Роберт Ричард Торренс
сэр Роберт Торренс | |||
---|---|---|---|
![]() Торренс на иллюстрации 1880 года | |||
Премьер Южной Австралии | |||
В офисе 1 сентября 1857 г. - 30 сентября 1857 г. | |||
Монарх | Виктория | ||
Губернатор | сэр Ричард МакДоннелл | ||
Предшественник | Джон Бейкер | ||
Преемник | Ричард Хэнсон | ||
Казначей Южной Австралии | |||
В офисе 3 января 1852 г. - 21 августа 1857 г. | |||
Предшественник | БТ Финнисс | ||
Преемник | Джон Харт | ||
Член Палаты собрания для города Аделаида | |||
В офисе 3 марта 1857 г. - 1 июля 1858 г. | |||
Предшественник | место установлено | ||
Преемник | Дж. М. Соломон | ||
Член Законодательного совета Южной Австралии | |||
В офисе 21 февраля 1851 г. - 2 февраля 1857 г. | |||
| |||
Личные данные | |||
Рожденный | Корк , Ирландия , Великобритания | 31 мая 1812 г. ||
Умер | 31 августа 1884 г. Фалмут, Корнуолл , Англия | (72 года) ||
Национальность | Британский | ||
Политическая партия | Либеральный | ||
Супруг | Барбара Энсон (урожденная) Парк | ||
Родители) | Роберт Торренс и Чарити Герберт (урожденная) Чют | ||
Альма-матер | Тринити-колледж, Дублин | ||
Сэр Роберт Ричард Торренс , GCMG (31 мая 1812 г.) [1] [2] — 31 августа 1884), также известный как Роберт Ричард Чют Торренс , был парламентарием ирландского происхождения, писателем и земельным реформатором. После переезда в Лондон в 1836 году он стал известным в первые годы существования колонии Южная Австралия , эмигрировав после назначения там на государственную должность в 1840 году. Он был колониальным казначеем и генеральным регистратором с 1852 по 1857 год, а затем третий премьер Южной Австралии за один месяц в сентябре 1857 года.
Торренса в основном помнят как создателя титула Торренс , новой системы регистрации земли , которая впоследствии распространилась на другие австралийские колонии и сегодня используется в Австралии и во многих других странах мира. Он добился его внедрения в Южной Австралии в 1858 году и впоследствии выступал за его принятие в других юрисдикциях. Вернувшись в Англию в 1865 году, он служил в британской палате общин с 1868 по 1874 год.
Он был сыном политического экономиста Роберта Торренса , который был председателем лондонской Комиссии по колонизации Южной Австралии, занимавшейся организацией и поощрением эмиграции в новую колонию.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Торренс родился в Корке , Ирландия, 31 мая 1812 года. [3] [4] [Примечание 1] Он был единственным выжившим сыном [5] Роберта Торренса из ФРС и его первой жены Чарити Герберт, урожденной Чут. [6] Его отец аннулировал этот брак и в 1819 году снова женился на Эстер Серл, английской наследнице, и повторно крестил троих своих детей, чтобы придать им некоторую форму законности . [2] Год рождения Роберта Ричарда сбрасывается на 1814.
