Jump to content

Ватанабэ

Ватанабэ
Язык(и) японский
Источник
Регион происхождения Япония

Ватанабэ ( Ватанабэ и другие варианты [ примечание 1 ] ) — японская фамилия , происходящая от благородного и самурайского клана Ватанабэ , ветви клана Минамото , происходящего от императора Саги (786–842), 52-го императора Японии , и относится к месту под названием «Ватанабэ-но цу», которое был заселен кланом Ватанабэ, взявшим название этого места. Он располагался в средневековый период недалеко от устья реки Ёдогава в провинции Сетцу, на территории современного города Осака .

Эмблема ( мон ) 'Мицубоси ни ичимондзи' (три звезды на прямой линии) клана Ватанабэ.
Подземелье замка Хирадо
Подземелье замка Кисивада

Источник

[ редактировать ]

Фамилия Ватанабэ происходит от клана Ватанабэ, основанного Ватанабэ-но Цуна (953-1025), ветви Сага Гэндзи клана Минамото , а его официальное имя было Минамото-но Тсуна. [ 1 ] Он основал ветвь клана Минамото Ватанабэ, взяв название от своей крепости в Ватанабэ-но цу, порта на реке Ёдогава в провинции Сетцу , и в 1020 году был назначен Танго-но Ками (губернатором провинции Танго ). Он был сыном Минамото-но Ацуру (933–953), женатым на дочери Тинджуфу -сёгуна (главнокомандующего обороной севера) Минамото-но Мицунака (912–997); он был внуком Минамото-но Цуко (891-942), Мусаси-но Ками (правителя провинции Мусаси); был правнуком Минамото-но Нобору (848-918), Дайнагона (главного государственного советника); праправнук Минамото-но Туру (822–895), Садайдзин (левый министр); и был прапраправнуком императора Саги (786–842), 52-го императора Японии . Он был приемным внуком Тиндзюфу-сёгуна Минамото-но Мицунака , потомка императора Сейвы (850-881), и, потеряв отца в год своего рождения, был усыновлен Минамото-но Ацуси, потомком Император Нинмё (808–850) и зять Мицунаки. Он был соратником своего сводного дяди Минамото-но Ёримицу (944–1021), сына Мицунаки; и прославился своими военными подвигами в ряде сказок и легенд. Он известен как один из Четырех Королей-Хранителей (Ситэнно) Ёримицу, имея в виду четырех буддийских Небесных Королей .

Период Хэйан до войны Генпэй

[ редактировать ]

Ватанабэ-но Дэн, правнук Цуна, получил от императора Сиракавы (1053-1129) наследственный титул Сёкана (Управляющего) огромного поместья Оэ-но Микурия, а в Киото ему достались военные обязанности Такигучи-но муся ( Такигучи (воины-гвардейцы Императорского дворца), а также Эмонфу (Правительственная канцелярия Внешних дворцовых ворот). гвардия) и Хёфу (административный офис гвардии Среднего дворца).

Доминируя в провинции Сетцу как центре морского транспорта в средневековой Японии, семья Ватанабэ широко распространила свое влияние. Их потомки расселились в других областях, включая Кюсю .

Ватанабэ Хисаси (1064-1148 или 1154), также известный как Минамото-но Хисаси, правнук Тсуны, был назначен Кэбииси (начальником полиции и юстиции), получил титул Шокана (управляющего) поместья Уно-но Микурия в Мацууре. (провинция Хидзэн, на острове Кюсю) и называл себя Мацуурой Хисаси. Он управлял графством Мацуура, провинцией Ики и частью района Соноги и является родоначальником ветви Мацуура Ватанабэ, лордов замка Хирадо.

Священник Монгаку Сёнин , который убеждал Минамото-но Ёритомо (1147–1199) начать войну против Тайра и которому удалось получить письмо от императора Го-Сиракавы (1127–1192) к Ёритомо с просьбой создать армию. и освободить страну от тирании Тайра, что позволило клану Минамото взять в руки оружие, [ 2 ] был сыном Ватанабэ-но Эндо Мочито.

Во время восстания Хогэна (1156 г.) и войны Генпей (1180–1185 гг.) Ватанабэ встал на сторону Минамото-но Ёримаса (1106–1180) до своей смерти в битве при Удзи, а затем на стороне Минамото-но Ёритомо .

