редактировать ]По переписи 2006 года в городе Берктаун проживало 173 человека. [ 31 ]
По переписи 2011 года в населенном пункте Берктаун проживало 201 человек. [ 32 ]
По переписи 2016 года в населенном пункте Берктаун проживало 238 человек. [ 33 ]
По переписи 2021 года в населенном пункте Берктаун проживало 204 человека. [ 1 ]
Списки наследия
[ редактировать ]В Берктауне есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:
- Бывшее почтовое отделение Берктауна , Масгрейв-стрит [ 35 ]
- Кипящие работы , Труганинни-роуд [ 36 ]
- Усадьба Олд Уэстморленд , 150 километров (93 миль) к западу-северо-западу от Берктауна. [ 37 ]
Климат
[ редактировать ]В Берктауне полузасушливый климат ( Köppen BSh ), хотя и тесно граничащий с тропическим климатом саванны ( Aw ), характеризующийся жарким, влажным летом с нерегулярными осадками и теплой, чрезвычайно сухой зимой. Декабрь - самый жаркий месяц: средняя максимальная температура поднимается до 35,4 ° C (95,7 ° F). Количество осадков минимально с апреля по ноябрь, но с декабря по март ежемесячное количество осадков превышает 500 миллиметров (20 дюймов) и ежедневное количество осадков более 250 миллиметров (10 дюймов) не является редкостью. [ 38 ] Наводнение, часто связанное с прохождением тропического циклона, часто изолирует население на месяцы, в то время как отсутствие летних дождей может быть сильным - например, в сезон дождей 1901/1902 года выпало не более 172 миллиметров (6,77 дюйма). [ 39 ] а засуха привела к гибели миллионов скота.
| Климатические данные для Берктауна (17°44'24" ю.ш., 139°33'00" в.д., 6 м над уровнем моря) (нормы и экстремумы 1890-2009 гг., осадки 1886-2024 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 45.2 (113.4) |
43.2 (109.8) |
41.1 (106.0) |
40.6 (105.1) |
37.1 (98.8) |
35.0 (95.0) |
34.6 (94.3) |
36.0 (96.8) |
39.0 (102.2) |
41.7 (107.1) |
44.4 (111.9) |
43.8 (110.8) |
45.2 (113.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 34.2 (93.6) |
33.6 (92.5) |
33.5 (92.3) |
33.1 (91.6) |
30.5 (86.9) |
28.0 (82.4) |
27.7 (81.9) |
29.4 (84.9) |
31.9 (89.4) |
34.2 (93.6) |
35.4 (95.7) |
35.4 (95.7) |
32.2 (90.0) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 25.0 (77.0) |
24.7 (76.5) |
23.5 (74.3) |
20.8 (69.4) |
17.1 (62.8) |
14.3 (57.7) |
13.1 (55.6) |
14.5 (58.1) |
17.8 (64.0) |
21.1 (70.0) |
23.7 (74.7) |
24.8 (76.6) |
20.0 (68.1) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 17.2 (63.0) |
16.1 (61.0) |
15.0 (59.0) |
9.9 (49.8) |
5.7 (42.3) |
4.4 (39.9) |
3.3 (37.9) |
3.7 (38.7) |
7.6 (45.7) |
10.9 (51.6) |
14.2 (57.6) |
15.0 (59.0) |
3.3 (37.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 224.4 (8.83) |
202.4 (7.97) |
159.8 (6.29) |
25.9 (1.02) |
6.2 (0.24) |
5.7 (0.22) |
2.5 (0.10) |
1.0 (0.04) |
1.8 (0.07) |
12.7 (0.50) |
40.1 (1.58) |
115.8 (4.56) |
808.6 (31.83) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 10.3 | 10.3 | 6.7 | 1.5 | 0.6 | 0.5 | 0.3 | 0.1 | 0.3 | 1.0 | 3.0 | 6.1 | 40.7 |
| Средняя относительная влажность после полудня (%) | 57 | 59 | 51 | 40 | 36 | 35 | 33 | 31 | 34 | 38 | 43 | 50 | 42 |
| Средняя точка росы °C (°F) | 22.0 (71.6) |
22.2 (72.0) |
20.0 (68.0) |
15.4 (59.7) |
12.0 (53.6) |
9.3 (48.7) |
7.6 (45.7) |
8.0 (46.4) |
11.0 (51.8) |
14.9 (58.8) |
17.8 (64.0) |
20.5 (68.9) |
15.1 (59.1) |
| Источник: Бюро метеорологии (нормальные и экстремальные значения 1890–2009 гг., осадки 1886–2024 гг.). [ 40 ] | |||||||||||||
Облако утренней славы
[ редактировать ]
С августа по ноябрь в небе над Берктауном часто наблюдается редкое метеорологическое явление, известное как « Утренняя слава » — длинные трубчатые облака, длина некоторых из которых достигает 1000 километров (620 миль). [ 41 ] «Утренняя слава» стала чем-то вроде «Мекки» для пилотов, бороздящих гигантские атмосферные волны на своих планерах. Планирующие полеты на расстояние более 500 километров (310 миль) стали обычным явлением.
