Ла-Корунья

«Корунья» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Ла-Корунья (значения) и Корунья (значения) .

Ла-Корунья Ла-Корунья   ( Галисийский ) Ла-Корунья   ( испанский )
Муниципалитет
Ла-Корунья
Ратуша Башня Геркулеса Стеклянные галереи
Тюлень Герб
Прозвище: Стеклянный город
Девиз(ы): Ла-Корунья, город, где никто не посторонний (Корунья, город, где никто не чужой)
Викимедиа | © OpenStreetMap Расположение Ла-Корунья
Ла-Корунья A Coruña Показать карту Галисии Показать карту Испании Показать все
Координаты:  43,365 ° N 8,410 ° W  / 43,365; -8,410
Страна	Испания
Автономный сообщество	Галисия
Провинция	Ла-Корунья
Округ	Ла-Корунья
приходы	Ла-Корунья , Эльвинья, Оса, Сан-Кристово-дас-Виньяс, Висма
Правительство
• Тип	Ратуша
• Тело	Совет Ла-Коруньи
• Мэр	Инес Рей ( PSdeG-PSOE )
Область
• Муниципалитет	37,83 км 2 (14,61 квадратных миль)
Население  (2024)
• Муниципалитет	249.964
• Плотность	6613/км 2 (17 130/кв. миль)
• Метро	431,332
Демонимы	Коруннан ( в ) коруньес , корунья ( гл / es )
ВВП
• Метро	25,231 миллиарда евро (2020 г.)
Часовой пояс	Центральноевропейское время (GMT +1)
• Лето ( летнее время )	Центральноевропейское время (GMT +2)
Почтовый индекс	15001-15011
Коды городов	+34 981 и +34 881
Веб-сайт	www .корона .гал

Корунья ( Галисийское произношение: [ɐ koˈɾuɲɐ] ; Испанский : Ла-Корунья [ улыбка] ; также неофициально называется просто Корунья ; исторический английский: Корунья или Гройн) — город и муниципалитет в Галисии , Испания. Это второй по величине город Галисии после Виго . Город является столицей провинции Ла-Корунья , а также политической столицей Королевства Галисия. с 16 по 19 века, а также как региональный административный центр с 1833 по 1982 год.

Ла-Корунья расположена на мысе Гольфо -Артабро , большого залива в Атлантическом океане. Это главный промышленный и финансовый центр северной Галисии, где находится штаб-квартира Университета Коруньи . Ла-Корунья — испанский город с самой высокой средней высотой зданий. также имеет плотность населения 21 972 человека на квадратный километр (56 910 квадратных миль) застроенной площади.

Имя

Источник

Нет четких доказательств того, от чего произошло это название. Похоже, он из Крунии , неизвестного происхождения и значения, впервые задокументированный во времена Фердинанда II Леонского (годы правления 1157–1188). Как обычно в галисийско-португальском языке (а также в кастильском испанском языке), группа ni естественным образом превратилась в звук [ ɲ ] , записываемый n , nn или nh в старой галисийской орфографии, nn в испанском языке (позже сокращенный до ñ , как и в оригинале). Латинская группа «nn») и nh в португальском и альтернативном галисийском написании. « A » — галисийско-португальский артикль, эквивалентный английскому the ; сравните кастильский испанский la («the»).

Согласно одной из предложенных этимологий, Круния происходит от Клюни , города во Франции. В период своего расцвета ( ок. 950 – ок. 1130 ) клюнийское религиозное движение стало очень заметным в Европе. есть еще один город под названием Корунья В провинции Бургос .

Более вероятная возможность Дело в том, что название просто означает «Корона», что по-галисийски звучит как A Coroa , а по-испански — La Corona . Кажется менее вероятным, что оно восходит к галицкой клюнии . По общему мнению, это название происходит от греческого Κορώνα (Корона) и относится к короне Гериона похоронил , которую Геракл под маяком, который он построил в свою честь. Герой Геракл после трех дней и трех ночей непрерывной битвы убил великана-тирана Гериона. Затем Геракл — кельтским жестом — похоронил голову Гериона вместе со своим оружием и приказал построить на этом месте город. Маяк на вершине черепа и скрещенных костей, изображающий закопанную голову убитого врага Геракла, появляется на гербе города Ла-Корунья, Лукерис (2019).

Прокси-эволюция в португальском языке указывает на латинского слова Colonya его происхождение от , где буква L была преобразована в R, которая широко встречается в португальском языке. Подобное событие можно наблюдать сегодня в Корони , суринамском городе, который также вышел за пределы португальской системы.

Народная этимология ошибочно выводит Корунья из древней колонки , или Башни Геркулеса .

Использовать

В английском языке сейчас преобладает использование испанских или галисийских форм. Однако традиционная английская форма Корунья / k ə ˈ r ʌ n ə / до сих пор часто используется в Великобритании, особенно в отношении битвы при Корунье ​​(1809 г.) во время полуостровной войны . Архаично англоговорящие люди знали город как «Гройн», вероятно, от французского La Corogne . В Испании официальной формой названия теперь является галисийская : «А-Корунья», хотя многие испанцы продолжают использовать «Ла-Корунья». Несмотря на это, «Ла-Корунья» находится в постоянном упадке, уступая место официальной и исторической форме «Ла-Корунья».

География

Лист, соответствующий Ла-Корунье, из IGN 2016 года. Национальной топографической карты Испании

Ла-Корунья расположена на полуострове, и его перешеек временами представлял собой лишь небольшую полоску песка. Эрозия и морские течения вызвали постепенное скопление песка, увеличив его до нынешних размеров.

Климат

В Корунье ​​теплый летний средиземноморский климат ( Csb ) по классификации климата Кеппена . Осень обычно мягкая с весенними температурами, но зима часто бывает нестабильной и непредсказуемой, с сильными ветрами и обильными дождями, поступающими из атлантических впадин . В океане круглый год поддерживается мягкая температура (разница между зимними и летними температурами в среднем составляет всего 9 ° C (16 ° F)), поэтому морозы и снег бывают крайне редко. Фактически, с января 1987 года в городе не было значительных снегопадов. Ла-Корунья находится в зоне устойчивости растений 10b.