Торренс получил образование в Тринити-колледже в Дублине . [5] где он окончил бакалавриат в 1835 году. Его отец был назначен председателем базирующейся в Лондоне Комиссии по колонизации Южной Австралии , созданной в 1834 году для надзора за новой колонией Южной Австралии , а сын переехал в Лондон в 1836 году, чтобы работать со своим отцом и изучать таможенный сбор, работая в качестве приземляющийся официант . Вместе они подняли таможенные пошлины для финансирования новой колонии и способствовали ирландским инвестициям и эмиграции. [3]
В 1839 году он женился на Барбаре Энсон, дочери Александра Парка. [5] вдова Огастеса Джорджа Энсона и племянница исследователя Мунго Парка . [7] В том же году ему была присвоена степень магистра «по благодати». [3]
Южная Австралия
[ редактировать ]В 1840 году пара уехала в Южную Австралию и прибыла на « Брайтмане» в декабре 1840 года. [8] [3] В феврале 1841 года Торренс был таможенным сборщиком в Аделаиде , вероятно, по поручению своего отца. [3] [6] Он продолжал работать таможенником до 1852 года, получив хорошие практические знания в области купли-продажи кораблей и долей в судах. [9]
Он приобрел репутацию неортодоксального человека в своих официальных отношениях; он ссорился с судовладельцами и подвергался порицанию за различные нарушения и за неподдержку некоторых направлений политики губернатора Джорджа Грея , но это не помешало ему брать на себя другие официальные роли, и его неортодоксальность не прекратилась, когда он занял более высокий пост. [3] [6]
В расширенном Законодательном совете, избранном в июле 1851 года, Торренс был одним из четырех официальных кандидатов, выдвинутых губернатором. [10] с добавленным титулом исполнительного советника в 1855–57. [3] Он стал колониальным казначеем [Примечание 2] (должность он занимал до 1862 г. [5] ) и Генерального регистратора актов, одной из самых высокооплачиваемых должностей в Австралии, [9] в 1852 году. [11]
Когда Южная Австралия стала самоуправляющейся колонией в 1856 году после ратификации новой конституции британским парламентом на основании Закона о Конституции 1856 года , Торренс стал казначеем Южной Австралии в министерстве Финниса. [3] с 24 октября 1856 г. по 21 августа 1857 г., за это время он опубликовал проекты своего законопроекта о земельной реформе. [6]
Он также добровольно служил в колониальной артиллерии в течение 11 лет, выйдя в отставку в звании подполковника в 1865 году. [5]
Торренс изначально выступал против системы тайного голосования , которая была впервые принята в Южной Австралии в 1856–1857 годах; однако, увидев результаты, он заявил, что эта система является «лучшим, наиболее быстрым и простым способом проведения выборов». [12]
Закон о недвижимости 1858 г.
[ редактировать ]
Торренс был избран одним из членов Палаты собрания города Аделаиды в новом парламенте в 1857 году, а 1 сентября 1857 года стал премьер-министром, хотя его правительство просуществовало всего месяц. [3]
За годы до своего избрания он энергично пропагандировал необходимость реформы прав на землю, поскольку нынешняя система передачи земли по акту неэффективна, медленна, дорога и небезопасна. Он опирался на многословные и сложные документы, которые нужно было хранить по крайней мере столетие, чтобы подтвердить новые транзакции, и для осуществления транзакций требовались юристы. [9] Второе чтение законопроекта, представленного как законопроект частного члена, было проведено, несмотря на сильную оппозицию, и прошло через обе палаты 27 января 1858 года. [6] [3]
Закон о недвижимости 1858 года с длинным названием «Закон об упрощении законов, касающихся передачи и обременения права собственности и других прав на землю» был принят 27 января 1858 года. [13]
Закон, которого многие с нетерпением ждали, вступил в силу 2 июля 1858 года и в целом был хорошо принят. [14] за исключением некоторых юристов, которые отметили бы, что простота и ясность процесса будут означать меньшие доходы для них в будущем. [15] Торренс отказался от места в парламенте [16] и был назначен Генеральным регистратором для оказания помощи в применении Закона, [17] и в этой роли он многое сделал для успешного практического перехода к новой системе. [9]
