Катумба, Новый Южный Уэльс
| Это не будет запрошено Новый Южный Уэльс | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Катумба-стрит, коммерческий район Катумбы | |||||||||||||||
  Это не будет запрошено | |||||||||||||||
| Координаты | 33 ° 43'ю.ш., 150 ° 19' в.д. / 33,71 ° ю.ш., 150,31 ° в.д. | ||||||||||||||
| Население | 8268 ( перепись 2021 года ) [ 1 ] | ||||||||||||||
| Учредил | 1879 | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2780 | ||||||||||||||
| Высота | 1017 м (3337 футов) | ||||||||||||||
| Расположение |
| ||||||||||||||
| LGA(s) | Город Голубых гор | ||||||||||||||
| Графство | Готовить | ||||||||||||||
| Государственный электорат (ы) | Голубые горы | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Маккуори | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Катумба — главный город города Голубых гор в Новом Южном Уэльсе , Австралия , и административный штаб городского совета Голубых гор. Катумба расположена на землях дхаруг и гундунгурра аборигенов .
расположена на шоссе Грейт-Вестерн Катумба , в 102 км (63 мили) к западу от центрального делового района Сиднея и в 39 км (24 мили) к юго-востоку от Литгоу . Железнодорожная станция Катумба находится на главной западной линии . [ 2 ]
Катумба является отправной точкой для прогулок по лесу и природе в окружающих Голубых горах . По переписи 2021 года население Катумбы составляло 8268 человек. [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Кедумба или Катта-тун-ба — термин аборигенов, обозначающий «сияющую падающую воду» или «воду, падающую с холма». [ 3 ] и получил свое название от водопада, который падает в долину Джеймисон под откосом амфитеатра Гаррис. Раньше это место было известно как Дымоход Уильяма и Болото Коллетта. В 1874 году местность получила название «Дробилки» по названию железнодорожной станции, обслуживавшей близлежащий карьер. Название Катумба было принято в 1877 году, а статус муниципалитета город получил в 1889 году. [ 4 ]
История
[ редактировать ]На протяжении тысячелетий Голубые горы были домом для аборигенов, в частности, племен Гундунгурра и Даруга. Они знали эту местность как кедумба , что означает блестящие падающие воды . Сегодня в Голубых горах по-прежнему проживает множество традиционных аборигенов, где сейчас находится ряд культурных объектов, которые знакомят посетителей с богатым прошлым региона и делятся обычаями и наследием местных племен. [ 5 ]
Катумба и близлежащий Медлоу-Бат впервые были развиты как туристические направления в конце 19 века, когда был построен ряд отелей, а затем неоднократно расширялся. [ нужна ссылка ]
угля и сланца . В долине Джеймисон на протяжении многих лет также велась добыча [ 6 ] [ 7 ] но когда к началу 20 века пласты были полностью исчерпаны, Катумба стала признанным курортным городом. К 1960-м годам Катумба несколько пришел в упадок, и несколько его гостевых домов были переоборудованы для других целей, включая больницы для выздоравливающих. [ нужна ссылка ]
В 1980-х годах гостевые дома и отели снова вошли в моду, многие из них были отреставрированы.
Климат
[ редактировать ]
В Катумбе океанический климат ( Cfb ) с мягким летом и прохладной или холодной зимой. В Катумбе (1040 метров над уровнем моря) летние дневные температуры обычно опускаются до 20 градусов, а в некоторые редкие дни достигают 30 градусов (по Цельсию), а ночные температуры обычно опускаются до 10-ти градусов.
Зимой максимальная температура обычно составляет около 10 °C (50 °F), а минимальная обычно около 0 °C (32 °F) или около того в ясные ночи и от 3 до 4 °C (37–39 °F) в пасмурные дни. ночи. обычно бывает два-три устойчивых снегопада В год . Температура в среднем на 7 ° C (13 ° F) ниже, чем в Сиднее, с большим количеством туманных дней. В Катумбе 79,8 дней ясного неба в году. [ 8 ]
Снегопад
[ редактировать ]Голубые горы славятся снегом зимой. Однако, несмотря на прохладные температуры, в верхних горах бывает всего около пяти снежных дней в году. Крайне редко можно увидеть снег под Лоусоном . Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть белые покровы инея, рано утром покрывающие землю. Вечером на лобовых стеклах автомобилей может образоваться толстый налет льда . [ 9 ]
Более того, зимы не такие снежные и дождливые, как в Оранже и Обероне на западе; Это связано с тем, что Катумба в основном лежит на подветренной (восточной) стороне хребта, испытывая тем самым умеренный эффект фена . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Зафиксировано несколько значительных снегопадов. 5 июля 1900 года сугробы в некоторых частях Голубых гор были глубиной более 1,8 метра (6 футов). Снег и лед вызвали серьезные проблемы по всей центральной части Нового Южного Уэльса : были закрыты железные и автомобильные дороги, повреждены здания и нарушено телеграфное сообщение. Зимний шторм 17 июля 1965 года также вызвал в этом районе очень сильный снег и лед, что привело к повреждению зданий и серьезным трудностям с автомобильным и железнодорожным транспортом. Совсем недавно 17 июля 2015 года из-за похолодания в Катумбе и других городах в верхней части Голубых гор выпал очень сильный снегопад высотой до 20 см, что стало самым сильным снегопадом за многие годы.