Весна обычно теплая и довольно спокойная, а лето преимущественно солнечное и влажное, с редкими дождями, обычно в виде моросящего дождя ; высокие температуры теплые, но редко бывают некомфортно жаркими из-за охлаждающего влияния моря в течение дня, чаще всего в период с июля по сентябрь они составляют около 22 ° C (72 ° F). Даже самый теплый месяц за всю историю наблюдений был относительно спокойным: август 2003 года, со средней высокой температурой 25 ° C (77 ° F). Летом температура выше 25 ° C (77 ° F) бывает много дней, а температура выше 30 ° C (86 ° F) бывает нечасто.

скрывать Климатические данные для Ла-Коруньи на высоте 58 метров (190 футов) над уровнем моря (1991–2020 гг.), Экстремальные значения с 1930 г.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	23.1 (73.6)	27.4 (81.3)	28.2 (82.8)	31.6 (88.9)	34.0 (93.2)	34.8 (94.6)	34.5 (94.1)	39.6 (103.3)	31.4 (88.5)	31.5 (88.7)	25.0 (77.0)	25.6 (78.1)	39.6 (103.3)
Среднее максимальное °C (°F)	17.8 (64.0)	18.9 (66.0)	21.7 (71.1)	22.4 (72.3)	26.0 (78.8)	27.5 (81.5)	28.1 (82.6)	28.9 (84.0)	28.0 (82.4)	24.8 (76.6)	21.2 (70.2)	18.4 (65.1)	30.9 (87.6)
Среднесуточный максимум °C (°F)	13.6 (56.5)	14.2 (57.6)	15.7 (60.3)	16.5 (61.7)	18.7 (65.7)	20.9 (69.6)	22.4 (72.3)	23.1 (73.6)	22.2 (72.0)	19.6 (67.3)	16.0 (60.8)	14.3 (57.7)	18.2 (64.8)
Среднесуточное значение °C (°F)	11.0 (51.8)	11.2 (52.2)	12.6 (54.7)	13.4 (56.1)	15.5 (59.9)	17.7 (63.9)	19.3 (66.7)	19.9 (67.8)	18.8 (65.8)	16.5 (61.7)	13.4 (56.1)	11.8 (53.2)	15.2 (59.4)
Среднесуточный минимум °C (°F)	8.5 (47.3)	8.2 (46.8)	9.4 (48.9)	10.2 (50.4)	12.3 (54.1)	14.6 (58.3)	16.2 (61.2)	16.7 (62.1)	15.4 (59.7)	13.4 (56.1)	10.7 (51.3)	9.3 (48.7)	12.1 (53.8)
Среднее минимальное °C (°F)	3.7 (38.7)	4.0 (39.2)	4.8 (40.6)	6.5 (43.7)	8.6 (47.5)	11.5 (52.7)	13.7 (56.7)	13.8 (56.8)	11.9 (53.4)	8.9 (48.0)	6.2 (43.2)	4.4 (39.9)	2.6 (36.7)
Рекордно низкий °C (°F)	−2.0 (28.4)	−3.0 (26.6)	0.6 (33.1)	2.0 (35.6)	2.2 (36.0)	4.2 (39.6)	9.9 (49.8)	9.4 (48.9)	5.2 (41.4)	4.0 (39.2)	1.0 (33.8)	−1.0 (30.2)	−2.9 (26.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	123.7 (4.87)	90.2 (3.55)	90.1 (3.55)	88.4 (3.48)	70.6 (2.78)	47.4 (1.87)	34.2 (1.35)	42.6 (1.68)	58.4 (2.30)	121.4 (4.78)	154.2 (6.07)	124.0 (4.88)	1,045.2 (41.16)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм)	15.0	11.9	12.1	12.8	10.0	6.7	5.4	5.9	8.1	12.8	15.9	14.5	131.1
Среднемесячное количество солнечных часов	107	135	176	197	228	235	261	256	214	169	115	104	2,197
Источник 1: Погода Климат.
Источник 2: Инфоклимат.

скрывать Климатические данные для Ла-Коруньи на высоте 58 метров (190 футов) над уровнем моря (1981–2010 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	23.1 (73.6)	27.4 (81.3)	28.2 (82.8)	31.6 (88.9)	34.0 (93.2)	34.8 (94.6)	34.5 (94.1)	39.6 (103.3)	31.4 (88.5)	31.5 (88.7)	25.0 (77.0)	25.6 (78.1)	39.6 (103.3)
Среднесуточный максимум °C (°F)	13.5 (56.3)	14.1 (57.4)	15.5 (59.9)	16.2 (61.2)	18.1 (64.6)	20.6 (69.1)	22.1 (71.8)	22.8 (73.0)	22.0 (71.6)	19.1 (66.4)	16.0 (60.8)	14.1 (57.4)	17.8 (64.0)
Среднесуточное значение °C (°F)	10.8 (51.4)	11.1 (52.0)	12.4 (54.3)	13.0 (55.4)	15.0 (59.0)	17.4 (63.3)	19.0 (66.2)	19.6 (67.3)	18.6 (65.5)	16.1 (61.0)	13.3 (55.9)	11.5 (52.7)	14.8 (58.6)
Среднесуточный минимум °C (°F)	8.1 (46.6)	8.0 (46.4)	9.2 (48.6)	9.9 (49.8)	12.0 (53.6)	14.3 (57.7)	15.9 (60.6)	16.4 (61.5)	15.2 (59.4)	13.0 (55.4)	10.5 (50.9)	8.9 (48.0)	11.8 (53.2)
Рекордно низкий °C (°F)	−2.0 (28.4)	−2.9 (26.8)	0.6 (33.1)	2.0 (35.6)	2.2 (36.0)	4.2 (39.6)	9.9 (49.8)	9.4 (48.9)	5.2 (41.4)	4.0 (39.2)	1.0 (33.8)	−1.0 (30.2)	−2.9 (26.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	112 (4.4)	88 (3.5)	75 (3.0)	88 (3.5)	75 (3.0)	44 (1.7)	34 (1.3)	35 (1.4)	64 (2.5)	130 (5.1)	138 (5.4)	131 (5.2)	1,014 (39.9)
Среднее количество осадков в днях	14	12	12	13	11	7	6	6	8	13	14	15	130
Среднее количество снежных дней	0.1	0.1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.2
Средняя относительная влажность (%)	75	73	72	73	75	76	77	77	76	77	77	75	75
Среднемесячное количество солнечных часов	102	121	160	175	201	225	239	244	192	149	108	94	2,010
Источник: Всемирная Метеорологическая Организация , Государственное метеорологическое агентство

Административное деление

приходы

В Корунье ​​пять приходов или приходов : Ла-Корунья, Сан-Висенте-де-Эльвинья, Санта-Мария-де-Оса, Сан-Кристобаль-дас-Виньяс и Сан-Педро-де-Висма.

