Jump to content

Куктаун, Квинсленд

Координаты : 15 ° 28'20 "ю.ш., 145 ° 15'08" в.д.  /  15,4722 ° ю.ш., 145,2522 ° в.д.  / -15,4722; 145,2522  ( Куктаун (центр города) )
(Перенаправлено из Куктауна )

Куктаун
Квинсленд
Вид на Куктаун с Грасси-Хилл
Куктаун расположен в Квинсленде
Куктаун
Куктаун
Координаты 15 ° 28'20 "ю.ш., 145 ° 15'08" в.д.  /  15,4722 ° ю.ш., 145,2522 ° в.д.  / -15,4722; 145,2522  ( Куктаун (центр города) )
Население 2746 ( перепись 2021 года ) [ 1 ]
• Плотность 1,24972/км 2 (3,2367/кв. миль)
Почтовый индекс(ы) 4895
Высота 6,0 м (20 футов)
Область 2197,3 км 2 (848,4 квадратных миль)
Часовой пояс восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение
LGA(s) Графство Кука
Графство Банки
Государственный электорат (ы) Готовить
Федеральное подразделение (а) Лайххардт
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
31,5 °С
89 °Ф
24,3 °С
76 °Ф
1809,7 мм
71,2 дюйма
Населенные пункты вокруг Куктауна:
Старке Старке Хоупвейл
Лейкфилд Куктаун Коралловое море
Лора Лейкленд Россвилл

Куктаун — прибрежный город и местность в графстве Кук , Квинсленд , Австралия. [ 2 ] [ 3 ] Куктаун находится в устье реки Индевор , на полуострове Кейп-Йорк на крайнем севере Квинсленда , где Джеймс Кук высадил на берег свой корабль « Индевор » для ремонта в 1770 году. И город, и гора Кука (431 метр или 1415 футов), возвышающаяся позади город был назван в честь Джеймса Кука. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Куктаун — один из немногих крупных городов на полуострове Кейп-Йорк, основанный 25 октября 1873 года как порт снабжения золотых приисков вдоль реки Палмер . [ 5 ] [ 6 ] До 1 июня 1874 года он назывался «Город Кука». [ 7 ]

По переписи 2021 года в населенном пункте Куктаун проживало 2746 человек. [ 1 ]

География

[ редактировать ]
Река Индевор

Куктаун расположен примерно в 2000 километрах (1200 миль) к северу от Брисбена и в 328 километрах (204 мили) к северу от Кэрнса по дороге. Куктаун находится примерно в 857 километрах (533 миль) к югу от Кейп-Йорка по дороге. [ нужна ссылка ]

Куктаун находится в устье реки Индевор , на полуострове Кейп-Йорк на крайнем севере Квинсленда , где Джеймс Кук высадил на берег свой корабль « Индевор » для ремонта в 1770 году. Город был назван в честь Кука. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Суровая гора Кука (431 метр (1414 футов)) была названа Филиппом Паркером Кингом 27 июня 1818 года в честь Джеймса Кука. [ 8 ] Он образует фон для города и в настоящее время является частью национального парка Маунт-Кук . [ 9 ]

Территория вокруг Куктауна необычайно богата биологическим разнообразием и находится вблизи трех основных экозон . Следовательно, он содержит большую часть из 3000 видов растений и более 500 наземных позвоночных, зарегистрированных на полуострове Кейп-Йорк. [ 10 ] В регионе обитает множество редких и необычных видов, представляющих большой интерес для ботаников и зоологов. [ нужна ссылка ]

История аборигенов

[ редактировать ]

Гуугу Йимитирр (также известный как Коко Йинджир, Гугу Йимидхирр, Гугуимиджир) — язык австралийских аборигенов в долине Хоуп и районе Куктауна. Языковой регион включает в себя территорию местного самоуправления аборигенского графства Хоуп-Вейл и графства Кука , особенно районы мыса Бедфорд , Баттл-Кэмп и участки рек Норманби и Аннан . [ 11 ]

Название региона — Гангаар. Произношение аборигенов: [ɡ̊anˈɡaːr] , что означает «(Место) горных кристаллов». Кристаллы кварца использовались в различных церемониях аборигенов по всему континенту и встречаются поблизости; их продавали из региона Куктауна, по крайней мере, до Моссмана , примерно в 300 километрах (190 миль) к югу от Куктауна, а возможно, и намного дальше. [ нужна ссылка ]

Яланджи (также известный как Куку Яланджи , Куку Яладжа , Куку Йеланджи и Гугу Яланджи) язык австралийских аборигенов Крайнего Севера Квинсленда . Традиционный языковой регион — это река Моссман на юге и река Аннан на севере, граничащая с Тихим океаном на востоке и простирающаяся вглубь страны к западу от горы Малгрейв . Сюда входят границы местных органов власти графства Дуглас , графства Кука и графства аборигенов Вуджал-Вуджал , а также городов и населенных пунктов Куктаун, Моссман , Дейнтри , Кейп-Трибьюлейшн и Вуджал-Вуджал . Он включает в себя истоки рек Палмер , Блумфилд , Чайна-Кэмп , Мейтаун и Палмервилл . [ 12 ]

Прибытие капитана Кука

[ редактировать ]
Endeavour Точная копия плывет в гавань Куктауна недалеко от устья реки Endeavour , где оригинальный Endeavour простоял на берегу 7 недель в 1770 году.

