Jump to content

Сезон ВФЛ 1947 года

Сезон премьер-лиги ВФЛ 1947 года
Команды 12
Первый Карлтон
8-я премьер-лига
Второстепенные премьеры Карлтон
11-я второстепенная премьер-лига
Медалист Браунлоу Берт Дикон ( Карлтон )
Лучший вратарь, призер Фред Фэннинг ( Мельбурн )
Сыграно матчей 118
Самый высокий 85,793
←  1946
1948  →

Сезон ВФЛ 1947 года был 51-м сезоном Викторианской футбольной лиги (ВФЛ), крупнейшего австралийского футбольного соревнования высшего уровня в Виктории. В сезоне приняли участие двенадцать клубов, который длился с 19 апреля по 27 сентября и включал сезон из 19 игр дома и на выезде, за которым последовала серия финалов с участием четырех лучших клубов.

выиграл Премьер-лигу футбольный клуб «Карлтон» в восьмой раз после того, как победил «Эссендона» с преимуществом в одно очко в Гранд-финале ВФЛ 1947 года .

В 1947 году соревнование ВФЛ состояло из двенадцати команд по 18 игроков на поле в каждой, а также двух запасных игроков, известных как 19-й и 20-й игрок . Игрок мог быть заменен по любой причине; однако после замены игрок ни при каких обстоятельствах не мог вернуться на поле.

Команды играли друг с другом в сезоне из 19 туров дома и на выезде; матчи с 12 по 19 были «обратной заменой» матчей с 1 по 8.

После завершения сезона из 19 туров дома и на выезде премьер-лиги ВФЛ 1947 года определялись конкретным форматом и условностями системы Пейджа-Макинтайра .