Районы

• Велла-Сити (Старый город)
• Военно-Морской Флот
• Кантоны
• Рыбалка (рыбный магазин)
• Энсанче
• Город-сад
• Риазор
• Четыре пути
• Волынщик
• Маллос
• Салаэта-Орсан
• Торре-Ас Аточас
• Высокая Гора
• Лагуны
• Фальперра – Санта-Люсия
• Хуан Флорес – Сан-Паулу
• Кастрос
• Агра-ду-Орсан
• Перулейро
• Агрела
• Саграда Фамилия-Кампо-де-Вионью
• Лабанью – Сан-Роке
• Баррио-дас-Флорес
• Эльвина
• Венторрильо
• Кастрильон
• Дормидейрас
• Бирлок
• Мартинете
• Матогранде
• Розовые кусты (Росалес)
• Пасео-дас-Понтес
• официант
• Нью-Месойро
• как-то
• Вы будете
• Монелос
• Сан-Кристово-дас-Виньяс
• Сан-Педро-де-Висма
• Сент-Винсент де Эльвинья
• Товары
• Ностиан
• Портик
• Сильва – Сан Хосе
• Палавеа
• Санта-Хема
• Касабранка – Ас Хубиас
• Феанс
• Сапожник
• Святая Маргарита

История

Основные статьи: История Ла-Коруньи и Хронология Ла-Коруньи

Предыстория

Компасная роза, символизирующая различные кельтские народы (около Башни Геркулеса)

Кастро де Эльвинья, остатки кельтской военной структуры в Ла-Корунье.

Корунья распространилась с полуострова, на месте более поздней Башни Геркулеса , на материк. Самая старая часть, известная на галисийском языке как Сидаде Велла (Старый город), Сидаде Альта (Высокий город) или Сидаде (Город), построена на древнем кельтском замке. Предположительно, его населяли бриганты и артабрианы , кельтские племена этого региона.

Римские времена

Римляне пришли в этот регион во 2 веке до нашей эры; они максимально использовали свое стратегическое положение, и вскоре город стал весьма важным в морской торговле. В 62 г. до н. э. Юлий Цезарь прибыл в город (известный в то время как Бриганций) в поисках торговли металлами, установив торговлю с территориями, которые сейчас являются Францией, Англией и Португалией. Город начал расти, в основном в I и II веках (когда была построена Башня Геркулеса Farum Brigantium ), но пришел в упадок после IV века, особенно из-за вторжений викингов , которые вынудили население бежать во внутренние районы города. Устье О Бурго.

Средний возраст

После падения Римской империи Ла-Корунья все еще имела торговый порт, связанный с зарубежными странами, но контакты со Средиземноморьем постепенно сменялись более ориентированными на Атлантику. Процесс дезурбанизации, последовавший за падением Римской империи, затронул и Ла-Корунья. Между VII и VIII веками город был не более чем маленькой деревней рабочих и моряков.

XI века В Chronica iriense Фару-ду-Бурго (древнее название Ла-Корунья) упоминается как одна из епархий, которые король Миро пожаловал епископату Ирии Флавии в 572 году:

Король Мир привел на свою резиденцию епархии Хириенсе, а именно Морратиум, Салиненсе, (...) Брегантину, Фарум...

«[Король Миро предоставил своей штаб-квартире в Ириенсесе епархии Моррасо, Сальнес (...). Бергантиньос, Фаро...]»

Мусульманское вторжение на Пиренейский полуостров не оставило никаких археологических свидетельств на северо-западе, поэтому нельзя сказать, достигли ли мусульманские захватчики когда-либо города. Поскольку мусульманское правление в начале 8-го века в Галисии представляло собой не что иное, как кратковременное господство над отдаленным и труднопроходимым регионом, поддерживаемое несколькими гарнизонами, а город был не более чем деревней среди римских руин, захватчики проявили такое же отсутствие интереса. в разрушенном городе, как и в целом по региону.

город начал восстанавливаться, Когда в средние века основной проблемой для жителей были набеги норманнов , а также постоянная угроза набегов ( раззиас ) из Аль-Андалуса на юг. В 9 веке произошло несколько нападений викингов на город, который в то время назывался Фаро или Фаро Брегансио.

В 991 году король Вермудо II начал строительство оборонительных военных позиций на побережье. В Фару, на руинах Башни Геркулеса , была построена крепость, имевшая постоянный военный гарнизон. Чтобы заплатить за это, он передал власть над городом епископу Сантьяго . Епископ Сантьяго стал самым важным политическим постом в Галисии и оставался таковым до 15 века.

Замок Сан-Антон

В 1208 году Альфонсо IX заново основал город Круния . некоторые привилегии, такие как выгрузка и продажа соли Городу были предоставлены без уплаты налогов, и в нем наблюдался большой рост рыболовства и торгового бизнеса. Город рос и расширялся через перешеек. В 1446 году Иоанн II Кастильский даровал Ла-Корунье ​​титул «Города». Католические монархи учредили Королевскую аудиенцию Королевства Галисия в городе вместо Сантьяго . Ла-Корунья также стала штаб-квартирой генерал-капитанства .

«Калле де ла синагога» или «улица синагог» в Ла-Корунье.

Позже, в 1522 году, Карл V передал городу Ла-Корунья лицензию на создание Дома специй , поскольку этот порт выбрал Хофре Гарсия де Лойса для отправки своей экспедиции по завоеванию Молуккских островов .

Библия Кенникотта, завершенная в Ла-Корунье.

В эпоху позднего средневековья, до изгнания евреев в 1492 году , процветающая еврейская община создала в городе богатое художественное наследие. Самая богато иллюстрированная еврейская Библия в средневековой Испании была создана в Ла-Корунье ​​в 1476 году. Известная как Библия Кенникотта , она в настоящее время хранится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде . Говорят, что еврейская община возникла как минимум в 11 веке, а фрагменты еврейских надгробий относятся к этому периоду. В нынешней Ла-Корунье ​​есть улица под названием «Калле де ла Синагога», или «улица синагоги», которая, как полагают, была улицей, на которой когда-то стояла синагога.

