✖


Jump to content

Река Торренс

Координаты : 34 ° 55'ю.ш., 138 ° 36' в.д.  /  34,917 ° ю.ш., 138,600 ° в.д.  / -34,917; 138.600
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Ботаник-Крик )

Торренс
Ворота Парри [ 1 ]
Вид на парк Элдер, район Риверсайд и озеро Торренс до строительства пешеходного моста в 2014 году.
Водосбор Торренса, ручьи и водохранилища
Этимология Роберт Торренс [ 2 ]
Родное имя
Расположение
Страна Австралия
Состояние Южная Австралия
Область Аделаида Плейнс
Физические характеристики
Источник Гора Лофти-Рейндженс
• расположение Маунт-Плезант
• высота 480 м (1570 футов)
Рот Галф Сент-Винсент
• расположение
Хенли Бич Юг
• координаты
34 ° 55'ю.ш., 138 ° 36' в.д.  /  34,917 ° ю.ш., 138,600 ° в.д.  / -34,917; 138.600
• высота
0 м (0 футов)
Длина 85 км (53 мили)
Размер бассейна 508 км 2 (196 квадратных миль)
Увольнять  
• расположение рот [ 3 ]
• средний 0,71 м 3 /с (25 куб.футов/с)
Особенности бассейна
водохранилище Водохранилище Кенгуру-Крик
[ 4 ]
Вид на запад в сторону выхода Торренс с моста Дэвиса.
Тэплис Хилл Роуд

Река Торренс / ˈ t ɒr ən z / ( Карравирра Парри / Karrawirraparri ) — самая значительная река Аделаидских равнин . Это было одной из главных причин размещения города Аделаиды , столицы Южной Австралии . Он течет в 85 километрах (53 миль) от своего источника на холмах Аделаиды возле Маунт-Плезант , через равнины Аделаиды, мимо центра города и впадает в залив Сент-Винсент между Южным и Вест-Бич Хенли-Бич . Верхние течения реки и водохранилища на ее водоразделе города обеспечивают значительную часть водоснабжения .

Река также известна под названием Каурна — Карравирра Парри или Карравиррапарри ( карра означает красная камедь , вирра означает лес и парри означает река), имея официальное двойное название в [ 1 ] [ 5 ] Другое название реки Каурна было Тарндапарри (река Кенгуру). [ 6 ] Считалось, что река является отражением Млечного Пути («водлипарри») и была центром народа Каурна , который жил вдоль ее длины и вокруг притоков. [ 7 ]

Во время исследования Уильямом Лайтом в 1836 году внутренний изгиб был выбран в качестве места расположения центра города Аделаиды и Северной Аделаиды . сначала назвала реку Ятала Первая исследовательская группа , но позже была переименована в честь Роберта Торренса -старшего, председателя совета уполномоченных по колонизации Южной Австралии с 1834 по 1841 год (когда он был уволен). С марта 1837 года поселенцы разбивали палатки и импровизированные хижины вдоль западного конца реки Торренс и свободно использовали ресурсы реки. На северных берегах Торренса была создана родная территория, и поселенцы часто использовали рабочую силу коренных народов для таких задач, как рубка дров или доставка воды. [ 8 ] города В первые годы заселения река служила одновременно основным источником воды и главной канализацией , что приводило к вспышкам брюшного тифа . [ 9 ]

С момента заселения европейцами река стала часто рекламируемой туристической достопримечательностью . реки Длинные линейные парки и построенное озеро в нижнем течении являются визитной карточкой города. флора и фауна реки подвергалась как преднамеренному, так и случайному воздействию С момента заселения . В 19 веке местные леса были вырублены, гравий вывезен для строительства и завезено множество иностранных видов. Благодаря строительству линейных парков многие виды, обитающие в реке, были пересажены, а интродуцированные виды были уничтожены как сорняки.

Река и ее притоки сильно различаются по течению и вместе занимают площадь 508 квадратных километров (196 квадратных миль). Они варьируются от иногда бушующих потоков, разрушающих мосты и затопляющих городские районы, до ручьев и полного высыхания летом. Зимние и весенние паводки побудили к строительству противопаводковых сооружений. Построенный выход к морю, благоустроенные линейные парки и три водохранилища сдерживают пиковый сток.


Физиография

[ редактировать ]

Река Торренс течет в основном на запад от холмов Аделаиды, через центр Аделаиды до залива Сент-Винсент. Он берет свое начало недалеко от восточного откоса разлома хребта Маунт -Лофти , недалеко от Маунт-Плезант , примерно на высоте 480 метров (1575 футов) над уровнем моря . Он проходит преимущественно вдоль разломов наземных структур с севера на юг, которые образовались более 250 миллионов лет назад в палеозойскую эру, а затем подверглись дальнейшему смещению в меловом и раннем третичном периоде . на 400 метров (1300 футов), Вдоль разлома Пара происходит опускание что также влияет на течение реки. Это погружение образовалось в последние два миллиона лет, после эпохи плиоцена . [ 2 ]

От истока до Бёрдвуда река следует по холмистой, относительно ровной местности, прежде чем войти в холмистый участок, который продолжается до Гумерачи . Затем река следует по осадочных пород слоям , прежде чем войти в ущелье после Кадли-Крик . Она течет через ущелье в Ательстон , проходя через зону разлома Иден на склоне Аделаидских холмов и связанном с ним откосе. После уступа она течет по осадочным породам различной устойчивости к эрозии , что привело к чередованию узких и широких котловин. [ 2 ] От подножия холмов Аделаиды до центрального делового района Аделаиды он проходит в неглубокой долине с террасным полом, а затем спускается по склону собственного аллювиального конуса . Структура этого веера показывает, что река раньше впадала в залив Сент-Винсент через реку Порт . Со временем Торренс отложил отложения , перекрывая собственный отток; запираясь за прибрежными песчаными дюнами и образуя болотистые районы равнин Ковандилла и Ридбедс . [ 2 ]

Притоки

[ редактировать ]

Реку Торренс питают многочисленные сезонные ручьи, которые большую часть года в нижнем течении сухие, но подвержены периодическим наводнениям зимой и весной. Есть пять основных ручьев, которые присоединяются к нему с южной стороны, когда он пересекает равнины Аделаиды к востоку от Аделаиды, и еще как минимум пять на своем пути через холмы Аделаиды. [ 10 ]

Равнинные притоки, известные как ручьи с первого по пятый, лежат к востоку от города, причем Первый является самым южным, а остальные пронумерованы последовательно к северу. Когда-то их называли речушками Гринхилл, Халлетт, Тодд, Ансти и Ормсби соответственно, а Каурна . до европейского поселения они носили названия [ 11 ]

Особенно сильно изменились Первый, Второй и Третий ручьи. Некоторые секции преобразованы в бетонные каналы; другие проходят через ландшафтные частные сады, а некоторые проходят по подземным трубам. Большая часть первоначальной растительности исчезла из ручьев, особенно из ближайших к городу. Интродуцированные виды, включая оливки , бамбук , самшит , ватсонию и ежевику, вытеснили местную флору. [ 12 ] Существует некоторый риск наводнения из всех этих ручьев восточных пригородов, как показывает Исследование поймы, которое включает планы и карты, составленные городом Бернсайд и соседними советами. [ 13 ]

Второй ручей в Сент-Питерсе, с изображением открытого канала в этом месте.

