Патентные письма о создании провинции Южная Австралия
Патент на создание провинции Южная Австралия , датированный 19 февраля 1836 года и формально озаглавленный « Патент на создание провинции Южная Австралия и определение ее границ », был представлен Вильгельму IV королю официально добиваться одобрения на создание провинции Южная Австралия . Он определил границы новой колонии, но также, что существенно и в отличие от Закона о Южной Австралии 1834 года , включал признание прав аборигенов Южной Австралии . Его иногда называют « Патентным письмом 1836 года» .
История
[ редактировать ]Закон о Южной Австралии 1834 года предписывал создание поселения в Южной Австралии, но не содержал конкретных указаний относительно того, как должна была быть основана провинция Южная Австралия, что указано в этих патентных письмах, сформулированных комиссарами по колонизации Южной Австралии . поставляется. Основным изменением в Законе 1834 года было внесение поправок в формулировку, в которой эта земля называлась «незанятой», и признание прав « коренных аборигенов » беспрепятственно жить на землях провинции Южная Австралия. [1]
Эти патентные письма от 19 февраля 1836 года были представлены королю Вильгельму IV для официального получения одобрения на создание провинции Южная Австралия, а 23 февраля 1836 года указ совета предоставил полномочия для установления правительства в провинции. Южной Австралии. Указ в Совете предусматривал создание управляющего совета, состоящего из губернатора , судьи или главного судьи , министра по делам колоний , генерального адвоката и комиссара-резидента , с широкими законодательными и исполнительными полномочиями, включая установление ставок, пошлин и налогов. . [2]
Однако законы могли предлагаться только губернатором и подлежали одобрению или отклонению королем по рекомендации имперского правительства. Приказ в совете снова прямо защищал права «аборигенов». [3]
Описание
[ редактировать ]Патент на письмо, длинное название «Патент на письмо под Большой печатью Соединенного Королевства, возводящий и учреждающий провинцию Южная Австралия и устанавливающий ее границы», определил границы провинции Южная Австралия:
На севере двадцать шестой градус южной широты. На юге Южный океан. На западе сто тридцать второй градус восточной долготы. И на востоке сто сорок первый градус восточной долготы, включая все и все его заливы и заливы вместе с островом, называемым островом Кенгуру, и всеми и всеми островами, прилегающими к упомянутому последнему упомянутому острову или к той части основной земли указанной провинции.
Патентное письмо включало признание прав «аборигенов» на проживание на землях провинции Южная Австралия:
При условии, что ничто в содержащихся в наших патентных письмах не затрагивает и не может быть истолковано как затрагивающее права любых аборигенов указанной провинции на фактическое владение или пользование в их собственном лице или в лице их потомков любыми землями, находящимися в ней в настоящее время. заняты или пользуются такими туземцами.
Это отличалось от положений Закона о Южной Австралии 1834 года ( 4 и 5 Will. 4. c. 95), в котором земли описывались как «пустые» и «незанятые». [4] Поправка к закону 1834 года ( Закон о правительстве Южной Австралии 1838 года ( 1 и 2 победы ок. 60), принятая 31 июля 1838 года) включила эти изменения. [1]
После
[ редактировать ]Три дня спустя первый корабль мигрантов, « Джон Пири» , отплыл в колонию. [1] 28 декабря 1836 года губернатор Хиндмарш издал Прокламацию о новой провинции Гленелг . [3]
31 июля 1838 года изменения были внесены в закон «Законом о внесении поправок в закон четвертого и пятого лет правления его покойного величества, уполномочивающим его величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции» (сокращенное название, присвоенное Национальным Библиотека Австралии : Закон правительства Южной Австралии 1838 г. ( 1 и 2 победы, около 60 г.). [5]
Значение для аборигенов
[ редактировать ]По мере продолжения колонизации не было обращено никакого внимания на слова Патентной грамоты о правах аборигенов на землю: не было подписано никаких договоров; колонисты покупали, сдавали в аренду и получали землю, тем самым фактически лишая коренных жителей своей земли собственности. [6]
В 1966 году премьер-министр Дон Данстан принял Закон 1966 года о доверительном управлении землями аборигенов на основании невыполненного патента на письма, который давал права аборигенам на их землю. [7] (права на патент на письма были позже закреплены в Законе правительства Южной Австралии 1838 г. ( 1 и 2 Победа, ок. 60 г.) [8] [2] ).
С начала 21 века исследования были сосредоточены на потенциальных юридических последствиях игнорирования Письм, и документ снова стал источником споров. [6]
В День провозглашения в 2006 году тогдашний министр ЮАР по делам аборигенов Джей Уэзерилл публично признал, что неспособность штата выполнить обещание, данное в Письмах 170 лет спустя, «стала причиной больших потерь и страданий аборигенов». [7] 24 апреля 2007 года австралийских демократов ДОК Сандра Канк и зеленых ДОК Марк Парнелл по случаю полуторасотлетия (150-летия) ответственного правительства Южной Австралии сослались на Патентные письма, когда они прочитали заявление, санкционированное Альянсом аборигенов. Коалиционное движение в парламенте , «прося вас признать, что ваше удовольствие, если не дух, от ваших памятных поздравлений слепо игнорирует отрицание наших английских земельных прав в нашей собственной стране при создании вашего парламента на земле традиционных владельцев и на страна их непризнанных потомков».
было отмечено 175-летие «Патентной грамоты» 19 февраля 2011 года в Культурном центре «Живая Каурна» в Варрипаринга как документа, защищающего права коренных жителей. [9]
В фильме 2014 года « Королевская печать» рассказывается о борьбе за признание прав, предоставленных «Патентной грамотой». [10] [11]
Соглашение о праве собственности на уроженца Каурны, 2018 г.
[ редактировать ]21 марта 2018 года соглашение о праве собственности на коренное население между старейшинами Каурны , правительством штата и Содружеством было официально принято решением Федерального суда , спустя 18 лет после подачи первоначального иска. В решении признаются права коренных народов Каурна на 17 участков неосвоенной земли, не находящихся в собственности, и простираются от залива Сент-Винсент до гор Лофти-Рейнджс , от пляжа Мипонга на юге до Редхилла на севере и включают столичную территорию Аделаиды . Народ Каурна также был признан традиционными владельцами равнин Аделаиды . [12]
См. также
[ редактировать ]- Права аборигенов на землю в Австралии
- Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года
- Британская колонизация Южной Австралии
- Родной титул в Австралии
- Пограничный спор между Южной Австралией и Викторией
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Пол, Мэнди (9 декабря 2013 г.). «Патентное письмо» . Аделаидия . Проверено 5 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Приказ о создании правительства от 23 февраля 1836 года (Великобритания)» . Музей австралийской демократии . Документирование демократии . Проверено 16 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Проект приказа о создании правительства от 23 февраля 1836 г. (Великобритания) , Национальный архив Австралии.
- ^ Фишер, Г.Л. (1966). «Закон о колонизации Южной Австралии и другие соответствующие конституционные документы» . Обзор права Аделаиды . 2 (3): 360–372 . Проверено 5 ноября 2019 г. - через Austlii.
- ^ Великобритания (1838 г.), Закон о внесении поправок в закон четвертого и пятого годов правления Его Величества, уполномочивающий Его Величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции: 31 июля 1838 г. , Напечатано Джорджем Эйром и Эндрю Споттисвудом , получено 5 ноябрь 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Патентное письмо» . Аделаидия . 9 декабря 2013 года . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Скотт, Скотт (3 мая 2007 г.). «Права аборигенов, страница 6: Ваш дом — не наш дом» . Добро пожаловать в SA Память . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Великобритания (1838 г.), Закон о внесении поправок в закон четвертого и пятого годов правления Его Величества, уполномочивающий Его Величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции: 31 июля 1838 г. , Напечатано Джорджем Эйром и Эндрю Споттисвудом , получено 5 ноябрь 2019 г.
- ^ «Живой культурный центр Варрипаринга» . Письма, День патента . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Мавроматис, Ким (режиссер); Агиус, Квентен (режиссер); Голдсмит, Стивен Гадлабарти (продюсер) (2014), Королевская печать , MAV Media , получено 28 января 2020 г.
- ^ Мавроматис, Ким (25 января 2020 г.). «Смотрите Королевскую печать онлайн» . Вимео . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ « Наши предки будут улыбаться»: народ Каурна обретает коренные права на титул» . InDaily . 21 марта 2018 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
Народу Каурна были предоставлены коренные права собственности на равнины Аделаиды и мегаполис, что стало первым подобным заявлением, принятым в столице Австралии.
Источники
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берг, Шон, изд. (2010). Приходя к соглашению: Титул аборигенов Южной Австралии . Уэйкфилд Пресс. ISBN 9781862548671 .
- «Уокер против штата Южная Австралия (№ 2) [2013] FCA 700 (2013)» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 17 января 2019 г.
Его Честь цитирует Кирби из Фейо, который отверг аргумент о том, что Патентное положение обеспечивает какую-либо защиту прав аборигенов на занятие или пользование своими землями.
– относится к делу Фейо против Северной Территории (1998 г.) 195 CLR 96. (Это дело основано на статье 61 Закона о титулах коренных жителей 1993 г. (Cth).)