Современный период

В современный период город был портом и центром производства текстиля. В 1520 году король Карлос I Испании Римской встретился при дворе Ла-Коруньи и вышел из гавани, чтобы быть избранным императором Священной империи (как Карл V). Он разрешил правительству Королевства Галисия распространять специи в Европе между 1522 и 1529 годами. Торговля с Индией была разрешена между 1529 и 1575 годами. Замок Сан-Антон был построен для защиты города и его гавани.

Из порта Феррол в провинции Ла-Корунья Филипп II отправился жениться на Марии Тюдор в 1554 году, а много позже, в 1588 году, из того же порта испанская армада отправится в испанские Нидерланды и Англию.

В следующем году, во время англо-испанской войны , Фрэнсис Дрейк осадил Ла-Корунья , но английская контрармада потерпела поражение, положив начало легенде о Марии Пите , женщине, которая взяла копье своего мертвого мужа и убила знаменосца британцев. силы и сплотили поддержку, чтобы не допустить прорыва в стене противнику.

В XVI и XVII веках войны испанской монархии вызвали резкое увеличение налогов и начало воинской повинности. В 1620 году Филипп III создал Школу морских мальчиков. В 1682 году Башню Геркулеса Антунес восстановил .

19 век

Мозаичная карта в память о битве при Эльвинье. Желтой точкой показано расположение мозаики.

Обелиск, посвященный дону Аурелиано Линаресу Ривасу в 1895 году.

16 января 1809 года Ла-Корунья была местом битвы при Корунье ​​во время полуостровной войны , в которой британские войска сражались против французов, чтобы прикрыть посадку британских войск после их отступления. В этом бою сэр Джон Мур погиб .

Испанское сопротивление во время войны в Галисии возглавлял Синфориано Лопес. а Корунья была единственным галисийским городом, добившимся успеха против французских войск. Французские войска покинули Галицию в конце мая 1809 года.

В 19 веке город был центром антимонархических настроений. 19 августа 1815 года Хуан Диас Порлье выступил против Фернандо VII в защиту испанской конституции 1812 года . Его поддержала буржуазия и образованные люди. Но 22 августа его предали и через два месяца повесили на Кампо-да-Ленья. Ла-Корунья поддерживала либеральную сторону во всех восстаниях XIX века. Ла-Корунья также сыграла важную роль в Rexurdimento : в 1906 году была основана Галисийская королевская академия , а в 1916 году — Братство галисийского языка.

Что касается экономики, то в 1804 году была основана Национальная сигаретная фабрика, и именно здесь зародилось рабочее движение города. В течение XIX века постепенно создавались другие предприятия (стекло, литейное производство, текстильное производство, газовое производство, спички и т. д.), но именно морская торговля и путешествия мигрантов привлекли каталонские, бельгийские, французские и английские инвестиции. Банк Ла-Коруньи был основан в 1857 году. Новое провинциальное подразделение 1832 года также повлияло на экономическое развитие.

20 и 21 века

В начале 20 века в Ла-Корунье ​​проживало около 45 000 жителей. Великая депрессия и гражданская война в Испании серьезно повлияли на экономику с 1930-х по середину 1950-х годов. В 1960-х и начале 1970-х годов наблюдалось резкое восстановление экономики, которое было частью более широкого испанского чуда . Как и везде в Галисии, Ла-Корунья привлекла массовый приток галисийскоязычных сельских жителей в свои быстро развивающиеся районы. В период с 1960 по 1980 год большинство районов города претерпели большие изменения: из сельскохозяйственных построек они превратились в городские районы. Международные нефтяные потрясения середины и конца 1970-х годов серьезно подорвали экономику, вызвав множество банкротств и высокий уровень безработицы до середины 1980-х годов, когда возобновилось более медленное, но устойчивое экономическое развитие.

Выборы 1931 года

На всеобщих выборах в Испании 1931 года все политические партии знали, что результаты выборов имеют важные политические последствия. Кампания Unión Monárquica имела очень важное значение в Ла-Корунье ​​и была поддержана El Ideal Gallego . Республиканцы и социалисты составили блок, в который вошли ORGA, независимые республиканцы, Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) и Радикальная социалистическая республиканская партия .

На выборах республиканские партии получили 34 из 39 мест в совете. Наилучшие результаты были у ORGA и Радикально-социалистической партии, а Радикальная республиканская партия потеряла большую поддержку.

Демократия возвращается

Панорамный вид на город с горы Святого Петра.

С 1983 по 2006 год мэром города был Франсиско Васкес Васкес ( PSOE ), и город стал заниматься услугами, но его также критиковали за то, что он открыто выступал против галисийского национализма , отдавая предпочтение уже установившемуся кастильско - испанскому социальному доминированию и расширяя столь же глубоко укоренившиеся предубеждения против галисийского языка и культурного самовыражения. Еще одним недостатком наследия Васкеса может стать его градостроительная политика с дорогостоящими проектами, похожими на фараоновские, с небольшим социальным эффектом (торговые центры, обелиск Миллениум и т. д.). Однако положительным моментом является то, что 23-летний мандат г-на Васкеса включал в себя строительство Морского променада и городских научных музеев (Casa das Ciencias-Planetario-, Casa dos Peixes-Aquarium и Casa do Home-Domus), финансируемых Европой.

20 января 2006 года Васкес был назначен послом в Ватикане , а позже его заменил Франсиско Хавьер Лосада де Аспиасу. На муниципальных выборах 2007 года местное правительство представляло собой коалицию Социалистической партии Галиции и левой националистической партии Галицкого националистического блока . В 2008 году город отпраздновал свое первое тысячелетие .

На муниципальных выборах 2011 года кандидат от консерваторов Карлос Негрейра ( НП ) получил большинство, первое для Народной партии в городе с момента прихода демократии.

Мэром мандата на 2015–2019 годы был Хулио Феррейро из партии Marea Atlántica («Атлантический прилив»), который был избран в 2015 году по мандату по борьбе с коррупцией. В его задачу входило улучшение городского планирования города, а не оставление его на произвол коррумпированной, нерегулируемой политики свободного рынка, которая оставила негативное наследие во многих районах муниципалитета. Он пользуется широкой поддержкой во всем регионе, выступая против проекта продажи городского порта (наследство предыдущего мэра Карлоса Негрейры) частной инвестиционной компании, которая хочет построить закрытый комплекс из многоэтажных жилых домов, для которого нет реального рыночного спроса в городе с населением менее 250 000 жителей. План состоит в том, чтобы заключить соглашение о земле и стимулировать гражданские консультации по перепланировке участка.