Первый ручей начинается в парке дикой природы Клеланд на западной стороне горы Лофти и Краферс , течет на северо-запад через юго-восточные пригороды, мимо водопада Водопад- Галли, через парки Хейзелвуд и Тасмор , а также среднюю школу Марриатвилля , прежде чем выпустить воду. в Торренс возле зоопарка Аделаиды . Большая часть ее пути через пригороды проложена по каналам , часть — под землей. [ 14 ] Около 7,5% его стока направляется через Ботанический сад Аделаиды на создание водно - болотных угодий Ферст-Крик — схемы, созданной для обеспечения водной безопасности и поощрения разнообразия флоры и фауны в этом районе, тем самым помогая поддерживать здоровую городскую среду. . [ 15 ] Ботаник-Крик проходит через парковые зоны восточной Аделаиды с юга на север, в Ботанический сад Аделаиды, а затем вливается в Ферст-Крик. [ 16 ] [ 17 ]

Второй ручей берет свое начало в районе Саммертауна на Аделаидских холмах , к северу от Первого ручья, и протекает через Гринхилл , через Слэйп-Галли, вступая в более густонаселенные пригороды, проходя через заповедник Майкла Перри в Стоунифелле и далее через восточные пригороды Эриндейла . Марриетвилл , Кенсингтон (открыт в Бортвик-парке). [ 18 ] ) и Норвуд , [ 19 ] большая часть этого канализирована под землей [ 20 ] до Сент-Питерса . Участок Сент-Питерс представляет собой открытый канал незадолго до того, как он впадает в Торренс. Когда-то его называли Речушкой Халлета. [ 21 ] Стоунифелл-Крик , берущий начало на восточной границе Стонифелла , протекает через Кенсингтонские сады , включая открытый участок в заповеднике, а затем снова попадает под землю под Западной террасой, проходя под Кенсингтонским парком и парком Беула . Он присоединяется к Секонд-Крик недалеко от пересечения улиц Мэгилл и Портраш-роуд . [ 17 ]

Первый и Второй ручьи находятся на расстоянии примерно 46 метров (50 ярдов) друг от друга в Марриатвилле, и раньше между ними была только равнина. [ 21 ]

Третий ручей берет начало недалеко от Нортон-Саммит и протекает через пригороды Мэгилл , Транмер , Тринити-Гарденс и Пейнхем , большую часть пути под землей, прежде чем впадать в Торренс в Феликстоу . [ 22 ] [ 17 ]

Четвертый ручей , или Мориальта-Крик , берет начало на другой стороне Нортон-Саммит, в него впадают различные притоки из Марбл-Хилл и Лобетал . Он наиболее известен своим водопадом в заповеднике Мориальта . [ 23 ] «Мориатта», слово Каурна, означающее «вечно текущий», теперь является официальным названием Четвертого ручья. Это название было адаптировано к Мориальте, которое теперь является названием избирательного округа , школы и парка, через который протекает ручей. [ 11 ] [ 17 ]

Пятый ручей берет свое начало на территории заповедника Мориальта, некоторое время протекает вдоль Монтакьют-роуд и впадает в Торренс в Ательстоне . [ 17 ] [ 24 ]

Самый большой водосбор Торренса - Шестой ручей на Аделаидских холмах, который впадает в Торренс в Кастамбуле на Гордж-роуд . [ 25 ]

Поток воды

[ редактировать ]
Река летом у подножия Аделаидских холмов , Ательстон

Во времена заселения европейцев река представляла собой летнюю цепочку водопоев, окруженную большими эвкалиптами . Протекая через территорию, где расположен город Аделаида, река иногда была невидима под гравийным руслом . Зимой он часто затоплялся и не достигал моря, а заканчивался у прибрежных дюн , где его воды создавали обширные, но неглубокие пресноводные водно- болотные угодья . Эти водно-болотные угодья, известные как Тростниковые заросли в честь доминирующей растительности, занимали большую площадь западных равнин Аделаиды и также питались другими водными путями. [ 9 ]

Река впадала в море только через реку Порт , залив Баркер и реку Патавалонга только после сильного дождя. [ 26 ]

Площадь водосбора реки около 500 км. 2 (193 квадратных миль) является крупнейшим из всех водных путей в регионе Аделаиды. Верховья используются для обеспечения водой питьевой столичной Аделаиды: река снабжает три из восьми водохранилищ Аделаиды. [ 9 ] В верхнем водосборе среднегодовое количество осадков составляет от 575 миллиметров (22,6 дюйма) на восточном конце до 1025 миллиметров (40,4 дюйма) возле Урайдлы . [ 27 ] Река Торренс имеет очень переменчивое течение, из-за чего ранним поселенцам приходилось методом проб и ошибок определять высоту мостов, в результате чего многие мосты были размыты. [ 28 ] Из-за изменчивости климата Аделаиды скорость потока может быстро меняться от ручеек до паводков. 5 июня 1889 года, перед сильным наводнением, скорость потока перед тем, как он достиг пригорода, составляла 0,7 кубических метров в секунду (25 куб футов / с ), увеличившись до 129,1 м. 3 / с (4560 куб футов / с), восемь дней спустя. [ 29 ]

Мы не можем догадаться, на что способна река Торренс в течение недели или двух сезона дождей, кроме как смыть до болота летнюю грязь Аделаиды; но в другое время Торренс — это вовсе не река, а просто цепочка заводей с пресной водой. В настоящий момент проточную воду можно перехватить рукой и пощупать указательным пальцем.

- Регистр, 1838 г. [ 30 ]

С момента поселения его неоднократно затопляло, иногда с катастрофическими последствиями. Западные пригороды Аделаиды были особенно подвержены наводнениям из-за их расположения на аллювиальном конусе реки. [ 31 ] По мере развития Аделаиды количество осадков, необходимое для наводнения, уменьшалось, и, как следствие, увеличивался ущерб. Увеличение стока ливневых вод , изменение берегов реки и другие изменения усугубили проблему. Работа, проделанная различными группами по минимизации наводнений, часто была контрпродуктивной из-за создания дамб , перемещения и расширения каналов и других работ, просто переносящих наводнение в другое место. [ 32 ]

Два ранних наводнения были: 18 сентября 1841 года, в результате которого два человека утонули при попытке пересечь реку в Клемциге , и 22 сентября 1844 года, крупнейшее зарегистрированное с момента основания поселения, когда «Пивоварня Шандса» была смыта после того, как река подорвала его фундамент. . [ 30 ] Наводнение 1899 года было особенно масштабным . , поскольку за год выпало 785,6 миллиметров (30,93 дюйма) дождя по сравнению со средним показателем в Аделаиде, составляющим 530 миллиметров (21 дюйм) Река затопила огороды и фермы на всем протяжении холмов, причинив значительный ущерб. Норвуд был затоплен до Парада , Аделаида до улиц Пири и Рандл , а многие районы к западу от города остались в мелком озере. [ 33 ] Река протекала на глубине 9 футов (2,7 м) над плотиной возле водохранилища Торндон-Парк, на 3 фута (0,9 м) над плотиной озера Торренс и на 1 фут (0,3 м) над мостом Морфетт-стрит . Мост Андердейл (или Холбрукс) был разрушен, мост плотины озера Торренс поврежден, а мост Феликстоу через Четвертый ручей смыт. [ 34 ]

Европейские исследования и присвоение имен

[ редактировать ]
Александр Шрамм, «Племя туземцев на берегу реки Торренс» , 1850 г.