Закон радикально изменил метод записи и регистрации земли, находящейся в безусловном праве собственности . Вместо этого были выданы государственные сертификаты и создан центральный реестр. Система передавала собственность путем регистрации права собственности, а не по актам . Эта система обеспечила неоспоримый рекорд, что практически исключило судебные разбирательства, связанные с земельными спорами, избавило от трудностей, связанных с утерей сертификатов, и снизило стоимость продажи и передачи земли. [13] В последующие несколько лет законодательство было усовершенствовано. [9] которая включала поправку, позволяющую лицензировать зарегистрированных земельных брокеров вместо юристов при сделках с землей, что еще больше снизило затраты. [13]
Распространение и действующее законодательство
[ редактировать ]Результат оказался настолько успешным, что его приняли в остальной части Австралии и во многих странах мира. Система стала известна как титул Торренса, а этот закон иногда называют «Законом о титуле Торренса 1858 года». [13]
Торренс посетил Викторию в 1860 году и помог внедрить новую систему в этой колонии. [18] Он также помог другим колониям внедрить свои собственные варианты системы: Квинсленд принял версию 1859 года, а Новый Южный Уэльс, Тасмания и Виктория основали свое законодательство на реформах 1861 года. За ними последовали Новая Зеландия, Малайзия и некоторые штаты США; [9] с тех пор система получила широкое распространение во всем мире. [13]
В 1862 году Торренс опубликовал удобную книгу о Законе о недвижимости Южной Австралии: ... [19] который теперь полностью доступен онлайн. [20]
В Южной Австралии Закон был существенно пересмотрен в 1886 году, и Закон о недвижимости 1886 года (с различными поправками) остается основой законодательства о собственности в Южной Австралии. [21] [22]
Кредит на Закон
[ редактировать ]Некоторые оспаривают мнение о том, что ответственность за внедрение успешной системы лежит на Торренсе, и утверждается, что первоначальное предложение сделал Энтони Форстер , тогдашний редактор Южно-Австралийского регистра . [23] В предисловии к своей книге « Южно-австралийская система передачи права собственности» , опубликованной в Аделаиде в 1859 году, Торренс заявил, что его интерес к этому вопросу пробудился 22 года назад из-за несчастий его родственника и друга, и что он много лет работал над этой проблемой. [24] Он также сказал, что идея основана на принципах, используемых при передаче судоходной собственности. [13] [10] из которых он приобрел бы опыт в начале своей карьеры таможенника как в Лондоне, так и в Аделаиде (1836–1852). Его опыт работы в качестве генерального регистратора (1852–1858), как самого землевладельца, а также влияние таких политиков, как Форстер и У.Х. Берфорд, а также таких юристов, как Ричард Баллок Эндрюс , Генри Голер и У.К. Белт, оказали на него влияние недалеко от дома. [9]
Торренс также был знаком с отчетом, представленным британской Палате общин 15 мая 1857 года и предоставленным из Клэра юристом Ульрихом Хюббе , доктором юридических наук, который хорошо знал законы о недвижимости в Ганзейского союза . городах [25] и чья докторская степень по праву в Гамбургском университете посвящена этой теме. Его вклад способствовал практическому применению метода в праве, и Торренс продолжил работу над этим аспектом. [9] При поддержке Карла Мюке и влиятельного немецкого сообщества, [26] он боролся с этим через парламент, несмотря на энергичное сопротивление со стороны юристов. [9]
Источники почти не сомневаются в том, что успешное применение новой системы в Южной Австралии во многом стало результатом подготовки Торренса и его внимания к деталям. [16] [13]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1863 году Торренс вышел на пенсию и после серии праздничных банкетов покинул Австралию и вернулся в Англию. [7] Там он читал лекции и лоббировал реализацию законодательства о праве собственности на землю, уделяя особое внимание Ирландии. [3]
Он стал членом Палаты общин как либерал от Кембриджа с 1868 по 1874 год. [27] но не имел возможности провести столь дорогую ему земельную реформу. [7]
Он был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) 1 августа 1872 года и кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) 24 мая 1884 года. [7] [6] за услуги «в связи с Законом о регистрации прав на землю». Парламенты Квинсленда, Нового Южного Уэльса, Виктории и Тасмании выразили ему благодарность, но [3] Когда в 1880 году генеральный прокурор сэр Уильям Банди предложил в Палате собрания Южной Австралии предоставить Торренсу пенсию в размере 500 фунтов стерлингов, это предложение было резко отвергнуто, и это предложение пришлось отозвать, настолько враждебность Торренс вызвал в некоторых кругах. . [6]