Нынешний мэр - Инес Рей из PSdeG-PSOE .

Население

19 и 20 века

После войны за независимость (1808–1814 гг.) состояние Феррола начало ухудшаться. Крупнейший порт на севере Испании, место расположения Реалес Астильерос де Эстейро , одной из трех королевских верфей вместе с Картахеной и Кадисом , почти стал «мертвым» городом во время правления Фердинанда VII . К 1833 году гражданское население города и военно-морской базы Феррол сократилось до 13 000 человек. Во время правления маркиза Молины, министра военно-морских дел в середине 19 века, возникла новая деятельность, но Феррол так и не вернулся к своей былой славе полностью. В те годы большинству испанских колоний в Латинской Америке удалось получить независимость от своей бывшей метрополии .

Кельтский король Бреоган в Ла-Корунье

Население города Ла-Корунья в 1900 году достигло 43 971 человек, в то время как население остальной части провинции, включая город и военно-морскую базу близлежащего Феррола, а также Сантьяго-де-Компостела, составляло 653 556 человек. Чудесный рост А-Коруньи произошел после гражданской войны в Испании такими же темпами, как и в других крупных галисийских городах, но это было после смерти Франсиско Франко , когда город Ла-Корунья (и Виго) оставил позади все другие галисийские города.

Стремительный рост населения города Ла-Корунья в годы, последовавшие за гражданской войной в Испании в середине 20-го века, сопровождался упадком деревень и деревень провинции по мере ее индустриализации.

Карта мегаполиса

найдено: INE Archiv – графика для Википедии.

21 век

Агломерация города 2014 г.
Округ	Население
Ла-Корунья	247,604 (2020)
ложкой	29,434
Я создаю	30,857
гончары	34,563
Сейчас	15,156
Бергондо	6,702
Абегондо	5,585
Камбер	24,029
Карраль	6,118

В муниципалитете Ла-Корунья проживает 247 604 человека, а плотность населения составляет около 6700 человек на квадратный километр.

В 2010 году в городе проживало 12 344 иностранца, что составляло 5% от общей численности населения. Основные национальности — бразильцы (10%), колумбийцы (8%) и перуанцы (7%).

По языку, по данным 2008 года, 7,75% населения говорят на галисийском как на основном языке, 36% говорят на испанском , а остальные используют оба языка как синонимы.

В столичном регионе Ла-Корунья проживает 431 332 человека.

Основные достопримечательности

Галереи в городе Ла-Корунья

Башня Геркулеса , реконструкция и модернизация знаменитого римского маяка

В городе находится римская башня Геркулеса , маяк, который постоянно работает, возможно, со 2 века нашей эры. Он был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . Он окружен большим общественным парком с полем для гольфа и так называемым «Мавританским кладбищем» ( Cementerio do Mouro по-галисийски, Cementerio del Moro по-испански), зданием, где на самом деле никогда не было захоронений, мусульманских или нет, и в котором сейчас находится Музей Casa das Palabras (по-галисийски «Дом слов»). Маяк является главной эмблемой флага и герба города.

Город также известен своими характерными балконами с застекленными окнами, называемыми галереями . Первоначально этот тип конструкции возник как решение морской архитектуры для сложных погодных условий, особенно для дождливых дней. Эта мода зародилась в соседнем Ферроле в 18 веке, когда некоторым техникам, работавшим на Королевских верфях, пришла в голову идея использовать форму задней части военного корабля в современном здании. Вскоре после этого большинство морских портов на севере Испании добавили эти застекленные балконы к своим городским портовым домам.

Старая городская стена

Старый город ( Сьюдад-Вьеха по-испански, Сидаде-Велья по-галисийски) — это название самой старой части Ла-Коруньи. В девятом и десятом веках жители того, что тогда называлось островом Фаро (полуостров, где стоит Башня Геркулеса), покидали этот район из-за постоянных нападений флота викингов и поселились в районе Бетансоса. В 1208 году король Альфонсо IX заново основал город на нынешнем месте Старого города и поставил его под свой личный контроль, свободный от присяги духовенству или феодалам. В четырнадцатом веке были построены едва сохранившиеся городские стены Старого города, а также три гавани: Паррот и Сан-Мигель. Здесь также сохранилась крепость, известная как Старая крепость, ныне превращенная в сад Сан-Карлос, в котором сэр Джон Мур похоронен . В Старом городе Ла-Коруньи сохранились улицы и площади, возрождающие историю города, а также благородные особняки и резиденции, такие как дом Розалии де Кастро, расположенный на Принс-стрит. Примечательными постройками являются Королевская галисийская академия , учреждение, занимающееся изучением галисийской культуры и особенно галисийского языка, романские церкви Сантьяго и Святой Марии, монастырь Ас-Барбарас (романский и барочный ) и штаб-квартира Оперативных сил тыла испанской армии . В июле на улицах Старого города проходит средневековая ярмарка.

В городе есть несколько музеев, таких как Археологический музей замка Сан-Антон, Музей изящных искусств и сеть научных музеев ( Casa das Ciencias , в которую также входит планетарий DOMUS, созданный Арата Исодзаки , и Аквариум Finisterrae ). В 2012 году Национальный музей науки и технологий (MUNCYT) открыл филиал в городе. Социальная жизнь Ла-Коруньи наиболее популярна летними ночами. Большинство баров и клубов находятся на улице Руа-ду-Орсан, которая проходит прямо параллельно Пасео-Маритимо со стороны пляжа. Еще одно популярное место, в первую очередь среди молодежи, — это Os Xardins ( «Сады» ), парк недалеко от начала улицы Руа-Реаль и торгового центра Os Cantons Village.