В битве при Удзи (1180 г.), первом сражении войны Гэмпэй , [ 3 ] Клан Ватанабэ сформировал из монахов-воинов храма Миидэра большую часть армии клана Минамото .

« Хэйке Моногатари» описывает некоторых самураев Ватанабэ, присутствовавших в этой битве:

  • Ватанабэ Тёсичи Тоно: «В тот день он был одет в самурайскую одежду светло-зеленого цвета, в бронежилет, украшенный цветами вишни на желтом фоне, и носил меч с креплениями из красной меди; в колчане он нес двадцать четыре стрелы, украшенные белого цвета, а под мышкой у него был лук, покрытый черным лаком и перевязанный красными лентами».
  • Ватанабэ-но Кио: «одет в парчовый охотничий костюм, обильно расшитый хризантемами, и в алых генеральских доспехах; его звали Кисенага, и он был ценной семейной реликвией на протяжении многих поколений. На его голове был шлем, сияющий серебряными звездами. , а на боку у него висел великолепный меч. В его колчане было двадцать четыре стрелы с черными полосами на белых перьях, не говоря уже об особенных. стрела, украшенная ястребиным крылом, которую всегда носили императорские гвардейцы Такигучи. Его лук представлял собой «шигето» из черного лака с красной окантовкой. Он ехал на (лошади по имени) Нанрё, в то время как один из его слуг следовал за ним с луком. снова сел, а другой нес свой щит под мышкой».

Оба погибли в бою. В тот день также присутствовали представители клана Ватанабэ: Минамото-но Сазуку, Минамото-но Цурану, Ватанабэ Хабуку, Минамото-но Окору и другие, которые сражались насмерть и были убиты, сражаясь против Тайра.

У Ватанабэ был мощный флот, и в 1185 году они отправили свои военные корабли на поддержку дела Минамото.

В феврале 1185 года армия Минамото Минамото-но Ёсицунэ , брата Ёритомо, остановилась в Ватанабэ-но цу, на землях клана Ватанабэ, чтобы отдохнуть, собрать войска, армейскую провизию и подготовить флот кораблей для рейда на Сикоку. .

В битве при Ясиме (март 1185 г.) решающую роль сыграли всадники Ватанабэ, и из-за падения Ясимы клан Тайра потерял свои базы в Сикоку.

В битве при Дан-но-ура (апрель 1185 г.), когда вдовствующая императрица Кенрей-мон-Ин , дочь Тайра-но Киёмори , попыталась утопиться, ее вытащил самурай Ватанабэ-но Муцуру.

Периоды Камакура-Муромати

[ редактировать ]

После войны Генпей Мацуура Ватанабэ получил дополнительные титулы Гокенин (прямой вассал сёгуната) и Дзито (военный губернатор). Во время монгольских нашествий (1274 и 1281 гг.) Мацуура Ватанабэ яростно сражался, чтобы дать отпор захватчикам. Сасибо, Сорё (Наследник) Мацуура Ватанабэ, и его двоюродный брат Ямасиро Кай из ветви Ямасиро Ватанабэ, происходящей от Ои, шестого сына Ватанабэ Хисаси, были убиты в бою, сражаясь с монголами.

Камачи были прямыми потомками Минамото-но Нобору (848-918), как и их двоюродные братья из клана Ватанабэ, и имели титулы Сёкан (правитель) поместья Канзаки-но сё (провинция Хидзэн), Гокенин, Дзито (военный Губернатор) округа Мизума (провинция Тикуго), [ 4 ] и имел придворный чин Кизоку (офицер). Минамото-но Хисанао, сын Ватанабэ Хисаси, был «Ухё-но дзё» (офицер охраны Среднего дворца) и владельцем поместья Микурия-но сё. После войны Дзокю (1221 г.) сын Хисанао, Минамото-но Санен, был усыновлен Камачи в качестве своего зятя, чтобы унаследовать их поместья и титулы; он изменил свое имя на Камачи и был основателем ветви Камачи Ватанабэ, Лордов замка Камачи. Во время монгольского нашествия Морохиса ушел на фронт в составе клана Мацуура Ватанабэ.

В 1235 году клан Ватанабэ получил от сёгуната Камакура обязанность контролировать крупные поставки налогов и дани, причитающихся сёгунату, из провинций западной и центральной Японии. [ 5 ]

Ватанабэ Туру, генерал Мори Мотонари

В период правления Северного и Южного дворов (1336–1392 гг.) Мацуура Ватанабэ встал на сторону Северного двора и сражался в битве при Тикугогаве (1359 г.). Камачи Ватанабэ встал на сторону Южного двора, а Такехиса был убит в битве при Татарахаме (1336 г.).