Место современного Куктауна было местом встречи двух совершенно разных культур, когда в июне 1770 года местное аборигенское племя гуугу Йимитирр осторожно наблюдало, как искалеченный парусник – «Барк Его Величества Индевор » – хромал вдоль побережья в поисках безопасной гавани после серьезных повреждений. к своему деревянному корпусу на рифе Индевор, к югу от Куктауна. Люди Гуугу Йимитирр увидели пляж Индевор в спокойных водах недалеко от устья своей реки, которую они назвали «Вахалумбаал». [ нужна ссылка ]

Капитан «Индевора» лейтенант Джеймс Кук писал: «... мы были рады, что место убежища оказалось под рукой; ибо вскоре мы обнаружили, что корабль не работает, и примечательно, что на всем протяжении пути За время нашего путешествия мы не видели места, где наши нынешние обстоятельства могли бы принести нам такое же облегчение». [ нужна ссылка ]

Британский экипаж провел семь недель на месте нынешнего Куктауна, ремонтируя свой корабль, пополняя запасы еды и воды и ухаживая за больными. [ нужна ссылка ]

Капитан Джеймс Кук , командир HMB «Индевор», который был выброшен на берег и отремонтирован недалеко от этого места 17 июня - 4 августа 1770 г.

Ученый Джозеф Бэнкс и шведский натуралист Дэниел Соландер , сопровождавшие Кука в экспедиции, воспользовались 7-недельным пребыванием, чтобы собрать, сохранить и задокументировать более 200 новых видов растений, которые составили подавляющее большинство коллекции, привезенной обратно в Англию. из Австралии. Молодой художник Сидни Паркинсон проиллюстрировал образцы и был первым британским художником, который изобразил аборигенов путем непосредственного наблюдения. Иллюстрации позже были опубликованы под названием знаменитого «Флорилигиума Бэнкса» . [ нужна ссылка ]

Через несколько недель Джозеф Бэнкс встретился и поговорил с местными жителями, записав около 50 слов гуугу Йимитирр , включая имя интригующего животного, которое туземцы называли гангурру (которое он записал как «Кенгару»). Кук записал местное название как «Кенгуру или Кангуру». [ 13 ]

Первое зарегистрированное наблюдение кенгуру европейцами произошло на Грасси-Хилл, возвышающемся над местом, где корабль был выброшен на берег. Кук поднялся на этот холм, чтобы найти безопасный проход для «Индевора» через окружающие рифы после его ремонта. [ нужна ссылка ]

«Визит 19 июля 1770 года закончился стычкой после того, как Кук отказался поделиться черепахами, которых он держал на «Индеворе», с местными жителями. Они дважды подожгли траву вокруг лагеря Кука, сожгли территорию и убили поросенка. После того, как Кук ранил одного из мужчин из мушкета, они убежали, Кук, Бэнкс и некоторые другие последовали за ними и догнали их в скалистом баре возле улицы Фюрно, который теперь известен как «Скалы примирения». появился из группы коренных австралийцев, и они помирились. Это было важное историческое событие, поскольку считается, что это первое зарегистрированное примирение между европейцами и коренными австралийцами ». [ 14 ]

Кук назвал реку «Индевор» в честь своего корабля, и, когда они плыли на север, он поднял флаг, известный как « Королева Анна Джек », и заявил о своем владении всем восточным побережьем Австралии для Британии. Он назвал полуостров Кейп-Йорк в честь тогдашнего герцога Йоркского и Олбани Великого старого герцога Йоркского »). [ нужна ссылка ]

«В 1886 году жители Куктауна очень хотели вернуть медные ружья «Индевора», которые были выброшены за борт, чтобы разместить их на память в своем городе; но их не удалось найти, что неудивительно». [ 15 ]

В 1969 году экспедиция, спонсируемая американцами, обнаружила шесть пушек Кука, а также балласт с его корабля. Эти артефакты сейчас находятся в различных музеях мира. [ 16 ]

Экспедиция Филиппа Паркера Кинга

[ редактировать ]

Следующая зарегистрированная европейская экспедиция в этот район состоялась в 1819 году, когда капитан Филипп Паркер Кинг на борту HMS Mermaid посетил реку Индевор во время своего исследовательского путешествия вокруг Австралии. Они разбили лагерь в устье реки на две недели, чтобы построить новую лодку, и в основном дружелюбно общались с местными аборигенами, пока не возник спор из-за владения одеждой. Произошел обмен копьями и мушкетной стрельбой, но никто не пострадал. Ботаник Аллан Каннингем сопровождал Кинга в этом путешествии и собрал многочисленные ботанические образцы для Британского музея и садов Кью . Кинг снова вернулся в этот регион в 1820 году в составе той же исследовательской экспедиции и на этот раз собрал небольшие записи о языке местных аборигенов. Он установил, что капитан Кук ошибался в интерпретации слова «кенгуру» , при этом Кинг отметил, что менуа было местным названием большого макропода . Также были отмечены большие каноэ с выносными опорами, сделанные местными аборигенами. [ 17 ]

Порт для золотых приисков реки Палмер

[ редактировать ]

В 1872 году Уильям Ханн обнаружил золото в реке Палмер , примерно в 200 километрах (120 миль) от реки Индевор. [ 18 ] О своих открытиях было сообщено Джеймсу Венчеру Маллигану, который возглавил экспедицию к реке Палмер в 1873 году. Экспедиция Маллигана обнаружила большое количество россыпного золота и, таким образом, положила начало золотой лихорадке , которая должна была привлечь старателей со всего мира. [ 19 ] Правительство Квинсленда быстро отреагировало на отчеты Маллигана и направило Арчибальда Кэмпбелла Макмиллана возглавить группу по созданию порта на реке Индевор и дороги оттуда к золотым приискам. [ 20 ] Макмиллан прибыл к реке 25 октября 1873 года на борту судна «Лейххардт» в сопровождении около семидесяти других правительственных чиновников и старателей. На южном берегу реки был немедленно основан новый поселок, который позже был официально опубликован под названием Куктаун. [ 21 ] Местный абориген, который взял геодезический флаг во время первоначального нанесения на карту территории, был обстрелян как колонистами на борту « Лейххардта» , так и местной полицией под командованием Роберта Артура Джонстона . Мужчине удалось остаться невредимым. [ 22 ]