Скверы, парки и пляжи

ратуша

• Площадь Марии Пита , самая важная площадь города. Примечательными достопримечательностями являются мэрия и статуя местной героини Марии Питы . Неподалеку вы также можете найти церковь Святого Георгия , где в 1901 году состоялся первый в Испании однополый брак между Элизой и Марселой, положенный в основу одноименного фильма .
• Парк горы Сан-Педро , бывший военный район, с видом на город и реку . Посетители могут добраться по дороге или на лифте с набережной. Здесь есть кафе, игровые площадки, сады и три отреставрированные артиллерийские орудия.
• Набережная (Пасео Маритимо) имеет длину девять километров (5,6 миль) и является одной из крупнейших в Европе. Он проходит вокруг мыса города, минуя такие достопримечательности, как Аквариум, стадион «Риазор» и Башню Геркулеса. Раньше здесь действовал туристический трамвай, открытый в период с 1997 по 2002 год, который прекратил работу после схода с рельсов в 2011 году.
• В летнее время огромной популярностью пользуются пляжи Орсан и Риасор , расположенные прямо напротив порта в центральной части города. Во время фестиваля Марии Питы, который проходит в течение всего августа, Риазор является местом проведения Noroeste Pop Rock Festival, фестиваля бесплатной музыки с участием групп из Испании и из-за границы ( Amaral , Дэвид Бисбал , Джо Кокер или Status Quo) в последних выпусках на нем играли . ). Другие пляжи в городе, меньшие, чем Орзан и Риазор, - это Ас Лапас у Башни Геркулеса, О Матадойро рядом с Орзаном, Сан-Амаро и Оза.

Экономика

Гавань Ла-Коруньи

Менгиры в Ла-Корунье

В настоящее время Ла-Корунья является самым богатым регионом Галисии и ее двигателем экономики. За последние несколько десятилетий в структуре города произошли различные изменения — теперь он разделяет некоторые административные функции с соседним городом Феррол . Компании выросли, особенно в таких секторах, как финансы, связь, планирование, продажи, производство и технические услуги, что сделало Ла-Корунья самым богатым мегаполисом Галисии . Сам порт выгружает большое количество свежей рыбы, а также с увеличением других портовых видов деятельности, таких как сырая нефть и навалочные грузы, которые составляют 75% грузопотока порта Галиции.

В 1975 году компания по производству одежды Zara , основанная Амансио Ортега Гаона , открыла в этом городе свой первый в мире магазин и с тех пор стала национальной и международной сетью одежды.

Inditex , главный производитель текстиля в мире, имеет штаб-квартиру в соседнем городе Артейхо . В Ла-Корунье ​​сосредоточено 30% ВВП Галисии, а в период с 1999 по 2001 год он вырос на 35%, превзойдя Виго , который традиционно был экономически более сильным. Другими важными компаниями города являются Banco Pastor (принадлежит Banco Popular Español ), Banco Etcheverría (старейший в Испании), пивоварня Hijos de Rivera , Abanca , R Cable Оператор , нефтеперерабатывающий завод Repsol , Gas Natural электростанция комбинированного цикла General Dynamics. , завод , Alcoa алюминиевый завод и La Voz de Galicia , консервативная ежедневная газета на испанском языке, имеющая самый большой тираж в Галисии. Ла-Корунья также является важным центром розничной торговли. El Corte Inglés , главная сеть универмагов в Испании, имеет два центра в городе, один из них в новом коммерческом районе Маринеда-Сити, открытом в апреле 2011 года, одном из крупнейших торговых центров в ЕС, который также включает в себя, среди другие - магазины IKEA и Decathlon , кинотеатры, каток, боулинг и картинг. Другие сети гипермаркетов, присутствующие в городе: Carrefour (два центра), Hipercor и Auchan (известный в Испании как Alcampo).

За последние несколько лет упор был сделан на улучшение доступа и инфраструктуры, особенно в культурной, спортивной, развлекательной и научной сферах. После крупного разлива нефти , произошедшего в результате крушения и взрыва Эгейского моря , значительные ресурсы были использованы для восстановления береговой линии и укрепления туристического сектора. Все это подтвердило существующий характер города как центра управления, торговли, портовой деятельности, культуры и туризма. В городе также есть региональный аэропорт , которым в 2015 году воспользовались 1 025 688 пассажиров.

Туризм

Туризм в Ла-Корунье ​​в последние годы увеличился до уровня приема 62 круизных лайнеров в год.

Пляж Риазор стадиона Риазор на фоне

Два главных пляжа Ла-Коруньи (Орсан и Риасор) расположены в самом центре города и граничат с набережной выше. Такое расположение делает их привлекательными для туристов, а также большую часть года является местом встреч серферов. Кроме того, в городе есть и другие пляжи, такие как Ас Лапас, Сан-Амаро, Оза и Матадойро. Эти четыре пляжа, а также Риасор и Орсан были удостоены сертификата Голубого флага в 2011 году.

Важный праздник – ночь Сан-Хоан-Сеон (Св. Иоанна). отмечается масштабным фейерверком, парадом, кострами и древними огнями на всех городских пляжах вплоть до рассвета.

В 2006 году впервые в истории число туристов удвоило население города, практически до 500 000 человек, выбравших город в качестве туристического направления.

В городе имеется разветвленная сеть отелей, предлагающая более 3000 гостиничных мест. Здесь есть 1 пятизвездочный отель и 11 четырехзвездочных отелей, а также множество других отелей и хостелов. Город также уделяет особое внимание деловому туризму, предлагая Конгрессно-выставочный центр PALEXCO, вмещающий более 2500 человек; новый торгово-выставочный центр EXPOCORUÑA, место проведения концертов, выставок и фестивалей, таких как Sónar .

Город также расположен на Английском пути , пути Пути Сантьяго .

Образование и культура

Фонтан в честь серферов на пляжах города

Есть 38 дошкольных учреждений, 47 начальных школ , 29 профессионально-технических училищ и 33 средних школы .

Высшее образование представлено Университетом Ла-Корунья , государственным университетом, основанным в 1989 году, филиалом UNED , и CESUGA, частным университетским центром в альянсе с Университетским колледжем Дублина , который предлагает бакалавра коммерции и бакалавра архитектуры ирландские степени . Escuela de Negocios NCG предлагает степени MBA и другие степени магистра в области бизнеса.

Есть семь муниципальных библиотек, одна библиотека принадлежит правительству провинции и одна публичная библиотека , находящаяся в ведении Кунты . Архив Королевства Галисия ( Arquivo do Reino de Galicia на галисийском языке) расположен в Старом городе.

