Резня на Форрест-Ривер

Координаты	15 ° 12' ю.ш., 127 ° 51' в.д.

Резня на реке Форрест (или резня в Омбулгурри ) — резня коренного населения Австралии , устроенная группой сотрудников правоохранительных органов и гражданских лиц в июне 1926 года после убийства скотовода в регионе Кимберли в Западной Австралии .

Первоначальное полицейское расследование пришло к выводу, что шестнадцать аборигенов были убиты, а их останки сожжены. Впоследствии в 1927 году была организована Королевская комиссия для дальнейшего расследования этого вопроса. Эта комиссия установила, что одиннадцать аборигенов были убиты и сожжены в нескольких разных местах. Двум констеблям полиции Западной Австралии, участвовавшим в карательной экспедиции , приведшей к резне, Джеймсу Сент-Джеку и Денису Ригану, были предъявлены обвинения в убийстве и арестованы. Несмотря на выводы комиссии и полицейского расследования, дело так и не было передано в суд, а на предварительном слушании было установлено, что присяжные не смогут вынести обвинительный приговор. Лумбия, абориген, убивший скотовода Фредерика Хэя, был, однако, осужден в рамках отдельного разбирательства. Общее число жертв карательной экспедиции под предводительством Сент-Джека и Ригана неясно, наибольшее из сотен назвал брат одного из участников резни. Авторитетный сайт Colonial Frontier Massacres in Australia, 1788-1930 отмечает, что последняя цифра «крайне маловероятна и является спорной».

Несмотря на то, что официальные полицейские и правительственные расследования пришли к выводу, что во время полицейской операции было убито большое количество людей, отрицание этой резни продолжалось, по крайней мере, до начала 2000-х годов.

Фон

В 1926 году Леопольд Руперт Оверхеу и Фредерик Хэй совместно владели собственностью Нулла Нулла недалеко от Уиндема в регионе Кимберли в Западной Австралии . Их собственность граничила с миссией аборигенов Форрест-Ривер (позже переименованной в Оомбулгурри ), которой руководил преподобный Эрнест Гриббл . В предыдущие годы Фредерик Хэй неоднократно похищал и приставал к женщинам-аборигенам, а Гриббл подавал властям жалобы на свое поведение. В 1924 году Хэй также серьезно ранил аборигена, ударив его прикладом винтовки по голове. Хэй и Оверхеу жаловались на то, что местные аборигены зарезали их скот копьями, Оверхеу заявил, что стоимость заколотого скота составляет 10 000 фунтов стерлингов. В ответ их собственность была объявлена ​​запрещенной территорией в соответствии с Законом об аборигенах 1905 года, запрещающим коренным народам входить или пересекать ее, чтобы добраться до других территорий.

Первоначальная резня в Дюрражи

18 мая 1926 года Оверхеу подал официальную жалобу на то, что большая группа аборигенов закалывала скот в Нулла-Нулла. Констеблю Джеймсу Сент-Джеку из полиции Западной Австралии, базирующейся в Уиндеме, было поручено расследовать убийство скота. Святой Джек со своими двумя помощниками-аборигенами, Винди Джо и Джейкобом, отправился из Уиндхэма и встретился с Оверхью и его слугами-аборигенами Томми Дортом и Лидди в нижнем течении реки Пятидесятницы .

Затем группа направилась к территории Нулла-Нулла и разбила лагерь на ночь возле холма Дурраги, недалеко от того места, где около 300 аборигенов проводили церемонию на острове на реке. На рассвете 24 мая Сент-Джек вооружил Винди Джо, Джейкоба и Томми дробовиками, и патруль ворвался в лагерь, чтобы разогнать коренное население. Те, кто выжил, сообщили, что многие были ранены, а двое пожилых мужчин, Блуи-Нуа и Умбилли, были убиты ударами по голове стременем или прикладом винтовки. Очевидец нападения на Дарраджи-Хилл, Глэдис Берч, много лет спустя заявила, что несколько женщин и детей были загнаны на вершину скалы и оттолкнуты, а девять мужчин были застрелены и брошены в костер в Дарражи. Сент-Джек и Оверё позже показали, что они не стреляли ни в одного человека, но застрелили 31 собаку. Однако свидетели рассказали, что люди были ранены как пулями, так и дробовыми дробями.