Образование
[ редактировать ]Государственная школа Берктауна - это государственная начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на Бимс-стрит, 51 ( 17 ° 44'20 "ю.ш., 139 ° 32'52" в.д. / 17,7389 ° ю.ш., 139,5478 ° в.д. . [ 42 ] [ 43 ] В 2017 году в школе обучалось 23 ученика, из них 3 учителя и 5 непреподавательских сотрудников (3 в эквиваленте полной занятости). [ 44 ] В 2018 году в школе обучалось 27 учеников, из них 3 преподавателя и 7 непреподавательских сотрудников (4 в эквиваленте полной занятости). [ 45 ]
В Берктауне нет средних школ. Ближайшие средние школы находятся в Нормантоне , в 227 километрах (141 миль) к востоку и в Маунт-Айзе , в 425 километрах (264 мили) к югу. У студентов также есть возможность завершить свое образование в школе-интернате или в Школе дистанционного образования Маунт-Иса . [ 46 ]
Удобства
[ редактировать ]В Берктауне есть почта, муниципальный офис, станция технического обслуживания, небольшие универсальные магазины / магазины на вынос, пекарня и стоянка для караванов мясников, больница на аванпосте и отель.
Его обслуживает Королевская служба летающих врачей с базы Маунт-Айза . Совет Берк-Шира управляет аэропортом Берктауна , который принимает регулярные пассажирские перевозки от Regional Express Airlines , а также является основной базой Savannah Aviation, которая предоставляет чартерные рейсы по всему Персидскому заливу, на крайнем севере / западе Квинсленда и Северной территории. [ 47 ]
Полицейский участок Берктауна находится на Грегори-стрит ( 17 ° 44'36 "ю.ш., 139 ° 32'50" в.д. / 17,7432 ° ю.ш., 139,5473 ° в.д. . [ 48 ] [ 49 ]
Берктауна Объект SES находится на юго-восточном углу улиц Масгрейв-стрит и Бимс-стрит ( 17 ° 44'28 "ю.ш., 139 ° 32'54" в.д. / 17,7410 ° ю.ш., 139,5482 ° в.д. . [ 48 ] [ 50 ]
Клиника первичной медико-санитарной помощи Берктауна — небольшая государственная больница на Труганини-роуд ( 17 ° 43'57 "ю.ш., 139 ° 32'56" в.д. / 17,7324 ° ю.ш., 139,5490 ° в.д. ). [ 51 ] [ 52 ] Станция скорой помощи Берктауна находится в медицинском центре ( 17 ° 43'57 "ю.ш., 139 ° 32'56" в.д. / 17,7325 ° ю.ш., 139,5488 ° в.д. . [ 48 ]
Кладбище Берктаун находится на безымянной дороге к северу от больницы на Труганини-роуд ( 17 ° 43'14 "ю.ш., 139 ° 32'36" в.д. / 17,7206 ° ю.ш., 139,5433 ° в.д. . [ 53 ]
Станция очистки сточных вод находится к северу от дороги развития Уиллс ( 17 ° 44'24 "ю.ш., 139 ° 32'04" в.д. / 17,7399 ° ю.ш., 139,5344 ° в.д. ). [ 51 ] Станция водоочистки находится к северо-западу от очистных сооружений ( 17 ° 44'21 "ю.ш., 139 ° 32'14" в.д. / 17,7391 ° ю.ш., 139,5371 ° в.д. ). [ 51 ] Они находятся в ведении Совета графства Берк. [ 54 ]
Удобства
[ редактировать ]Совет графства Берк управляет публичной библиотекой на участке 65, Масгрейв-стрит. [ 55 ]
На Труганина-роуд, на северном берегу реки Альберт, есть причал для барж/лодок с причалом и понтоном ( 17 ° 44'00 "ю.ш., 139 ° 35'33" в.д. / 17,7333 ° ю.ш., 139,5925 ° в.д. ). Он находится в ведении Совета графства Берк . [ 56 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Берктаун известен как Баррамунди . столица Австралии [ 57 ] и проводит ежегодные соревнования по рыбной ловле Баррамунди во время Пасхи. [ 58 ]
