Экспедиция Берка и Уиллса

Карта экспедиции Берка и Уиллса

Экспедиция Берка и Уиллса была организована Королевским обществом Виктории (RSV) в Австралии в 1860–1861 годах. Первоначально он состоял из девятнадцати человек во главе с Робертом О'Хара Берком , а Уильям Джон Уиллс был заместителем командира. Его целью было пересечь Австралию от Мельбурна на юге до залива Карпентария на севере на расстояние около 3250 километров (приблизительно 2000 миль). В то время большая часть внутренних территорий Австралии не была исследована некоренными народами и была практически неизвестна европейским поселенцам.

Зимой экспедиция покинула Мельбурн. Из-за очень плохой погоды, плохих дорог и сломанных повозок с лошадьми поначалу они продвигались медленно. Разделив отряд в Менинди на реке Дарлинг , Берк добился хороших успехов, достигнув Купер-Крик в начале лета. Экспедиция разбила складской лагерь в Купер-Крик, а Берк, Уиллс и двое других мужчин двинулись к северному побережью (хотя густые болота не позволили им достичь северного побережья).

Обратный путь был затруднен из-за задержек и муссонных дождей, и когда группа Берка достигла депо в Купер-Крик, они обнаружили, что оно было заброшено всего несколько часов назад. Берк и Уиллс умерли примерно 30 июня 1861 года. Было отправлено несколько экспедиций по оказанию помощи, каждая из которых принесла новые географические открытия. Всего погибло семь человек, и только один человек, ирландский солдат Джон Кинг , пересек континент с экспедицией и вернулся живым в Мельбурн.

Фон

В 1851 году золото было обнаружено на территории тогдашней колонии Виктория . Последующая золотая лихорадка привела к огромному притоку мигрантов: местное население увеличилось с 29 000 в 1851 году до 139 916 в 1861 году ( в Сиднее проживало 93 686 человек). в то время В результате Мельбурн быстро превратился в крупнейший город Австралии и второй по величине город Британской империи . Бум чудесный длился сорок лет и положил начало эпохе, известной как « Мельбурн ».

Приток образованных искателей золота из Англии, Ирландии и Германии привел к быстрому росту школ, церквей, научных обществ, библиотек и художественных галерей. был Мельбурнский университет основан в 1855 году, а Государственная библиотека Виктории - в 1856 году. Философский институт Виктории был основан в 1854 году и стал Королевским обществом Виктории (RSV) после получения Королевской хартии в 1859 году.

К 1855 году появились предположения о возможных маршрутах австралийской сухопутной телеграфной линии , которая соединит Австралию с новым телеграфным кабелем на Яве , тогдашней части Голландской Ост-Индии , а затем в Европе. Между колониями шла ожесточенная конкуренция за гипотетический маршрут, и правительства осознавали экономические выгоды, которые можно было бы получить, если бы они стали центром телеграфной сети. Рассматривался ряд маршрутов, в том числе от Цейлона до Олбани в Западной Австралии или от Явы до северного побережья Австралии, а затем либо на восточное побережье, либо на юг через центр континента до Аделаиды . Правительство Виктории организовало экспедицию Берка и Уиллса для пересечения континента в 1860 году. Правительство Южной Австралии предложило вознаграждение в размере 2000 фунтов стерлингов, чтобы поощрить экспедицию по поиску маршрута между Южной Австралией и северным побережьем.

Комитет по разведке

Роберт О'Хара Берк, Уильям Стратт

Уильям Джон Уиллс

В 1857 году Философский институт сформировал Исследовательский комитет с целью исследования возможности оснащения экспедиции во внутренние районы Австралии. В то время как интерес к исследованию внутренних территорий был сильным в соседних колониях Нового Южного Уэльса и Южной Австралии, в Виктории энтузиазм был ограничен. Даже анонимное пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов (позже выяснилось, что оно было сделано Эмброузом Кайтом ) Комитету по сбору средств RSV не удалось вызвать большого интереса, и только в 1860 году было собрано достаточно денег и экспедиция была собрана.

Комитет по исследованию объявил о приеме предложений на должность руководителя Викторианской исследовательской экспедиции . Только два члена комитета, Фердинанд фон Мюллер и Вильгельм Бландовски , имели какой-либо опыт геологоразведочных работ. Однако из-за фракционности оба мужчины постоянно терпели поражение в голосовании. На пост лидера рассматривались несколько человек, и в начале 1860 года РСВ провел ряд собраний. Роберт О'Хара Берк был выбран голосованием комитета в качестве лидера, а Уильям Джон Уиллс был рекомендован в качестве геодезиста, штурмана и заместителя командира. Берк сделал необычный выбор, поскольку у него не было опыта геологоразведочных работ; он был бывшим офицером колониальных войск ирландского происхождения , а позже стал суперинтендантом полиции, практически не обладая навыками бушкрафта . Уиллс был более искусным, чем Берк, в жизни в дикой местности, но именно лидерские качества Берка (или их отсутствие) особенно пагубно повлияли на миссию.

Вместо того, чтобы брать скот на убой во время поездки, Комитет по исследованиям решил поэкспериментировать с сушеным мясом. Из-за этого веса потребовалось три дополнительных повозки, что значительно замедлило экспедицию.

Инструкции Комитета по разведке

Инструкции, данные Берку, руководителю Викторианской исследовательской экспедиции.

Комитет по исследованию дал Берку письменные инструкции. Они включали предложения по маршруту экспедиции, но также давали Берку свободу действий в зависимости от условий и препятствий, с которыми он мог столкнуться. Инструкции были подписаны почетным секретарем доктором Джоном Макадамом и частично содержали рекомендации:

«Целью Комитета, направляющего вас в Куперс-Крик, является то, что вы должны исследовать местность, лежащую между ним и тропой Людвига Лейххардта к югу от залива Карпентария, избегая, насколько это возможно, маршрута Стерта на западе и маршрута Грегори вниз по Виктории на восток..... если вы определите неосуществимость этого маршрута, вам желательно повернуть на запад, в страну, недавно открытую Стюартом , и соединить его самую дальнюю точку на севере с самым дальним южным исследованием Грегори в 1856 году.....

Комитет полностью осознает сложность страны, которую вам предстоит пересечь, и, давая вам эти инструкции, представил вам эти маршруты скорее как указание на то, чего было сочтено желательным достичь, чем как указание точного курса для тебя преследовать.

Комитет поручает вам максимальную свободу действий в отношении формирования складов и ваших перемещений вообще…

Члены геологоразведочного комитета

В состав исследовательского комитета Королевского общества Виктории входили:

• Сэр Уильям Фостер Ставелл , главный судья штата Виктория
• Д-р Дэвид Эллиотт Уилки, доктор медицинских наук, казначей
• Д-р Джон Макадам , почетный секретарь
• Профессор Георг Ноймайер
• Доктор Фердинанд фон Мюллер , государственный ботаник
• Сэр Фредерик Маккой , первый профессор Мельбурнского университета
• Достопочтенный. Капитан Эндрю Кларк
• Доктор Ричард Идс, мэр Мельбурна
• Чарльз Уайброу Лигар, генеральный государственный инспектор
• Достопочтенный сэр Фрэнсис Мерфи, спикер Законодательного собрания
• Лейтенант Джон Рэндалл Паско, JP
• Капитан Фрэнсис Каделл
• Альфред Селвин, эсквайр. , государственный геолог
• Преподобный отец доктор Джон Игнатиус Блисдейл
• Клемент Ходжкинсон, эсквайр.
• Доктор Дж. Уильям МакКенна
• Эдвард Уилсон , редактор The Argus
• доктор Уильям Гилби
• Сизар Эллиотт, эсквайр.
• Доктор Соломон Иффла
• Ангус Макмиллан, эсквайр.
• Джеймс Смит, эсквайр.
• Джон Ватсон, эсквайр.