Существует центр Escola Oficial de Idiomas ( школа испанского языка ), который предлагает занятия по английскому, французскому, галисийскому , итальянскому, немецкому, португальскому, арабскому, русскому, китайскому, японскому и испанскому языкам как иностранным.

Музыкальное образование широко представлено музыкальной школой . Ла-Корунья также является базой Синфонического оркестра Галисии .

В городе расположены два главных театра, Театр Колон и Театр Розалия, где регулярно проводятся представления, музыкальные концерты и другие представления. В многофункциональном центре Колизей проводятся разнообразные концерты, культурные и спортивные мероприятия. международные артисты, как Дэвид Копперфилд , Мана , Марк Нопфлер , Шакира , Глория Эстефан , Iron Maiden , Deep Purple и Judas Priest Там выступали такие . Летом он также служит ареной для корриды, а зимой — катком.

В Корунье ​​есть несколько музеев, таких как Археологический музей замка Сан-Антон, Музей изящных искусств, Военный музей и сеть научных музеев (Casa das Ciencias, включающая планетарий, DOMUS, созданный Арата Исодзаки , и Аквариум Finisterrae ). . В 2012 году [Национальный музей науки и технологий (MUNCYT) открыл филиал в городе.

Главный фестиваль города — фестиваль Марии Пита, который длится с конца июля до середины сентября. Фестиваль включает в себя Noroeste Pop Rock (бесплатные концерты на пляже Риазор), бесплатные концерты на площадках по всему городу, средневековую ярмарку в Старом городе, Международный фольклорный фестиваль, книжную ярмарку, фестиваль Viñetas desde o Atlántico, ярмарку комиксов и Впервые в 2011 году воссоздан знаменитый немецкий Октоберфест . Еще один очень популярный фестиваль — День Святого Иоанна, который отмечается 23 июня кострами под ночным небом на пляжах и в кварталах по всему городу. Более 150 000 человек выходят с полудня до раннего утра, чтобы отпугнуть злых духов, перепрыгивая через костры. Кроме того, празднуется и день Вирше-ду-Росарио, но в таком же объеме, как и ранее упомянутые праздники.

Транспорт

Панорамный лифт на холм Сан-Педро

Ла-Корунья — это пункт назначения одной из радиальных дорог, берущих начало в Мадриде ( N-VI ). В настоящее время существует шоссе ( Autovía A-6 ), идущее параллельно старой радиальной дороге. Еще одна крупная дорога, проходящая через город, — это платная автомагистраль AP-9 , которая связывает Феррол с португальской границей, пересекая основные города Галисии. Автомагистраль AG-55 связывает город с Коста-да-Морте , хотя в настоящее время доходит только до Карбальо . Обычная дорога N-550 (А-Корунья- Туи ) является основным сообщением с аэропортом, а новое шоссе все еще находится в стадии строительства.

Воздушный транспорт

Аэропорт Корунья , ранее известный как аэропорт Альведро, расположен в муниципалитете Кульередо , примерно в 7 километрах (4,3 мили) от центра города. Он обслуживает в основном испанские направления, хотя есть регулярные рейсы в Лондон и Лиссабон , а в летний сезон — в Амстердам и Париж . В 2010 году аэропортом воспользовались 1 101 208 пассажиров.

Железнодорожный транспорт

Железнодорожные перевозки отправляются со станции Сан-Кристово . С 2021 года город связан с Мадридом и Виго высокоскоростной железной дорогой через линию высокоскоростной железной дороги Мадрид-Галисия . Региональные линии соединяют город с Виго через Сантьяго-де-Компостела и Понтеведра , Луго и Монфорте-де-Лемос . Междугородние поезда отправляются в Мадрид , Барселону и Страну Басков , проезжая через многие другие важные города северной Испании. Порт обслуживает грузовая железнодорожная станция.

Междугородние автобусы

Региональные и междугородние автобусы отправляются с автовокзала на улице Кабальерос. Ла-Корунья хорошо связана со своим мегаполисом и другими городами Галисии. Междугородние перевозки соединяют город с Мадридом , Барселоной , Андалусией и Страной Басков, а также с другими европейскими городами, такими как Женева , Париж или Мюнхен .

Местный общественный транспорт

Местный транспорт в Ла-Корунье ​​обеспечивает компания es:Compañía de Tranvías de La Coruña . Его сеть включает 24 автобусных маршрута, обслуживаемых 93 автомобилями. Несмотря на то, что в его названии содержится испанское слово, обозначающее трамвай , трамваи здесь больше не обслуживаются. Трамвай был открыт в 1903 году как конный трамвай, который был электрифицирован с 1911 года, а последние конки были выведены из эксплуатации в 1913 году. Трамвай был частично заменен троллейбусами, а затем полностью закрылся в 1962 году. Однако впоследствии трамвай был возрожден в 1995 году как исторический трамвай , а затем снова прекратил работу в 2011 году. Троллейбус, который заменил трамвай после Второй мировой войны, сам был снят с производства в 1979 году.

Спорт

Команда Депортиво в Кубке УЕФА 2008–09.

Ла-Корунья имеет разветвленную сеть спортивных инфраструктур. Самым важным из них является спортивный комплекс Риасор, который включает в себя стадион «Риасор» (домашний стадион «Депортиво де Ла-Корунья» ), Дворец спорта (домашний стадион ХК «Лисео-а-Корунья» ), две крытые дорожки, площадку для игры в пелоту и крытый бассейн. В спортивном комплексе Ла Торре есть множество футбольных полей, поле для гольфа и еще одна площадка для игры в пелоту. Здесь также есть пять муниципальных футбольных полей, 11 спортивных центров и несколько пристаней (Real Club Náutico, Marina Coruña и т. д.). В 2007 году был открыт комплекс Termaria Casa da Auga, в котором есть тренажерный зал, центр талассотерапии и крытый бассейн олимпийских размеров.

Основанный в 1906 году, «Депортиво» выступает во втором дивизионе Сегунды в сезоне 2024–25. С момента создания системы испанских футбольных лиг в 1928 году она провела 46 сезонов в Primera División (первый дивизион) и 42 сезона в Segunda División (второй дивизион). Они выиграли чемпионский титул один раз, в сезоне 1999–2000 годов , и пять раз занимали второе место. Клуб также выиграл два Кубка Испании (1995 и 2002 годы) и три Суперкубка Испании , а также пять титулов Сегунды Дивизиона, последний из которых был в сезоне 2011–12 . В период с 2000–01 по 2004–05 годы «Депортиво» пять сезонов подряд играл в Лиге чемпионов УЕФА и дошел до полуфинала в 2004 году. Женская часть клуба играет в высшем дивизионе Испании, Лиге F , с 2024–2024 гг. 25 сезон.