После рассредоточения в Дюрражи патруль продолжил путь к усадьбе Нулла Нулла, прибыв после наступления темноты, и обнаружил пропавшего Фредерика Хэя. На следующее утро Винди и Томми отправили искать Хэя. Тело Хэя было найдено позже в тот же день в 12 километрах (7,5 миль) к северо-востоку от усадьбы.

Убийство Фредерика Хэя

23 мая 1926 года абориген по имени Лумбия и его дети-жены Анулгу и Гулул отдыхали в Джонсон Биллабонг на территории Нулла Нулла, когда подъехал Хэй и потребовал секса с Анулгу. Затем Хэй разделся до ботинок и изнасиловал ее на глазах у Лумбии, прежде чем выразить намерение забрать ее с собой обратно в Нулла Нулла. Когда Лумбия возразил, Хэй напал на него с кнутом, а затем сломал ему копья. Не удосужившись одеться, Хэй собрал свою одежду, сел на лошадь и поехал прочь, но Лумбия схватил сломанную лопату-копье и нанес ему удар в спину, убив его. Позже Анулгу заявил, что во время ссоры Хэй выстрелил в Лумбию, и пуля задела его голову. В патроннике пистолета Хэя был обнаружен стреляный гильз.

Когда тело Хэя было найдено поисковой группой под руководством констебля Сент-Джека, оно было в значительной степени съедено хищниками, и первоначально не удалось определить, принадлежали ли останки белому человеку или аборигену. Согласно отчету полиции, на момент обнаружения на теле все еще были ботинки, после снятия которых виднелась белая кожа. Окружной врач в Уиндеме, доктор Артур Адамс, прибыл из Уиндема два дня спустя, чтобы провести вскрытие Хэя, после чего из-за поздней стадии разложения Хэй был похоронен на месте. Сент-Джек и Оверью в то время не знали, что Лумбия убила Хэя, и предположили, что вместо этого ответственность за убийство Хэя несет большая группа аборигенов. Узнав о смерти Хэя, в Уиндеме была организована еще одна вооруженная группа, где Ричард Джолли и Бернард О'Лири были приведены к присяге в качестве специальных констеблей под руководством констебля Дениса Ригана. Оверхеу заявил, что он хочет, чтобы сильные вооруженные силы выступили и «решительно расправились» с местными аборигенами.

Карательная экспедиция на Форрест-Ривер

Патруль Ригана покинул Уиндем 1 июня и встретился с патрулем Святого Джека в месте под названием Джова в верховьях реки Форрест 5 июня. Похоже, что за несколько дней до прибытия группы Риган Сент-Джек и Оверхо уже совершали внесудебные казни местных аборигенов в этом районе, а слуга Оверхо-абориген Томми Дорт позже признался, что за это время убил женщину и ее ребенка.

Члены полицейского патруля

Объединенный полицейский патруль, встретившийся в Йове 5 июня, теперь состоял из 13 мужчин и женщины. Его возглавили два констебля полиции Западной Австралии .

• Констебль Джеймс Грэм Сент-Джек из полицейского участка Уиндема.
• Констебль Денис Гастингс Риган из Турция-Крик . полицейского участка

Их сопровождали двое гражданских лиц, приведенных к присяге в качестве специальных констеблей, а именно:

• Бернард Патрик О'Лири. Скотовод на станции Голуэй-Вэлли.
• Ричард Джон Джолли. Безработный чернорабочий.

Отряд сопровождали еще двое, поселенец и ветеринар:

• Леопольд Руперт Оверхё. Партнер Хэя на станции Нулла-Нулла.
• Дэниел Мурнейн. Ветеринар правительства Австралии из Виктории.

Для этой работы были наняты пять следопытов-аборигенов, три профессиональных полицейских следопыта и еще двое.