Его последним местом жительства был построенный им дом, известный как Ханнафорд-Хаус, в Эшбертоне, Девон , где он служил окружным судьей и подполковником добровольческого артиллерийского подразделения. [7]
Он умер от пневмонии [6] в Фалмуте 31 августа 1884 года, в возрасте 70 лет. [7] и был похоронен на Леусдон . кладбище [3] Вместе с ним была похоронена его жена, умершая в 1899 году. [6]
Сведений о детях от его брака нет. [5] [7] [6]
Наследие
[ редактировать ]Основным наследием Торренса является значительная правовая реформа, которая стала известна как титул Торренса, который, можно сказать, является первым в мире, родившимся в Австралии. [6]
Места, названные в честь Торренса, включают:
- пригород Аделаиды Торренс-Парк , в честь дома, который он построил и назвал «Торренс-Парк» недалеко от Митчема в 1853–1854 годах. В 1865 году Торренс продал дом своему партнеру по Moonta Mines Уолтеру Уотсону Хьюзу , который расширил его и позже продал Роберту Барру Смиту . [28] Сейчас это часть Шотландского колледжа . [3]
- Здание Торренса на площади Виктории / Тарнданьянга, Аделаида [29]
- В более широком смысле, теперь это общеавстралийский Университет Торренса , который начал свою жизнь в здании Торренс. [29]
- Избирательный округ Торренс [30]
- Канберры , пригород Торренс , название, предложенное «современниками сэра Роберта Торренса; пионеры и политики ЮАР» и опубликованное в газете 20 сентября 1928 года; пригород опубликован в газете 12 мая 1966 года. [31] [32]
- Торренс Террас, улица в Веллингтоне , Новая Зеландия. [33]
- Торренс-Крик, Квинсленд , назван в честь исследователя Уильяма Ландсборо , который открыл его в 1862 году во время поисков Берка и Уиллса . [34]
(Примечание: места, названные в честь его отца, Роберта Торренса, — это река Торренс , пригород Торренсвилля , озеро Торренс и остров Торренс . [35] )
Портрет Торренса находится в Художественной галерее Южной Австралии , а его рисунок — в Государственном архиве Южной Австралии. [6] Есть его бюст, созданный скульптором Джоном Доуи по заказу Land Brokers Society Incorporated «в ознаменование введения первой в мире системы прав собственности на землю Торренса в Южной Австралии в 1858 году и создания Land Brokers в 1860 году». [36]
Публикации
[ редактировать ]Торренс является автором следующих публикаций: [10]
- Южно-Австралийская система передачи права собственности путем регистрации права собственности (1859 г.)
- Речи Р. Р. Торренса (1858 г.)
- Полезная книга по Закону о недвижимости Южной Австралии (1862 г.)
- Транспортировка рассматривается как наказание и как способ основания колоний (или транспортировка осуждается как сдерживающее наказание и как средство основания колоний ) (1863 г.)
- Очерк о передаче земли путем регистрации (1882 г.)
- Первые последствия открытия золота для валюты австралийских колоний
- Аномалии в нынешних отношениях между метрополией и ее колониями.
Список холдингов Worldcat
[ редактировать ]Существуют и другие публикации, документы и письма, автором которых является Торренс, перечисленные в WorldCat . [37]
Сноски
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Мур (2003). Джон Хили (ред.). Великие люди ЮАР: Мужчины и женщины с мемориальных досок на Северной террасе . Историческое общество Южной Австралии. п. 137. ИСБН 0957943008 . В одном из ранних упоминаний годом его рождения был указан 1814 год, и это повторялось до тошноты . Современные историки остановились на 1812 году.
- ^ Jump up to: а б Краучер, Розалинда Ф. (2008) «Delenda Est Carthago!» Сэр Роберт Ричард Торренс и его нападки на пороки передачи и зависимых прав собственности на землю: размышления по поводу полуторасотлетия со дня введения его великой инициативы по реформированию законодательства. Лекция по истории права в Мемориале Алекса Каслса для юридического факультета Университета Флиндерса, Аделаида, 26 августа 2008 г. Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Мур, Питер (14 октября 2014 г.). «Сэр Роберт Ричард Торренс» . Аделаидия . Проверено 10 ноября 2019 г. .