Вскоре после этого Макмиллан возглавил экспедицию из 110 землекопов, полицейских и чиновников, чтобы проложить путь от Куктауна до золотых приисков реки Палмер . Они «много стреляли» и «охотились» на аборигенов по пути на реках Норманби , реке Кеннеди, Кавано-Крик, реке Сент-Джордж и в Бэтл-Кэмпе. В Бэтл-лагере большая группа аборигенов подошла к лагерю Макмиллана с военным кличем, но была отброшена артиллерийским огнем, некоторые из которых упали. Затем члены экспедиции преследовали их до лагуны, где еще многие были застрелены. Две женщины-аборигены и трое детей были доставлены в лагерь землекопами после одной из перестрелок, где у них было несколько вещей от землекопа, который предположительно был убит. Позднее правительственное расследование событий показало, что члены экспедиции действовали в порядке самообороны и были оправданы в своих действиях. [ 23 ] [ 24 ]

Золотые прииски Палмер -Ривер и их центр, Мейтаун, быстро росли, зарегистрированный объем добычи золота с 1873 по 1890 год составил более полумиллиона унций (более 15 500 кг). Куктаун был портом, через который это золото экспортировалось и доставлялось припасы для золотых приисков. Слухи о золоте быстро распространились, и вскоре Куктаун стал процветать, поскольку старатели приезжали со всего мира. Почтовое отделение Куктауна открылось 1 января 1874 года. [ 25 ]

Городок Куктаун

[ редактировать ]

Оценки численности населения сильно различаются, но к 1880 году в этом районе, вероятно, проживало около 7000 человек и около 4000 постоянных жителей. В то время Куктаун мог похвастаться большим количеством отелей и гостевых домов. В 1874 году в пределах города было 47 лицензированных пабов, хотя к началу 1880 года их число упало до 27. Существовало также несколько нелегальных магазинов по продаже вин и несколько публичных домов. Здесь были пекарни, пивоварня и фабрика безалкогольных напитков, портные и модистки, кирпичный завод, краснодеревщик и две газеты. [ нужна ссылка ]

Визит китайских комиссаров в Куктаун в 1887 году.

Порт Куктауна обслуживал близлежащие золотые прииски, и во время золотой лихорадки 1870-х годов на золотых приисках и в самом городе выросла многотысячная китайская община. Китайцы сыграли важную роль в зарождении Куктауна. Первоначально они приехали как старатели, но многие основали огороды, снабжая город и золотые прииски фруктами, овощами и рисом, а другие открыли магазины. [ нужна ссылка ]

Однако во многом из-за культурных недопониманий между аборигенами и новыми поселенцами и землекопами вспыхнул конфликт. Газета «Куктаун Геральд» от 8 декабря 1875 года сообщала: «Туземцы, совершенно не зная об ужасной огневой мощи огнестрельного оружия и доверяя своей численности, проявили свирепость и смелость, совершенно неожиданные и непревзойденные. Схватившись за дула винтовок, они пытались атаковать их. вырвать их из рук белых, стоять на расстрел, но не уступить ни на дюйм...» Это была неравная борьба. Целые племена были уничтожены, когда европейское поселение распространилось на полуостров Кейп-Йорк . [ нужна ссылка ]

прибыла китайская комиссия по расследованию Юго-Восточной Азии, В 1887 году в Куктаун из Кантона чтобы исследовать социальные условия китайцев, живущих в колониях, и открыть в них консульства. Визит прошел хорошо, генерал Вонг Юн Хо был доволен тем, что они обнаружили, и члены Комиссии и местные жители обменялись аплодисментами, когда они уезжали 7 августа 1887 года. [ 26 ]

Локомотив на вокзале Куктауна, около 1889 года.

Транспорт был постоянной проблемой для новых поселенцев. Доставка припасов и людей на золотые прииски часто занимала три недели. После каждого сезона дождей пути и мосты приходилось переделывать. Была запланирована железнодорожная линия от Куктауна до Мейтауна , но потребовалось пять лет, чтобы пройти 67 миль (108 км) до Лоры – и на этом она остановилась. [ 27 ] К тому времени запасы золота иссякли, поэтому правительство Квинсленда отказалось от дальнейшего финансирования предприятия. [ нужна ссылка ]

Несмотря на это, поезд оказался для жителей полуострова спасательным кругом, соединяющим внутренние районы с Куктауном, откуда можно было сесть на лодку до Кэрнса и других южных портов. Линия была закрыта в 1961 году после того, как была построена Дорога развития полуострова, соединяющая Куктаун и другие населенные пункты полуострова с Кэрнсом и плоскогорьем Атертон на юге. [ нужна ссылка ]

Приход Куктауна Римско-католической церкви был основан в 1874 году, а в 1877 году Куктаун стал резиденцией Апостольского викариатства Куктауна (который в 1941 году стал Кернсской епархией). [ 28 ]

Великолепный ботанический сад Куктауна площадью 62 гектара (150 акров) был основан недалеко от города в 1878 году. На ранних этапах была проделана большая работа: были закопаны колодцы, проведена сетчатая вода, огорожены садовые грядки, выложены каменные дорожки, каменные бассейны и пешеходные мосты. Сделаны газоны, посажены деревья и кустарники. Хотя сады пришли в упадок, в последние годы они были расширены и являются популярным местом для ботаников и любителей природы. Большая часть ранней каменной кладки была восстановлена, а красивые пешеходные дорожки ведут посетителя через Ботанический сад к великолепным пляжам в заливах Финч и Черри-Три. [ нужна ссылка ]

В 1881 году было завершено строительство моста через реку Индевор , открывшего доступ к более богатым пастбищным землям долин рек Индевор и МакИвор. Олово было найдено в районе реки Аннан, к югу от Куктауна, в 1884 году. [ нужна ссылка ]

Исторический музей Джеймса Кука, 2006 г.