| Климатические данные для Катумбы (Фарнеллс-роуд, 1991–2020 гг.); 1017 м над уровнем моря; 33,71° ю.ш., 150,30° в.д. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 39.8 (103.6) |
38.8 (101.8) |
34.0 (93.2) |
29.6 (85.3) |
22.9 (73.2) |
19.4 (66.9) |
18.8 (65.8) |
22.0 (71.6) |
28.6 (83.5) |
31.2 (88.2) |
36.0 (96.8) |
39.5 (103.1) |
39.8 (103.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 24.2 (75.6) |
22.9 (73.2) |
20.7 (69.3) |
17.8 (64.0) |
14.1 (57.4) |
10.9 (51.6) |
10.6 (51.1) |
12.2 (54.0) |
15.6 (60.1) |
18.5 (65.3) |
20.6 (69.1) |
22.6 (72.7) |
17.6 (63.7) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 18.9 (66.0) |
18.2 (64.8) |
16.2 (61.2) |
13.4 (56.1) |
10.2 (50.4) |
7.5 (45.5) |
6.8 (44.2) |
7.8 (46.0) |
10.7 (51.3) |
13.3 (55.9) |
15.4 (59.7) |
17.3 (63.1) |
13.0 (55.4) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 13.5 (56.3) |
13.4 (56.1) |
11.7 (53.1) |
9.0 (48.2) |
6.3 (43.3) |
4.1 (39.4) |
2.9 (37.2) |
3.4 (38.1) |
5.8 (42.4) |
8.0 (46.4) |
10.1 (50.2) |
11.9 (53.4) |
8.3 (46.9) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 4.2 (39.6) |
3.9 (39.0) |
1.7 (35.1) |
−0.5 (31.1) |
−2.8 (27.0) |
−8.2 (17.2) |
−5.4 (22.3) |
−5.6 (21.9) |
−2.8 (27.0) |
−1.0 (30.2) |
−0.1 (31.8) |
2.4 (36.3) |
−8.2 (17.2) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 147.6 (5.81) |
209.9 (8.26) |
168.2 (6.62) |
87.2 (3.43) |
79.8 (3.14) |
104.9 (4.13) |
55.0 (2.17) |
66.2 (2.61) |
63.6 (2.50) |
90.2 (3.55) |
131.9 (5.19) |
111.9 (4.41) |
1,309.2 (51.54) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм) | 16.3 | 15.7 | 15.6 | 11.5 | 10.1 | 12.2 | 10.6 | 9.8 | 10.1 | 12.1 | 15.6 | 14.7 | 154.3 |
| Средняя относительная влажность после полудня (%) | 61 | 66 | 65 | 63 | 69 | 71 | 67 | 57 | 54 | 53 | 59 | 57 | 62 |
| Источник 1: [ 13 ] Данные о температуре и дожде: 1991–2020 гг.; Относительная влажность: 1991–2020 гг. | |||||||||||||
| Источник 2: [ 14 ] Крайности: 1957–2020 гг. | |||||||||||||
Люди и культура
[ редактировать ]
Пейзажи этого района, магазины и дома в стиле ар-деко привлекают представителей альтернативной субкультуры. Многие поэты, художники и защитники окружающей среды проживают в Катумбе и Голубых горах в целом, а в городе проводится фестиваль зимнего солнцестояния « Зимнее волшебство» , в котором представлены местные таланты, искусство и ремесла. Фестиваль был основан в 1994 году, чтобы обеспечить местный акцент на Юлефесте в Голубых горах. Юлефест — это давняя туристическая инициатива, которая способствует празднованию Рождества в стиле Северного полушария в зимние австралийские месяцы с июня по август.