Эта запись была впервые опубликована в журнале «Великие ЮАР: мужчины и женщины с мемориальных досок Северной террасы» под редакцией Джона Хили (Историческое общество Южной Австралии, 2001).
- ^ Хауэлл, Пенсильвания «Торренс, сэр Роберт Ричард Чют (1814–1884)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27566 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Мэр, Генри Роберт, изд. (1870). Иллюстрированная Палата общин Дебретта И Судебная коллегия . п. 268 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Уэлан, Дуглас Дж. (1976). «Торренс, сэр Роберт Ричард (1814–1884)» . Австралийский биографический словарь . Том. 6. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900. .
- ^ «Неделя» . Южно-Австралийская еженедельная хроника . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 20 марта 1886 г. с. 11 . Проверено 15 апреля 2015 г. Этот источник соответствует дате 13 декабря 1840 года, указанной в списках пассажиров Южной Австралии Барри Ледбитера .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мур, Питер (29 июня 2015 г.). «Титул Торренса» . Центр истории ЮАР . Проверено 12 ноября 2019 г. .
Это исправленная версия статьи, впервые опубликованной в журнале «Уэйкфилдский компаньон по истории Южной Австралии» под редакцией Уилфрида Преста, Керри Раунда и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001). Слегка отредактировано.
- ^ Jump up to: а б с Серль, Персиваль (1949). «Торренс, Роберт» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
- ^ «Сэр Роберт Ричард Торренс GCMG» . Бывшие члены парламента Южной Австралии . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Вигмор, Джон Генри (1889). "Введение". Австралийская избирательная система, закрепленная в законодательстве различных стран . Бостон: Чарльз Кэрролл Соул . п. 4.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Закон о недвижимости или титуле Торренса 1858 года (ЮАР)» . Музей австралийской демократии . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ «Закон о недвижимости» . Южно-Австралийский регистр . 23 июня 1858 г. с. 2 . Проверено 12 ноября 2019 г. - через Trove.
- ^ Художник Элисон. «Закон о недвижимости от 2 июля 1858 г.» . Профессиональные историки Австралии (Южная Австралия) . Проверено 12 ноября 2019 г. .
[Источник]: Дуглас Пайк, Рай инакомыслия , МВД, 1957, стр. 482
(На сайте сообщается о неправильном названии «полковника Роберта Торренса»). - ^ Jump up to: а б с Меннелл, Филип (1892). . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource . Обратите внимание, что этот источник неправильно называет его «полковником Торренсом».
- ^ «Закон о недвижимости Южной Австралии 1858 года» . Империя . 23 июля 1858 г. с. 5 . Проверено 12 ноября 2019 г. - через Trove.
- ^ «Закон о недвижимости Южной Австралии» . Возраст . 26 марта 1860 г. с. 5 . Проверено 11 ноября 2019 г. - через Trove.
- ^ Торренс, Роберт (1862 г.), Удобная книга о Законе о недвижимости Южной Австралии: содержащая краткое описание этой меры, составленное на основе подлинных документов с полной информацией и примерами для руководства лицами, занимающимися торговлей; также указатель к Закону , напечатанный в отделах рекламодателей и хроник , получен 12 ноября 2019 г.
- ^ «Удобная книга о Законе о недвижимости Южной Австралии: содержащая краткое описание этой меры, составленное на основе подлинных документов с полной информацией и примерами для руководства лицами, занимающимися торговлей; а также указатель к Закону» . Национальная библиотека Австралии . Отпечатано в офисах Рекламодателя и Хроники. 1862. стр. 1–65 . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ Правительство Южной Австралии (3 октября 2019 г.). «Южная Австралия. Закон о недвижимости 1886 года» (PDF) . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ Правительство Южной Австралии. «Закон о недвижимости 1886 года» . Правительство Южной Австралии. Департамент генерального прокурора . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ «Письмо в редакцию» . Рекламодатель . 8 февраля 1932 г. с. 10 . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ Торренс, Роберт; Гоулер, Генри (1829–1894) (1962), Южно-австралийская система передачи права собственности путем регистрации права собственности , Публичная библиотека Южной Австралии , получено 12 ноября 2019 г.