• Джим Макдональд (Мулга Джим) Полицейский следопыт, родившийся на Северной территории.
• Откровенный. Полицейский следопыт из Турции-Крик.
• Джейкоб. Полицейский трекер из Уиндема.
• Винди Джо. Специальный полицейский трекер.
• Сулейман. Афганский/аборигенный следопыт.

Кроме того, в группе было еще три члена.

• Чарли. Абориген, слуга О'Лири.
• Томми Дорт. Абориген-слуга Оверхеу.
• Лидди Гулара. Жена Томми и слуга Оверхеу.

Все члены, за исключением Лидди, были вооружены винтовками Винчестера 44-го калибра . Кроме того, все белые имели при себе личное оружие, а аборигенам также давали дробовики, чтобы заменить винтовки во время набегов на лагеря. Патруль взял 500 патронов, а затем получил еще 350 патронов (в одном из полицейских лагерей позже были обнаружены семь пустых ящиков из-под боеприпасов). Хотя от Ригана требовали предоставить письменный отчет о каждом произведенном выстреле, а также собрать и вернуть все использованные гильзы в качестве доказательства, он так и не сделал этого. 42 вьючных лошади и мула везли припасы для этой крупной карательной экспедиции.

Первый этап резни на Форрест-Ривер

6 июня полицейский патруль направился в место, известное как Воджил, в верховьях реки Форрест. Здесь они разбили лагерь на два дня, где им удалось собрать и взять в плен несколько аборигенов. Семь из них, 4 мужчины и 3 женщины, были насильно доставлены в близлежащие русла ручьев Готеготемерри и Мовери. На первом месте четверо мужчин были убиты, а их останки сожжены в самодельных наземных печах, заваленных большими плоскими камнями. На последнем месте от трех женщин также избавились. Остатки пепла, зубы и фрагменты костей затем были сброшены в мелкие лужи русел ручьев.

10 июня полицейский патруль направился к другому месту, известному как полицейский лагерь № 3, в нескольких километрах к северу от Воджила. Здесь они задержали еще девять местных аборигенов, 5 мужчин и 4 женщины. Их отвезли в близлежащий овраг, где они были убиты, а их останки сожжены в большом костре. Пепел и сгоревшие останки, в том числе тысячи фрагментов костей, позже были обнаружены брошенными рядом с местом убийства в овраге.

14 июня группа совершила набег на большой лагерь аборигенов и взяла в плен 34 человека. Они допросили своих пленников по поводу убийства Хэя, но, видимо, позже отпустили их без потерь. К этому моменту у карательной экспедиции заканчивались припасы, и лидеры группы решили отправиться в усадьбу Нулла-Нулла и на миссию на Форрест-Ривер для пополнения запасов.

После прибытия в Нулла-Нуллу Дэниел Мурнейн, приглашенный ветеринар, вызвавшийся добровольцем в патруль, поскольку был другом Хэя, решил покинуть экспедицию и вернуться в Уиндем. 19 июня Мурнейн прибыл в Уиндем, где дал первые отчеты о карательной экспедиции. Утверждалось, что он сказал, что «это было хуже, чем война» и что ему «этого достаточно», утверждения, которые он позже опроверг. Услышав эти сообщения, сержант Артур Бакленд, отвечавший за полицию Уиндема, решил отозвать патруль и отправился на встречу с ними на миссии в Форрест-Ривер.

Второй этап резни на Форрест-Ривер

Преподобный Эрнест Гриббл из миссии в Форрест-Ривер уже слышал сообщения о том, что патруль убил несколько аборигенов, и был обеспокоен тем, что могут быть убиты и другие невинные аборигены. Когда члены патруля прибыли в миссию за припасами, он сообщил им, что местные аборигены рассказали ему, что Лумбия убила Хэя. Гриббл посоветовал им найти Лумбию возле реки Лайн к северу от миссии. Сообщество аборигенов миссии поддержало арест Лумбии, и Гриббл предоставил двум аборигенам из миссии, Альдоа и Герберту, чтобы они провели патруль в Лумбию. Сержант Бакленд прибыл в миссию 24 июня, чтобы отозвать карательную экспедицию, но, поскольку полиция теперь искала конкретного подозреваемого, он позволил ей продолжиться, хотя и в сокращенной форме. Бакленд забрал Джолли с собой обратно в Уиндем, а Оверхью, О'Лири и их слуги-аборигены вернулись в Нулла-Нулла. Полицейский патруль теперь состоял из констеблей Ригана и Сент-Джека в сопровождении четырех следопытов-аборигенов Малги Джима, Фрэнка, Винди Джо и Сулимана. В состав патруля теперь вошли Альдоа и Герберт, гиды миссии.