В 1886 году лютеранские миссионеры приехали в Куктаун, чтобы создать безопасное место для аборигенов, живших в ужасных условиях на окраине города. Миссии были созданы в Элиме на пляже (позже они переехали вглубь страны, в Хоупвейл ) и Вуджале-Вуджале , недалеко от устья реки Блумфилд. Также в 1888 году пять ирландских монахинь из Ордена сестер милосердия прибыли в Куктаун и основали католическую монастырскую школу. Первоначальное здание сейчас используется как Музей Куктауна (бывший Исторический музей Джеймса Кука). [ 29 ]

В 1893 году город описывался следующим образом:

«Куктаун, который сейчас стоит на реке Индевор, — это процветающее место и самый северный город на этом побережье. В нем проживает около 2000 жителей, и он является портом золотодобывающего района. Сейчас над баром проложен более глубокий канал. это доставило Куку столько хлопот, но эта гавань не принимает большие суда». [ 15 ]

Когда золотая лихорадка закончилась, количество людей, живущих в этом районе, начало сокращаться. Два крупных пожара произошли в Куктауне – в 1875 году и снова в 1919 году, когда целые кварталы зданий на главной улице были сожжены дотла. Крупный циклон 1907 года усугубил разрушения. [ нужна ссылка ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

К 1940 году осталось мало свидетельств об интересном прошлом Куктауна или Мэйтауна. Во время Второй мировой войны Куктаун стал важной базой военных действий. Гражданскому населению Куктауна было предложено эвакуироваться из-за наступления японцев, и к 1942 году подавляющее большинство уехало. Аборигены лютеранских миссий в Хоуп-Вейл и Блумфилде были насильственно выселены – большинство из них было вывезено на юг, в Вурабинду в мае 1942 года, а некоторые пожилые люди были отправлены на Палм-Айленд . Старший миссионер пастор Шварц (известный местным жителям как Муни) был арестован и помещен в интернирование по подозрению в сочувствии врагу. Аборигенам не разрешалось вернуться на родину до 1949 года. Многие аборигены умерли при переселении со своих традиционных земель, а многие аборигенные и белые семьи так и не вернулись из изгнания. [ 30 ] [ 31 ]

В октябре 1942 года отряды 16-й австралийской полевой роты Королевских австралийских инженеров отправились в Куктаун, Маунт-Сюрприз и Коэн , чтобы построить хижины-ретрансляторы. [ 32 ] Около 20 000 австралийских и американских солдат были размещены в городе и вокруг него. Оживленный аэродром сыграл ключевую роль в решающей битве в Коралловом море, когда японская экспансия на материковую часть Австралии была наконец остановлена. Последняя воинская часть, 27-я оперативная базовая эскадрилья RAAF , прекратила свою деятельность в Куктауне в апреле 1946 года. [ 33 ]

Со времен Второй мировой войны

[ редактировать ]
Таинственная орхидея , Cooktownia robertsii , впервые записанная и проиллюстрированная Льюисом Робертсом (натуралистом) и названная в честь него и Куктауна.

В 1949 году еще один циклон опустошил город, и население Куктауна еще больше сократилось. [ нужна ссылка ]

С закрытием железнодорожного сообщения с Лаурой в 1961 году и открытием «Дороги развития полуострова» на юг, население сократилось до нескольких сотен человек, прежде чем оно постепенно начало снова расти. [ нужна ссылка ]

С тех пор Куктаун и район долины реки Индевор стали главной достопримечательностью для биологов и иллюстраторов растений и животных. Вера Скарт-Джонсон (1912–1999) провела почти тридцать лет (с 1972 по 1999 год), иллюстрируя цветущие растения региона, а затем подарила свою коллекцию жителям Куктауна. По ее желанию в ботаническом саду Куктауна была построена красивая галерея и центр интерпретации природы, в котором разместилась ее коллекция и способствовало изучению и оценке флоры и фауны этого района, который она назвала «Энергоцентром природы». [ 34 ]

Публичная библиотека Куктауна открылась в 1995 году и прошла капитальный ремонт в 2013 году и небольшой ремонт в 2015 году. [ 35 ]

В 2015 году Римско-католическая епархия Кэрнса открыла Колледж Святого Духа как среднюю школу для разобщенных и маргинализированных молодых людей. Он имеет два кампуса: один в Куктауне и один в Кэрнсе . Школа привлекает студентов из самых разных регионов. Кампус Куктауна включает в себя общежитие на 32 места, предлагающее еженедельное питание, чтобы студенты могли вернуться к своим семьям и общинам на выходных. [ 36 ]

Демография

[ редактировать ]
Орхидеи Куктауна .