Первое европейское наблюдение реки было в ноябре 1836 года исследовательской группой, состоящей из лейтенанта У. Г. Филда , Джона Морфетта и Джорджа Стрикленда Кингстона . Партия назвала реку Ятала. [ 35 ] но позже переименован генеральным инспектором полковником Уильямом Лайтом в честь Роберта Торренса , председателя Комиссии по колонизации Южной Австралии . [ 2 ] [ 36 ] 29 декабря 1836 года Лайт объявил о местонахождении нового города Аделаида, в 6 милях (9,7 км) от суши, на берегу реки. [ 35 ] Первыми европейцами, исследовавшими ущелье Торренс до истоков и истоков реки, были доктора Джордж Имлей и Джон Хилл в январе 1838 года. [ 37 ] [ 38 ]

В последние годы река была дважды известна коренным народом Каурна под названием Карра вирра-парри (что означает река леса Красной Гум ), имея в виду густой эвкалиптовый лес, который окружал ее берега до того, как ее расчистили первые поселенцы. [ 39 ] Это название, альтернативно Карра-вира , относилось только к озерному участку реки, между Аделаидой и Северной Аделаидой. Он был известен как Каррундо-ингга в Хиндмарше , Витоингга возле тростниковых зарослей и Йертала повсюду во время наводнений, которая сохранилась как Ятала в названиях различных мест в Аделаиде. [ 35 ]

Пирлтавардли , ныне находящийся на территории парка 1/Питавардли, места рядом с рекой возле плотины, на западной стороне Северной Аделаиды , представляет собой территорию, имеющую большое историческое значение, поскольку здесь располагался лагерь Каурна, а затем первая христианская миссия и школа. в Южной Австралии. Миссионеры задокументировали язык каурна , который лег в основу языкового возрождения языка 21 века. «Родная локация» и школа несколько раз переносились с южного берега реки (ныне парк Бонитон ) на северный. [ 40 ]

Изменения после 1836 г.

[ редактировать ]
Северная Терраса, Аделаида и Торренс, 10 августа 1888 г.

В первые годы колонизации окружающие деревья были вырублены, а речной гравий использовался для прокладки дорог и строительства зданий. По мере того как естественная среда была удалена, берега были размыты, а русло реки постепенно выровнялось по мере заполнения водоемов. К 1878 году река была отмечена как зловонный черный канализационный сток, а не лесной ручей 1830-х годов. [ 41 ]

...что-либо в облике реки более уродливой, чем Торренс, было бы невозможно ни увидеть, ни описать...

- Энтони Троллоп до 1880 г. [ 42 ]

Большая часть водосборного бассейна реки состоит из расчищенных сельскохозяйственных угодий , стоки которых улавливаются частными плотинами для поддержания сельского хозяйства в засушливое лето в Аделаиде. В сочетании с использованием реки для получения питьевой воды это значительно снизило общий сток, особенно в нижнем течении реки.

Смягчение последствий наводнений

[ редактировать ]

Закон о смягчении последствий наводнений был принят в 1917 году не только для борьбы с ущербом, нанесенным наводнениями, но и с риском для здоровья населения из-за отсутствия центральной канализации в западных пригородах. Популярное мнение выступало за отвод паводковых вод в их «естественные» стоки - реки Порт и Патавалонга . Главный инженер отдела работ высказался за то, чтобы прорваться через песчаные дюны возле Хенли-Бич, чтобы дать реке выход, смягчить наводнения и предотвратить заиливание реки Порт. Он также выступал за строительство водохранилища на том месте, где сейчас находится водохранилище Кенгуру-Крик , чтобы смягчить последствия наводнений и обеспечить летней водой для орошения огородов. К сожалению, закон утратил силу без каких-либо действий, поскольку правительство и местные советы не желали финансировать работы. [ 43 ] Водохранилище Миллбрук открылось в 1918 году в качестве летнего источника воды и, при необходимости, средства смягчения последствий наводнений. В 1923 году был принят закон, вводящий в действие ранее существовавший план прорезания дюн и добавления регулирующей плотины вверх по течению. Законопроект снова утратил силу из-за отсутствия обязательств сторон по оплате. [ 44 ]

Морской выход Торренса, "Брекаут-Крик".

Крупное наводнение в 1931 году и еще одно в 1933 году привело к последнему из серии правительственных расследований. В 1934 году «Постоянный парламентский комитет по общественным работам» рекомендовал создать выход реки для пропуска стоков длиной до 370 м. 3 / с (13 000 куб футов / с), охватывая наводнение, происходящее один раз в 60 лет. Работа частично финансировалась за счет гранта правительства Австралийского Союза , а правительство штата оставшуюся часть обеспечивало . Правительство штата, западные и восточные местные советы и Муниципальный трамвайный фонд разделили процентные расходы. Схема была принята в 1935 году, когда в 1937 году было завершено строительство пролива Прорыв-Крик (также иногда Прорывного канала ), который поведет Торренс на запад к морю. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Схема включала перенаправление реки в Локлис (недалеко от аэропорта Аделаиды ), при этом первоначальный канал был заблокирован, а новый канал был проложен к морю. [ 9 ] Тростниковые заросли и болота впоследствии были осушены, и на некоторых их территориях теперь расположен пригород Вест-Лейкс .

На основе рекомендаций отчета 1925 года о смягчении последствий наводнений в 1960-х годах начались работы по строительству водохранилища Кенгуру-Крик, открытого в 1969 году, емкостью 24,4 мегалитра (860 000 куб. Футов). [ 49 ] Это остается единственным водохранилищем, которое запруживает реку, а не питается от плотин. «Комитет реки Торренс» был сформирован в 1964 году для консультирования министра труда по вопросам сохранения и улучшения природной красоты реки, а также ее развития для рекреационных целей. Был принят «Закон о приобретении реки Торренс 1970–72», разрешающий покупку земли, в некоторых случаях на расстоянии 60 метров (200 футов) от вершины берегов реки. [ 50 ]

К 1980 году дальнейшее развитие берегов реки и снятие дамб сократили пропускную способность водостока до наводнений, происходящих один раз в 35 лет. Исследование показало, что наводнение, происходящее раз в 200 лет, затопляет 13 000 объектов недвижимости; поэтому уровень плотины Кенгуру-Крик был поднят, ее водосброс изменен, пропускная способность канала Прорыв-Крик увеличена, а некоторые мосты усилены. [ 51 ] В 1981 году был одобрен план развития, предусматривающий покупку земли вдоль реки, создание линейного парка, смягчающего наводнения , а также дальнейшую модификацию плотины Кенгуру-Крик. Выход в море увеличен до вместимости 410 м. 3 / с (14 000 куб футов / с), что теперь покрывает наводнение, происходящее один раз в 200 лет. [ 52 ] Когда была открыта автобусная линия O-Bahn , мосты были спроектированы так, чтобы справиться с наводнением такого масштаба, хотя два моста в Сент-Питерсе, вероятно, были бы затоплены. [ 53 ]

Озеро Торренс

[ редактировать ]
Озеро Торренс (с гребными лодками) около 1889 г.