В городе есть по хоккею на роликах команда HC Liceo , одна из самых успешных в Испании, и команда играет в главной лиге OK Liga . В 2011 году они стали чемпионами Европы.

Баскетбольная команда города Баскет-Корунья играет в лиге LEB Oro , втором дивизионе Испании. Гандбольные команды OAR Ciudad 1952 и Balonman Xiria в настоящее время играют в третьем дивизионе Испании. Команда по американскому футболу Towers Football в настоящее время играет в LGFA, региональной футбольной лиге Галисии.

Две гэльские футбольные команды были основаны в 2010 и 2011 годах: A Coruña Fillos de Breogán (с мужскими и женскими командами) и Ártabros de Oleiros (также происходящая из Ла-Коруньи). Они участвуют в чемпионате Пиренейского полуострова и в Галицкой лиге.

Клуб верховой езды Касас Новас, расположенный на окраине города, принимает множество национальных и международных чемпионатов.

В боулинге с кеглями в Ла-Корунье ​​проводится ежегодный турнир. Турнир Терезы Эррера де Боулинг в этом году (2016) проходил с 24 по 28 августа в боулинг-центре Плено, Маринеда-Сити. Он привлекает игроков со всей Испании.

Политика

Домингос Рафаэль Мерино Мексуто был первым мэром после принятия Конституции Испании 1978 года от партии ПСЖ (сейчас он состоит в партии БНГ), и в настоящее время он работает в офисе омбудсмена Галиции (Валедор).

Франсиско Васкес Васкес из PSOE стал мэром города в 1983 году; однако, став послом Испании в Ватикане , 10 февраля 2006 года его заменил Хавьер Лосада.

В период с 2015 по 2019 год мэром был Хулио Феррейро из партии Marea Atlántica («Атлантический прилив»), который был избран в основном в 2015 году по мандату по борьбе с коррупцией. Одним из его главных приоритетов было обратить вспять некоторые из самых худших примеров политики градостроительства, которая оставила негативное наследие во многих районах города и его ближайших пригородах.

Нынешний мэр - Инес Рей из PSdeG-PSOE .

Известные люди

• Мария Пита , Мария Майор Фернандес де Камара-и-Пита (родилась в Камбре , 1565–1643), героиня защиты Ла-Коруньи в 1589 году от английской армады.
• Рамон Дионисио Хосе де ла Сагра-и-Перис (1798–1871), учитель ботаники, философ и социальный экономист.
• Эваристо Мартело Пауман (1850-1928), поэт и Rexurdimento. активист
• Эмилия Пардо Базан (1851–1921), писательница, журналист, публицист и критик.
• Эдуардо Дато Ирадиер (1856–1921), юрист и политик.
• Рамон Менендес Пидаль (1869–1968), писатель
• Евгения Остербергер (1852–1932), пианистка и композитор.
• Пабло Пикассо (1881–1973), художник, прожил здесь четыре года в 1890-х годах.
• Сантьяго Касарес Кирога (1884–1950), юрист и политик.
• Венсеслао Фернандес Флорес (1885–1964), рассказчик и журналист.
• Селия Браньяс (1880-1948) ученый и педагог боролась за образование и включение женщин в научное сообщество Испании.
• Сальвадор де Мадариага-и-Рохо (1896–1978), писатель и поэт.
• Энрике Листер (1907–1994), коммунистический политик и военный генерал.
• Ирен Гонсалес Басанта Испании. (1909–1928), первая профессиональная женщина -футболистка
• Фернандо Касадо Арамбиле (1917–1994), более известный как Фернандо Рей , актер
• Амандо де Оссорио (1918–2001), кинорежиссер
• Кармела Ариас-и-Диас де Рабаго (1920–2009), первая женщина-президент банка в Испании.
• Мария Касарес (1922–1996), актриса
• Маноло Санчес (род. 1929), давний камердинер президента США Ричарда Никсона .
• Луис Суарес Мирамонтес (1935 г.р.), футболист и менеджер
• Амансио Ортега (родился в 1936 году в Кастилии и Леоне), основатель модного бренда Zara (одежда)
• Амансио Амаро Варела (1939–2023), футболист
• Эмилио Перес Туриньо (1948 г.р.), бывший президент испанского автономного сообщества Галисия
• Мануэль Ривас Баррос (1957 г.р.), писатель, поэт, эссеист и журналист
• Фернандо Ромай (1959 г.р.), баскетболист
• Мария Пухальте (1966 г.р.), актриса
• Марта Санчес (1966 г.р.), певица
• Надя Кальвиньо (1968 г.р.), действующий министр экономики и бывший генеральный директор по бюджету Европейского Союза
• Андрес Мануэль Диас (1969 г.р.), спортсмен
• Марио Касас (1986 г.р.), актер
• Лукас Перес (1988 г.р.), футболист Депортиво де Ла-Корунья
• Мария Луиза Перес-Соба , первый галисийский и пятый испанский сельскохозяйственный инженер
• Иньиго Кинтеро (2001 г.р.), музыкант, известный своей песней 2022 года " Si No Estás "

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Испании.

Города-побратимы – города-побратимы

Корунья является побратимом с:

• Брест , Франция
• Кадис , Испания
• Каракас , Венесуэла
• Мар-дель-Плата , Аргентина
• Марильянелла , Италия
• Лимерик , Ирландия
• Ресифи , Бразилия

См. также

• Кельтские нации
• Кельты
• Этнические группы в Европе
• Галицкая музыка
• Галицкий национализм
• Галисийский народ
• Галицкое вино
• Современные кельты
• Хронология истории Галичины
• Путь Святого Иакова

Внешние ссылки

• Совет Ла-Коруньи
• Веб-сайт туристического бюро Ла-Коруньи (Turismo Coruña – Town Council)
• Туристический веб-сайт Ла-Коруньи (TurGalicia - Региональное бюро туризма)
• Туристический сайт – Путеводитель по Ла-Корунье ​​(TurEspaña – Национальный офис туризма)
• Пиноккио в Ла-Корунье: иллюстрированный путеводитель по Ла-Корунье