По переписи 2016 года в населенном пункте Куктаун проживало 2631 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 14,5% населения. 69,9% людей родились в Австралии, и 78,4% людей говорили дома только по-английски. Самым распространенным ответом о религии был «Нет религии» - 31,5%. [ 37 ]

По переписи 2021 года в населенном пункте Куктаун проживало 2746 человек. [ 1 ]

Экономика

[ редактировать ]
Знак «ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ» возле Куктауна, полуостров Кейп-Йорк

Куктаун стал популярным туристическим направлением. Мощение шоссе Маллиган теперь впервые обеспечивает доступ по дороге в любую погоду. Есть два рейса в день, соединяющие Куктаун с Кэрнсом. Теперь в городе хорошие коммуникации, больше услуг, лучшие дороги, и он предлагает жителям спокойный и здоровый образ жизни. [ нужна ссылка ]

Куктаун является сервисным центром округа, включающего общины аборигенов Хоуп-Вейл , в 47 километрах (29 миль) к северо-западу, и Вуджал-Вуджал , в 72 километрах (45 миль) к югу. [ нужна ссылка ]

Списки наследия

[ редактировать ]

В Куктауне есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

Образование

[ редактировать ]

Государственная школа Куктауна - это государственная начальная и средняя школа (Prep–12) для мальчиков и девочек на улицах Cnr May & Charles Streets ( 15 ° 28'55 "ю.ш., 145 ° 15'03" в.д.  /  15,4820 ° ю.ш., 145,2507 ° в.д.  / -15,4820; 145,2507  ( Государственная школа Куктауна ) . [ 52 ] [ 53 ] В 2018 году в школе обучалось 394 ученика, из них 40 учителей (39 в эквиваленте полной занятости) и 33 непреподавательских состава (20 в эквиваленте полной занятости), включая учащихся из Россвилля и Лейкленда . [ 54 ] Включает в себя специальную образовательную программу. [ 52 ]

Христианский колледж Endeavour - это частная начальная и средняя (Prep–11) школа для мальчиков и девочек на Чарльз-стрит, 12 ( 15 ° 28'56 "ю.ш. 145 ° 15'18" в.д.  /  15,4822 ° ю.ш. 145,2549 ° в.д.  / -15,4822; 145,2549  ( Христианский колледж Индевор ) . [ 52 ] [ 55 ] В 2018 году в школе обучалось 126 учеников, из них 16 учителей (13 штатных сотрудников) и 10 непреподавательских сотрудников (7 штатных сотрудников). [ 54 ]

Колледж Святого Духа - католическая средняя школа (7–10 лет) для мальчиков и девочек на углу улиц Хоуп и Беркитт ( 15 ° 28'57 "ю.ш., 145 ° 14'54" в.д.  /  15,4825 ° ю.ш., 145,2484 ° в.д.  / -15,4825; 145,2484  ( Колледж Святого Духа ) . [ 52 ] [ 56 ] В 2018 году в школе обучалось 85 учеников, из них 11 учителей (10 в эквиваленте полной занятости) и 17 непреподавательских сотрудников (16 в эквиваленте полной занятости). [ 54 ]

Удобства

[ редактировать ]

Совет графства Кук управляет публичной библиотекой на Хелен-стрит, 33. [ 57 ]

Куктаунское отделение Ассоциации женщин страны Квинсленда встречается по адресу: Шарлотт-стрит, 107. [ 58 ]

На улице 3 Мая в Куктауне есть Молодежный клуб полицейских и граждан (PCYC) с удобствами, включая спортивный зал и конференц-залы. [ 59 ]

Католическая церковь Святой Марии находится на улице Фюрно, 8. Он находится в приходе Куктауна Римско-католической епархии Кэрнса . [ 28 ]

В Куктауне есть боулинг, бассейн, клубы для гольфа, тенниса и газона, историческое кладбище, китайская святыня, музей Куктауна, ботанические сады с прогулками к пляжам, , внесенный в список культурного наследия маяк Грасси-Хилл , а также новый центр мероприятий стоимостью 3 миллиона долларов. в государственную школу Куктауна, построенную как убежище от циклонов в Куктауне. [ нужна ссылка ]

Информационный центр и выставка окружающей среды находятся в здании Nature's Powerhouse в ботаническом саду Куктауна. [ нужна ссылка ]

На главной улице находится действующий общественный центр аборигенов под названием Гунгард (от первоначального Гуугу Йимитирр названия региона ).

Ежегодная реконструкция визита Джеймса Кука . Куктаун, Квинсленд.

Ассоциация реконструкции Куктауна начала проводить реконструкцию высадки Кука 1770 года в 1959 году и продолжает эту традицию каждый год, при этом многие местные жители Гуугу Йимитирр с энтузиазмом поддерживают ее. [ 60 ] Они празднуют первый акт примирения между коренными и некоренными народами, основанный на инциденте, описанном выше, когда старейшина Гуугу Йимитирр («маленький старик») вмешался после того, как некоторые из его людей нарушили обычай, забрав зеленых черепах из реку и не делился с местным населением, подарив Куку копье со сломанным наконечником в качестве мирного предложения и тем самым предотвратив возможное кровопролитие. Кук записал этот инцидент в свой дневник. Люди Гуугу Йимитирр прославляют действия «маленького старика», который установил мир; Историк Гуугу Йимитирра Альберта Хорнсби сказала, что делится этой историей, чтобы почтить память своих предков и способствовать межкультурному взаимопониманию. [ 61 ]

Куктаун должен был провести фестиваль «Экспо-2020», посвященный 250-летию со дня приезда Кука, но из-за пандемии COVID-19 в Австралии мероприятие было отложено. [ 61 ] до 2021 года. [ 62 ] Он должен был включать в себя крупный музыкальный фестиваль с участием местных жителей, мировых звезд и посещение точной копии корабля Кука, HM Bark Endeavour Replica . [ 63 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Панорама с Грасси-Хилл, Куктаун, 2007 г.