470 ML (17 миллионов кубических футов) [ 54 ] Озеро Торренс было создано в 1881 году в результате строительства плотины, благоустройства парка Элдер и преобразования берега реки и его окрестностей в английский классический парк. Озеро является центральным элементом многих мероприятий в Аделаиде и сцен на открытках. Парк Элдер с его железной ротондой был открыт 28 ноября 1882 года. Ротонда представляет собой в основном в Глазго железную эстраду высотой 9 метров (30 футов), построенную , которая была профинансирована сэром Томасом Элдером , и парк назван в его честь. [ 55 ]

В 1867 году рабочая сила заключенных из соседней тюрьмы Аделаиды была использована для строительства деревянной плотины рядом с местом нынешней плотины. Плотина была плохо построена, и Торренс почти сразу ее смыл. Строительство постоянной бетонной плотины было начато в ноябре 1880 года и завершено в 1881 году, стоимость которого составила 7000 фунтов стерлингов. Шлюзовые ворота были закрыты, и 1 июля 1881 года началось заполнение озера Торренс площадью 12 гектаров (30 акров). На официальном открытии озера 21 июля 1881 года присутствовало около 40 000 человек, почти все население Аделаиды. Во время наводнения 1889 года плотина была затоплена, ее ворота заклинило, и, пытаясь освободить их, проектировщик плотины Джон Лэнгдон был покалечен. [ 42 ] Плотина была перестроена с 1928 по 1929 год: пешеходный мост был перенесен, а центральная часть заменена. Теперь ворота можно полностью поднять и позволить реке течь беспрепятственно. [ 56 ]

Попай III
Плотина образует озеро Торренс возле тюрьмы Аделаиды
Плотина Торренс в полном потоке во время сильного дождя, апрель 2007 г.
Река Торренс, вид со стороны плотины

Лодки « Попай » — это частные прогулочные паромы , которые курсируют по озеру между парком Элдер и зоопарком Аделаиды . Первая лодка была спущена на воду на озере Торренс Гордоном Уоттсом в 1935 году. Это была 25-футовая (7,6 м) лодка, построенная на берегу Торренса и вмещающая до 20 пассажиров и получившая название Popeye 1 . Уоттс приобрел бывший круизный катер Glenelg в 1948 году и ввел его в эксплуатацию как Popeye 2 . В течение следующих двух лет jarrah были построены три новых лодки с корпусом в Порт-Аделаиде ; перевозя по 40 пассажиров каждый, они были пронумерованы от Popeye 3 до Popeye 5 . Поездки на «Попайе» из Элдер-парка в зоопарк стали любимым семейным отдыхом, а на лодках проводились свадьбы и другие мероприятия. [ 57 ] В марте 1962 года Кейт Альтман, владелец прибрежной закусочной «Jolley's Boathouse», взял на себя управление Popeyes и представил прогулочные катамараны на реке . В марте 1977 года Popeyes имели дело с членами королевской семьи: на Popeye 5 переправили королеву Елизавету II и принца Филиппа переправился хор , а затем на Popeye 4 . Премьер-министр Малкольм Фрейзер официально представил три новые модели из стекловолокна, названные Popeyes I , II и III, в 1982 году в качестве замены деревянным лодкам. [ 58 ]

Использование воды

[ редактировать ]

На заре Аделаиды Торренс использовался для купания, полива скота, вывоза мусора, водоснабжения, а также фактически как канализационный и дренажный отстойник. Это привело к ряду проблем со здоровьем, пока, наконец, в 1839 году, когда в результате вспышки дизентерии за один день погибло пять детей, губернатор Гоулер запретил купание, стирку одежды и вывоз туш животных в Торренсе в пределах 1,6 км (1 мили) от города. . Качество воды в реке не улучшилось методами водоснабжения. Картеры возили тележки с водой в Торренс, чтобы наполнить ее. Чтобы предотвратить это, правительство штата в 1852 году построило сооружение с паровыми насосами и хранилищем для воды, из которого возчики затем наполняли свои бочки. [ 59 ]

«Закон о гидротехнических сооружениях» 1856 года был принят, чтобы разрешить перекрытие плотиной верхнего течения Торренса для целей водоснабжения. [ 60 ] Образовавшаяся в результате «Водная комиссия» организовала в следующем году закладку фундамента плотины водоснабжения в 11 километрах (7 миль) от Аделаиды, недалеко от Кэмпбеллтауна . Неподходящая геология и некачественная работа подрядчиков Frost & Watson привели к тому, что в июле 1858 года его смыло, и это место было заброшено. Инженера Гамильтона сменил Джон Инглэнд . Затем правительство создало Департамент водоснабжения, который в 1859 году начал строительство плотины в 16 километрах (10 миль) от города и водохранилища в Торндон-парке. [ 61 ] Плотина была завершена 4 июня 1860 года, а в декабре из резервуара начала поступать водопроводная вода. Специальный комитет установил, что инженер Инглэнд переплатил подрядчикам и был вынужден уйти в отставку. [ 62 ] Вода собиралась у плотины и перекачивалась по трубопроводу для хранения в водохранилище Торндон-Парк, а затем в водонапорную башню в Кенттауне. Вода из хранилища Кент-Тауна распределялась через систему водоснабжения с ручным управлением, в которой в течение первых шести лет не было счетчиков. [ 63 ] В течение шести лет 20 000 жителей Аделаиды и порта Аделаиды были подключены к сетчатой ​​воде из реки Торренс. [ 64 ] объемом 2840 мл (620 миллионов имп галлонов; 750 миллионов галлонов США) было завершено как резервуар для хранения, снабжаемый через акведук и туннель. К 1872 году водохранилище Хоуп-Вэлли в предгорьях Аделаидских холмов [ 65 ]

Общественные бани были построены в 1861 году к северу от нынешнего здания Парламента . Они снабжались сетчатой ​​водой из реки Торренс и постепенно модернизировались, последнее изменение - реконструкция 1940 года, включая бассейн олимпийских размеров и вышку для прыжков в воду. Ванны были снесены в 1970 году, чтобы освободить место для Фестивального центра Аделаиды . [ 66 ] Водохранилище Миллбрук объемом 16 500 мл (3,6 миллиарда имп галлонов; 4,4 миллиарда галлонов США) было построено высоко в Аделаидских холмах с 1913 по 1918 год, затопив город Милбрук. Земляная дамба, питаемая туннелем длиной в милю от плотины на реке в Гумераче , ее высота позволяет самотеком подавать воду в восточные пригороды Аделаиды. [ 67 ]

Мосты

[ редактировать ]

Из-за того, что река проходила через центр Аделаиды, транспорт потребовал строительства множества мостов. До мостов все переходы осуществлялись через броды , что было опасной практикой зимой и весной. Первый мост был деревянным, построенным в 1839 году примерно в 500 метрах (1600 футов) к западу от нынешнего Городского моста, но разрушенным наводнением в сентябре 1844 года. [ 55 ] В 1849 году на строительство моста через Торренс было выделено 6000 фунтов стерлингов. За четыре года были построены три деревянных моста, которые впоследствии были разрушены наводнением. [ 60 ] Перечисленные ниже мосты пролегают от верховий к низам реки.

