Фредерик Ирвин

Подполковник Фредерик Чидли Ирвин

Подполковник Фредерик Чидли Ирвин , KH (22 марта 1794 - 31 марта 1860) был исполняющим обязанности губернатора Западной Австралии с 1847 по 1848 год.

Фредерик Чидли Ирвин родился в 1794 году в Дроэде , Ирландия , в семье преподобного Джеймса Ирвина. В некоторых источниках годом его рождения считается 1788 год. В 1808 году он был зачислен в 83-й (графство Дублин) пеший полк . Он видел службу в Испании и Португалии , а также принял участие в нескольких крупных сражениях полуостровной войны , за что был награжден медалью. В 1816-17 находился на мысе Доброй Надежды , а затем на Цейлоне .

В 1828 году британское правительство решило основать колонию на западном побережье Австралии , и двоюродный брат Ирвина Джеймс Стирлинг был назначен ее первым вице-губернатором . Впоследствии Ирвин был отправлен в колонию в качестве майора, командующего отрядом 63-го пешего полка , задачей которого была защита и помощь в создании колонии. Он прибыл со своими людьми на борту HMS Sulphur в июне 1829 года, через шесть дней после прибытия первых поселенцев и Стерлинга на Пармелию .

Положение Ирвина как офицера, командующего войсками, дало ему дополнительную должность заместителя председателя Законодательного совета, назначенную Стирлингом в январе 1831 года. С сентября 1832 года по сентябрь 1833 года Ирвин был временно назначен администратором колонии, пока Стирлинг находился в Англии.

Во время правления Ирвина колония испытывала трудности в отношениях с аборигенами , и как колонисты, так и аборигены были убиты в различных столкновениях, таких как резня в Пинджарре . После убийства нескольких поселенцев Ирвин назначил награду за головы самых агрессивных нунгарских воинов, включая Ягана и Миджгуру . Это должно было стать одной из самых противоречивых инициатив Ирвина во время его пребывания в колонии Суон-Ривер. По его словам, сразу после серии стычек Ирвин совещался со своим Исполнительным советом «предпринять такие шаги для быстрого и безоговорочного возмездия, насколько позволяли имеющиеся в моем распоряжении средства». Была издана и опубликована в «Пертской газете» прокламация, в которой предлагалось вознаграждение в размере 30 фунтов за поимку «живым или мертвым» Ягана и 20 фунтов за «Миджигуру» и Мандея. В прокламации Яган, Миджгуру и Мандей были объявлены вне закона, «лишенными защиты британских законов», и я настоящим уполномочиваю и приказываю всем подданным Его Величества, проживающим в любой части этой колонии, захватывать или помогать в захвате тело указанного «Игана» ЖИВОГО ИЛИ МЕРТВОГО, и немедленно представить указанное тело ближайшему мировому судье». Фредерик Ирвин обосновал свои действия госсекретарю следующим образом: «Этот денежный стимул возымел ожидаемый эффект, выдвинув вперед несколько эффективных добровольцев среди поселенцев, чьи ----- и занятия обязательно дали им более глубокие знания. из прибежищ туземцев по соседству с населенным районом, чем принадлежит военным, но ни один добровольец не получил разрешения действовать, если его не возглавлял магистрат или констебль. Отряды военных также находились в постоянном движении, пересекая буш в таких направлениях, как сообщения или предположения, которые, скорее всего, приведут к обнаружению скрытого места нападающих племен. Все эти стороны получили четкие инструкции покушаться на жизнь не кого иного, как трех преступников, если только враждебность со стороны других членов племени не сделает это необходимым в целях самообороны. Я рад сообщить, что эти меры уже принесли значительный эффект. Все это враждебное племя подвергалось преследованиям из-за постоянной смены посылаемых против них отрядов, а в некоторых случаях их яростно преследовали на значительное расстояние в разных направлениях.

К тому времени, когда депеша Ирвина была получена в Лондоне, Миджгуру был схвачен и казнен. Несмотря на его попытки убедить начальство в оправданности своих действий, Ирвин подвергся критике со стороны государственного секретаря, который предпочел бы тюремное заключение, полагая, что казнь мало что сделает для улучшения отношений между традиционными владельцами и колонистами. Но, как и предполагал Ирвин, поиски Миджгуру, Ягана и Мандея продолжались быстро, пока военные и частные поселенцы прочесывали регион. Одна группа добровольцев во главе с колонистом по имени Томас Хант (по словам Г. Ф. Мура, «самое подходящее имя», ранее работавшее констеблем в Лондоне) направилась на юг «в направлении реки Мюррей» и наткнулась на несколько «туземных хижин». 'недалеко от южного берега Лебедя. Они «разгромили» местных аборигенов и преследовали группу на юге, застрелив и убив одного человека, который, как полагали, был братом Миджгуру и, по словам Мура, принеся его уши домой «в качестве символа». По данным «Пертской газеты», на протяжении всего периода сразу после провозглашения Миджгуру оставался рядом с поместьем Драммондов на реке Хелена, «занимаясь, как обычно в последнее время, заботой о женщинах и детях племени» и явно не подозревая об этом. о его статусе преступника и неминуемой гибели. В четверг, 16 мая, военный отряд во главе с капитаном Эллисом, действуя на основе информации о том, что Миджгуру находится в этом районе, объединил силы с рядом гражданских лиц, включая Томаса Харди и Дж. Хэнкока. После ночевки в лагере, на следующее утро они встретили Миджгуру и его маленького сына: старик, обнаружив, что отступление невозможно, впал в отчаяние; Джефферс, рядовой 63-го полка... бросился вперед и схватил его за волосы, капитан Эллис схватил его копья и сломал их в руке, у него еще сохранились зазубренные концы, которыми он неоднократно наносил удары Джефферсу; тревога, которую он вызвал, взывая к Ягану, и опасения по поводу его побега потребовали проявления величайшей твердости со стороны капитана Эллиса, чтобы добиться его доставки живым. Поимка этого человека, осуществленная мастерски, делает большую честь капитану Эллису. ... Миджгуру в своей темнице представляет собой весьма жалкий предмет. В том же выпуске Perth Gazette призвала граждан «содействовать достижению целей правосудия», предложив свои доказательства правонарушений Миджгуру, что свидетельствует о тесной связи между ранними колониальными средствами массовой информации, правительством и зарождающейся системой правосудия. . «Пертская газета» представляет собой один из основных источников информации о событиях, произошедших в течение следующих нескольких дней, и трудно определить хронологическую последовательность между поимкой Миджгуру 17 мая и казнью 22-го числа. Вполне вероятно, что Ирвин провел этот период, взвешивая свои альтернативы, консультируясь с Исполнительным советом, а также с такими людьми, как Г. Ф. Мур, который, будучи частным колонистом, занимал официальную должность комиссара гражданского суда. В понедельник, 20 мая, Мур записывает встречу с Ирвином и намекает, что, по его личному мнению, Миджгуру следует перевезти, но в обществе было сильное мнение, что его следует казнить; «Существует большая загадка: что с ним делать. Население громко требует его крови, но трудно хладнокровно застрелить его. Есть твердое намерение отправить его в вечное изгнание в какое-нибудь отдаленное место». Ирвин сообщил госсекретарю, что он провел «осмотр пациента» и получил показания от «нескольких заслуживающих доверия свидетелей», двенадцатилетнего Ральфа Энтвистла, Джона Стонтона из 63-го пешего полка, Чарльза Борна, констебля Томаса Ханта, Джеймса Лейси, Томас Юл (приведенный к присяге перед мировыми судьями во Фримантле) и Джон Эллис. Каждый из них дал краткую информацию о предполагаемых преступлениях Миджгуру и опознал заключенного как одного и того же человека. Ирвин сообщил, что он «с большим беспокойством обдумывал» наказание Миджгуру: «Эксперимент с заключением в тюрьму, который в некоторой степени был опробован в случае с тремя туземцами, о транспортировке которых на остров Карнак и о конечном побеге я сообщил вашей светлости в предыдущая высылка, по-видимому, не произвела никакого хорошего эффекта на участников этого процесса, а возраст рассматриваемого заключенного, по-видимому, превышавший пятьдесят лет, исключал какие-либо оптимистические надежды на такой эксперимент в его случае». Никакого суда, даже в смысле неофициального слушания, не было. Миджгуру явно не предоставили возможности дать показания или защитить себя, и вполне вероятно, что он не понимал, о чем идет речь. К 22 мая Ирвин принял решение: «По единогласному совету Совета я решил, что его казнь является единственным надежным способом защиты Колонии от врага, который был вдвойне опасен из-за своей явно непримиримой враждебности и из-за своей непримиримой враждебности. его влияние как признанного вождя. Последнее обстоятельство также рассчитано на то, чтобы сделать его смерть более ярким примером». Газета «Перт» записала казнь следующим образом: «В отсутствие шерифа ордер был направлен магистратам округа Перт, поэтому обязанность перешла к Дж. Моргану, эсквайру, как правительственному резиденту, который немедленно приступил к исполнению». приговор был приведен в исполнение. Смертный приговор был зачитан вслух собравшимся лицам, которые сразу же после этого вошли в тюрьму вместе с констеблями и необходимым обслуживающим персоналом, чтобы подготовить заключенного к его судьбе. Миджгуру, увидев, что готовятся [так в оригинале] наказать его, закричал и изо всех сил пытался сбежать. Эти попытки мало помогли ему: менее чем через пять минут его скрутили, завязали глаза и привязали к внешней двери тюрьмы. Затем резидент доложил его чести вице-губернатору (который находился на месте в сопровождении членов совета), что все готово, - ордер был объявлен окончательным - он развернулся и дал сигнал группе. из 63-го полка [который вызвался] продвинуться вперед и остановиться на шести шагах - затем они открыли огонь - и Миджгуру упал. – Вся подготовка и исполнение после того, как смертный приговор был передан гражданским властям, не заняли и получаса». Ирвин сообщил просто: «Поэтому его застрелили перед тюрьмой в Перте на 22-м шоссе Ультимо». Мур также записал казнь, хотя неясно, был ли он свидетелем: «Уроженец Миджгору, после того как его полностью опознали как главного виновника как минимум трех убийств, был привязан к двери тюрьмы и расстрелян военной группой, получив Три мяча в голову, один в тело». По данным Perth Gazette, свидетелями казни было «большое количество людей... хотя казнь была внезапной и час ее неизвестен». «Чувство, которое обычно выражалось, было чувством удовлетворения от того, что произошло, а в некоторых случаях громкой и неистовой экзальтации, которую должна была вызвать торжественность этой сцены, - такой же человек, хотя и родной, - отправленный в вечность - подавлено».

Последствия, как следует из дошедших до нас записей, хотя на казни присутствовала толпа, аборигенов присутствовало очень мало, если они вообще были. Мальчику, который был схвачен вместе с Миджгуру, которого опознали как его сына «Билли» (позже известного также как «молодой Миджгуру»), по оценкам, было от пяти до восьми лет. Его увезли «не слышно и не слышали о том, что должно было случиться с его отцом, и с тех пор отправили на правительственную шхуну «Эллен», стоящую сейчас у Гарден-Айленда, с особыми инструкциями мировых судей обеспечить ему всяческую защиту и любезное обращение. ' Ирвин сообщил госсекретарю, что «ребенка держат в неведении о судьбе его отца, и в настоящее время я намерен оставить его взаперти, и я надеюсь, что благодаря доброму обращению с нежного возраста он сможет быть настолько приучен к цивилизованные привычки, чтобы сделать маловероятным его возвращение к варварской жизни, когда он вырастет». Население нунгар, похоже, не знало о судьбе Миджгуру, возможно, чтобы гарантировать, что новости не дойдут до внушающего страх Ягана. Через четыре дня после казни Г. Ф. Мур записал встречу с Яганом возле его усадьбы, когда он прибыл с Мандеем, Миго и семью другими людьми, возможно, с целью узнать от Мура, что случилось с его отцом. Мур, застигнутый врасплох, решил скрыть правду от Ягана, после чего Яган сказал ему, что, если Миджгуру будет лишен жизни, он в ответ убьет трех белых мужчин. Шесть дней спустя выяснилось, что новости об убийстве еще не дошли до общины нунгар, поскольку 2 июня Мура посетил Виип , сын Ягана Наррал и несколько женщин снова спросили его о Миджгуру и его маленьком сыне. Мур снова скрыл казнь, но заверил их, что его сын «скоро вернется». Двумя днями позже Мур записал, что на реке Каннинг продолжаются кражи овец и коз, и выразил отчаяние по поводу перспектив для народа, к которому он испытывал «очень большой интерес»: «Эти вещи очень удручают. Боюсь, если мы не сможем безопасно пасти наши стада, между нами, наконец, может дойти до акта истребления. Лишь 11 июля колонистам удалось убить Ягана, его смерть от рук шестнадцатилетнего Джеймса Китса на Верхнем Лебеде, который должным образом получил награду и покинул колонию.

Газета Perth Gazette выразила удовлетворение гибелью людей и выразила мнение, что большая часть граждан поддерживает безжалостные действия правительства. В нем утверждалось, что казнь Миджгуру была встречена «всеобщим удовлетворением… его имя уже давно звучит в наших ушах, ассоциируясь со всеми чудовищными преступлениями, совершенными туземцами; поэтому мы искренне поддерживаем эту быструю и решительную меру». С другой стороны, очевидно, что ряд колонистов были недовольны действиями правительства. Роберт Лайон, опубликовавший свой отчет о периоде в 1839 году после того, как он покинул колонию, писал, что, хотя убийство Миджгуру и Ягана «аплодировало определенному классу», оно «далеко не получило всеобщего одобрения». Многие молчали, но некоторые из наиболее респектабельных поселенцев громко выражали свое неодобрение». Казнь Миджгуру подверглась критике и со стороны других австралийских колоний. Газета Hobart Town Review от 20 августа 1833 года была полна язвительных замечаний по поводу действий Ирвина: «Трудно представить себе какое-либо оскорбление со стороны несчастного несчастного негодяя, которое могло бы оправдать его казнь, даже в открытом поле, кроме как убить его хладнокровное хладнокровие кажется нам жестоким убийством без смягчения».

Ирвин, однако, был убежден, что его действия заслужены. В своей статье в Англии примерно через два года после событий 1833 года он утверждал, что «эти акты правосудия настолько преуспели в достижении своей цели — запугать туземцев на реках Суон и Каннинг, что недавние отчеты из колонии представляют пастухов и других людей, занимающихся привычкой настолько мирным стало поведение этих племен».

В сентябре 1833 года, после более чем четырех лет пребывания в Западной Австралии, Ирвин вернулся в Англию , отчасти для того, чтобы дать отчет Управлению по делам колоний о событиях, произошедших в колонии, пока она находилась под его опекой. Находясь там, он опубликовал «Состояние и положение Западной Австралии» , первый опубликованный отчет о колонии. Он также искал религиозной помощи для колонии, в результате чего в 1836 году прибыл первый миссионер колонии Луи Джустиниани . В декабре 1836 года он женился на своей жене Элизабет Кортхоуп, сестре генерального аудитора Западной Австралии. В 1837 году, получив звание майора, он вернулся в Западную Австралию и стал постоянным командующим войсками Западной Австралии . В 1845 году ему было присвоено звание подполковника .

После смерти губернатора Эндрю Кларка в феврале 1847 года Ирвин вступил в должность исполняющего обязанности губернатора до прибытия нового губернатора Чарльза Фицджеральда в августе 1848 года. состояние колонии и его суровый характер, и прибытие Фицджеральда широко отмечалось. Ирвин ушел из армии в 1854 году и вернулся в Англию в 1856 году, где и умер в Челтнеме в 1860 году.

В 1839 году исследователь Джордж Грей назвал реку Ирвин в его честь во время своей второй катастрофической исследовательской экспедиции вдоль побережья Западной Австралии.

В 1948 году армейские казармы Ирвина в Карракатте были названы в его честь в знак признания его места в военной истории Западной Австралии.

В 1991 году была открыта англиканская школа Фредерика Ирвина , названная в честь его вклада в развитие Западной Австралии.

Ссылки

• Конституционный центр Западной Австралии (2002 г.). «Подполковник Фредерик Чидли Ирвин 1847–1848» . Губернаторы и премьер-министры Западной Австралии . Западный Перт, Западная Австралия: Конституционный центр Западной Австралии. ISBN  0-7307-3821-3 .