Куктаун представляет особый интерес для ботаников со времен визита Джеймса Кука , когда были собраны обширные коллекции и иллюстрации местных растений. Он расположен на стыке нескольких растительных зон, включая тропические леса, склерофилловые леса, песчаные дюны и лагуны. Вера Скарт-Джонсон , местная жительница, подарила жителям Куктауна бесценную коллекцию своих ботанических иллюстраций, которые теперь размещены в специальной галерее Nature's PowerHouse, расположенной в Ботаническом саду, и демонстрируют экспонаты местной флоры и фауны. [ нужна ссылка ]

«Стена Милби» (или «Стена историй») [ 64 ] отмечает место первой встречи британских мореплавателей с местными аборигенами. Стена Милби («История») рассказывает историю Куктауна и реки Индевор с точки зрения аборигенов в плитках и является выдающимся памятником примирению. [ нужна ссылка ]

Шарлотт-стрит - главный исторический район. [ 65 ]

Куктаун является северной конечной точкой Тропы двухсотлетнего наследия , которая длиной 5330 км (3310 миль) является самой длинной тропой такого типа в мире. Южный конец тропы находится в Хилсвилле, штат Виктория , городе в 52 километрах (32 милях) к северо-востоку от Мельбурна. [ нужна ссылка ]

В Куктауне тропический климат саванны ( Кеппен: Оу); с жарким и влажным сезоном дождей с декабря по апрель и очень теплым, менее влажным сухим сезоном с мая по ноябрь. Во все месяцы преобладает теплая или жаркая погода со средним максимумом от 32,1 ° C (89,8 ° F) в январе до 26,4 ° C (79,5 ° F) в июле. [ 66 ] Экстремальные температуры варьировались от 43,9 °C (111,0 °F) 27 ноября 2018 года до 4,4 °C (39,9 °F) 14 июля 1958 года; объединение данных трех метеостанций в Куктауне: на почте (1874–1987), на Миссион-Стрип (1942–2018) и в аэропорту (открыт с 2000 г.). [ 67 ]

Годовое количество осадков составляет в среднем 1607,9 миллиметров (63,30 дюйма) с определенным максимумом в конце лета. Наибольшее количество осадков в день в Куктауне составило 405,4 миллиметра (16,0 дюйма) 22 января 1914 года, а рекордное месячное количество осадков - 1322,6 миллиметра (52,1 дюйма) в январе 1979 года. Самым засушливым календарным годом был 2002 год, когда в новом году выпало всего 578,8 миллиметра (22,8 дюйма). Сайт аэропорта Куктауна. [ 68 ]