Группа намеревалась арестовать Лумбию и 27 июня прибыла в место под названием Дала недалеко от реки Лайн. Здесь они захватили двух мужчин и двух женщин по имени Гамбол, Бундунг, Бангомерри и Ньюринги. Констебли Сент-Джек и Риган отвели этих заключенных к ручью, расположенному неподалеку от полицейского лагеря, где приковали их цепью к дереву и застрелили. Затем они сожгли останки заключенных в огне и сбросили образовавшийся пепел и фрагменты костей в неглубокую яму с водой в русле ручья.

1 июля патруль совершил набег на большой лагерь аборигенов на реке Лайн. Здесь они захватили Лумбию и взяли в плен еще 30 человек. Затем они вернулись с этими пленными на миссию в Форрест-Ривер и 4 июля прибыли на окраину миссионерского поселения. Гриббл услышал о прибытии патруля и был обеспокоен тем, что некоторые из этих заключенных будут казнены без суда и следствия. Он пробрался в полицейский лагерь и убедил Ригана и Сент-Джека освободить всех пленников, кроме Лумбии и трех других. Затем Лумбию допросили через переводчика, и он признался в убийстве Хэя.

Расследования

Первые сообщения об убийствах

Пока проводилась карательная экспедиция, аборигены передали Грибблу различные устные отчеты об убийствах, а Мурнейн - общественности в Уиндеме, когда он отказался от участия в патруле. В течение нескольких недель после завершения полицейского патруля несколько аборигенов прибыли на миссию в Форрест-Ривер с пулевыми ранениями. Ч. Р. Хершелл, управляющий директор Pathé Films в Виктории, случайно посетил в то время миссию в Форрест-Ривер и смог сделать несколько фотографий и кинофильмов о выживших раненых и скорбящих родственниках. Кроме того, слуга Оверхеу Томми рассказал о резне, в которой он участвовал, некоторым аборигенам кустарника, которые передали эту историю Грибблу. Оверхеу узнал о разговорах Томми, и вскоре Томми исчез. Предполагалось, что его застрелил Оверхеу.

Гриббл подсчитал, что пропали без вести 30 мужчин и женщин, которые, как он подозревал, были убиты полицейскими. Местные аборигены заявили, что было убито до 100 мужчин, женщин и детей. В 1968 году Шарль Оверё заявил, что его брат Леопольд, который был членом полицейского патруля, рассказал ему, что патруль убил по меньшей мере 300 человек.

Полицейское расследование

12 августа Гриббл в сопровождении инспектора Э. К. Митчелла из Департамента аборигенов Западной Австралии в Уиндеме посетил два места резни в Мовери и Готеготемерри. Митчелл сообщил, что он нашел значительные доказательства попыток расчистить это место и что он обнаружил некоторое количество неповрежденных человеческих зубов и фрагментов черепа из пепла большого пожара неподалеку. Митчелл отправил телеграмму Главному защитнику А. О. Невиллу:

Шокирующие откровения: видели место реки Форрест, скалистое возвышенное русло, где [...аборигены] приковывали цепями небольшое дерево, убивали там, а затем тела сжигали в импровизированной печи.

Две недели спустя начальник полиции региона Кимберли инспектор Уильям Дуглас лично провел обширное расследование некоторых мест массовых убийств. В одном месте он заметил темные пятна с прикрепленными к ним человеческими волосами на каменной плите за деревом недалеко от места пожара. В сопровождении Сулеймана, следопыта-аборигена, участвовавшего в массовых убийствах, Дуглас проследил за перемещением полицейского патруля от Моуэри и Гетеготемерри до ущелья возле полицейского лагеря №3. Сулиман заявил, что Риган, О'Лири и Мурнейн повели девять заключенных в цепях в овраг и вернулись на следующее утро одни. Здесь Дуглас «нашел в пепле остатки большого пожара и несколько тысяч фрагментов костей». На большинстве участков большая часть пепла была собрана из костров и брошена в близлежащие биллабонги, на дне которых все еще были видны древесный уголь и фрагменты костей. Позже Дуглас послал других офицеров для расследования места резни в Дале, где были обнаружены аналогичные доказательства стрельбы, сожжения и сброса человеческих останков.