Верблюды

Дополнительная информация: Австралийский дикий верблюд.

Верблюды успешно использовались при исследовании пустынь в других частях мира, но к 1859 году в Австралию было импортировано только семь верблюдов .Правительство Виктории поручило Джорджу Джеймсу Лэнделлсу закупить в Индии двадцать четыре верблюда для использования в исследовании пустыни. Животные прибыли в Мельбурн в июне 1860 года, и Комитет по исследованию приобрел еще шесть особей в Джорджа Коппина креморнских садах . Верблюды первоначально содержались в конюшнях Дома Парламента , а затем были перевезены в Королевский парк . В экспедицию было взято двадцать шесть верблюдов, шесть из которых (две самки с двумя детенышами и два самца) остались в Королевском парке.

Отправление из Мельбурна

Николас Шевалье , Меморандум о начале исследовательской экспедиции , холст, масло, 1860 г.

Экспедиция Берка и Уиллса отправилась из Ройал-парка около 16:00 20 августа 1860 года, ее наблюдали около 15 000 зрителей. В состав девятнадцати человек экспедиции входили шесть ирландцев, пять англичан, трое немцев, американец и четыре погонщика верблюдов из Южной Азии . Они взяли двадцать три лошади, шесть повозок и двадцать шесть верблюдов.

В состав экспедиции на момент отправления входили:

• Роберт О'Хара Берк (лидер)
• Джордж Джеймс Лэнделлс (1825–1871) (заместитель командира, ответственный за верблюдов)
• Уильям Джон Уиллс (третий в команде, геодезист и астрономический наблюдатель)
• Герман Беклер (медик и ботаник)
• Людвиг Беккер (художник, натуралист и геолог)
• Чарльз Фергюсон (1832–1925) (бригадир)
• Томас Фрэнсис Макдонаф (1834–1904) (помощник)
• Уильям Паттон (?–1861) (помощник)
• Патрик Ланган (помощник)
• Уильям Браге (1835–1912) (помощник)
• Джон Кинг (помощник)
• Джон Дрейкфорд (помощник)
• Джеймс Макилвейн (1834–?) (помощник)
• Патрик Ланган (помощник)
• Томас Брукс (помощник)
• Самла (погонщик верблюдов, индус из Индии)
• Исав Хан (погонщик верблюдов, мусульманин из Калата )
• Дост Магомет (погонщик верблюдов, мусульманин из Газни )
• Белуч Хан (погонщик верблюдов, парс из Канпура )

Экспедиция взяла с собой большое количество снаряжения, в том числе достаточно еды на два года, дубовый походный стол с кедровой столешницей и двумя стульями, карманные угольные фильтры для воды, винтовки , револьверы , ракеты, флаги и китайский гонг ; все оборудование весило целых двадцать тонн.

Памятник в Королевском парке в Мельбурне, где началась экспедиция .

Член комитета капитан Фрэнсис Каделл предложил перевезти оборудование из Аделаиды вверх по реке Мюррей до слияния с рекой Дарлинг , чтобы забрать его по дороге. Однако Берк отклонил его предложение, возможно, потому, что Каделл был против назначения Берка руководителем экспедиции. Вместо этого все припасы были погружены в шесть вагонов. Одна повозка сломалась еще до того, как покинула Ройал-Парк, и к полуночи первого дня экспедиция добралась только до Эссендона , на окраине Мельбурна. Там сломались еще два вагона. Сильные дожди и плохие дороги сделали путешествие по Виктории трудным и трудоемким. Группа прибыла в Лансфилд 23 августа и разбила свой четвертый лагерь. Первый выходной был взят в воскресенье 26 августа в лагере VI в Миа-Миа .

Пересечение равнин Террик-Террик, картина Людвига Беккера , погибшего в пути.

Экспедиция достигла Лебединого холма 6 сентября, где к экспедиции присоединился Чарльз Грей. Они прибыли в Балранальд 15 сентября. Там, чтобы облегчить груз, экспедиция оставила сахар, сок лайма, а также часть оружия и боеприпасов . Берк также уволил здесь нескольких участников экспедиции, в том числе бригадира Чарльза Фергюсона, сославшись на нехватку средств. Позже Фергюсон успешно подал в суд за несправедливое увольнение. 24 сентября в Гамбале Берк решил впервые погрузить часть провизии на верблюдов и, чтобы уменьшить нагрузку на лошадей, приказал людям идти пешком. Он также приказал ограничить вес личного багажа до 30 фунтов (14 кг).

В Билбарке на Дарлинге Берк и его заместитель Лэнделлс поссорились после того, как Берк решил выбросить 60 галлонов (≈270 литров) рома , который Лэнделлс принес, чтобы накормить верблюдов, полагая, что это предотвращает цингу . В Кинчеге экспедиции на Дарлинге из экспедиции ушел Ланделлс, за ним последовал хирург доктор Герман Беклер . Третий в команде Уиллс был повышен до заместителя командира. Они достигли Менинди 12 октября, потратив два месяца на путешествие в 750 км (470 миль) от Мельбурна - регулярный почтовый автобус преодолел это расстояние чуть больше чем за неделю. К этому времени двое из пяти офицеров экспедиции ушли в отставку, тринадцать членов были уволены и были наняты восемь новых человек.

Менинди — Купер-Крик

В июле 1859 года правительство Южной Австралии предложило награду в размере 2000 фунтов стерлингов (около 289 000 австралийских долларов в долларах 2011 года) за первое успешное пересечение континента с юга на север к западу от 143-й линии долготы . Опытный исследователь Джон Макдуалл Стюарт принял вызов. Берк был обеспокоен тем, что Стюарт может опередить его на северном побережье, и вскоре он стал нетерпеливым из-за медленного продвижения экспедиции, часто со скоростью всего 2 мили (3,2 км) в час.

Поэтому Берк разделил группу, взяв пятнадцать лошадей, шестнадцать верблюдов и семь сильнейших людей; Уиллс, Браге, Паттон, Макдонаф, Кинг, Грей и Дост Магомет. Он также сократил количество оборудования, планируя быстро продвинуться к Купер-Крик (тогда известному как Куперс-Крик), а затем дождаться, пока остальные, оставшиеся в Менинди, догонят его. Они покинули Менинди 19 октября под руководством человека из Пааканти по имени Дик Баркинджи , Уильяма Райта (управляющего близлежащей Кинчега овцеводческой станцией ) и еще одного местного аборигена . Райт был назначен третьим командиром, и путешествие было относительно легким, потому что недавний дождь сделал воду обильной, а необычно мягкая погода только дважды превышала 90 ° F (32 ° C). Райт и Баркинджи также проделали тот же путь недалеко от Купер-Крик за несколько месяцев до этого.

Группа Берка прошла через водоемы в Бильпе, Лангавирре, Мутавинтиджи и Ваннаминте к болоту в Торовотто . В Торовотто Райт, Баркинджи и другой проводник-абориген были отправлены обратно в Менинди, чтобы доставить оставшихся людей и припасы, в то время как группа Берка продолжила свой путь к Купер-Крик. Аборигены, живущие в Торовотто, сказали им, что встретят сопротивление со стороны жителей севернее.

Под руководством еще двух аборигенов группа Берка вскоре достигла озера Альтибулка (Альтока), а затем прошла через поймы Кариапунди к реке Буллу , которая также была известна как Ручей Райта. В Буллу они встретили около 120 жителей-аборигенов и иногда использовали свои дороги, чтобы добраться до Купер-Крик, куда они прибыли 11 ноября.

Купер Крик

Место лагеря 65 на Купер-Крик

В 1860 году Купер-Крик был внешней границей земли, исследованной европейцами; реку посетили капитан Чарльз Стерт в 1845 году и Огастес Чарльз Грегори в 1858 году. Группа Берка прибыла в Купер 11 ноября и сформировала группу склад в лагере LXIII (лагерь 63). Проводя разведку на расстояние девяноста миль к северу от этого лагеря, Уиллс потерял трех верблюдов и был вынужден вернуться на склад пешком. Нашествие крыс вынудило мужчин переместить лагерь, поэтому они сформировали второй склад ниже по течению у водопоя. Это был лагерь LXV (лагерь 65), где они воздвигли частокол , который назвали Форт-Уиллс.

Считалось, что Берк подождет в Купер-Крик до осени (марта следующего года), чтобы им не пришлось путешествовать жарким австралийским летом. Однако Берк дождался только 16 декабря, прежде чем решил броситься в залив Карпентария . Он снова разделил группу, оставив Браге ответственным за склад, с Достом Магометом, Паттоном и МакДонофом.

Берк, Уиллс, Кинг и Грей отправились в Персидский залив с шестью верблюдами, одной лошадью и запасом еды всего на три месяца. К тому времени была середина лета, и дневная температура часто достигала 122 ° F (50 ° C) в тени, а в каменистых пустынях Стшелецкого и Стёрта тени было очень мало. Берк приказал Браге подождать три месяца; однако более консервативный Уиллс изучил карты и разработал более реалистичное представление о предстоящей задаче и тайно поручил Браге подождать четыре месяца.

Залив Карпентария

Эдвард Джукс Грейг, Прибытие Берка и Уиллса на реку Флиндерс , холст, масло, 1862 год, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса

Путешествие на север к заливу Карпентария прошло гладко: недавние дожди облегчили поиск воды, а аборигены, вопреки ожиданиям, вели себя мирно. Примерно 2 февраля 1861 года группа сформировала лагерь CXIX (лагерь 119) на берегу реки Байно , рукава дельты реки Флиндерс , которая, как заметил Уиллс, была соленой и приливной. Зная, что море должно быть близко, но земля заболочена, Берк и Уиллс решили оставить верблюдов с Кингом и Греем в лагере 119 и отправились через болота к побережью. Они пошли по тропе, которая привела к поселению аборигенов с полем батата и очень большой хижиной. Некоторые из жителей Кукатча указали им наилучшее направление. Предполагается, что 11 февраля 1861 года они, возможно, достигли или осмотрели берега Залива, но документальных подтверждений этому нет. На этом этапе им отчаянно не хватало припасов. Продовольствия у них хватило на двадцать семь дней, но путь из Купер-Крик уже занял пятьдесят девять дней. Берк и Уиллс присоединились к остальным в лагере 119 и 13 февраля отправились в обратный путь.

Обратный путь в Купер-Крик.

Обратный путь

На обратном пути наступил сезон дождей тропические муссонные и начались дожди. Верблюд по имени Голах Синг был брошен 4 марта, когда не смог продолжать путь. Трое других верблюдов были застрелены и съедены по пути, а свою единственную лошадь Билли они застрелили 10 апреля на реке Диамантина , к югу от нынешнего города Бердсвилл . В ряде мест оборудование было брошено из-за поголовья вьючных животных сокращения . Одно из этих мест, Лагерь возвращения 32, было перенесено в 1994 году; Историческое общество Берка и Уиллса организовал экспедицию для проверки открытия верблюжьих костей в 2005 году.

Чтобы расширить запасы продовольствия, группа Бёрка ела портулак , цветущее растение. Грей также поймал питона весом 11 фунтов (5,0 кг) (вероятно, Aspidites melanocephalus , черноголовый питон), которого они съели. И Берк, и Грей сразу же заболели дизентерией . Грей был болен, но Берк думал, что он «играет» (притворяется). 25 марта на реке Берк (к югу от нынешнего города Булия ) Грей был пойман на краже скиллиголи (разновидность водянистой каши), и Берк избил его. К 8 апреля Грей не мог ходить; он умер 17 апреля от дизентерии в месте, которое называлось Полигонум-Болото. Место его смерти неизвестно, хотя обычно считается, что это озеро Резня в Южной Австралии . Хотя вероятность того, что Берк убил Грея, не принимается во внимание, жестокость избиения, нанесенного Берком, широко обсуждается. Трое выживших мужчин остановились на день, чтобы похоронить Грея и восстановить силы - к этому моменту они были очень слабы от голода и истощения. Наконец, 21 апреля они достигли Купер-Крик и обнаружили, что депо, отвечающее за Браге, было заброшено несколькими часами ранее.

Действия Браге и Райта

Джон Лонгстафф , Прибытие Берка, Уиллса и Кинга в заброшенный лагерь в Куперс-Крик, воскресный вечер, 21 апреля 1861 года.

Берк попросил Браге и группу депо остаться в лагере на Купере в течение тринадцати недель. На самом деле партия ждала восемнадцать недель, и у нее заканчивались припасы, и она начала ощущать последствия цинги; они пришли к выводу, что Берк никогда не вернется из Персидского залива. После того, как один из рабочих депо, Паттон, повредил ногу, будучи сброшенным с лошади, Браге решил вернуться в Менинди. Перед отъездом он закопал немного провизии на случай, если Берк вернется, и вырезал на дереве надпись, чтобы отметить это место.

Раскопать дерево

Выкопанное дерево на Купер-Крик

Основная статья: Берк и Уиллс роют дерево

Пожар в лагере, B LXV на раскопочном дереве.

Браге сжег два дерева (  27,623902 ° ю.ш., 141,075784 ° в.д.  / -27,623902; 141.075784 ) в лагере 65. Оба расположены на берегу Купер-Крик, оба являются кулибами ( Eucalyptus Coolabah, ранее Eucalyptus microtheca ), возраст обоих оценивается не менее 250 лет. На одном дереве два пламени; один обозначает дату прибытия и дату отъезда «DEC-6-60», вырезанную над «APR-21-61», а другой показывает букву «B» (для Берка), вырезанную над римскими цифрами, обозначающими (лагерь) 65. ; «Б» вместо «LXV». Пламя даты затянулось, и сегодня остается видимым только пламя с номером лагеря. На соседнем дереве меньшего размера Браге вырезал инструкцию «КОПАТЬ». Точная надпись неизвестна, но ее называют по-разному: «DIG», «DIG under», «DIG 3 FT NW», «DIG 3FT NE» или «DIG 21 APR 61».

Первоначально дерево с надписью «Дата и номер лагеря» было известно как «Дерево Браге» или «Дерево депо», а дерево, под которым умер Берк, привлекло наибольшее внимание и интерес. Однако дерево в лагере 65 стало известно как «Дерево раскопок» как минимум с 1912 года.

В 1899 году Джон Дик вырезал на ближайшем дереве изображение лица Бёрка вместе со своими инициалами, инициалами своей жены и датой.

Путешествие Райта

Уильям Ходжкинсон , Булла, Квинсленд , акварель, 1861 год. Ходжкинсон ненадолго присоединился к экспедиции в Суон-Хилл и был участником двух экспедиций по оказанию помощи. Булла изображает стычку между группой Уильяма Райта и аборигенами у реки Буллоо .

Тем временем миссия под руководством Райта по доставке припасов и людей в лагерь 65 столкнулась с ужасными проблемами. Группа Райта покинула Менинди только в конце января 1861 года и продвигалась очень медленно из-за жаркой погоды и отсутствия воды. Они прибыли к реке Буллу в начале апреля с несколькими мужчинами в плохом состоянии здоровья. Райт разбил лагерь в большой лагуне, населенной людьми галали , которые построили поблизости несколько «хитроумно построенных рыболовных плотин». Галали устроили демонстрацию, чтобы группа Райта покинула лагерь, и Райт построил частокол для защиты.

До конца апреля Райт застрял в лагуне, не имея возможности двигаться из-за больных людей. В конце концов трое мужчин, доктор Людвиг Беккер , Чарльз Стоун и Уильям Перселл, умерли. Ближе к концу месяца большая группа Галали попыталась разрушить частокол, а группа Райта обстреляла их и рассеяла. Член партии Райта Уильям Ходжкинсон позже нарисовал картину этой стычки.

Браге присоединяется к Райту

29 апреля группа Браге прибыла к реке Буллоо, покинув лагерь 65 восемь дней назад. Они объединились с группой Райта и направились обратно в Менинди, чтобы попытаться спасти оставшихся людей. Однако Райт и Браге решили совершить последнюю короткую экскурсию в лагерь 65, чтобы посмотреть, вернулся ли Берк. Когда двое мужчин прибыли 8 мая, Берк уже уехал на гору Хоуплесс , а депо Купер-Крик снова опустело. К этому моменту Берк и Уиллс находились на расстоянии 35 миль (56 км). Поскольку отметка и дата на дереве не изменились, Браге и Райт предположили, что Берк не вернулся, и не подумали проверить, закопаны ли еще припасы. Они ушли, чтобы присоединиться к основной группе и вернуться в Менинди.

Берк, Уиллс и Кинг в Купер-Крик

Берк, Уиллс и Кинг прибыли в лагерь 65 вечером в воскресенье, 21 апреля 1861 года, обнаружив, что депо Купер-Крик заброшено после того, как группа Браге ушла ранее в тот же день. Они нашли «Дерево раскопок» и выкопали тайник с припасами вместе с письмом Браге, в котором объяснялось, что группа перестала ждать и ушла. Группа Бёрка опоздала всего на девять часов. Трое мужчин и два оставшихся верблюда были измотаны; у них не было никакой надежды догнать партию Браге.

Джордж Вашингтон Ламберт , Берк и Уиллс на пути к горе Хоуплесс , акварель, 1907 год.

Группа Берка отдыхала в лагере 65 два дня, питаясь припасами, оставшимися в тайнике. Уиллс и Кинг хотели проследовать по их обратному пути обратно в Менинди, но Берк отклонил их решение и решил попытаться добраться до самого дальнего форпоста пасторального поселения в Южной Австралии, скотоводческой станции возле горы Хоуплесс. Это означало бы путешествие на юго-запад через пустыню на протяжении 240 километров (150 миль). Они написали письмо с объяснением своих намерений и перезахоронили его в тайнике под отмеченным деревом на случай, если сюда приедет спасательная группа. К сожалению, они не изменили отметку на дереве и не изменили дату. 23 апреля они отправились в путь, следуя вниз по течению Купер-Крик, а затем направились в пустыню Стшелецкого к горе Хоуплесс.

Покинув «Дерево раскопок», группа Бёрка редко проезжала более 5 миль (8,0 км) в день, в основном следуя тропам, которыми пользовались местные аборигены. Этот регион был густо населен людьми яндрувандха , и они были очень вежливы по отношению к трем исследователям, давая им рыбу, бобы, называемые падлу , и своего рода демпфер, сделанный из наземных спорокарпов растения нгарду (нарду) ( Marsilea Drummondii ) в обмен на сахар. . Один из двух оставшихся верблюдов, Ланда , был застрелен, когда он увяз в водоеме Минки, а другой, Раджа , позже потерял сознание 7 мая. Без вьючных животных Берк, Уиллс и Кинг стали невозможны покинуть Купер-Крик и пересечь пустыню Стшелецкого.

В течение следующих нескольких дней группа встретила несколько общин Яндрувандха, которые давали им разнообразную приготовленную еду, в том числе рыбу, нарду, местных крыс и падлу. Им также давали гунья для сна и стимулятор питури для жевания. Некоторые Яндруванды даже ночью внимательно смотрели на огонь, чтобы исследователи не замерзли. Однако к 10 мая эти Яндруванды переехали в другое место, вынудив троих мужчин постоять за себя. Они не смогли найти другие лагеря аборигенов, и следующие две недели им пришлось довольствоваться разбивкой лагеря рядом с участком нарду, готовя еду самостоятельно.

В конце мая 1861 года Берк приказал Уиллсу вернуться к «Дереву раскопок», чтобы сдать некоторые предметы на хранение. Во время этой поездки Уиллс встретился еще с двумя кланами Яндрувандха, которые предложили ему свое гостеприимство. Около недели Уиллс жил с ними, деля гунью с человеком по имени Поко Тиннамира и немного выучив их язык. Он подружился с другим человеком по имени Питчери, и ему предоставили достаточно воды и еды. Они даже очистили рыбу от костей, прежде чем он ее съел. К 5 июня Уиллс покинул эту группу, чтобы воссоединиться с Берком и Кингом.

Пока Уиллс отсутствовал, о Берке и Кинге также хорошо заботилась другая группа Яндруванды. Однако, когда один из них взял клеенку Бёрка после того, как дал ему немного рыбы, Берк побежал за ним и выстрелил поверх его головы. Кинг также выстроил несколько яндрувандхов возле гунья, в которой они остановились, и открыл огонь поверх их голов после того, как почувствовал угрозу от их приближения. Затем Берк подошел к другой группе, которая прибыла с сетями, полными рыбы. Он выбил сети из их рук и приказал Кингу стрелять по ним. Они убежали, и Берк собрал оставшуюся рыбу. Готовя эту рыбу, Берк случайно поджег гунью, в которой они находились, уничтожив большую часть оставшихся вещей, за исключением пистолета Берка и другого огнестрельного оружия.

6 июня Уиллс вернулся к Берку и Кингу. Следующие дни они провели, пытаясь найти другой лагерь аборигенов, но неудивительно, что Яндруванда покинули этот район. В течение следующих нескольких недель трое мужчин питались остатками верблюжьего мяса и нарду, которые они приготовили сами. Погода стала дождливой и холодной, и им почти нечем было защититься от воздействия непогоды. Уиллс записал, что нарду больше соглашался с Кингом, в то время как он и Берк голодали и чувствовали холод.

Смерть Берка и Уиллса

Артур Лоурейро , Смерть Бёрка , холст, масло, 1892 г.

Последняя запись Уиллса в дневнике была сделана 29 июня, когда Кинг и Берк решили оставить его искать лагерь аборигенов. Уиллс стал слишком слаб, чтобы продолжать. По его собственному настоянию его оставили у водопоя Бририли с едой, водой и кровом. Берк и Кинг продолжали идти вверх по течению еще два дня, пока Берк не стал слишком слаб, чтобы продолжать путь. Он умер на следующее утро в месте под названием Яэнимемги, его пистолет был заряжен и зажат в руке. Кинг оставался с его телом в течение двух дней, а затем вернулся вниз по течению к водоему Бририли, где обнаружил, что Уиллс тоже умер.

Точные даты смерти Берка и Уиллса неизвестны, и на различных мемориалах в Виктории указаны разные даты. Комитет по исследованиям установил 28 июня 1861 года датой смерти обоих исследователей.

После смерти Берка и Уиллса Кинг нашел двухнедельный запас муки нарду в заброшенном лагере аборигенов. Затем он наткнулся на группу Яндрувандхов, готовых дать ему еду и кров. а взамен он стрелял в птиц, чтобы пополнить их запасы. Он стал более тесно связан с этим кланом после того, как попытался вылечить язву на коже у женщины по имени Карраво, и прожил с ними около месяца, пока 15 сентября его не нашла спасательная экспедиция под руководством Альфреда Ховитта .

Спасательные экспедиции

В 1861 году на поиски Берка и Уиллса было отправлено пять экспедиций; два заказаны Комитетом по разведке, один правительством штата Виктория, один правительством Квинсленда и один правительством Южной Австралии. HMCSS Victoria был отправлен из Мельбурна для поиска пропавшей экспедиции в заливе Карпентария, а SS Firefly отплыл из Мельбурна в Брисбен , где они подобрали Уильяма Ландсборо Квинслендскую экспедицию по оказанию помощи . Остальные экспедиции прошли по суше: Викторианский контингент Ховитта отправился из Мельбурна, Джона МакКинли Южно-Австралийская экспедиция по оказанию помощи Бёрку Фредерика Уокера отправилась из Аделаиды, а Викторианская экспедиция по оказанию помощи отправилась из Рокгемптона .

Викторианская контингентная партия

После шести месяцев отсутствия известий от экспедиции Берка и Уиллса средства массовой информации начали подвергать сомнению ее местонахождение. Общественное давление с требованием ответов возросло, и 13 июня 1861 года Исследовательский комитет согласился послать поисковый отряд, чтобы найти экспедицию и, если необходимо, предложить ей поддержку. Викторианская контингентная партия покинул Мельбурн 26 июня 1861 года под руководством Альфреда Ховитта. На реке Лоддон Ховитт встретил Браге, возвращавшегося из Купер-Крик. Поскольку Браге не знал о местонахождении Берка, Ховитт решил, что для поиска пропавшей группы потребуется гораздо более крупная экспедиция. Оставив троих своих людей у ​​реки, Ховитт вместе с Браге вернулся в Мельбурн, чтобы сообщить Комитету по исследованиям новую информацию. 30 июня расширенная экспедиция отправилась по следу Бёрка.

8 сентября группа достигла Купер-Крик. 11 сентября «Дерево раскопок», а четыре дня спустя два члена отряда аборигенов, Сэнди и Фрэнк, принесли Хоуитту известие о том, что Кинг найден. жить с Яндрувандой. В течение следующей недели Ховитт нашел останки Берка и Уиллса и похоронил их. Ховитт перевез с собой четырех почтовых голубей из Мельбурна, чтобы их выпустить, когда были найдены Берк и Уиллс. Когда этих голубей выпустили, одного из них тут же съел коршун , а другой остался недалеко от лагеря. томагавки, ножи, зеркала, бусы, сахар, муку, ленты и носовые платки с изображением Юнион Джека Ховитт подарил Яндруванде за их доброе отношение к Бёрку, Уиллсу и Кингу. Чукулов, Мунгали и женщина Карраво были одними из главных людей, которых признал Ховитт.

Хотя Кинг был найден в плачевном состоянии, он быстро выздоровел и завершил двухмесячную поездку обратно в Мельбурн. Он умер одиннадцать лет спустя в возрасте 33 лет, так и не восстановив полностью свое здоровье. Он похоронен на Генеральном кладбище Мельбурна .

ХМВС Виктория

Колониальный пароход HM "Виктория"

4 августа 1861 г. HMCSS Victoria под командованием Уильяма Генри Нормана отплыл из залива Хобсона с приказом обыскать залив Карпентария. Правительство Виктории также зафрахтовало Firefly (188 тонн, построено в 1843 году). ) помочь с транспортом. «Светлячок» покинул залив Хобсона 29 июля и прибыл в залив Мортон в Брисбене 10 августа 1861 года, в тот же день, что и «Виктория» . «Светлячок» перевез группу из Квинсленда во главе с Уильямом Ландсборо вместе с тридцатью лошадьми. Два корабля отплыли в Персидский залив 24 августа 1861 года.

Корабли разделились во время шторма 1 сентября, и Firefly столкнулся с рифом у островов Сэра Чарльза Харди . Экипаж смог освободить и спасти двадцать шесть лошадей, проделав дыру в борту корабля. Виктория прибыла вскоре после этого. Firefly был отремонтирован и мог быть отбуксирован компанией Victoria . Они возобновили свое путешествие 22 сентября, прибыв к острову Свирс и реке Альберт 29 сентября, где встретились с бригом «Грация» и шхуной « Нейтив Ласс» , которая также была зафрахтована правительством Виктории в качестве поддержки. Они основали наземную базу на Свирсе после посещения острова Бентинк и обнаружили, что он населен «враждебными туземцами».

На Виктории « лодках Светлячок» переправили вверх по реке Альберт примерно на 20 миль (32 км) к подходящему месту для перевозки лошадей и припасов на сушу.

Квинслендская экспедиция по оказанию помощи

После высадки из Виктории в ноябре экспедиция помощи Ландсборо в Квинсленде обследовала северное побережье в поисках пропавшей экспедиции. Группа двинулась на юг, и, хотя они не нашли никаких следов группы Берка, они продолжили путь до Мельбурна, прибыв в августе 1862 года. Это была первая европейская экспедиция, пересекшая материковую Австралию от северного побережья до южного. По пути Ландсборо назвал различные географические объекты, такие как плато Баркли , река Грегори и ручей Арамак . Достигнув реки Томсон , их провели по лучшим маршрутам местные аборигены, а на реке Барку у них произошла стычка с кланом куунгкари , в результате которой один из этих людей был застрелен. В 1881 году парламент Квинсленда наградил Ландсборо 2000 фунтов стерлингов за его достижения как исследователя.

Викторианская экспедиция помощи

Фредерик Уокер возглавил Викторианскую экспедицию по оказанию помощи. Отряд, состоящий из двенадцати всадников, семеро из которых были бывшими солдатами местного полицейского корпуса, стартовал из Рокгемптона 7 сентября 1861 года с целью достичь залива Карпентария. 30 октября они наткнулись на группу аборигенов у реки Ставелл , убив двенадцать человек в последовавшем бою. 25 ноября они нашли следы Берка возле реки Байно и проследовали по ним недалеко от лагеря 119, но потеряли оттуда след. 1 декабря у них произошла еще одна встреча с большой группой аборигенов, на которую они напали и нанесли ей тяжелые потери. 7 декабря Уокер встретился с командующим Норманом из Виктории в Персидском заливе.

Южно-Австралийская экспедиция по оказанию помощи Берку

Палата собрания Южной Австралии выбрала Джона МакКинли возглавить южно-австралийскую экспедицию по оказанию помощи Берку, которая покинула Аделаиду ​​16 августа 1861 года. 21 октября могила европейца была найдена на озере Кади-баэри, примерно в 100 км к северу от озера Хоуп на Купер-Крик. Было установлено, что этот человек входил в группу из трех человек и был убит во время конфликта с местными аборигенами, вероятно, много месяцев назад. Несколько аборигенов также были убиты, а некоторые из выживших показали МакКинли свои пулевые ранения. Двое сообщников убитого уехали на юг. В отместку аборигены отрезали часть мышц мертвеца, приготовили и съели. МакКинли предполагал, что мертвец был членом экспедиции Берка, пока через несколько недель не получил известие о том, что Ховитт нашел Кинга и тела Берка и Уиллса. Некоторые источники утверждают, что этим человеком был Грей.

Та же группа аборигенов позже рассердилась на группу МакКинли, окружив их и крича на них. МакКинли приказал своим людям произвести по ним несколько выстрелов, и многие ощутили на себе последствия. Аборигены отступили к озеру, где люди МакКинли открыли по ним еще несколько выстрелов, полностью рассеяв их.

Затем МакКинли решил сделать исследования основной целью своей экспедиции и направился в направлении Центральной горы Стюарт , но был отброшен проливными дождями и наводнениями. Затем он направился к заливу Карпентария, надеясь найти Викторию там . К 20 мая 1862 года МакКинли находился примерно в пяти милях (8 км) от берега залива, но местность оказалась непроходимой, и он решил повернуть на восток и направиться к Порт-Денисону на северном побережье. 2 августа 1862 года он достиг станции на реке Боуэн , и после нескольких дней отдыха экспедиция достигла Порт-Денисона. Затем группа вернулась морем в Аделаиду. МакКинли получил грант в размере 1000 фунтов стерлингов от правительства и золотые часы от Королевского географического общества Англии.

Экспедиция по поиску останков Берка и Уиллса

В конце 1861 года Ховитту было поручено вернуться в Купер-Крик, эксгумировать останки Берка и Уиллса и вернуть их в Мельбурн для государственных похорон . Ховитт и его группа покинули Мельбурн 9 декабря. После длительного пребывания в Менинди и снова на горе Мерчисон, экспедиция 25 февраля 1862 года прибыла в Купер-Крик и разбила лагерь у водопоя Кальямурра. Оттуда Ховитт предпринял многочисленные исследовательские поездки по окрестностям. 13 апреля останки Уиллса были эксгумированы, а в сентябре 1862 года кости Берка были извлечены из могилы, которую Ховитт выкопал годом ранее.

В течение следующих шести месяцев Ховитт исследовал внутренние районы Австралии, прежде чем в ноябре решил вернуться в населенные районы. 8 декабря группа прибыла в Клэр, Южная Австралия . Ховитт и врач экспедиции продолжили свой путь в Аделаиду, а остальная часть группы последовала за ними через три дня на поезде. Затем останки Берка и Уиллса были доставлены в Мельбурн 29 декабря 1862 года.

В этой экспедиции Ховитт подарил три нагрудника, заказанные Комитетом по исследованию, народу Яндруванда в знак признательности за помощь, которую они оказали Берку, Уиллсу и Кингу. Кирасы часто выдавались аборигенам за верную службу колонистам. Одна из таких пластин находится в коллекции Национального музея Австралии . Надпись на пластине гласит, что она была подарена «человечеству, показанному исследователям Берку, Уиллсу и Кингу в 1861 году».

Споры и обвинения

Справедливо или несправедливо, но вина за смерть Берка и Уиллса была возложена на трех человек, а именно на Браге, Райта и самого Берка.

Паттон не получил травму ноги Браге мог бы остаться в лагере 65 дольше, если бы кузнец , из-за которой группа Браге тем утром отправилась в Менинди. Паттон должен был умереть от осложнений шесть недель спустя. Берк и Уиллс обсуждали возможность их догнать, но были слишком утомлены и решили подождать.

Задержка Райта в Менинди и на реке Буллу впоследствии привела к тому, что его обвинили в смерти Берка и Уиллса. В 1963 году Алан Мурхед писал о «тайне», окружающей задержку Райта:

Здесь не было никаких оснований для возбуждения уголовного дела против Райта, но он был публично осужден как человек, на котором в основном лежала вина, и эту репутацию он вряд ли когда-либо оправдает. Он удалился в безвестность в Аделаиде, оставив после себя небольшую, но непрекращающуюся загадку: почему он действительно медлил? Только ли потому, что он хотел быть уверенным в своей зарплате? Было ли это потому, что он не хотел покидать жену, семью и комфорт оседлых районов? Было ли дело только в том, что он был глуп, ленив и равнодушен: человек слишком подлый, чтобы думать о ком-либо, кроме себя? Или, возможно, он стал жертвой той же роковой цепочки ошибок, которая преследовала экспедицию с самого начала? Это были вопросы, на которые никогда не будет дан полный ответ.

Углубленное исследование действий Райта стало частью магистерской диссертации доктора Тома Бергина в 1982 году . Бергин, который воссоздал первоначальное путешествие от Купер-Крик до залива Карпентария на верблюдах в 1978 году, показал, что нехватка денег и слишком мало вьючных животных для перевозки припасов означали, что Райт оказался в незавидном положении. Его запросы в Комитет по исследованию не были выполнены до начала января, когда жаркая погода и нехватка воды привели к тому, что группа двигалась крайне медленно.

Резкий характер Берка, неправильное принятие решений и враждебное поведение по отношению к некоторым из его товарищей по экспедиции и к местным аборигенам также были названы факторами, способствовавшими катастрофе.

Причина смерти

См. Также: Буш-хлеб

Аборигены кормили исследователей жмыхами из семян спорокарпиев этого растения нарду .

Неизвестные исследователям, спорокарпы нарду содержат фермент тиаминазу , которая истощает запасы в организме витамина B1 ₍ тиамина ) . Вполне вероятно, что они готовили лепешки не в соответствии с методами приготовления пищи аборигенов, поскольку эта еда была основным продуктом питания среди местного населения. Утверждалось, что группа Берка сначала не превратила еду в пасту, что могло бы предотвратить вредные последствия, от которых они пострадали. Несмотря на еду, мужчины становились все слабее и слабее. Уиллс записал в своем дневнике:

Мой пульс 48 и очень слабый, а ноги и руки почти целы. Я могу только, как мистер Микобер , высматривать что-нибудь, но голодание на нарду ни в коем случае не неприятно, если не считать слабости, которую человек чувствует, и полной неспособности пошевелиться, поскольку, что касается аппетита, это дает мне наибольшее удовлетворение.

В результате вполне вероятно, что смерть Бёрка и Уиллса отчасти произошла из- за авитаминоза , называемого бери-бери . Доказательства этого также содержатся в отчете Кинга, в котором говорится, что незадолго до своей смерти Берк жаловался на боли в ногах и спине. Однако другие исследования показывают, что цинга ( дефицит витамина С ) и факторы окружающей среды также способствовали их смерти.

Краткое содержание Купер-Крик

Юджин Монтегю Скотт, Туземцы обнаруживают тело исследователя Уильяма Джона Уиллса в Куперс-Крик, июнь 1861 г. , холст, масло, 1862 г.

• 11 ноября 1860 года. Берк, Уиллс, Кинг, Грей, Браге, Магомет, Паттон и Макдонаф разбили свой первый лагерь на месте, которое, как они думали, было Купер-Крик, но на самом деле это была река Уилсон. Это был лагерь LVII (лагерь 57).
• 20 ноября 1860 г. Первый складской лагерь был основан в лагере LXIII (лагерь 63).
• 6 декабря 1860 г. Лагерь депо был перенесен ниже по течению в лагерь LXV — «Раскопки» (лагерь 65).
• 16 декабря 1860 года. Берк, Уиллс, Кинг и Грей покинули депо и направились в залив Карпентария.
• 16 декабря 1860 г. - 21 апреля 1861 г. Браге остается ответственным за депо в Купер-Крик.
• 21 апреля 1861 года. Браге закопал тайник с припасами, вырезал послание на раскопочном дереве и направился обратно в Менинди. Позже в тот же день Берк, Уиллс и Кинг вернулись из Персидского залива и обнаружили, что депо пустует.
• 23 апреля 1861 года. Берк, Уиллс и Кинг последовали за «Купером» вниз по течению, направляясь к горе Хоуплесс в Южной Австралии.
• 7 мая 1861 года. Умер последний верблюд Раджа. Мужчины не могут нести достаточно припасов, чтобы покинуть ручей.
• 8 мая 1861 года. Браге и Райт возвращаются к Раскопанному Дереву . Они пробыли всего 15 минут и не откопали в тайнике записку Берка.
• 30 мая 1861 года. Уиллс, не сумев добраться до горы Хоуплесс, вернулся к Раскопкам , чтобы закопать свои записные книжки в тайнике на хранение.
• Конец июня/начало июля 1861 года. Берк и Уиллс умерли.
• 11 сентября 1861 года. Ховитт, руководитель экспедиции Берка по оказанию помощи, прибыл к Раскопкам .
• 15 сентября 1861 года. Ховитт нашел Кинга единственным выжившим из четырех человек, достигших Персидского залива.
• 28 сентября 1861 года. Ховитт раскопал тайник у «Раскопанного дерева» и нашел записные книжки Уиллса.

Смерти в Викторианской исследовательской экспедиции

• Чарли Грей, среда, 17 апреля 1861 года, Полигонум-Суомп.
• Чарльз Стоун, понедельник, 22 апреля 1861 года, коридор Уотерхол, река Буллу.
• Уильям Перселл, вторник, 23 апреля 1861 года, коридор Уотерхол, река Буллу.
• Доктор Людвиг Беккер, понедельник, 29 апреля 1861 года, в Корлиатто-Уотерхол, река Буллоо.
• Уильям Паттон, среда, 5 июня 1861 года, недалеко от лагеря пустыни, Рэт-Пойнт.
• Уильям Джон Уиллс, официальная дата смерти, принятая Комитетом по исследованиям, была среда, 28 июня 1861 года, но Уиллс, вероятно, умер примерно в пятницу, 30 июня или в субботу, 1 июля 1861 года в Бририли Уотерхол, Купер-Крик.
• Роберт О'Хара Берк, официальная дата смерти, принятая Комитетом по исследованиям, - среда, 28 июня 1861 года, но Берк, вероятно, умер в субботу, 1 июля 1861 года в Беркс-Уотерхоле, Купер-Крик.

Последствия

Правительство штата Виктория провело комиссию по расследованию. в смерти Берка и Уиллса. Ховитта отправили обратно в Купер-Крик, чтобы забрать их тела.

Комиссия по расследованию

Комиссия была созвана 18 ноября 1861 года, и результаты ее расследования были представлены обеим палатам колониального парламента. Он был положен на стол Законодательного совета 4 марта 1862 года.

Комиссия установила, что Берк «проявил гораздо больше рвения, чем благоразумия, когда наконец покинул Куперс-Крик до того, как группа депо прибыла из Менинди», сочла поведение г-на Райта «предосудительным» и выразила некоторую симпатию к Браге, после того как на которого «на него легла ответственность, намного превосходящая его ожидания». Комиссия сочла, что покинуть депо до возвращения Берка или прибытия новой помощи было прискорбно, но что Браге «действовал из сознательного желания выполнить свой долг».

Последующие историки утверждали, что члены комиссии были скомпрометированы своими близкими отношениями с членами РСВ и не смогли допросить их с тем же рвением, которое применялось к таким людям, как Браге.

Похороны

Похоронная процессия Берка и Уиллса

Порядок похоронной процессии Берка и Уиллса, среда, 21 января 1863 г.

Ховитт отплыл из Аделаиды в Мельбурн на пароходе « Хавила » с останками Берка и Уиллса в небольшом деревянном ящике и прибыл в залив Хобсон 28 декабря 1862 года. Коробку доставили в зал РСВ, а 31 декабря состоялась церемония гроба. Церемония была отложена, потому что Макадам, у которого был единственный ключ от ящика, опоздал. Вызвали слесаря, но прежде чем он успел взломать замок, доктор Макадам, обвиняя в опоздании собственные страдания, наконец прибыл с ключом.

Останки были помещены в госпиталь на две недели. Посмотреть на гробы зал RSV посетило около 100 000 человек.

Первоначально предполагалось, что похороны состоятся в соборе Святого Иакова , но было решено, что это будет непрактично из-за ожидаемого скопления людей и сложности транспортировки гробов в церковь из большой траурной машины. Было решено, что служба на кладбище будет уместной.

Порядок и посадка духовенства обсуждались с соглашением, что они будут идти в процессии с протестантским духовенством впереди, за которым следуют католики . Этот небольшой пример экуменизма интересен, учитывая общую вражду и разногласия между ирландскими католиками и английскими протестантами, которые омрачили историю Виктории в предыдущем столетии.

Государственные похороны Берка и Уиллса состоялись 21 января 1863 года. Это было тщательно продуманное мероприятие: похоронная машина была создана по дизайну, использованному для герцога Веллингтона десятью годами ранее. Было подсчитано, что 40 000 человек выстроились вдоль улиц Мельбурна. Многие приехали из сельской местности штата Виктория, особенно из района Каслмейн , где Берк совсем недавно работал суперинтендантом полиции.

Берк и Уиллс были похоронены на Генеральном кладбище Мельбурна. Там декан Мельбурна Хасси Бург Макартни провел англиканскую панихиду, но в похоронной процессии было представлено духовенство, представляющее различные христианские конфессии.

В 8 часов вечера того же дня в Сент-Джордж-холле состоялось общественное собрание, на котором Макадам обратился к толпе и выразил признательность за вклад Эмброуза Кайта, Ховитта и коммандера Нормана.

Наследие

Статуя Берка и Уиллса работы Чарльза Саммерса на углу улиц Коллинз и Суонстон в Мельбурне.

В некотором смысле трагическая экспедиция не была напрасной. Это дополнило картину внутренней Австралии и доказало, что внутреннего моря не существует . Что еще более важно, каждая из спасательных групп, отправленных из разных частей континента, каким-то образом вносила вклад в понимание земли, которую она пересекала.

В первые годы после экспедиции в Мельбурне были установлены памятники Бёрку. Каслмейн, Балларат , Бендиго , Бичворт и Фрайерстаун . В 1863 году, когда Юлиус фон Хааст искал переход из Отаго на западное побережье Новой Зеландии, он назвал две реки, впадающие в реку Хааст, в честь Берка и Уиллса .

В 1983 году экспедиция Берка и Уиллса была отмечена на почтовой марке с их портретами, выпущенной Почтой Австралии . В августе 2010 года Почта Австралии выпустила четыре марки в ознаменование 150-летия.

В 1918 году вышел немой фильм « Роман Берка и экспедиции Уиллса 1860 года ». Сюжет вымышленный и лишь слабо связан с исторической экспедицией. В 1957 году Энтони Куэйл был связан с предполагаемым фильмом об экспедиции, написанным Ральфом Петерсоном. Это никогда не было сделано. В 1960-х годах Уильям Стерлинг предпринял попытку снять художественный фильм об экспедиции, результатом которого стал короткометражный документальный фильм « Возвращение» . фильма об экспедиции по сценарию Теренса Реттигана под названием «Мистер Берк и мистер Уиллс» , но фильм так и не вышел. В 1970 году было объявлено, что позже в том же году начнутся съемки

Спектакль 1966 года «Компания Берка» драматизировал экспедицию.

В 1975 году в эпизоде BBC ​​документального сериала под названием «Исследователи» была показана экспедиция Берка и Уиллса, рассказанная Дэвидом Аттенборо (замененная повествованием Энтони Куинна в более поздней трансляции в США в 1976 году) и поставленная лордом Сноудоном .

фильм «Берк и Уиллс В 1985 году был снят » с Джеком Томпсоном в роли Берка и Найджелом Хейверсом в роли Уиллса. пародия «Уиллс и Берк» Также в 1985 году была выпущена с Гарри Макдональдом в роли Берка и Кимом Гингеллом в роли Уиллса.

В 2002 году вышла книга Сары Мергатройд «Выкопанное дерево». В нем содержится подробный отчет об экспедиции.

В ноябре 2009 года Королевский монетный двор Австралии выпустил две монеты номиналом 1 доллар и 20 центов в ознаменование 150-летия экспедиции.

Списки наследия

Списки наследия, связанные с экспедицией Берка и Уиллса, включают:

• Берк и Уиллс выкапывают дерево возле Таргоминды в Дареме , графство Буллу , внесенное в Реестр наследия Квинсленда.
• Лагерь Берка и Уиллса возле Бетуты в Бердсвилле , графство Диамантина , внесен в Реестр наследия Квинсленда.
• Лагерь Берка и Уиллса B/CXIX недалеко от Нормантона , графство Карпентария , внесен в Реестр наследия Квинсленда.

См. также

• История Австралии
• Королевское общество Виктории
• Список мест, связанных с экспедицией Берка и Уиллса

Дальнейшее чтение

• Burke and Wills Web - цифровой онлайн-архив. Архивировано 29 января 2011 года в Wayback Machine Дэйвом Фениксом.
• Аргус [Мельбурн] , 1861 г. «Исследовательская экспедиция Берка и Уиллса: отчет о пересечении австралийского континента от Купер-Крик до Карпентарии, с биографическими очерками Роберта О'Хара Берка и Уильяма Джона Уиллса». Мельбурн: Уилсон и Маккиннон.
• Бергин, Томас Джон и Австралийская радиовещательная корпорация, 1981. По стопам Берка и Уиллса. Сидней: Австралийская комиссия по радиовещанию. ISBN   0-642-97413-6 .
• Бергин, Томас Джон и Reader's Digest, 1996. По всей глубинке. . Суррей-Хиллз: Ридерс Дайджест. ISBN   0-86449-019-4 .
• Бонихади, Тим, 1991. Берк и Уиллс: От Мельбурна к мифу. Balmain: Дэвид Эл Пресс. ISBN   0-908197-91-8 .
• Конференция Берка и Уиллса в глубинке, 2003, 2005. Первая конференция Берка и Уиллса в глубинке: Клонкерри, 2003: подборка презентаций . Кэрнс: Дэйв Феникс. ISBN   0-646-44702-5
• Кларк, CMH (1995). «Глава 7: «Слава, безумие и случай» ». История Австралии . Майкл Кэткарт. Лондон: Пимлико . стр. 281–295. ISBN  0-7126-6205-7 . ОСЛК   60103512 .
• Клун, Фрэнк, 1937. Раскопки: Драма центральной Австралии, Сидней: Ангус и Робертсон.
• Колвелл, Макс, 1971. Путешествие Берка и Уиллса. Сидней: Пол Хэмлин. ISBN   0-600-04137-9 .
• Корк, Дэвид Г., 1996. Экспедиция Берка и Уиллса: исследование с доказательствами. Мельбурн: Международное образовательное медиа. ISBN   0-909178-16-X .
• Фергюсон, Чарльз Д., 1888. Опыт сорока девятилетнего человека, прожившего тридцать четыре года в Калифорнии и Австралии. Кливленд, Огайо: The Williams Publishing Co.
• Фицпатрик, Кэтлин, 1963. «Экспедиция Берка и Уиллса и Королевское общество Виктории». Исторические исследования Австралии и Новой Зеландии . Том. 10 (№ 40), стр. 470–478.
• Судья Джозеф и Шершель Джозеф Дж., 1979. «Сначала через Австралию: путешествие Берка и Уиллса». Журнал National Geographic , Vol. 155, февраль 1979 г., стр. 152–191.
• Лихи, Фрэнк, 2007. «Обнаружение «лагеря растений» экспедиции Берка и Уиллса». Журнал пространственной науки , № 2, декабрь 2007 г., стр. 1–12.
• Мурхед, Алан МакКрэй, 1963 год. Куперс-Крик . Лондон: Хэмиш Гамильтон.
• Мургатройд, Сара, 2002. Выкопанное дерево. Мельбурн: Текстовое издательство. ISBN   1-877008-08-7 .
• Феникс, Дэйв, 2003. От Мельбурна до Персидского залива: краткая история VEE 1860–1860 годов. Кэрнс: самостоятельно опубликовано. Архивировано 16 февраля 2011 г. в Wayback Machine .
• Феникс, Дэйв, 2015. По следам Берка и Уиллса по всей Австралии, CSIRO Publishing. ISBN   9781486301584 .
• Отчеты об экспедиции Берка и Уиллса, 1857–1875 гг. Архивировано 25 ноября 2022 года в Wayback Machine Manuscript MS 13071. Коллекция австралийских рукописей. Государственная библиотека Виктории (Австралия)
• Ван дер Кисте, Джон, 2011. Уильям Джон Уиллс: пионер австралийской глубинки . Страуд: History Press. ISBN   978-0-7524-5855-7 .
• Виктория: Парламент, 1862 год. Комиссия Берка и Уиллса . Отчет комиссаров, назначенных для расследования и отчета об обстоятельствах, связанных со страданиями и смертью Роберта О'Хара Берка и Уильяма Джона Уиллса, викторианских исследователей. Мельбурн: Правительственная типография Джона Ферреса.
• Уайт, Джон, 1992. Берк и Уиллс: Частокол и дерево. Футскрей, Вик: Библиотека Технологического университета Виктории совместно с Footprint Press.

Внешние ссылки

• Burke & Wills Web - цифровой онлайн-архив. Архивировано 29 января 2011 года в Wayback Machine. Обширный цифровой онлайн-архив, содержащий расшифровки многих исторических документов, касающихся экспедиции Берка и Уиллса.
• Историческое общество Берка и Уиллса. Архивировано 22 сентября 2010 года в Wayback Machine.
• Раскопки: Исследовательский портал Берка и Уиллса. Онлайн-выставка и ресурсы Государственной библиотеки Виктории.
• Коллекция Берка и Уиллса. Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine Национального музея Австралии, Канберра.
• Дневник Уильяма Джона Уиллса. Архивировано 5 декабря 2004 года в Wayback Machine. Дневник, написанный Уиллсом во время пребывания в Cooper с 23 апреля 1861 года по 28 июня 1861 года, хранится в Национальной библиотеке Австралии в Канберре.
• Дневник Уильяма Джона Уиллса. Архивировано 18 октября 2004 года в Wayback Machine . Изображения дневника хранятся в Национальной библиотеке Австралии.
• Онлайн-коллекция рисунков Уильяма Стратта, выполненных акварелью, тушью и карандашом. Архивировано 8 августа 2018 года в Wayback Machine . хранится в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса , DL PXX 3 и DL PXX 4.
• Королевское общество Виктории. Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine.