Резня в Ватерлоо-Крик

Резня в Ватерлоо-Крик (также резня в Слотерхаус-Крик ) относится к серии жестоких столкновений между конными поселенцами , мирными жителями и коренными народами Гамиларай , которые произошли к юго-западу от Мори , Новый Южный Уэльс , Австралия, в течение декабря 1837 года и января 1838 года. ^{[ 1 ]} Место резни в Ватерлоо-Крик внесено в Реестр наследия Нового Южного Уэльса как место, имеющее большое значение в пограничном насилии, приведшем к убийству жителей Гамиларай. ^{[ 2 ]} Эти события стали предметом многочисленных споров из-за крайне противоречивых показаний различных участников, а также в последующих отчетах и исторических анализах о характере и количестве погибших, а также законности действий. Интерпретация событий в Ватерлоо-Крик снова была поднята во время спорных « исторических войн », которые начались в 1990-х годах в Австралии.

События

Отряд конной полиции Сиднея был отправлен исполняющим обязанности вице-губернатора Нового Южного Уэльса полковником Кеннетом Снодграссом , чтобы выследить людей намои , вераэраи и камиларои, которые убили пять скотоводов в отдельных инцидентах, во время недавно организованных пасторальных пробегов в верховьях реки Гвидир в районе Новый Южный Уэльс . ^{[ 3 ]} Через два месяца конная полиция в составе двух сержантов и двадцати солдат во главе с майором Джеймсом Нанном арестовала 15 аборигенов вдоль реки Намой . Они освободили всех, кроме двоих, один из которых был застрелен при попытке к бегству. ^{[ 4 ]} Основная часть Камилароев ускользнула от солдат, поэтому группа майора Нанна вместе с двумя скотоводами преследовала Камилароев в течение трех недель, от современной Маниллы на реке Намой на север до верховьев реки Гвидир . ^{[ 5 ]} Утром 26 января во время внезапного нападения на отряд Нанна капрал Ханнан был ранен копьем в икру, от чего впоследствии были убиты члены Камиларои. Хотя один источник оценивает число погибших в Камиларои в 4-5 человек, есть другие источники, которые говорят, что это число было ближе к 40-50. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Аборигены бежали вниз по реке, когда солдаты перегруппировались, перевооружились и преследовали их во главе с заместителем командира лейтенантом Джорджем Коббаном. Группа Коббана нашла свою добычу примерно в миле вниз по реке, в месте, ныне известном как Ручей Ватерлоо, где произошло второе сражение. ^{[ 5 ]} Столкновение длилось несколько часов, и ни один абориген не был пойман. ^{[ 7 ]}

«Непропорциональная сила»

Поскольку не было объявления военного положения или другого санкционирующего закона, у полиции не было полномочий применять силу, превышающую разумную, пропорциональную любому риску для безопасности людей или имущества. Ни у кого вообще не было лицензии на убийство. ^{[ 8 ]} Таким образом, военнослужащие могли применить непропорциональную силу в отношении лиц, которые представляли небольшой риск или вообще не представляли его вовсе. «Было подозрение, что военнослужащие могли действовать как недисциплинированные военные силы, а не как обычные полицейские силы». ^{[ 8 ]}

Официальный запрос

5 марта 1838 года Нанн представил отчет о своей экспедиции вновь прибывшему губернатору Гиппсу .

колонии В течение следующего месяца Исполнительный совет (колониальное правительство, состоящее из губернатора и его советников) принял рекомендацию генерального прокурора Джона Планкетта о проведении официального расследования экспедиции, включая смерть аборигенов.

Колониальное правительство и Управление по делам колоний в Англии осознавали необходимость распространения верховенства закона на аборигенов, а также на других «британских подданных» в колонии.

6 апреля 1838 года Исполнительный совет решил издать постановление в форме правительственного уведомления, в котором объявлялось, что будет проведено расследование (то есть корональное расследование) смерти любого аборигена от рук колониста, точно так же, как и это действовало, когда смерть колониста произошла в результате насилия или внезапно. Однако решение о публикации этого уведомления о расследовании было отложено, поскольку Исполнительный совет решил отложить публикацию до тех пор, пока убийц в Майалл-Крик не утихнет «общественное волнение» (по поводу казней ).

14 августа 1838 года Законодательный совет назначил комитет по расследованию «нынешнего положения аборигенов» под председательством англиканского епископа Уильяма Бротона .

Расследование Гиппса экспедиции Нанна было отложено. Он утверждал, что не мог предоставить свидетельские показания от конной полиции из-за требований присутствия полиции в других местах, и он не мог позволить себе оттолкнуть полицейских-добровольцев, от которых тогда зависела работа полиции. ^{[ нужна ссылка ]}

Кроме того, колонисты, живущие вдали от городских районов, были склонны брать закон в свои руки. ^{[ 9 ]}

Некоторые утверждают, что произошел нарушение правопорядка, что повлияло на способность правительства Нового Южного Уэльса управлять. ^{[ 8 ]}

Хотя расследование Нанна было возобновлено 22 июля 1839 года в здании суда Мертона, Новый Южный Уэльс, обвинительных приговоров не было, и дело было закрыто. Единственные свидетельства очевидцев фатального основного сражения предоставили лейтенант Коббан и сержант Джон Ли. Его результаты не привели к дальнейшему судебному разбирательству. ^{[ 8 ]}

Генеральный прокурор Планкетт не хотел преследовать кого-либо из экспедиционного корпуса Нанна из-за задержек, отсутствия надежных доказательств и народного сопротивления.

Исполнительный совет решил не предпринимать дальнейших действий. Он признал, что гибель аборигенов в Ватерлоо-Крик была следствием того, что полиция, возглавляемая военным офицером, действовала честно, даже если ошибочно или неразумно, по приказу и во исполнение своего долга, чтобы отразить «агрессивное нападение» аборигенов. ^{[ 8 ]}

Заявления полиции

Лейтенант Коббан утверждал, что он проехал в тыл группы, нашел в кустах большой тайник с оружием аборигенов и захватил его. ^{[ 5 ]} Когда он вернулся к реке, он признался, что видел, как застрелили двух аборигенов, пытавшихся сбежать, и полагал, что в ходе конфликта было убито не более трех или четырех аборигенов. ^{[ 5 ]}

Сержант Джон Ли находился с основным отрядом конной полиции, преследовавшим аборигенов до реки. Он утверждал, что было убито от 40 до 50 аборигенов. ^{[ 10 ]}

Взгляды более поздних историков

Совсем недавно историки и другие комментаторы предложили разные версии места конфликта и количества жертв.

РХУ Рис: Это место находилось на слиянии ручья Бойня и реки Гвидир, и там было убито 60 или 70 аборигенов. ^{[ 11 ]}
Линдалл Райан : По оценкам сержанта Ли, от 40 до 50 убитых является наиболее достоверной. ^{[ 12 ]}
Роджер Миллисс: 200-300 человек из Гамиларай были убиты в районе лагуны Снодграсс в нижнем течении ручья Ватерлоо. ^{[ 13 ]}

Место резни в Ватерлоо-Крик

25 июня 2021 года место резни в Ватерлоо-Крик по адресу 3837 Милли-роуд, Еврейская лагуна, было объявлено объектом государственного наследия как «место приграничного конфликта» и внесено в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. ^{[ 2 ]} Это место признано важным местом как место памяти аборигенов, которые чтят сопротивление и стойкость своих предков. Расположенный вдоль водного пути Ватерлоо/Милли-Крик, этот участок сильно деградировал, и на нем сохранились только остатки растительности, включая леопардовое дерево , плакучую майаллу , бригалоу и железную кору с серебристыми листьями . ^{[ 2 ]}

См. также

Список массовых убийств коренных австралийцев

Ссылки

↑ Исторические записи Австралии , [Приложение A6 к протоколу № 20 от 1839 г.], 22 июля 1839 г. Показания в ходе расследования о столкновении между конной полицией под командованием Дж. В. Нанна и аборигенами.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Место резни в Ватерлоо-Крик» . Опись государственного наследия . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Райан, Л. (2003), Эттвуд, Бэйн; Фостер, С.Г. (ред.), Ватерлоо-Крик, Северный Новый Южный Уэльс, 1838 г. , Пограничный конфликт: австралийский опыт, Канберра: Национальный музей Австралии, стр. 33–43, ISBN 1876944110
^ Исторические записи Австралии с. 251.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Райан п. 36
^ Джон Коннор, Австралийские пограничные войны, 1788-1838 , USNW Press, 2002.
^ Показания Джорджа Геддеса Маккензи Коббана, 17 мая 1839 г., Исторические записи Австралии , Серия I, том. ХХ, стр. 253–6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линдси, Джефф (2007). «Аборигены, колонисты и закон 1838 года» (PDF) . Общество Фрэнсиса Форбса по истории австралийского права . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Эттвуд, Бейн (1999), « Моя страна: история Джаджа Вуррунга 1837–1864» , Monash Publications in History , 25 , ISSN 0818-0032 , заархивировано из оригинала 5 марта 2018 г. , получено 5 марта 2018 г.
^ Исторические записи Австралии с. 252
^ Райан стр. 38
^ Райан стр. 39
^ Миллисс, Роджер (1992). Ручей Ватерлоо: Резня в День Австралии в 1838 году. Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса. Рингвуд, Виктория: Макфи Гриббл. п. 834. ISBN 9780869141564 .

29 ° 47'36 "ю.ш., 149 ° 27'12" в.д. / 29,79333 ° ю.ш., 149,45333 ° в.д. / -29,79333; 149,45333

[1] Исторические записи Австралии , [Приложение A6 к протоколу № 20 от 1839 г.], 22 июля 1839 г. Показания в ходе расследования о столкновении между конной полицией под командованием Дж. В. Нанна и аборигенами.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Место резни в Ватерлоо-Крик» . Опись государственного наследия . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[3] Райан, Л. (2003), Эттвуд, Бэйн; Фостер, С.Г. (ред.), Ватерлоо-Крик, Северный Новый Южный Уэльс, 1838 г. , Пограничный конфликт: австралийский опыт, Канберра: Национальный музей Австралии, стр. 33–43, ISBN 1876944110

[auto-4] Исторические записи Австралии с. 251.

[auto1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Райан п. 36

[6] Джон Коннор, Австралийские пограничные войны, 1788-1838 , USNW Press, 2002.

[7] Показания Джорджа Геддеса Маккензи Коббана, 17 мая 1839 г., Исторические записи Австралии , Серия I, том. ХХ, стр. 253–6.

[forbessociety.org.au-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линдси, Джефф (2007). «Аборигены, колонисты и закон 1838 года» (PDF) . Общество Фрэнсиса Форбса по истории австралийского права . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[9] Эттвуд, Бейн (1999), « Моя страна: история Джаджа Вуррунга 1837–1864» , Monash Publications in History , 25 , ISSN 0818-0032 , заархивировано из оригинала 5 марта 2018 г. , получено 5 марта 2018 г.

[10] Исторические записи Австралии с. 252

[11] Райан стр. 38

[12] Райан стр. 39

[13] Миллисс, Роджер (1992). Ручей Ватерлоо: Резня в День Австралии в 1838 году. Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса. Рингвуд, Виктория: Макфи Гриббл. п. 834. ISBN 9780869141564 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]