Климатические данные для Куктауна (15°27'00" ю.ш., 145°11'24" в.д., 5 м над уровнем моря) (нормы на 2000–2024 гг., экстремальные значения на 1942–2024 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 41.7
(107.1)
38.3
(100.9)
38.7
(101.7)
37.2
(99.0)
32.7
(90.9)
32.9
(91.2)
31.9
(89.4)
34.6
(94.3)
38.3
(100.9)
38.0
(100.4)
43.9
(111.0)
41.2
(106.2)
43.9
(111.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 32.1
(89.8)
31.9
(89.4)
30.7
(87.3)
29.4
(84.9)
27.9
(82.2)
26.8
(80.2)
26.4
(79.5)
27.3
(81.1)
28.9
(84.0)
30.5
(86.9)
31.8
(89.2)
32.4
(90.3)
29.7
(85.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 24.4
(75.9)
24.4
(75.9)
23.9
(75.0)
23.2
(73.8)
21.3
(70.3)
19.6
(67.3)
18.3
(64.9)
18.5
(65.3)
21.0
(69.8)
22.6
(72.7)
23.9
(75.0)
24.5
(76.1)
22.1
(71.8)
Рекордно низкий °C (°F) 17.2
(63.0)
17.4
(63.3)
14.0
(57.2)
14.8
(58.6)
9.1
(48.4)
7.2
(45.0)
4.4
(39.9)
8.5
(47.3)
9.7
(49.5)
14.1
(57.4)
16.1
(61.0)
17.8
(64.0)
4.4
(39.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 310.3
(12.22)
337.7
(13.30)
388.5
(15.30)
165.0
(6.50)
47.3
(1.86)
33.0
(1.30)
23.3
(0.92)
18.6
(0.73)
13.6
(0.54)
22.9
(0.90)
58.5
(2.30)
204.0
(8.03)
1,607.9
(63.30)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 16.2 15.5 17.8 12.0 7.3 5.8 5.1 3.7 2.3 3.4 4.8 9.4 103.3
Средняя относительная влажность после полудня (%) 70 72 72 69 66 67 63 60 58 58 59 63 65
Средняя точка росы °C (°F) 23.4
(74.1)
24.0
(75.2)
23.1
(73.6)
21.4
(70.5)
19.5
(67.1)
18.2
(64.8)
16.9
(62.4)
16.6
(61.9)
17.8
(64.0)
19.0
(66.2)
20.5
(68.9)
22.3
(72.1)
20.2
(68.4)
Источник: Бюро метеорологии (нормы 2000–2024 гг., экстремальные значения 1942–2024 гг.). [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Куктаун (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июня 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Jump up to: а б с «Куктаун (город) (запись 8055)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 31 мая 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Куктаун (местность) (запись 46124)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 31 мая 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Куктаун, Квинсленд, Австралия» . Британника . Британская энциклопедия Inc. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  5. ^ Пайк (1979), с. 23.
  6. ^ Холтхаус, Гектор (1967). Золотая река: дикие дни золотой лихорадки на реке Палмер . Ангус и Робертсон. Перепечатка 2002 г. Издательство HarperCollins , Австралия. ISBN   0-207-18778-9 ; стр. 27–28.
  7. ^ Пайк (1979), с. 26.
  8. Рассказ об опросе, том 1. Архивировано 21 марта 2016 года в онлайн-журнале Wayback Machine King.
  9. ^ «Национальный парк Маунт-Кук — EPA» . Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г. Сайт национальных парков.
  10. ^ Питер Харрис в Скарт-Джонсоне (2000), стр. 7–8.
  11. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Парень Йимитирра» . языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива Карта Государственная библиотека Квинсленда . Получено 28 января.
  12. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Яланджи» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 5 февраля 2020 г. .
  13. Из журнала Кука, архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  14. ^ «Джеймс Кук, река Индевор и Куктаун» . Австралийский национальный фонд . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года. Выражаем огромную благодарность Ассоциации реконструкции Куктауна за информацию, содержащуюся в их буклете «Исторические усилия». Река Индевор/Ваалумбаал Бирри. Где началась история Австралии в 1770 году
  15. ^ Jump up to: а б Из: Дневник капитана Кука во время его первого кругосветного путешествия, совершенного на корабле HM Bark «Endeavour» 1768–71: буквальная транскрипция оригинального манускрипта. : с примечаниями и введением . Под редакцией капитана У.Дж.Л. Уортона . Эллиот Сток, Лондон. 1893 ОЛ   83378W «Дневник капитана Кука. Первое путешествие» . Проект Гутенберг Австралия . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  16. ^ «Пушка Индевора» . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  17. ^ Кинг, Филипп Паркер (1827). Рассказ об исследовании внутритропического и западного побережья Австралии Vol. 1 . Лондон: Джон Мюррей.
  18. ^ Ханн, Уильям (1873). Копия дневника Северной экспедиции под руководством г-на Уильяма Ханна . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  19. ^ Маллиган, Джеймс В. (1875). Путеводитель по реке Палмер и золотым приискам Норманби . Брисбен: Джордж Слейтер и компания. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  20. ^ «ЭКСПЕДИЦИЯ НА СТРЕМЛЕНИЕ» . Телеграф . № 349. Квинсленд, Австралия. 11 ноября 1873 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 18 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ» . Телеграф . № 406. Квинсленд, Австралия. 17 января 1874 г. с. 3 . Проверено 18 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «ЧЕРНО-БЕЛОЕ В Квинсленде» . Телеграф . № 428. Квинсленд, Австралия. 12 февраля 1874 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 18 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «ПАЛМЕР» . Телеграф . № 410. Квинсленд, Австралия. 22 января 1874 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 20 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «1877–1924» . Брисбенский курьер . № 20, 620. Квинсленд, Австралия. 23 февраля 1924 г. с. 19. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 20 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ Премьер-история почты. «Список почтовых отделений» . Премьер-почтовые аукционы . Проверено 10 мая 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Визит китайских комиссаров в 1887 году». Местные новости Куктауна , 26 ноября – 2 декабря 2010 г., с. 9.
  27. ^ Железная дорога Куктауна Ноулз, Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог Джона , май 1958 г., стр. 65–82.
  28. ^ Jump up to: а б «Приход Куктауна» . Римско-католическая епархия Кернса . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  29. Информация о туристических достопримечательностях и событиях Куктауна, Квинсленд, Австралия. Архивировано 6 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
  30. ^ Польнер, Питер. 1986. Гангарру . Совет миссии Хоупвейл, Милтон, Квинсленд. ISBN   1-86252-311-8 , стр. 112–116.
  31. ^ Синклер (2005), стр. 16–19.
  32. ^ Норт, Алан Рив (2011). Строительство баз: 16 королевских инженеров австралийской полевой роты, защищавшие Австралию во Второй мировой войне . Канберра, Австралия: Алан Рив Норт. п. 23. ISBN  9780646547039 .
  33. ^ Синклер (2005), с. 68.
  34. ^ Скарт-Джонсон (2000), Введение.
  35. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек Квинсленда за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 15 января 2018 г.