Расположение Название моста Изображение Комментарии/использование Примечания
Маунт-Плезант Кэррис Крикс Миллс Роуд (B35)
Бердвуд Кэррис Уоррен Роуд (B34)
Gumeracha Кэррис Форрестон Роуд
Кэррис Торренс-Вэлли-роуд (B10)
Перевозит дорогу через ущелье (T58)
Кадли Крик Перевозит дорогу через ущелье (T58)
Юнион Бридж [ 68 ] Carries Gorge Road (B31) (T58) Открыт 28 июня 1871 года по цене 624 фунта стерлингов. В 2021 году неподалеку открылись одноименный пивоваренный и ликеро-водочный заводы. [ 69 ]
Carries Gorge Road (B31) (T58)
Паракомб Carries Gorge Road (B31) (T58)
Хайбери
Дернанкур Проводит Нижнюю Северо-Восточную дорогу (A11)
Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Рай Перекресток Диксона Построен в 1977 году и проходит по Дарли-роуд; заменил более ранний форд. [ 70 ]
Виндзорские сады
Клемциг
Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Кэрри Риверсайд Драйв
Марден Мост Феликстоу Построенный в 1873 году по дороге О.Г. Мост реконструировался в 1892, 1901, 1924 и 1961 годах. Первый мост был узким, и груженные сеном телеги часто повреждали столбы, проезжая мимо них. [ 70 ]
Клемциг Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Вейл Парк Аскотский мост Построен в 1970 году и проходит по Аскот-авеню (A17). для соединения с Лоуэр- Портраш-роуд .
Марден Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Ройстон Парк Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Уокервилл Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Сент-Питерс Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Гилбертон Теннисон Бридж Построенный в 1877 году и несущий на себе террасу Стивена, мост заменил брод на том же месте. [ 70 ]
Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Разводной мост Carries Swing Bridge Lane
Сент-Питерс Осуществляет северо-восточный автобусный путь
Гилбертон Общий парк Carries
Хакни Хакни-Бридж Впервые известный как «Мост второй компании», поскольку его построила компания Южной Австралии Южно-Австралийской компании, , мост был построен для того, чтобы фермеры, выращивающие пшеницу с северной стороны, могли получить доступ к мукомольной мельнице которая стояла там, где позже был построен отель «Хакни». Нынешний мост является третьим на том же месте; в 1845 году «Перекресток Прескотта» был построен как деревянный балочный мост, в 1860 году его заменили четырехпролетным деревянным мостом с фермами, а 5 декабря 1885 года - мостом длиной 38 метров (126 футов) и шириной 10 метров (34 фута). ) ферменный арочный мост . Кэррис Хакни-роуд (A21) [ 70 ] [ 71 ]
Аделаида Пешеходный мост в парке Торренс-Ривер Расположенный к востоку от зоопарка мост был открыт в конце 2009 года и пользуется большой популярностью у велосипедистов.
Альберт Бридж Расположенный рядом с зоопарком Аделаиды , мост ведет Фром-роуд через реку . Деревянный мост был построен в 1859 году к западу от нынешнего моста и назван Старым Фромским мостом . Нынешний мост был назван в честь принца Альберта , королевского супруга королевы Виктории, 7 мая 1879 года. Конструкция из кованого железа состоит из трех параллельных зубчатых балок, которые были изготовлены в Англии. Его длина составляет 36,6 метра (120 футов), а консольный пролет - 18 метров (60 футов). Мост имеет ширину 13 метров (43 фута) и первоначально имел деревянное настил, который был заменен бетонным в 1922 году. Гербы на внутренней стороне моста содержат девиз города Ut Prosint Omnibus Conjuncti , что переводится как «единые для общее благо». Мост внесен в «Реестр наследия города Аделаиды», « Реестр наследия Южной Австралии » и « Реестр национального поместья ». Полная реставрация была завершена в 1982 году, и теперь мост выглядит так же, как и на открытии 1879 года. [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ]
Университетский пешеходный мост Пешеходный мост соединяет Виктория-Драйв, расположенный позади Университета Аделаиды , с Университетским Овалом , Военным Мемориалом. Мост был задуман в 1928 году студентом инженерного факультета университета и профинансирован за счет гранта в размере 26 000 фунтов стерлингов от городского совета Аделаиды. Он был спроектирован сотрудниками университета под руководством Роберта Чепмена, главного инженера Южно -Австралийских железных дорог . Строительство было отложено до 1937 года из-за экономических последствий Великой депрессии . Мост имеет арку длиной 46 метров (152 фута) и высотой 6,1 метра (20 футов) над рекой и является первым сварным мостом в Южной Австралии. Убийство, произошедшее недалеко от моста 10 мая 1972 года, привело к призывам реформировать законы Южной Австралии, касающиеся гомосексуализма. Преподаватель права Университета Аделаиды доктор Джордж Дункан был брошен в реку. Мемориальная доска на мосту увековечивает его смерть и последующую декриминализацию гомосексуализма в Южной Австралии. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
Городской мост Железный мост английского производства был открыт в июне 1856 года, продлив улицу Кинг-Уильям-стрит до Северной Аделаиды . Он был расширен в 1877 году, а затем преобразован в двухполосный мост в 1884 году. В 1929 году был предложен новый более широкий бетонный мост, который был бы такой же ширины, как Кинг-Уильям-Роуд, и уменьшал бы заторы, особенно в дни матчей на Аделаидском овале . Мост был должным образом заменен в 1931 году бетонной арочной конструкцией, предложенной в 1929 году. Отличительные светильники и их пилоны были спроектированы южноавстралийским художником Джоном К. Гудчайлдом . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
Овальный пешеходный мост Аделаиды
Северная Аделаида Мост Виктория Мост простирается от Морфетт-стрит и пересекает железнодорожные пути от железнодорожного вокзала Аделаиды и реки. Первый мост был открыт 21 июня 1871 года, его доставили из Великобритании на корабле «Южная Австралия» в 1869 году. [ 81 ] Со временем на одном и том же месте были построены различные мосты. Нынешний мост, предварительно напряженный бетонный мост с коробчатыми балками , был открыт в марте 1968 года премьер-министром Доном Данстаном и лорд-мэром Аделаиды Уолтером Льюисом Бриджландом . Мост представляет собой два моста, соединенных так, что они кажутся непрерывными. Первый охватывает Северную Террасу и железнодорожные пути, а второй — реку. Мост был спроектирован без центральной опоры в реке, что позволяло гребцам беспрепятственно соревноваться по трем дорожкам. [ 60 ] [ 82 ]
Железнодорожный мост Построен в 1856 году для перевозки железнодорожных линий Порт - Гоулер-Таун . Мост был построен в 1,5 км (0,9 мили) от железнодорожного вокзала Аделаиды . [ 83 ]
Тебартон Хиндмаршский мост Кэррис- Порт-роуд (A21)
Хиндмарш Мост сэра Уильяма Гудмана Мост сэра Уильяма Гудмана, первоначально никогда не называвшийся, служил связующим звеном для трамвая Тебартон-Хиндмарш, пересекающего реку Торренс на Холланд-стрит в Тебартоне до пересечения улиц Адам и Мэнтон в Хиндмарше. Мост был построен в 1909 году и использовался трамваями Муниципального трамвайного треста до 1953 года. До 1962 года мост использовался исключительно автобусами, когда он стал использоваться для общего дорожного движения. Мост был закрыт в 1990 году из-за возраста и небезопасности конструкции. В 2014 году мост был полностью отреставрирован и вновь открыт для пешеходного и велосипедного движения. Он примечателен тем, что является первым железобетонным мостом, построенным в Аделаиде. После повторного открытия он был назван Мостом сэра Уильяма Гудмана в честь первого главного инженера и генерального директора МТТ .
Тебартон Тейлорс Бридж Несет Южную дорогу (A13)
Торренсвилл Кэррис МакДоннелл Авеню
Андердейл Холбрукс мост Кэррис Холбрукс Роуд (A14)
Флиндерс Парк Килский мост Кэррис Роуэллс-роуд (юг) / Финдон-роуд (север)
Локли Кидман Бридж Кэррис Хенли Бич Роуд
Фулхэм Дэвис Бридж Кэррис Тэплис Хилл Роуд
Западный пляж Мост Сивью Роуд Кэррис Сивью Роуд