{{citation}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Система Торренса: Кто был автором?» . Рекламодатель . 17 февраля 1932 г. с. 16 . Проверено 13 ноября 2019 г. - через Trove.
- ^ «Смерть доктора Карла Мюке» . Южно-Австралийский регистр . 5 января 1898 г. с. 7 . Проверено 12 октября 2017 г. - через Trove.
- ^ «Город Кембридж: Парламентское представительство, страницы 68–76. История графства Кембридж и острова Эли: Том 3, Город и Кембриджский университет» . Британская история онлайн . История округа Виктория, 1959 год . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Torrens Park Residence [B 10643]» (фото и текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 15 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б Парсонс, Александр (7 июля 2017 г.). «Торренс Билдинг» . Аделаидия . Проверено 15 ноября 2019 г. .
Эта запись была впервые опубликована в журнале «Великие ЮАР: мужчины и женщины с мемориальных досок Северной террасы» под редакцией Джона Хили (Историческое общество Южной Австралии, 2001).
- ^ «Торренс» . Избирательная комиссия СА . Проверено 15 ноября 2019 г. .
- ^ Архивы ACT (территориальный архив (2009). «В поисках пригородов помощи и их названий» (PDF) . стр. 7. Проверено 16 ноября 2019 г. .
- ^ «Торренс» . Столичный жилой дом . Проверено 16 ноября 2019 г.
- ^ Ирвин-Смит, Флорида (1948). «Улицы моего города, Веллингтон, Новая Зеландия: Часть вторая: Глава пятнадцатая: Бродяга по C.1, 2, 3» . Городская библиотека Веллингтона. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ «Торренс-Крик» . Австралийский исследователь . Проверено 16 ноября 2019 г.
- ^ «Торренс, Роберт (1780–1864)» . Австралийский биографический словарь . Том. 2. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . 1967. ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ На Викимедиа .
- ^ «[Результаты поиска по его имени и датам его жизни]» . Мировой кот .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Хансард 1803–2005: вклады Роберта Торренса в парламент
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. (для полноты картины - ничего нового не добавляет)
Закон о недвижимости 1858 г.
[ редактировать ]- Краучер, Розалинда Ф. (2009). «Вдохновленная реформа законодательства или быстрое решение? Или: «Ну, г-н Торренс, что вы думаете сейчас?»: Размышления о добровольных транзакциях и подделках в системе Торренса» (PDF) . Обзор права Аделаиды . 30 (2): 292–327. ISSN 0065-1915 – через Аустлии.
В этой статье система Торренса рассматривается воображаемыми глазами самого Торренса... что [он] сам, возможно, думал о развитии законодательства о недвижимости в соответствии с «его» Законом, размышляя о добровольных сделках и подделках.
- Эспозито, Антонио (2003). «Сравнение австралийской («Торренс») системы регистрации земли 58 лет и закона Гамбурга 1850-х годов» . Австралийский журнал истории права . 13 – через аустлии.
- Пайк, Дуглас (1961). «Введение Закона о недвижимости в Южной Австралии» (PDF) . Обзор права Аделаиды . 1 (2): 169–189 – через аустлии.
Политические должности и должности в ЮАР и Великобритании.
[ редактировать ]- 1812 рождений
- 1884 смерти
- Выпускники Тринити-колледжа Дублина
- Государственные служащие Австралии XIX века
- Австралийские рыцари Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия
- Члены парламента Соединенного Королевства от английских округов
- Поселенцы Южной Австралии
- Премьеры Южной Австралии
- Члены парламента Великобритании 1868–1874 гг.
- Казначеи Южной Австралии
- Кавалеры ордена Святой Анны 2-й степени.
- Семья Торренс
- Члены Палаты собрания Южной Австралии
- Члены Законодательного совета Южной Австралии
- Люди из Эшбертона, Девон