  36. ^ "О нас" . Колледж Святого Духа – Кэрнс и Куктаун . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  37. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Куктаун (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  38. ^ «Ранние гранитные бордюры и каналлинг, Куктаун (запись 601731)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  39. ^ «Вестпак Банк, Куктаун (запись 600419)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  40. ^ «Залы Совета Графства Кука (запись 601535)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  41. ^ «Мотель Мотор Инн (запись 600420)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  42. ^ «Здание Ferrari Estates (запись 600422)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  43. ^ «Памятник и заповедник поварам (запись 601044)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  44. ^ «Кладбище Куктауна (запись 601147)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  45. ^ «Памятник Мэри Уотсон (запись 600421)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  46. ^ «Ботанический заповедник Галлопа, включающий ботанический сад Куктауна (запись 601696)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  47. ^ «Исторический музей Джеймса Кука (запись 600423)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  48. ^ «Маяк Грасси-Хилл (запись 601241)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  49. ^ «Зал Кука Шира (запись 601704)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  50. ^ «Больница Куктауна (бывшая) (запись 600424)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  51. ^ «Журнал Cooktown Powder Magazine (запись 600425)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  53. ^ «Государственная школа Куктауна» . Архивировано из оригинала 24 августа 2003 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  54. ^ Jump up to: а б с «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  55. ^ «Христианский колледж Индевор» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  56. ^ «Колледж Святого Духа» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  57. ^ «Библиотека Куктауна» . Публичные библиотеки на связи . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  58. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  59. ^ «PCYC Куктаун» . PCYC Квинсленд . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  60. ^ «Ассоциация реконструкции Куктауна» . Ассоциация реконструкции Куктауна . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  61. ^ Jump up to: а б Ким, Шарни; Стивен, Адам (19 июня 2020 г.). «Коренные жители Куктауна помогают отметить 250-летие со дня высадки капитана Кука реконструкцией» . Австралия: Новости ABC. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  62. ^ «Куктаун и Кейп-Йорк Экспо 2021» . Выставка Куктаун и Кейп-Йорк 2021 . 24 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  63. ^ «Куктаун Экспо 2020» . Совет Шира Кука . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  64. Милби Уолл, Куктаун, Квинсленд, Австралия. Архивировано 26 марта 2005 г. в Wayback Machine.
  65. ^ «Куктаун» . Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  66. ^ «Климат в аэропорту Куктауна (2000–2024 гг.)» . Погода FarmOnline . Проверено 15 июля 2024 г.
  67. ^ «Климат почтового отделения Куктауна (1874–1987)» . Погода FarmOnline . Проверено 15 июля 2024 г.
  68. ^ «Климатическая статистика почтового отделения Куктауна (1874–1987)» . Бюро метеорологии . Проверено 15 июля 2024 г.
  69. ^ «Климатическая статистика аэропорта Куктауна (2000–2024 гг.)» . Бюро метеорологии . Проверено 15 июля 2024 г.
  70. ^ «Климатическая статистика Куктауна Миссион-Стрип (1942-2018 гг.)» . Бюро метеорологии . Проверено 15 июля 2024 г.
  71. ^ «Климатическая статистика почтового отделения Куктауна (1874–1987)» . Бюро метеорологии . Проверено 15 июля 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Пайк, Гленвилл (1979). Королева Севера: иллюстрированная история Куктауна и полуострова Кейп-Йорк . Г. Пайк. ISBN   0-9598960-5-8 .
  • Шей, Джон, изд. (2009). Куктаун сквозь годы . Под редакцией Джона Шэя, Историческое общество Куктауна и округа. ISBN   978-0-646-51650-9 .
  • Скарт-Джонсон, Вера. 2000. Национальные сокровища: Цветущие растения Куктауна и Северной Австралии . Ассоциация галерей Веры Скарт-Джонсон, Куктаун. ISBN  0-646-39726-5 (pbk); ISBN   0-646-39725-7 Ограниченное издание – в кожаном переплете.
  • Синклер, Дон. 2005. Куктаун на войне: отчет о деятельности в Куктауне во время Второй мировой войны . Издание 2. Куктаун и районное историческое общество. Первое издание 1997 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Отон, Питер. 2002. Endeavour: История первого великого эпического путешествия капитана Кука . Касселл и Ко, Лондон.
  • Дайкер, Эдвард. 1998. Аргонавт природы: Дэниел Соландер 1733–1782: натуралист и путешественник с Куком и Бэнксом . Издательство Мельбурнского университета. ISBN   0-522-84753-6
  • Эдвардс, Филип, изд. 2003. Джеймс Кук: Журналы . Подготовлено на основе оригинальных рукописей Дж. К. Биглхола, 1955–67. издательство Penguin Books, Лондон.
  • Гавани и морская пехота: развитие портов и гаваней в Квинсленде с 1824 по 1985 год . 1986. Департамент портов и морской пехоты, Квинсленд. ISBN   0-7242-1638-3 .
  • Хаф, Ричард. 1994. Капитан Джеймс Кук: биография . Ходдер и Стоутон, Лондон. ISBN   0-340-58598-6 .
  • МакИвор, Рой (2010). Какаду: Моя жизнь в Кейп-Йорке. Истории и искусство . Рой МакИвор. Книги Магабалы. Брум, Западная Австралия. ISBN   978-1-921248-22-1 .
  • Мун, Рон и Вив. 2003. Кейп-Йорк: Путеводитель искателя приключений . 9-е издание. Публикации Moon Adventure, Пирсдейл, Виктория. ISBN   0-9578766-4-5
  • О'Брайен, Патрик. 1987. Джозеф Бэнкс: Жизнь . Харвилл Пресс, Лондон. Переиздание в мягкой обложке, 1989 г. ISBN   1-86046-406-8
  • Райан, Мишель и Бервелл, Колин, ред. 2000. Дикая природа тропического Северного Квинсленда: от Куктауна до Маккея . Музей Квинсленда, Брисбен. ISBN   0-7242-9349-3 .
  • Сидней Дейли Телеграф. 1970. Капитан Кук: Его художники – его путешествия . Портфолио оригинальных работ Sydney Daily Telegraph художников, плававших с капитаном Куком. Австралийская консолидированная пресса, Сидней.
  • Теру, Пол. 2001. Счастливые острова Океании: плавание по Тихому океану . Пингвин. Лондон. ISBN   0-14-015976-2 или ISBN   978-0-14-015976-9
  • Томас, Николас. 2003. Необыкновенные путешествия капитана Джеймса Кука . Уокер и компания, Нью-Йорк. ISBN   0-8027-1412-9
  • Уоллес, Ленни. 2000. Кочевники XIX века Квинслендские золотые прииски . Издательство Центрального Квинслендского университета, Рокгемптон. ISBN   1-875998-89-6
  • Уоллес, Ленни. 2003. Полуостров Кейп-Йорк: история неназванных героев 1845–2003 гг . Издательство Центрального Квинслендского университета, Рокгемптон. ISBN   1-876780-43-6
  • Уильямс, Глиндур, изд. 1997. Путешествия капитана Кука: 1768–1779 . Общество Фолио, Лондон.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07a17b2cf9a8c8d766b9fdbd33880bf7__1721018460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/f7/07a17b2cf9a8c8d766b9fdbd33880bf7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cooktown, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)