Флора и фауна

[ редактировать ]

Раньше река была источником пищи для ябби , мидий и мелкой рыбы, однако ухудшение качества воды, изменение среды обитания реки и внедрение европейских видов рыб привели к сокращению количества и разнообразия фауны. [ 41 ] Экзотические виды вредителей , такие как европейский карп , красноперый окунь и форель , значительно сократили местные популяции рыб , таких как большеголовый пескарь ( Philypnodon grandiceps ) , но местные водоплавающие птицы распространены вдоль реки с тихоокеанскими черными утками , австралийскими лесными утками , черными лебедями , ибисами , цапли и цапли среди более чем 100 замеченных видов. В последние годы количество экзотических видов водоплавающих птиц, таких как кряквы, сократилось. Местами крутые берега реки являются идеальным местом обитания длинношеих черепах . [ нужна ссылка ]

В реке и ее притоках обитала популяция водяных крыс (Hydromys chrysogaster) и австралийских болотных крыс ( Rattus lutreolus ). Водяные крысы остаются в уменьшенном количестве, но завезенные черная крыса ( Rattus rattus ) и коричневая крыса ( Rattus norvegicus ) в значительной степени вытеснили местных жителей. Домовая мышь ( Mus musculus ) в настоящее время является самым распространенным млекопитающим в окрестностях Торренса. [ 84 ]

широко распространены камыш , осока и камыш В верховьях реки : камыш , камыш булавовидный, камыш колючий, камыш обыкновенный, камыш морской и камыш бледный . Деревья красной камеди ( Eucalyptus camaldulensis ) и голубой камеди ( Eucalyptus leucoxylon ) встречаются вдоль берегов рек, хотя они более редкие, чем лес, который видели европейские первооткрыватели. Все еще присутствуют многие из оригинальных видов растительности, такие как: шеук ( Casuarina stricta ), местная вишня ( Exocarpos cupressiformis ), местная сосна ( Callitris preissii ) и цветочная эмблема Австралии – золотая акация ( Acacia pycnantha ). [ 85 ]

Сегодняшняя река

[ редактировать ]
Городской мост
Аделаида Овал, Ривер Торренс
Овальный пешеходный мост Аделаиды через Торренс

От своего истока река течет на запад через Бердвуд и Гумерачу . Затем он продолжает путь через ущелье Торренс, въезжая в пригород Аделаиды в Ательстоне, причем часть его пути проходит параллельно автобусной линии O-Bahn . Он проходит между центром города и Северной Аделаидой , образуя озеро Торренс между зоопарком Аделаиды и плотиной напротив тюрьмы Аделаиды . Затем река продолжает оставшиеся восемь километров к морю на юге Хенли-Бич, впадая в залив Сент-Винсент через построенный водосток.

Водохранилища Хоуп-Вэлли , Милбрук и Кенгуру-Крик, которые обеспечивают хранилище воды для Аделаиды, улавливают поток реки. Эти водоемы являются частью водосбора Аделаидских холмов, который обеспечивает 60% потребностей Аделаиды в воде в среднем в год. Городской совет Аделаиды использует воду из нижнего течения реки для орошения окружающих город парков . [ 86 ] Накопление мусора в нижнем течении реки контролируется с помощью многочисленных стеллажей для сбора, а отложения и другие загрязняющие вещества фильтруются через построенные водно-болотные угодья . [ 87 ]

Путь реки, протекающей между Аделаидой и Северной Аделаидой, через парковые зоны Аделаиды.

Самый ранний линейный речной парк в Австралии ограничивает пригородный конец реки. Парк длиной 35 км с многочисленными игровыми дорожками и велосипедными дорожками. На южном берегу озера, рядом с Фестивальным центром Аделаиды , Элдер-Парк используется для проведения ежегодного фестиваля «Дегустация Австралии» , массового пения рождественских гимнов на ежегодном «Колядках при свечах» и других общественных мероприятий в течение года. Туристические лодки «Попай», небольшие байдарки и «Черные лебеди» на озере являются символами этого района и часто изображаются на фотографиях города на открытках. Из-за ограниченного в настоящее время естественного речного стока и органического материала, переносимого ливневыми водами , нижнее течение реки (особенно озеро) часто загрязняется цветением водорослей и значительным уровнем бактерий E. coli весной и летом. в реке были сформированы многочисленные рабочие группы Для улучшения качества воды , в том числе группа, созданная в 2006 году министром окружающей среды и охраны окружающей среды. [ 88 ]