Станция Эскотт , на которой находится туристический домик, находится примерно в 17 км (11 милях) от Берктауна. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
В культуре
[ редактировать ]Считается, что Берктаун является основой «Уиллстауна» (названного в честь коллеги-исследователя Берка Уиллса) в романе Город, похожий на Алису» Невила Шута « . В романе в городе мало удобств, и он превращается в успешное и растущее сообщество, становящееся таким городом, как Алис-Спрингс . [ 62 ] [ 63 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Бёрктаун (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ «ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БЕРКТАУНА» . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Берктаун - город в графстве Берк (запись 5355)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ «Берктаун - местность в графстве Берк (запись 42539)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ «Развитие Саванны в заливе 2007» . Галф Саванна Девелопмент . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
- ↑ Gulf Savannah Development 2007, Gulf Savannah Development. Архивировано 11 февраля 2008 г. на Wayback Machine , по состоянию на 31 декабря 2007 г.
- ^ Букерт, Ремко Р.; Бауэрн, Клэр; Аткинсон, Квентин Д. (апрель 2018 г.). «Происхождение и распространение пама-ньюнганских языков по Австралии». Экология и эволюция природы . 2 (4): 741–749. Бибкод : 2018NatEE...2..741B . дои : 10.1038/s41559-018-0489-3 . ПМИД 29531347 .
- ^ «Наши люди – Открой» . Туристический центр Берктауна . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ "> «Определение титула коренных народов Гангалидда и Гарава» . Корпорация аборигенов Земельного совета Карпентарии . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Подробности определения титула коренного населения: QCD2015/002 - Народы Гангалидда и Гарава» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Совет графства аборигенов Думаджи» . Места Квинсленда . Центр правительства Квинсленда при Университете Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Домаджи» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
Текст был скопирован из этого источника, который доступен под лицензией Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Архивировано 16 октября 2020 г. по лицензии Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б
Эта статья в Википедии включает текст из Queensland Places — Burketown (9 января 2015 г.), опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ осуществлен 17 мая 2021 г.
- ^ «Центр здравоохранения в сельских и отдаленных районах Маунт-Айза: Берктаун» . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ Столетие государственной школы Берктауна, 1888–1988 гг. ISBN 0-7242-2923-X , по состоянию на 30 декабря 2007 г.
- ^ «Бёрктаун (город) (запись 5355)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 4 сентября 2015 г.
- ^ «Бёрктаун (местность) (запись 42539)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 4 сентября 2015 г.
- ^ «Веб-сайт Совета графства Берк: Залив Карпентария: открытия и исследования» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Залив Карпентария: открытия и исследования. Архивировано 5 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine, доступ осуществлен 3 октября 2006 г.