Ватанабэ Моти, потомок Ватанабэ-но Цуна, оказал выдающуюся военную службу сёгуну Асикаге Такаудзи (1305–1358) и получил титул Дзито (военного губернатора) территории Ямада-но сё (провинция Бинго). Он является предком ветви Ямада Ватанабэ, лордов замка Ичиджояма, владевшей всей территорией полуострова Нумакума. Во время Онинской войны (1467–1477) они встали на сторону Восточного лагеря. относились к ним Сёгуны Асикага как к сюго (губернатору провинции), и им было разрешено использовать печати «Сирокасабукуро» и «Мосен кураои», разрешенные только сюго в период Муромати.

Период Сэнгоку

[ редактировать ]
Подземелье замка Кисивада
Модель реконструкции замка Кисивада
Ватанабэ Морицуна, лорд замка Терабе и генерал сёгуна Токугава Иэясу

Во время войн 16 века отличились следующие самураи Ватанабэ:

  • Ватанабэ Туру († 1543 г.), также известный как Кайо, потомок Мацууры Ватанабе, был сыном Ватанабэ Сугуру († 1524 г.), лорда замка Нагамияма, и генералом Мори Мотонари. В 1540 году в битве при Ёсида-Корияме он был командующим отдельным отрядом, атаковал гораздо большую армию и разбил армию Амаго Санехиса. В 1543 году в битве при Гассан-Тоде он погиб в жестоком бою на месте Мотонари. После этого клан Мори продолжал отдавать важные посты семье Ватанабэ, и членов клана Ватанабэ чествовали во главе новогодней церемонии Качю-кайки в домене Тёсю Мори на протяжении нескольких поколений.
  • Ватанабэ Хадзимэ (1534–1612), сын Ватанабэ Туру, сражался в битве при Канбэ (1548 г.), против клана Хирага из замка Такаятозаки (1551 г.), против клана Мия из замка Такаяма (1552 г.), при Миядзиме (1555 г.) и Модзи (1561 г.). [ 6 ] В 1586 году он принял участие во вторжении на Кюсю, а в 1588 году отправился в Киото вместе с Мори Тэрумото и получил от Тоётоми Хидэёси титул Хида-но ками (правителя провинции Хида). Он указан как один из восемнадцати генералов Мори.
  • Ватанабэ Тадасу († 1615 г.) был потомком Мацууры Ватанабэ и вассалом клана Тоётоми. Он принял участие в битве при Домёдзи (1615 г.), в битве при Тэннодзи (1615 г.) и погиб при осаде замка Осака (1615 г.).
  • Ватанабэ Мотохару из ветви Ямада Ватанабэ, Дзито (военный губернатор) Ямады, лорд замка Итиджояма, был прямым вассалом сёгуна Асикаги Ёсиаки (1537-1597). В битве при Сэкигахаре он сражался против Токугавы Иэясу. После этого его семья была лишена своих вотчин.
  • Мацуура Ватанабэ из Идзуми были сюгодай (вице-губернаторами) провинции Идзуми и лордами замка Кисивада . В 1527 году они участвовали в управлении провинцией Идзуми как Сюгодай, а в 1548 году перешли на сторону клана Миёси . Однако, когда Магохачиро стал преемником своего отца, он был еще ребенком, и Миёси, осознавая его положение, отправили свои войска в замок Кисивада, чтобы защитить молодого лорда. В 1562 году Тора стал правителем Кисивады с помощью армии Миёси, но власть снова перешла к его двоюродному брату Магохачиро, также называемому Хикару, который позже стал Хидзэн-но ками (губернатором провинции Хидзэн). [ 7 ] В 1585 году Мунекиё с Накамурой Кадзудзи и 8 000 человек были осаждены 30 000 человек (битва при Кисиваде), и замок был перестроен в качестве базы для завоевания Кисю Тоётоми Хидэёси. За свои военные достижения Мунекиё получил дополнительные территории и был переведен в провинцию Исэ. Хисанобу, также называемый Хидэто, был лордом замка Исэ Иё, Иё-но Ками (губернатором провинции Иё) и генералом артиллерийской дивизии Тоётоми Хидэёси; во время кампании Сэкигахара он был убит в битве при Аноцу (1600 г.). В битве при Сэкигахара (1600 г.) они встали на сторону Токугавы и были лишены своих владений.
  • Ватанабэ Морицуна (1542–1620) происходил от Мацууры Ватанабэ через Ватанабэ Ясуси, внука Мацууры Хисаси, правнука Ватанабэ-но Цуна. Его предки были прямыми вассалами сёгунов Асикага, а позже переселились в провинцию Микава, где их стали называть ветвью Микава Ватанабэ. Он присоединился к Токугаве Иэясу в 1557 году и участвовал в битвах при Явате (1562 год), Анегаве (1570 год), Микатагахаре (1573 год), Нагасино (1575 год), Комаки и Нагакуте (1584 год) и при осаде Осаки (1614-1615 годы). . Он указан как один из шестнадцати генералов Токугавы Иэясу. Он был лордом замка Терабе, генералом сёгуна Токугава Иэясу (1543-1616), а также предком ветви Хаката Ватанабэ, лордов Хаката, и ветви Ханзо Ватанабэ, лордов Терабе, и Хида-но Ками (губернаторов). провинции Хида).

Период Эдо до Реставрации Мэйдзи

[ редактировать ]
Ватанабэ Садацуна (1668-1715), пятый глава ветви Ханзо Ватанабэ, Каро (главный вассал) Овари Токугава, лорд поместья Терабе и Хида-но Ками (губернатор провинции Хида)

Помимо основного направления Ватанабэ, ветвь Мацуура до 1868 года носила титул даймё (великих феодалов) домена Хирадо ( провинция Хидзэн ), была самой известной и процветающей ветвью и имела доход в 61 700 коку. Территории лордов Хирадо включали провинцию Ики (с графством Ики (11 деревень) и графством Исида (11 деревень)); в провинции Хидзэн: округ Мацуура (47 деревень) и 7 деревень в округе Соноги.

Мацуура Ватанабэ Хирадо Синдэн, даймё домена Хирадо Синдэн (провинция Хидзэн) до 1868 года, потомок четвертого лорда Хирадо, получил 10 000 коку и основал дочерний домен.

Ветвь Хаката Ватанабэ представляла собой даймё (великих феодалов) домена Хаката ( провинция Идзуми ) до Реставрации Мэйдзи (1868 г.), имела доход в 13 500 коку и происходила от Ватанабэ Ёсицуна (1611-1668), который был назначен Собаёнином ( Великий камергер) Токугава Иецуна (1651–1680), 4-й сёгун Токугава, внук Морицуны. Территории лордов Хаката, входящие в провинцию Идзуми: 12 деревень в графстве Отори, 4 деревни в графстве Идзуми; в провинции Кавати: 5 деревень в округе Фуруичи, 5 деревень в округе Сики и 2 деревни в округе Танбоку; в провинции Оми: 1 деревня в округе Курита, 2 деревни в округе Ясу, 2 деревни в округе Гамо и 6 деревень в округе Такашима.

Ветвь Ханзо Ватанабэ, происходящая от Ватанабэ Сигэцуна (1574-1648), сына Морицуны, была лордами поместья Терабэ, Хида-но Ками (губернаторы провинции Хида), Каро (главные вассалы) Овари Токугава , и имела доход в размере 10 000 коку. После 1868 года им было присвоено звание пэра.

Ватанабэ из Омуры ( провинция Хидзэн ) после 1868 года были причислены к пэрам.

Ватанабэ из Сувы ( провинция Синано ) также получили звание пэра после 1868 года.

Некоторые самураи Ватанабэ носили титул Тайсин (Великий) Хатамото (Стражи Знамени), последний ранг перед Даймё, прямые вассалы сёгуната, высокопоставленные самураи и старшие вассалы сёгунов Токугава и их основных ветвей, как и потомки из :

  • Ватанабэ Теруцуна, Ното-но Ками (губернатор провинции Ното) и Тайсин Хатамото с доходом в 6000 коку.
  • Ватанабэ Зоносукэ, Тайсин Хатамото.
  • Ватанабэ Синдзаэмон, младший брат Морицуны и предок ветви Синдзаэмон Ватанабе, старших вассалов Овари Токугава. Его потомок, Ватанабэ Арицуна (1820–1868), был командующим армией Овари Токугава; он участвовал в первой войне Тёсю (1864 г.), второй войне Тёсю (1865 г.) и был убит в 1868 году.
  • Ватанабэ Тозуцуна, Каро (главный вассал) Таясу Токугава и Хитоцубаши Токугава .
  • Ватанабэ Наоцуна, Вакаса-но Ками (губернатор провинции Вакаса), имел доход в размере 8000 коку и был основателем ветви Вакаса-Ватанабэ, Каро (главных вассалов) Кисю Токугава .

Разнообразный

[ редактировать ]
Зама дзиндзя: Мицутории
Зама джинджа, опубликованная в 18 веке.
Адрес «4-тёмэ Ватанабэ, Кютаромати, район Тюо, город Осака»

Ватанабэ означает «переправиться через реку». Даже по стандартам японских имен существует необычная степень вариаций второго кандзи, используемого для написания Ватанабэ, по крайней мере, с 51 зарегистрированным вариантом, включая общие Ватанабэ , Ватанабэ и Ватанабэ . [ 8 ]

Согласно «Японским фамилиям и семейным гербам», фамилия Ватанабэ является топонимической фамилией (а не профессиональной фамилией). В Японии очень мало профессиональных фамилий, и, в отличие от некоторых европейских стран, в Японии профессиональные фамилии являются исключением. Фамилия Ватанабэ не считается одним из этих немногих профессиональных исключений. Основной перевод названия первоначальной деревни 渡辺 — «переправиться через реку», и иногда люди ошибочно пишут, что ватанабэ — «переправщики через реку», что неверно. [ 9 ]

Место под названием «Ватанабэ-но цу» находилось между станциями Тенмабаши и Станциями Тенджинбаши, в современном городе Осака.

Ватанабэ-но Цуна взял на себя управление храмом Зама-дзиндзя, также называемым святилищем Икасури . Наследственный гудзи (главный жрец) храма происходил от Ватанабэ Каору, потомка Ватанабэ-но Цуна. Первоначальное место святилища отличалось от нынешнего, и главный зал находился на том месте, где раньше находился Ватанабэ-но цу. Тоётоми Хидэёси переехал на свое нынешнее место возле реки Нисиёкоборикава, по адресу 3 Ватанабэ, 4-тёме Ватанабэ, Кютаромати, район Тюо, город Осака.

Это пятая по распространенности японская фамилия. [ 10 ]

В контексте японской экономики госпожа Ватанабэ — это общее имя домохозяек, занимающихся валютными операциями . [ 11 ]

Люди с фамилией

[ редактировать ]
Канаэ Ватанабэ, японская модель.
Казуэ Ватанабэ, японская модель.
  • Луи Ватанабэ ( Ватанабэ , 1983 г.р.) , победительница японского конкурса красоты

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Рейдер, Норико Л. (2016). Семь историй о демонах из средневековой Японии . Издательство Университета штата Юта. стр. 27. ISBN  9781607324898 .
  2. ^ Макклейн, Джеймс Л. (1999). Осака Торговая столица Японии раннего Нового времени . Издательство Корнельского университета. стр. 26 . ISBN  0801436303 .
  3. ^ «Хейке Моногатари» .
  4. ^ «МИНАМОТО но Мицусуэ» . japanese-wiki-corpus.github.io .
  5. ^ Макклейн, Джеймс Л. (1999). Осака Торговая столица Японии раннего Нового времени . Издательство Корнельского университета. стр. 28 . ISBN  0801436303 .
  6. ^ «Ватанабэ Хадзиме» .
  7. ^ Яманака, Горо (2016). Небольшие мысли о клане Мацуура, провинция Идзуми, под редакцией Ясунори Кояма, «Политическая и социальная структура на Кинае в период Воюющих царств » Изуми Сёин. ISBN  9784757603745 .
  8. ^ «Почему существует так много «Ватанабэ», у которых есть 51 тип, таких как «Бен», «Бен» и «Бен»? " .
  9. ^ Мориока, Такахиро; Такасава, Хитоши (2017). Японские фамилии и семейные гербы . Президент Inc., стр. 8–10.
  10. ^ «10 самых популярных японских имен» . Японияверс. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  11. ^ Мартин, Кэти (27 сентября 2011 г.). «Сила госпожи Ватанабэ на Форексе» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 27 октября 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fb2baed3a700cd2b32633dc59ea7ef1__1715515680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/f1/1fb2baed3a700cd2b32633dc59ea7ef1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watanabe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)