Река используется многими для отдыха, а пешеходные дорожки на берегах реки часто заполнены велосипедистами и бегунами. Гребцы используют озеро для тренировок круглый год, и многие клубы, такие как Лодочный клуб Университета Аделаиды , Гребной клуб Аделаиды , а также эллинги средних школ, которые участвуют в ежегодном мероприятии « Начало реки» на его берегах расположены . В летние месяцы каждого года на трассе озера Торренс проводится несколько регат по гребле, в которых участвуют как клубные, так и школьные команды.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Уведомление о присвоении местам двойных названий» (PDF) . Правительственный вестник Южной Австралии . Правительство Южной Австралии. 15 ноября 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г. УВЕДОМЛЕНИЕ настоящим дается, [что] Министр Короны, которому поручено исполнение Закона о географических названиях 1991 года, настоящим 1. Присвоить имя Карравирра Парри в качестве альтернативного названия этому объекту, также известному как Река Торренс. Оба названия, по отдельности или вместе, будут иметь равную юридическую силу, как и название предметного объекта [...]
  2. ^ Jump up to: а б с д и Смит и Твидейл 1987, от первого лица
  3. ^ Отмечено как 22,4 GL (790 миллионов кубических футов) в год в Исследование прибрежных вод Аделаиды (весна 2004 г.). «Краткий обзор литературы и аудит ливневых вод (pdf)» (PDF) . Город к морю . 1 (4): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  4. ^ «Карта реки Торренс, ЮАР» . Цифровой атлас Австралии Bonzle . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  5. ^ «Ривер Торренс» . Просмотр местоположения SA . Правительство Южной Австралии. 7 марта 2013 г. SA0033903. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г. Части реки, также известные аборигенам как Карра Вирра Парри (эта часть в городе Аделаида ), Корравира (в Хиндмарше ), Карраундо Ингга ( тростниковые заросли ), Витоингга (вся река), Перре, Пир или Парри (в разливе). ) и Ертала
  6. ^ «Карравиррапарри 'Река из красного каменного леса' (Река Торренс)» . Город Чарльза Стёрта . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 26 февраля 2020 г.
  7. ^ "Примирение" . Городской совет Аделаиды . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  8. ^ Шэрин Кларк, «Создание Торренса: история реки Аделаиды до 1881 года», магистерская диссертация Университета Аделаиды, 2005 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д КЕСАБ. «НЕМАЛЕНЬКАЯ ИСТОРИЯ ВОДОСОСА» . Водосборные советы Южной Австралии. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
    Новый сайт: http://www.amlrnrm.sa.gov.au. Архивировано 24 октября 2007 г. в Wayback Machine. Активно 9 сентября 2009 г.
  10. ^ Смит и Твидейл, 1987, рисунок 1 (водосбор реки Торренс)
  11. ^ Jump up to: а б Уорбертон Дж.В. (редактор) 1977, стр.25
  12. ^ Уорбертон JW (редактор) 1977, стр. 12-14, 116–125.
  13. ^ «С первого по пятый ручьи» . Совет Бернсайда . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  14. ^ «Ферст-Крик, Водопад-Галли: отчет о состоянии водной экосистемы за 2015 год» . Агентство по охране окружающей среды Южной Австралии . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  15. ^ «Заболоченное место Ферст-Крик» . Ботанический сад Южной Австралии . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  16. ^ «Исследование водных путей Ботанического сада Аделаиды: Итоговый отчет». Экологическая инженерия. 29 июля 2003 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  17. ^ Jump up to: а б с д и Tonkin Engineering для Совета по управлению водосборными водами Торренса (март 2007 г.). «Проект картирования поймы ручьев от первого до пятого» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  18. ^ «Проект концептуального плана улучшения Бортвик-Парк-Крик» . Город Норвуд Пейнхем и Сент-Питерс . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  19. ^ «Второй ручей в Норвуде» . СА Воспоминания . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  20. ^ «Секонд-Крик, Южная Австралия» . Карты Гугл . Проверено 24 июня 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Кенсингтон — старый и новый» . The Observer (Аделаида) . Том. LXXX, нет. 5, 961. Южная Австралия. 28 апреля 1923 г. с. 14 . Проверено 20 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Третий ручей, Южная Австралия» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  23. ^ «Четвертый ручей, Южная Австралия» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  24. ^ «Пятый ручей, Южная Австралия» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  25. ^ «Группа водосбора Шестого ручья - Аделаида, Южная Австралия» . www.sixthcreek.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  26. ^ «Водно-болотные угодья водосбора» . Совет по управлению водосборными водами Торренса. 5 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 г. Проверено 21 ноября 2006 г. Этот сайт ДОЛГО мертв.
    Попробуйте: http://www.amlrnrm.sa.gov.au/Caring_for_Water_Seas/Creeks_Rivers/River_Torrens.aspx . Архивировано 12 сентября 2009 г. на Wayback Machine. Проверено 9 сентября 2009 г.
  27. ^ Группа поверхностных вод (июнь 2003 г.). Отчет DWLBC 2003/24, Оценка поверхностных вод водосборного бассейна верхнего течения реки Торренс (рис. 16) . Аделаида: Департамент водных ресурсов, земель и сохранения биоразнообразия.
  28. ^ Смит и Твидейл 1987, стр.1
  29. ^ Смит и Твидейл 1987, стр.90.
  30. ^ Jump up to: а б Смит и Твидейл, 1987, стр. 4.
  31. ^ Смит и Твидейл, июль 1988 г., предисловие
  32. ^ Смит и Твидейл, июль 1988 г., стр.2.
  33. ^ Смит и Твидейл, 1987, стр. 69–78.
  34. ^ Смит и Твидейл, 1987, стр. 79–84.
  35. ^ Jump up to: а б с Альтманн и др. 1999, стр.2
  36. ↑ Обратите внимание, что в записи АБР о Роберте Торренсе, заархивированной 10 ноября 2019 года на Wayback Machine, говорится, что Хиндмарш назвал его, но другие источники противоречат этому, и это кажется более вероятным, поскольку это был выбор Лайта разместить город за рекой.
  37. ↑ Дополнение к The Australian , 27 марта 1838 г., и Register , 16 июня 1838 г., стр. 3.
  38. ^ «Южная Австралия» . Австралиец . 27 марта 1838 г. с. 3. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  39. ↑ Kaurna Place Naming. Архивировано 12 июля 2017 года в Wayback Machine City в Аделаиде. Проверено 5 августа 2017 г.
  40. ^ Харрис, Ронда (6 февраля 2014 г.). «Пирлтавадлы» . SA History Hub (1 июня 2017 г. (ред. с измененным написанием).). Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г. ... исправленная версия статьи, впервые опубликованной в журнале The Wakefield Companion to South Australia History под редакцией Уилфрида Преста, Керри Раунда и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)
  41. ^ Jump up to: а б «Очерк реки Торренс» . Государственная библиотека Южной Австралии, Индекс Мэннинга по истории Южной Австралии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  42. ^ Jump up to: а б Альтманн и др. 1999, стр.19
  43. ^ Смит и Твидейл, февраль 1988 г., стр.2.
  44. ^ Смит и Твидейл, июль 1988 г., стр. 4.
  45. ^ «Ривер Торренс» . Центр истории ЮАР . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  46. ^ «Канал Брейкаут-Крик, открытый в 1937 году, дает реке Торренс в Аделаиде выход к морю в западных пригородах» . АделаидаАЗ . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  47. ^ «Выход на реку Торренс» . СА Память . Государственная библиотека Южной Австралии . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  48. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.1
  49. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.104.
  50. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.103.
  51. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.2.
  52. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.125.
  53. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.132.
  54. ^ «Специальная группа Torrens, варианты хранения» . Совет по управлению природными ресурсами Аделаиды и Маунт-Лофти. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Проверено 14 октября 2007 г.
    Попробуйте: http://www.amlrnrm.sa.gov.au. Архивировано 24 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  55. ^ Jump up to: а б Альтманн и др. 1999, стр.4
  56. ^ Альтман и др. 1999, стр.20
  57. ^ Альтманн и др. 1999, стр.21
  58. ^ Альтманн и др. 1999, стр.22
  59. ^ Альтманн и др. 1999, стр.6
  60. ^ Jump up to: а б с Альтманн и др. 1999, стр.3
  61. ^ «Водохранилище в Торндон-парке» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 18 апреля 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 16 августа 2014 г. В этой статье содержится много полезной информации о водохранилище Торндон-Парк.
  62. ^ Камминг, Д.А. и Моксхэм, Г. Они построили паб в Южной Австралии. авторы, Аделаида, Ю.А., 1986 г. ISBN   0 9589111 0 Х
  63. ^ Альтманн и др. 1999, стр.7
  64. ^ Хаммертон М. 1986, стр.25
  65. ^ «Водоснабжение» . Атлас Южной Австралии 1986 года . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  66. ^ Альтманн и др. 1999, стр.8
  67. ^ Хаммертон М. 1986, стр. 155–156.
  68. ^ «29 июня 1871 года — ЮНИОН-Бридж, КУДЛИ-КРИК. — Находка» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  69. ^ «НОВИНКА! Первый в своем роде завод по производству виски и пивоварня приедет в Кадли-Крик • Глэм Аделаида» . 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д и Льюис Х. Джон 1985, стр.57
  71. ^ Альтманн и др. 1999, стр.11
  72. ^ Национальная библиотека Австралии, TRAVE: Открытие моста Альберта [ постоянная мертвая ссылка ] Регистр Южной Австралии , 17 мая 1879 г. По состоянию на 26 января 2014 г.
  73. ^ Альтманн и др. 1999, стр.10
  74. ↑ Университетский пешеходный мост . Архивировано 12 июля 2009 года в Wayback Machine , adelaide-in-photos.blogspot.com. Проверено 9 сентября 2009 года.
  75. ^ Кемп, Дин; Пиклз, Джон (1996). Фаргер, Джон Адриан (1901–1977) . Том. 14. Издательство Мельбурнского университета. стр. 138–139. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  76. ^ Альтманн и др. 1999, стр.12
  77. ^ «Призыв к обнародованию документов, касающихся смерти профессора» . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Проверено 9 сентября 2009 г.
  78. ^ «Новый городской мост» . Рекламодатель . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 февраля 1929 г. с. 14. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  79. ^ Альтман и др. 1999, стр. 3, 15.
  80. ^ Джойс Гибберд, «Гудчайлд, Джон Чарльз (1898–1980)». Архивировано 8 февраля 2015 года в Wayback Machine , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, впервые опубликовано в печатном виде в 1996 году, доступ в Интернете 8 февраля 2015 года.
  81. ^ «Южная Австралия, 1465225 | Историческая Англия» .
  82. ^ Альтманн и др. 1999, стр.18
  83. ^ Томпсон и Сэмпсон 2006, стр.24
  84. ^ Уорбертон JW (редактор) 1977, стр.23
  85. ^ Уорбертон JW (редактор) 1977, стр.11-14
  86. ^ «Водоизоляция Аделаиды. Изучение проблем – документ для обсуждения» (PDF) . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г.
    Попробуйте: Водонепроницаемость Аделаиды. Жажда перемен, 2005–2025 гг. Брошюра. Архивировано 15 сентября 2009 г. в Wayback Machine (8 страниц в формате PDF) и/или Strategy. Архивировано 15 сентября 2009 г. в Wayback Machine (64 страницы в формате PDF). Оба опубликованы в 2005 г. и получены 9 раз. Сентябрь 2009 года.
  87. ^ Вывеска 2006 года на (ныне несуществующем) водосборном щите Торренса (в Брейкаут-Крик недалеко от Хенли-Бич) показала четыре построенных водно-болотных угодья и 12 (существующих или строящихся) мусорных баков.
  88. ^ Оуэн, Майкл (16 сентября 2006 г.). «Целевая группа по осмотру больного Торренса». Рекламодатель, Аделаида . Новости Лимитед.

Библиография

[ редактировать ]
  • Альтманн, Кейт; Батчер М., Родда Л., Стейси Б., Стьюиен Р., Венера Р. (1999). Пруды, мосты и «Попу-ай»: заметки о дневном плавании по реке Торренс в Аделаиде . Северная Аделаида: Институт инженеров Австралии, Южно-Австралийское отделение. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Льюис, Х. Джон (1985). Энфилд и северные деревни . Энфилд, Южная Австралия: Корпорация города Энфилд. ISBN  0-85864-090-2 .
  • Хаммертон, Марианна (1986). Вода Южной Австралии, История департамента инженерии и водоснабжения . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. ISBN  0-949268-75-5 .
  • Пейн, Полина (1996). Тебартон, старый и новый . Аделаида: Городской совет Тебартона. ISBN  0-646-30157-8 .
  • Смит, Дерек Л.; Твидейл CR (1987). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в речной системе Торренс от первого поселения до 1986 года . Том. 1, 1836–1899. Аделаида: Отдел инженерии и водоснабжения. ISBN  0-7243-4248-6 .
  • Смит, Дерек Л.; Твидейл CR (февраль 1988 г.). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в речной системе Торренс от первого поселения до 1986 года . Том. 2, 1900–1917. Аделаида: Отдел инженерии и водоснабжения.
  • Смит, Дерек Л.; Твидейл CR (июль 1988 г.). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в речной системе Торренс от первого поселения до 1986 года . Том. 3, 1918–1930. Аделаида: Отдел инженерии и водоснабжения.
  • Смит, Дерек Л.; Твидейл CR (1989). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в речной системе Торренс от первого поселения до 1986 года . Том. 4, 1931–1988. Аделаида: Отдел инженерии и водоснабжения.
  • Томпсон, Малькольм; Сэмпсон Боб (2006). 150 лет железной дороге Порт-Аделаида с 1856 по 2006 год . Порт Аделаиды: Национальный железнодорожный музей .
  • Уорбертон, Дж.В., изд. (1977). Пять ручьев реки Торренс . Аделаида: Департамент образования взрослых Университета Аделаиды. ISBN  0-85578-336-2 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ривер Торренс .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=River_Torrens&oldid=1241027124#Tributaries"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6074be49fb4604150802834d710c2bc3__1724008200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/c3/6074be49fb4604150802834d710c2bc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
River Torrens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)