В официальном отчете Дугласа комиссару полиции говорилось, что:

шестнадцать [... аборигенов] были сожжены тремя партиями; один, шесть и девять; остались только фрагменты кости размером не более одного дюйма [25 мм].

Королевская комиссия Вуда

Основная статья: Резня в Форрест-Ривер: расследования и Королевская комиссия

Отчет Дугласа был передан Роберту Коннеллу, комиссару полиции Западной Австралии, который рекомендовал организовать Королевскую комиссию. Премьер Западной Австралии Филип Коллиер одобрил создание Королевской комиссии, курировать которую будет Джордж Таттл Вуд. Этой Королевской комиссии Вуда 1927 года было поручено расследовать убийства и сожжения тел аборигенов в окрестностях миссии Форрест-Ривер, а также исчезновение ключевых свидетелей.

Многие свидетели отказались от своих показаний, отказались давать показания или просто исчезли, а несколько ключевых свидетелей-аборигенов, причастных к убийствам, «сбежали» из-под стражи в Уиндеме, прежде чем они смогли дать показания комиссии. Никакой юридической помощи для представления дела аборигенов не было предоставлено, в то время как подписной фонд полиции, организованный Леопольдом Оверхой, смог оплатить услуги уважаемого адвоката в Уолтере Нэрне для защиты полиции и поселенцев. Комиссар Вуд заметил, что констебли постоянно лгали во время расследования, а показания большинства членов полицейского патруля были недостоверными. Вуду удалось провести часть расследования в районе Форрест-Ривер, где он своими глазами увидел место резни в Дале и был твердо убежден в найденных там вещественных доказательствах.

Королевская комиссия по расследованию пришла к выводу, что 11 человек были убиты и их тела сожжены в Гететемерри, Мауэри и Дале, а еще 9 человек постигла та же участь в отдельном месте под названием Полицейский лагерь № 3.

Суд над Джеймсом Сент-Джеком и Денисом Риганом

По рекомендации Королевской комиссии констебли Джеймс Сент-Джек и Денис Риган были арестованы в мае 1927 года и обвинены в убийстве Бундунга на месте резни в Дале. Однако на предварительном слушании дело против Сент-Джека и Риган было прекращено мировым судьей Альфредом Кидсоном , поскольку он считал доказательства «недостаточными, чтобы оправдать их передачу присяжным». Оба констебля были восстановлены на своих должностях, но позже переведены из региона Кимберли. По словам историка Невилла Грина, свидетели-эксперты защиты лгали о своей квалификации, в том числе предполагаемый антрополог, который ложно утверждал, что имеет оксфордскую степень, и отверг доказательства того, что полиция кремировала тела как свидетельство местных погребальных обычаев.

Последствия

Лумбия

Лумбия (слева) после ареста в 1926 году.

На расследовании смерти Хэя 3 августа 1926 года, проходившем в здании суда Уиндема, Лумбию защищал Эрнест Митчелл, инспектор по делам аборигенов Северо-Западного департамента, который также выполнял функции переводчика. Митчелл утверждал, что Лумбия действовал в порядке самообороны, и в суде были представлены доказательства того, что первым его ударил Хэй. Такая же защита была предложена на суде над Лумбией, состоявшемся 28 октября 1926 года перед мировым судьей-резидентом Брума полковником У. О. Мэнсбриджем, который отправился в Уиндем, чтобы услышать дело перед присяжными. Признанный виновным, он был приговорен к смертной казни, хотя впоследствии приговор был заменен пожизненным заключением. Лумбия находился в заключении на острове Роттнест до тех пор, пока тюрьма не была закрыта в 1929 году, когда его перевели в региональную тюрьму Брума . В 1935 году его отправили в поселение Мула Булла недалеко от Холлс-Крик . В 1936 году он прошел 430 километров (270 миль) до миссии Форрест-Ривер, и не было предпринято никаких попыток вернуть его для отбытия наказания. В декабре 1944 года Лумбия убил свою вторую жену Вальджанурри и был приговорен к смертной казни за убийство; он сбежал и был пойман, но был освобожден, отсидев две недели за побег. Отправленный обратно в Мула Булла, он заразился проказой и вернулся в Форрест-Ривер, где умер в 1950 году.

Леопольд Оверхё

Леопольд Оверхё покинул собственность Нулла Нулла и какое-то время работал бухгалтером у ряда владельцев станций, чтобы собрать средства для поддержки юридической защиты двух констеблей, Сент-Джека и Риган. В 1927 году Оверё переехал в Перт . Он был сыном известного фермера Пингелли из Генриха Оверхеу и смог восстановиться в Доннибруке , где и умер в 1949 году.

Джеймс Сент-Джек

Констебль Джеймс Сент-Джек оставался в полиции Западной Австралии и находился в различных местах штата, включая Перт, Коджонап , Банбери и Карнарвон . Его жена Флоренс Драге умерла в 1937 году, а год спустя он женился на своей второй жене, Энни Либетер. У него было несколько детей. Сент-Джек дослужился до звания сержанта и вышел в отставку в 1960 году. Он умер в Шолуотере, Западная Австралия , в 1993 году.

Денис Риган

Констебль Денис Риган также остался в полиции Западной Австралии и был отправлен в места, аналогичные Сент-Джеку, включая Перт и Коджонап. Он женился на Эмили Финч в 1928 году, но в 1942 году у него был роман с Валмой Джеффри, что привело к его разводу и увольнению из полиции. Позже он жил в окрестностях Калгурли и умер в Перте в 1966 году.

Дэниел Мурнейн

Дэниел Мурнейн продолжил свою карьеру в качестве ветеринарного офицера, а позже также получил звание майора австралийской армии. Он стал главным научным сотрудником в CSIRO и получил высшую награду Австралийской ветеринарной ассоциации в виде премии Гилрута в 1968 году. Он умер в 1970 году. Его дочь, Меррилин Мурнейн, была уважаемым педиатром , и она учредила стипендию доктора Дэниела Мурнейна в размере 25 000 долларов США. для студентов Ормонд-колледжа университета Мельбурнского .

Более поздние доказательства

В январе 1968 года доктор Невилл Грин взял аудиокассету интервью с Чарльзом Оверхой, братом партнера Хэя и совладельца станции Нулла Нулла Леопольда Оверхеу:

Они все собрались там, и произошла кровавая резня, потому что, я думаю, они расстреляли около трехсот [...   аборигенов] одним ударом, и из-за этого был адский скандал. Это все было опубликовано в газетах, и кто-то выпустил кота из мешка, и, так или иначе, правительство и судьи в то время поняли, в чем дело, и все это замяли, понимаете.

В том же году аборигены Форрест-Ривер уточнили, что массовые убийства произошли в пяти разных местах, а немецкий ученый доктор Хельмут Рейм на основе интервью с тремя старейшинами аборигенов пришел к выводу, что от 80 до 100 аборигенов были убиты в массовые убийства в заповеднике Марндок, небольшой частью которого была миссия Форрест-Ривер.

Отрицание массовых убийств

Во время заседания Королевской комиссии 1927 года Джордж Таттл Вуд, курировавший разбирательство, отметил, что «заговор молчания» затмил показания, данные на следствии. Свидетели либо исчезли, либо подверглись иному давлению, чтобы они не давали показаний или давали вводящие в заблуждение заявления. Вуд обнаружил, что констебли Сент-Джек, Риган и другие члены патруля постоянно лгали комиссии, чтобы защитить себя, и что они отрицали какие-либо убийства, несмотря на наличие письменных, устных и вещественных доказательств. Отрицание какой-либо резни, произошедшей в Форрест-Ривер, продолжалось, поскольку полиция Западной Австралии отказывалась признать, что резня произошла по крайней мере до 2001 года.