- ^ Премьер-история почты. «Список почтовых отделений» . Премьер-почтовые аукционы. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
- ^ см. Генри Рейнольдс, «Лишение собственности: черные австралийцы и белые захватчики», Аллен и Анвин (1989), стр. 52.
- ^ «Путешествие орла» . Брисбенский курьер . Том. XXII, нет. 3, 213. Квинсленд, Австралия. 16 января 1868 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 29 июня 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Литтл, Дэвид (25 ноября 2011 г.). «Некоторый свет пролит на загадочную лихорадку Персидского залива» . Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Тропические циклоны в Квинсленде: воздействия на восточное побережье» . www.bom.gov.au. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ Рэндалл, Брайан (19 февраля 2015 г.). «Квинсленд Плейс — Берктаун — Циклон 1887 года» . Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ Общество семейной истории Квинсленда (2010). Школы Квинсленда в прошлом и настоящем . Версия 1.01. Общество семейной истории Квинсленда . ISBN 978-1-921171-26-0 . OCLC 648965009 .
- ^ Мартин, Ричард Дж. (2019). Страна Персидского залива: история людей и мест в глубинке Квинсленда . Сидней: Аллен и Анвин. стр. 107–108.
- ^ Совет графства Берк [ нужна полная цитата ]
- ^ «Бёрктаун» . Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 3 октября 2006 г.
- ^ «1 год спустя после знаменитого пожара в пабе Берктауна» . Австралийская радиовещательная корпорация . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Бёрктаун (L) (центр города/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Бёрктаун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Бёрктаун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ «Дерево Лэндсборо (запись 600374)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Туристический информационный центр Берктауна (запись 600373)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Сводные работы (запись 600375)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Старая усадьба Уэстморленда (запись 602339)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Климатические средние значения: Почтовое отделение Берктауна , Бюро метеорологии, заархивировано из оригинала 30 июня 2009 г. , получено 3 октября 2006 г.
- ^ Австралийское бюро метеорологии . «Ежемесячное количество осадков: 029004 Почтовое отделение Берктауна» . www.bom.gov.au. Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ «Климатическая статистика почтового отделения Берктауна (1886–2024 гг.)» . Бюро метеорологии . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ ABC Australia, август 2003 г., Soaring the Glory. Архивировано 11 октября 2006 г. на Wayback Machine, доступ 3 октября 2006 г.
- ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ «Государственная школа Берктауна» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ «Воздушная школа Маунт-Айза» . Воздушная школа Маунт-Айза . 12 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Поставщик чартерных авиаперевозок в заливе Карпентария» . www.savannah-aviation.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Объекты экстренной помощи – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Станция Берктаун» . Полиция Квинсленда . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Экстренная информация» . Совет графства Берк . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ориентиры – Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Клиника первичной медико-санитарной помощи Берктауна» . Здоровье Квинсленда . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Кладбища - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ «Вода и канализация» . Совет графства Берк . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Библиотека Берктауна» . Публичные библиотеки на связи . 14 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
- ^ «Прогулочные катера в Квинсленде» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ↑ Sydney Morning Herald 2004, Берктаун. Архивировано 2 июня 2009 года на Wayback Machine, по состоянию на 31 декабря 2007 года.
- ↑ Совет графства Берк, 2007 г., Графство Утренней Славы. Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 31 декабря 2007 г.
- ^ «Эскотт Лодж» . Этот век приключений . 14 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «История станции Эскотт, Северный Квинсленд» . Дропбиры . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Эскотт, Берк, штат Квинсленд, Австралия» . Mindat.org . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ Шут, Невил . «Заметки о «Городе, похожем на Алису» » . Фонд Невила Шута . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Город, не совсем похожий на Алису» . Внутренняя история . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Карта города Берктаун» . Правительство Квинсленда . 1984.
- «Берк Шайр» . Места Квинсленда . Университет Квинсленда .
- Совет графства Берк
- Сидней Морнинг Геральд: Берктаун
- Метеорология облака Morning Glory
- Видео «Облако утренней славы»
- Видео Берктауна и Персидского залива с воздуха
- Места Квинсленда - Берктаун - Блог Библиотеки Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда