Литература коренных народов Австралии

Литература коренных народов Австралии — это художественная литература, пьесы, стихи, эссе и другие произведения, написанные аборигенами и жителями островов Торресова пролива в Австралии.

Хотя письмо, написанное Беннелонгом губернатору Артуру Филлипу в 1796 году, является первой известной работой, написанной на английском языке аборигеном, Дэвид Унайпон был первым автором-аборигеном, опубликованным в 1924–1925 годах. С тех пор число опубликованных и признанных авторов из числа коренных народов значительно выросло; по состоянию на 2020 год ^[update] AustLit В списке BlackWords 23 481 произведение и 6 949 авторов и организаций. Почти все они написаны на английском языке, поскольку коренные австралийцы не владели своим языком до колонизации Австралии . было написано немного работ До сих пор на языках австралийских аборигенов , но благодаря недавним усилиям по возрождению языка ожидается, что их количество будет расти.

История

коренных австралийцев письменными или нет, Вопрос о том, являются ли палочки с сообщениями до сих пор остается предметом научных дискуссий. ^[1] Однако, поскольку палочки с посланиями сделаны из дерева, которое крайне редко сохраняется в австралийском климате, ни одна из них не сохранилась до колонизации. ^[1] Таким образом, первые литературные отчеты об аборигенах взяты из дневников ранних европейских исследователей, которые содержат описания первых контактов. ^[2]

Письмо губернатору Артуру Филлипу, написанное Беннелонгом в 1796 году, является первым известным произведением, написанным на английском языке аборигеном. ^[3]

В то время как его отец, Джеймс Унайпон (ок. 1835–1907), внес свой вклад в отчеты о мифологии Нгарринджери , написанные миссионером Джорджем Тэплином в Южной Австралии . ^[4] Дэвид Унайпон (1872–1967) представил первые описания мифологии аборигенов , написанные аборигенами, «Легендарные рассказы австралийских аборигенов» (1924–195), и был первым опубликованным автором-аборигеном.

Петиции о коре Йирркала 1963 года являются первым традиционным документом аборигенов, признанным австралийским парламентом . ^[5]

Уджеру Нунуккал (1920–1993) был известным поэтом-аборигеном, писателем и правозащитником, которому приписывают публикацию первого сборника стихов аборигенов: «Мы идем» (1964). ^[6]

С 1970-х по 1990-е годы наблюдался расцвет литературы аборигенов, что совпало с периодом политической пропаганды и сосредоточения внимания на земельных правах коренных народов Австралии . ^[7] Салли Морган Мемуары « Мое место » 1987 года привлекли более широкое внимание к историям коренных народов. ^[8] В том же году компания Magabala Books , принадлежащая коренным народам, опубликовала свою первую книгу. В 1988 году премию Дэвида Унайпона учредил Университет Квинсленда Пресс для поощрения и поощрения новых писателей-аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ^[7]

(с 1996 по 2007 год) произошла консервативная реакция Однако при правительстве Джона Ховарда , вызвавшая период упадка издательской деятельности аборигенов, который продлился до середины-конца 2010-х годов. ^[7]

Современная литература

Вираджури Писательница и академик Анита Хейсс отредактировала сборник литературы аборигенов, охватывающий период с 1796 по 2008 год. ^[9] а также руководство для писателей-аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ^[10]

Ведущие активисты-аборигены Марсия Лэнгтон ( «Первый документальный сериал об австралийцах», 2008 г.) и Ноэль Пирсон ( «Вверх от миссии» , 2009 г.) являются современными авторами австралийской научно-популярной литературы. Другие голоса коренных австралийцев включают драматурга Джека Дэвиса и Кевина Гилберта .

Сеть писателей коренных народов Австралии была основана в 2013 году под руководством Керри Рид-Гилберта в качестве первого председателя для поддержки и защиты писателей из числа коренных народов. В начале 21 века Хейсс, Сандра Филлипс и Джанин Лин сыграли важную роль в продвижении издательского дела аборигенов. ^[7]

В число писателей, ставших известными в XXI веке, входят Ким Скотт , Алексис Райт , Кейт Ховарт , Тара Джун Винч , Иветт Холт и Анита Хейсс . В число авторов из числа коренных народов, получивших австралийскую премию Майлза Франклина, входит Ким Скотт , которая стала совместным победителем (вместе с Теей Эстли ) в 2000 году за фильм «Бенанг» и снова в 2011 году за «Танец мертвеца» . Алексис Райт получила награду в 2007 году за свой роман «Карпентария» . Мелисса Лукашенко получила премию Майлза Франклина в 2019 году за роман « Слишком много губ» . ^[11]

Женщины-писатели из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива также были широко представлены в премии «Стелла» за произведения австралийских женщин: премия 2018 года была присуждена Алексис Райт за ее коллективные мемуары «Трекер» ; ^[12] а в шорт-лист вошли « Мелиссы Лукашенко » Too Much Lip в 2019 году; Клэр Г. Коулман в Terra Nullius 2018 году; Эллен ван Нервен » «Тепло и свет в 2015 году; Алексиса Райта и «Лебединая книга» в 2014 году. ^[13]

Поэзия

Такие поэты, как Эвелин Аралуэн , Эллен ван Неервен и Элисон Уиттакер , начали приобретать все большую известность в 2020 году после протестов Джорджа Флойда в Австралии . Сборник Ван Неервена « Горло» получил премию «Книга года», премию Кеннета Слессора в области поэзии и премию мультикультурного Нового Южного Уэльса на литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса . из Гунаи Поэтесса Кирли Сондерс цитирует ван Неервена, Али Кобби Эккермана и Уджеру Нунуккала, оказавших большое влияние на ее творчество. ^[7] Аралуэна Dropbear 2022 выиграл премию Stella Prize . ^[14]

Интернет-хранилища

компании AustLit Проект BlackWords предоставляет полный список писателей и рассказчиков из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива, прошлого и настоящего. ^[15]
Живой архив языков аборигенов содержит произведения, написанные на традиционных языках Северной территории .

Известные авторы

Дальнейшее чтение

Мудруру (1997). Литература коренных народов Австралии: Милли Милли Вангка . Южный Мельбурн, Виктория, Австралия: Хайленд Хаус. ISBN 1864470143 . OCLC 37488798 .

Сондерс, Микаэла, изд. (2022). Все это вернется сейчас: антология спекулятивной фантастики коренных народов . Сент-Люсия, Квинсленд, Австралия: Университет Квинсленда Press. ISBN 0702265667 . OCLC 1293838925 .

Уилер, Белинда, изд. (2013). Спутник литературы австралийских аборигенов . Рочестер, Нью-Йорк, США: Камден Хаус. ISBN 1571138625 . OCLC 852158554 .

Альтанс, Катрин (2010). Поверженная тьма: готика аборигенов в черной австралийской литературе и кино . Представления и размышления. Геттинген, Германия: V&R unipress GmbH: Издательство Боннского университета. ISBN 3899717686 . OCLC 505424133 .

Мукерджи, Рия (2024). Гражданство в далитах и литературе коренных народов Австралии . Рутледж. дои : 10.4324/9781003300892 . ISBN 9781003300892 . OCLC 1381208006 .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Келли, Пирс (2020). «Австралийское послание остается неизменным: старые вопросы, новые направления» . Журнал материальной культуры . 25 (2): 133–152. дои : 10.1177/1359183519858375 . hdl : 21.11116/0000-0003-FDF8-9 . S2CID 198687425 .
^ Дженони, Пол (2004). Подрыв империи: исследователи и исследования в австралийской художественной литературе . Альтона, Виктория: точки соприкосновения.
^ Махер, Луиза (8 августа 2013 г.). «Сокровищница: письмо Беннелонга» . 666 ABC Канберра . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 января 2020 г.
^ Дженкин, Грэм (1979). Завоевание Нгарринджери . Аделаида: Ригби.
^ «Документирование демократии» . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ (на английском языке) «Современная австралийская поэзия» . Министр культуры. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стори, Ханна (26 мая 2021 г.). «Женщины из числа коренных народов и небинарные писатели производят фурор в австралийской поэзии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 29 мая 2021 г.
^ С глазу на глаз: женщины, практикующие развитие в разных культурах . п. 210.
^ Антология литературы аборигенов Macquarie PEN
^ Дхуулуу-Яла: Говорить прямо
^ «Обнародован шорт-лист литературной премии Майлза Франклина 2019 года | Вечная» . www.perpetual.com.au . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Трекер
^ «Объявление победителя премии Stella Prize 2019» . Премия Стелла . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Стори, Ханна (28 апреля 2022 г.). « Безумная честь»: молодой поэт из числа коренных народов получает приз в размере 60 000 долларов для женщин и небинарных писателей» . Новости АВС . Проверено 1 мая 2022 г.
^ «Чёрные слова» . АустЛит . Университет Квинсленда.

Внешние ссылки

Проект поддержки приоритетных языков. Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine (First Languages Australia).
БлэкВордс , АустЛит
black&write , Государственная библиотека Квинсленда

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Келли, Пирс (2020). «Австралийское послание остается неизменным: старые вопросы, новые направления» . Журнал материальной культуры . 25 (2): 133–152. дои : 10.1177/1359183519858375 . hdl : 21.11116/0000-0003-FDF8-9 . S2CID 198687425 .

[2] Дженони, Пол (2004). Подрыв империи: исследователи и исследования в австралийской художественной литературе . Альтона, Виктория: точки соприкосновения.

[3] Махер, Луиза (8 августа 2013 г.). «Сокровищница: письмо Беннелонга» . 666 ABC Канберра . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 января 2020 г.

[4] Дженкин, Грэм (1979). Завоевание Нгарринджери . Аделаида: Ригби.

[5] «Документирование демократии» . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[6] (на английском языке) «Современная австралийская поэзия» . Министр культуры. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[waves2021-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стори, Ханна (26 мая 2021 г.). «Женщины из числа коренных народов и небинарные писатели производят фурор в австралийской поэзии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 29 мая 2021 г.

[8] С глазу на глаз: женщины, практикующие развитие в разных культурах . п. 210.

[9] Антология литературы аборигенов Macquarie PEN

[10] Дхуулуу-Яла: Говорить прямо

[11] «Обнародован шорт-лист литературной премии Майлза Франклина 2019 года | Вечная» . www.perpetual.com.au . Проверено 13 августа 2019 г.

[12] Трекер

[13] «Объявление победителя премии Stella Prize 2019» . Премия Стелла . Проверено 13 августа 2019 г.

[14] Стори, Ханна (28 апреля 2022 г.). « Безумная честь»: молодой поэт из числа коренных народов получает приз в размере 60 000 долларов для женщин и небинарных писателей» . Новости АВС . Проверено 1 мая 2022 г.

[15] «Чёрные слова» . АустЛит . Университет Квинсленда.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]