Писательница и историк Элеонора Дарк (1901–1985) жила в Катумбе со своим мужем Эриком Дарком с 1923 года до своей смерти. Дом пары «Варуна» теперь называется Варуна, Дом писателей . [ 15 ] В 1921 году продюсерский дуэт Рэймонд Лонгфорд и Лотти Лайель снимали «Тайну Голубых гор» частично в центре города. Действие романа Урсулы Дубосарски 1991 года о путешествиях во времени «Зиззи Зинг» происходит в Катумбе в 1938 году, во время полуторавекового юбилея . [ 16 ] Поэт и писатель Стивен Херрик написал роман «Боган Мондриан», действие которого происходит в современной Катумбе. Действие его романа в стихах «Любовь, привидения и волосы в носу» также происходит в городе.
Блюзовый музыкант Клод Хэй также является жителем Катумбы, построив свой дом и студию звукозаписи на окраине города. Оба альбома Хэя, Kiss the Sky 2007 года и Deep Fried Satisfied 2010 года , были записаны в Катумбе, причем последний получил признание критиков Хэя, занял первое место в австралийском чарте Roots Music Report и 21-е место по трансляции по всему миру в октябре 2010 года. [ 17 ]
Помимо альтернативной субкультуры, в этом районе проживает большое количество семей, разнообразных в культурном отношении, и значительная часть населения аборигенов . Парк Каталина , широко известный как Овраг, был объявлен местом проживания аборигенов в мае 2002 года. Это экологически и культурно чувствительная территория с долгой историей оккупации племенами Гундунгарра и Даруга .
Корпорация аборигенов Совета племени Гундунгурра, базирующаяся в Катумбе, является некоммерческой организацией, представляющей традиционных владельцев Гундунгурра , продвигающей наследие и культуру и оказывающей поддержку народу Гундунгурра, возвращающемуся в страну. Корпорация аборигенов Совета племени Гундунгурра с 1995 года зарегистрировала претензию коренных народов на свои традиционные земли, включая Голубые горы и прилегающие территории.
Катумба является домом местной общественной радиостанции 89.1 Radio Blue Mountains . Местный кинотеатр The Edge расположен на Грейт-Вестерн-Хайвей.
С 2014 года в Катумбе раз в два года проводится фестиваль вертикального кино . В Катумбе также есть развлекательные заведения с разнообразной музыкой, предлагаемой на различных площадках и в театрах.
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2021 года, в пригороде Катумба проживало 8268 человек. Из них: [ 1 ]
- Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 3,3% населения.
- Наиболее распространенными предками были англичане 42%, австралийцы 31,1%, ирландцы 17,6%, шотландцы 13,9% и немцы 6%.
- 73,3% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия (5,6%) и Новая Зеландия (2,0%).
- 86% людей говорили дома только по-английски.
- Наиболее распространенными ответами о религии были: «Нет религии» 55,4%, католики 12,4% и англикане 9,5%.
- Средний возраст составил 48 лет по сравнению со средним показателем по стране 38 лет. Дети в возрасте до 15 лет составляли 13,8% населения (в среднем по стране 18,2%), а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 23,6% населения (в среднем по стране 17,2%).
- Средний недельный доход семьи составил 1171 доллар по сравнению со средним показателем по стране в 1746 долларов.
- 55,4% домохозяйств были семейными, 39,5% - домохозяйствами, состоящими из одного человека, и 5,1% - групповыми домохозяйствами. Средний размер домохозяйства составлял 2,1 человека.
Туризм
[ редактировать ]
Основная отрасль Катумбы - туризм , основанный на горных пейзажах. [ 18 ] Скальное образование, известное как « Три сестры» , которое видно с мыса Эхо, примерно в 2 километрах (1,2 мили) к югу от главного города, ежегодно привлекает тысячи посетителей. [ 19 ] Другие особенности долины Джеймисон, видимые с Эхо-Пойнт, включают гору Солитари и скальное образование, известное как Разрушенный замок. В нескольких минутах ходьбы от Echo Point вы увидите Гигантскую лестницу, по которой можно совершить множество прогулок на природе по долине. Некоторые трассы Джеймисон-Вэлли, включая саму лестницу, были закрыты в последние годы из-за технического обслуживания, но с тех пор большинство из них было вновь открыто. [ 20 ] Местная география включает обширные территории густых тропических лесов с теплым умеренным климатом , висячие болота и ряд водопадов.
Другие достопримечательности включают Scenic World, туристический комплекс на юго-западе города. На этом месте находится самый крутой фуникулер в мире, живописная железная дорога Катумба , которая изначально была построена для облегчения добычи угля и сланца в долине Джеймисон. [ 21 ] Scenic World также предлагает канатную дорогу Scenic Skyway, которая проходит через рукав долины Джеймисон и открывает вид на водопад Катумба и Сиротскую скалу. В 2004 году оригинальный автомобиль Skyway был заменен новым автомобилем с полом из жидкокристаллической панели, который становится прозрачным во время движения автомобиля. В 1983 году началось строительство американских горок под названием Orphan Rocker; трассу достроили, но для публики эта достопримечательность так и не была открыта. [ нужна ссылка ]
Катумбу обслуживают отели и гостевые дома, самым старым из которых является отель Carrington , основанный в 1882 году и занимающий самую высокую точку города. В центре города, расположенном на улице Катумба, расположены десятки кафе и ресторанов, в том числе Paragon, построенный в начале 20 века, а также ряд магазинов подержанных книг и антиквариата.
Транспорт
[ редактировать ]Катумба была соединена с Главной Западной железнодорожной линией в 1874 году, когда станция называлась «Крушители». [ 22 ] Железнодорожная станция Катумба теперь обслуживается линией Blue Mountains .
Грейт -Вестерн-Хайвей является основным подъездным маршрутом.
Аэродром Катумба также расположен примерно в 11,5 км (7,1 миль) по дороге от центрального делового района Катумбы . В настоящее время аэродром закрыт для самолетов и вертолетов, но доступен для использования службами экстренной помощи.
Списки наследия
[ редактировать ]
В Катумбе есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе следующие, внесенные в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса :
- Национальный парк Голубых гор: пешеходные тропы Голубых гор [ 23 ]
- 10–14 Гражданское место: колледж и монастырь Маунт-Сент-Мэрис [ 24 ]
- Катумба-стрит: отель Carrington [ 25 ] [ 26 ]
- Катумба-стрит, 59-61: почтовое отделение Катумбы . [ 27 ]
- Катумба-стрит, 63-69: кафе Paragon, Катумба ; [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] также внесен в (ныне несуществующий) Реестр национального поместья . [ 31 ]
- Главная западная железная дорога: железнодорожная станция Катумба. [ 32 ]
- 10-16 Панорама Драйв: Лилианфелс, Катумба [ 33 ]
В других реестрах наследия перечислены следующие объекты:
- Объединяющая церковь: расположенная на улице Катумба, Объединяющая церковь, бывшая методистская церковь, сохранилась как пример готических стилей, простирающихся от викторианской эпохи до межвоенного периода. Он был спроектирован Генри Симонсоном, а главное здание было построено в 1888 году. Пасторский дом был построен в 1906 году, а церковный зал - в 1933 году. [ 34 ]
- Швейцарский коттедж (ранее известный как Коттедж Лурлин): этот коттедж Федерации Королевы Анны был построен в 1898 году на восточной стороне Лурлин-стрит. Включая в себя части первоначального зала церкви Святой Хильды, он принадлежал Х.А. Банди, который называл его Рубистон. На протяжении многих лет у него было несколько владельцев, и позже он служил гостевым домом, но несколько обветшал до конца 1980-х годов, когда новый владелец открыл его как чайную комнату Lurline Cottage. В 1990-х годах он стал рестораном Swiss Cottage. [ 35 ] С 2012 года это пины на Lurline. [ 36 ]
- Капсалие: этот дом в стиле бунгало Федерации был построен на Лурлин-стрит в 1915 году. Владельцем была миссис Фанни Аллибоун, которая называла дом Челтнем. В 1919 году он перешел из рук в руки, и примерно в 1940 году его приобрела семья Варипатис. Эта семья владела рестораном морепродуктов в Катумбе, и они назвали дом Капсалие в честь своего родного города в Греции. [ 37 ]
- Здание суда Катумбы: к 1890-м годам Катумба выросла достаточно, чтобы нуждаться в собственном здании суда, которое было спроектировано государственным архитектором Уолтером Либерти Верноном и построено в 1897 году. Оно было построено из песчаника, добытого в местных карьерах. К 1925 году работа суда возросла до такой степени, что старое здание стало слишком маленьким, поэтому Ричард Уэллс спроектировал пристройки. Дальнейшие изменения и расширения произошли в конце 1940-х и 1989 годах. [ 38 ] Здание суда внесено в реестр национального имущества . [ 31 ]
- Варуна: этот дом на Каскейд-стрит был построен в 1939 году. Это был дом Элеоноры Дарк и доктора Эрика Дарк, которые переехали на Каскейд-стрит в 1923 году. Их новый дом, построенный в 1939 году, был спроектирован Элеонорой Дарк. Дарки были чрезвычайно активны в писательском сообществе Голубых гор, которое процветало в результате переезда в этот район многих писателей и художников. Варуна стал центральным элементом этого сообщества в 1940-х годах. В 1989 году он стал писательским центром под названием Варуна, Дом писателей . Дом, студия и сад внесены в список объектов культурного наследия. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Профили сообщества 2021: Катумба (SAL)» . Перепись населения и жилищного фонда 2021 года .
- ^ Дорожная карта штата Новый Южный Уэльс Грегори, карта 220, 11-е издание
- ^ «ТОПОНИМИЯ» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 13 мая 1964 г. с. 61. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ «Происхождение названий городов Голубых гор». Городской совет Голубых гор. Архивировано 15 апреля 2007 года в Wayback Machine.
- ^ «История аборигенов Голубых гор» . Туры в Голубые горы . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «Геологическая схематическая карта (с разрезом) страны в окрестностях Катумбы, показывающая расположение пластов угля и керосиновых сланцев» . Трове . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Браун, Джим (1987). Согнутые спины, социальная и технологическая история Западного угольного месторождения . Литгоу: Промышленная полиграфическая компания, стр. 122–132.
- ^ «Климатическая статистика для австралийских регионов» . веб-страница . Бюро метеорологии правительства Австралии. 2011. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
- ^ «О погоде и климате Голубых гор» . веб-страница . Голубые горы Австралии. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ Дождевые тени Дона Уайта. Новости погоды Австралии. Вилли Уэзер. Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Шарплс, Дж. Дж., Макрей, РХД, Вебер, Р. О., Миллс, Джорджия (2009) Феноподобные ветры и пожароопасные аномалии на юго-востоке Австралии. Материалы 18-го Всемирного конгресса IMACS и MODSIM09. 13–17 июля, Кэрнс.
- ^ Словарь погоды - F Farmonline Weather
- ^ «Климатическая статистика Катумбы» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ «Климатическая статистика Катумбы» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ «Варуна – Дом Писателей» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
- ↑ Австралийский книготорговец и издатель, 1 августа 1991 г.
- ^ «8 октября 2010 года» . Rootsmusicreport.com. 10 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ «Катумба» . Посетите Новый Южный Уэльс. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Катумба, Австралия» . Мировой Атлас . 14 января 2022 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ↑ Прогулки по бушу в Сиднее и Голубых горах, Нил Пэтон (Kangaroo Press), 2004, стр. 215–228.
- ^ «Живописная железная дорога Катумба» . InfoBlueMountains.net. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Группа железнодорожных станций и дворов Катумбы | Окружающая среда, энергетика и наука Нового Южного Уэльса» . www.environment.nsw.gov.au . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ «Прогулки по Голубым горам» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00980 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Колледж и монастырь Маунт-Сент-Мэрис» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01681 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Кэррингтон Отель» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00280 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «K032: Отель Кэррингтон» . База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ «Почтовое отделение Катумбы (бывшее)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01453 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Совершенный» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01959 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ Кертин, Дженни (16 февраля 2018 г.). «Кафе «Парагон» вынуждено покинуть исторический дом» . Газета Голубых гор . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «K034: Группа кафе «Парагон»» . База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия .
- ^ Jump up to: а б Комиссия по австралийскому наследию (1981). Наследие Австралии: иллюстрированный реестр Национального поместья . Южный Мельбурн Австралийская компания Macmillan совместно с Австралийской комиссией по наследию. ISBN 978-0-333-33750-9 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г. стр.2/13
- ^ «Железнодорожный вокзал Катумбы и дворовая группа» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01174 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Лилианфельс» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00431 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «K067: Объединяющая церковная группа» . Управление окружающей среды и наследия правительства Нового Южного Уэльса . местный совет. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ «К139: Швейцарский коттедж» . Управление окружающей среды и наследия правительства Нового Южного Уэльса . местный совет. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ «Булавки на Лурлайне» . Пины на Лурлайне . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «К140: Капсалие» . Управление окружающей среды и наследия правительства Нового Южного Уэльса . местный совет. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ «К025: Здание суда» . Управление окружающей среды и наследия правительства Нового Южного Уэльса . местный совет. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ «K083: Дом Варуны, студия и сад» . Управление окружающей среды и наследия правительства Нового Южного Уэльса . местный совет. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Городской совет Голубых гор
- Джон Мерриман (2008). «Катумба» . Словарь Сиднея . Проверено 27 сентября 2015 г. [ CC-By-SA ]
- Матти Кинток (2008). «Угольный трамвай Катумбы» . Словарь Сиднея . Проверено 8 октября 2015 г. [ CC-By-SA ]
- Туризм в Голубых горах – VisitNSW
- «Создание гигантской лестницы в Катумбе» . 99 бумерангов . 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г.
Путеводитель по Катумбе от Wikivoyage - Развлечения Голубые горы