Консервативные комментаторы за годы, прошедшие после резни на Форрест-Ривер, время от времени публиковали статьи, отрицающие, что это произошло. Например, в 1999 году журналист Род Моран опубликовал книгу «Миф о резне», в которой утверждал, что массовые убийства были изобретением преподобного Гриббла. И это несмотря на то, что официальное расследование полиции и правительства пришло к выводу, что полицейский патруль убил по меньшей мере от 11 до 20 человек. Большинство историков согласны с общими выводами Королевской комиссии, хотя и не связывают себя конкретным числом жертв.

См. также

• Список массовых убийств в Австралии
• Список массовых убийств коренных австралийцев

Общие ссылки

• Остин, Том (1989). Крик ветра: конфликт в Западной Австралии 1829–1929 гг . Дарлингтон Паблишинг. ISBN  978-0-958-71062-6 .
• Оти, Кейт (2004). «Патрик Бернард О'Лири и массовые убийства на реке Форрест, Западная Австралия: исследование «Воджила» и значения событий 8 июня 1926 года» (PDF) . История аборигенов . 28 : 122–155.
• Болтон, Джеффри (2010). «Размышления об Оомбулгурри». Исследования по истории Западной Австралии . 26 : 176–190.
• Браун, Каван (1999). Друг Блэкфеллоу . Бассендин: Access Press. ISBN  978-0-864-45121-7 .
• Кэнлли, PF (июль 1995 г.). «Гибель священнослужителя» (PDF) . Обзор законодательства Западной Австралии : 201–205.
• Дэй, Дэвид (2001) [Впервые опубликовано в 1996 году]. Претендуя на континент, новая история Австралии . ХарперКоллинз . ISBN  978-0-732-26976-0 .
• Элдер, Брюс (2003) [Впервые опубликовано в 1998 году]. Кровь на плетне: массовые убийства и жестокое обращение с австралийскими аборигенами с 1788 года . Издательство Нью Холланд . ISBN  978-1-741-10008-2 .
• Фицджеральд, Брайан (декабрь 1984 г.). « Кровь на седле: резня на реке Форрест, 1926 год» . Исследования по истории Западной Австралии (8): 16–25.
• Флуд, Жозефина (2006). Оригинальные австралийцы: история аборигенов . Аллен и Анвин . ISBN  978-1-741-14872-5 .
• Грин, Невилл (1995). Резня на реке Форрест . Фримантл: Пресса Центра искусств Фримантла . ISBN  3-540-63293-Х .
• Грин, Невилл (июль – август 2003 г.). «Доказательства резни на реке Форрест» . Квадрант . 47 (7/8): 39–43.
• Грин, Невилл (2010). «Дилеммы, драмы и проклятие в оспариваемой истории». Исследования по истории Западной Австралии . 26 : 203–214.
• Халс, Кристина (2002). Ужасно дикий человек . Аллен и Анвин . ISBN  978-1-86508-753-5 .
• Лоос, Ноэль (2007). Черный крест Белого Христа: Возникновение Черной церкви . Пресса по изучению аборигенов . ISBN  978-0-855-75553-9 .
• Моран, Род (1999). Миф о резне: расследование утверждений о массовом убийстве аборигенов в Форрест-Ривер . Бассендин: Access Press. ISBN  0-86445-124-5 .
• Моран, Род (2002). Секс, нанесение увечий и убийство: семь тематических исследований, подтверждающих надежность преподобного ЭРБ Гриббла, суперинтенданта миссии Форрест-Ривер, 1913–1928 годы, как свидетеля истины . Бассендин: Access Press. ISBN  0-86445-157-1 .

Дальнейшее чтение

Первоисточники

• Полицейский файл Acc 430, 5374/1926 в государственном архиве штата Вашингтон .
• Отчет комиссара Г.Т. Вуда, «Расследование предполагаемых убийств и сожжений тел аборигенов в Восточном Кимберли, а также методов полиции при проведении арестов», WA Voices and Proceedings 1927, документ № 3