Сезон дома и в гостях

[ редактировать ]
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 19.15 (129) Боярышник 12.12 (84) Кардиния Парк 13,000 19 апреля 1947 г.
Эссендон 16.23 (119) Южный Мельбурн 10.8 (68) Ветреный холм 19,000 19 апреля 1947 г.
Коллингвуд 20.18 (138) Фицрой 14.8 (92) Виктория Парк 24,000 19 апреля 1947 г.
Карлтон 17.20 (122) Мельбурн 16.13 (109) Принцесс Парк 24,000 19 апреля 1947 г.
Ричмонд 18.27 (135) Северный Мельбурн 15.14 (104) Пунт Роуд Овал 20,000 19 апреля 1947 г.
Сент-Килда 12.16 (88) футскрей 22.17 (149) Соединительный овал 14,000 19 апреля 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Северный Мельбурн 8.11 (59) Сент-Килда 8.13 (61) Арден Стрит Овал 8,000 26 апреля 1947 г.
Фицрой 13.22 (100) Ричмонд 11.11 (77) Брансуик-стрит, овал 22,000 26 апреля 1947 г.
Мельбурн 14.25 (109) Джилонг 11.7 (73) МКГ 12,000 26 апреля 1947 г.
футскрей 15.13 (103) Эссендон 13.11 (89) Западный Овал 22,000 26 апреля 1947 г.
Боярышник 13.9 (87) Коллингвуд 19.20 (134) Гленферри Овал 15,000 26 апреля 1947 г.
Южный Мельбурн 12.12 (84) Карлтон 9.16 (70) Озеро Овал 30,000 26 апреля 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Фицрой 12.20 (92) Мельбурн 12.11 (83) Брансуик-стрит, овал 18,000 3 мая 1947 г.
Эссендон 21.10 (136) Сент-Килда 19.11 (125) Ветреный холм 13,000 3 мая 1947 г.
Южный Мельбурн 10.18 (78) Северный Мельбурн 12.10 (82) Озеро Овал 18,000 3 мая 1947 г.
Боярышник 12.10 (82) футскрей 20.14 (134) Гленферри Овал 11,000 3 мая 1947 г.
Джилонг 12.17 (89) Коллингвуд 14.24 (108) Кардиния Парк 14,600 3 мая 1947 г.
Ричмонд 5.18 (48) Карлтон 17.19 (121) Пунт Роуд Овал 32,000 3 мая 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Коллингвуд 19.24 (138) Южный Мельбурн 12.14 (86) Виктория Парк 25,000 10 мая 1947 г.
Карлтон 16.16 (112) футскрей 7.16 (58) Принцесс Парк 37,000 10 мая 1947 г.
Ричмонд 10.12 (72) Мельбурн 18.12 (120) Пунт Роуд Овал 16,000 10 мая 1947 г.
Сент-Килда 10.17 (77) Боярышник 12.12 (84) Соединительный овал 10,500 10 мая 1947 г.
Северный Мельбурн 4.15 (39) Фицрой 19.26 (140) Арден Стрит Овал 12,000 10 мая 1947 г.
Джилонг 11.17 (83) Эссендон 16.19 (115) Кардиния Парк 14,500 10 мая 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Боярышник 16.11 (107) Ричмонд 10.9 (69) Гленферри Овал 13,000 17 мая 1947 г.
футскрей 17.18 (120) Северный Мельбурн 11.13 (79) Западный Овал 13,000 17 мая 1947 г.
Фицрой 19.18 (132) Сент-Килда 7.14 (56) Брансуик-стрит, овал 10,000 17 мая 1947 г.
Южный Мельбурн 13.9 (87) Джилонг 15.16 (106) Озеро Овал 12,000 17 мая 1947 г.
Мельбурн 15.5 (95) Коллингвуд 9.16 (70) МКГ 33,500 17 мая 1947 г.
Эссендон 8.16 (64) Карлтон 14.7 (91) Ветреный холм 32,000 17 мая 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Боярышник 9.12 (66) Мельбурн 12.9 (81) Гленферри Овал 16,000 24 мая 1947 г.
Фицрой 8.15 (63) Южный Мельбурн 15.11 (101) Брансуик-стрит, овал 16,000 24 мая 1947 г.
Ричмонд 18.18 (126) Джилонг 11.11 (77) Пунт Роуд Овал 14,500 24 мая 1947 г.
Северный Мельбурн 15.12 (102) Эссендон 14.10 (94) Арден Стрит Овал 12,000 24 мая 1947 г.
футскрей 13.12 (90) Коллингвуд 10.16 (76) Западный Овал 26,000 24 мая 1947 г.
Сент-Килда 7.11 (53) Карлтон 23.17 (155) Соединительный овал 18,000 24 мая 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 7.12 (54) Сент-Килда 6.13 (49) Кардиния Парк 13,500 31 мая 1947 г.
Эссендон 11.17 (83) Фицрой 10.14 (74) Ветреный холм 17,500 31 мая 1947 г.
Коллингвуд 10.13 (73) Ричмонд 10.14 (74) Виктория Парк 27,500 31 мая 1947 г.
Карлтон 13.21 (99) Северный Мельбурн 11.14 (80) Принцесс Парк 25,000 31 мая 1947 г.
Южный Мельбурн 15.14 (104) Боярышник 12.20 (92) Озеро Овал 15,000 31 мая 1947 г.
Мельбурн 17.3 (105) футскрей 15.8 (98) МКГ 34,500 31 мая 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Мельбурн 15.15 (105) Сент-Килда 5.13 (43) МКГ 11,000 7 июня 1947 г.
Боярышник 10.15 (75) Северный Мельбурн 10.11 (71) Гленферри Овал 12,000 7 июня 1947 г.
Карлтон 16.21 (117) Джилонг 7.10 (52) Принцесс Парк 16,000 7 июня 1947 г.
Южный Мельбурн 15.9 (99) Ричмонд 15.13 (103) Озеро Овал 24,000 7 июня 1947 г.
футскрей 12.11 (83) Фицрой 7.7 (49) Западный Овал 20,000 7 июня 1947 г.
Эссендон 9.14 (68) Коллингвуд 11.16 (82) Ветреный холм 22,000 7 июня 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Фицрой 16.15 (111) Боярышник 8.14 (62) Брансуик-стрит, овал 13,000 14 июня 1947 г.
Северный Мельбурн 9.6 (60) Мельбурн 11.15 (81) Арден Стрит Овал 14,000 14 июня 1947 г.
Джилонг 16.7 (103) футскрей 11.20 (86) Кардиния Парк 14,500 14 июня 1947 г.
Ричмонд 7.14 (56) Эссендон 18.17 (125) Пунт Роуд Овал 34,000 14 июня 1947 г.
Сент-Килда 11.9 (75) Южный Мельбурн 18.13 (121) Соединительный овал 12,000 16 июня 1947 г.
Коллингвуд 16.16 (112) Карлтон 13.8 (86) Виктория Парк 43,500 16 июня 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Мельбурн 8.11 (59) Южный Мельбурн 9.15 (69) МКГ 28,000 21 июня 1947 г.
футскрей 4.17 (41) Ричмонд 10.12 (72) Западный Овал 20,000 21 июня 1947 г.
Северный Мельбурн 13.8 (86) Джилонг 18.11 (119) Арден Стрит Овал 8,000 21 июня 1947 г.
Боярышник 6.9 (45) Эссендон 18.20 (128) Гленферри Овал 14,000 21 июня 1947 г.
Сент-Килда 9.13 (67) Коллингвуд 15.20 (110) Соединительный овал 11,000 21 июня 1947 г.
Фицрой 8.7 (55) Карлтон 10.8 (68) Брансуик-стрит, овал 29,000 21 июня 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Ричмонд 23.15 (153) Сент-Килда 7.10 (52) Пунт Роуд Овал 13,000 28 июня 1947 г.
Эссендон 12.13 (85) Мельбурн 10.15 (75) Ветреный холм 21,000 28 июня 1947 г.
Коллингвуд 14.19 (103) Северный Мельбурн 9.15 (69) Виктория Парк 15,000 28 июня 1947 г.
Карлтон 18.17 (125) Боярышник 8.14 (62) Принцесс Парк 14,000 28 июня 1947 г.
Южный Мельбурн 15.9 (99) футскрей 12.10 (82) Озеро Овал 25,000 28 июня 1947 г.
Джилонг 10.10 (70) Фицрой 11.15 (81) Кардиния Парк 16,000 28 июня 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Северный Мельбурн 4.10 (34) Ричмонд 12.11 (83) Арден Стрит Овал 7,500 5 июля 1947 г.
футскрей 5.14 (44) Сент-Килда 6.8 (44) Западный Овал 10,000 5 июля 1947 г.
Боярышник 12.11 (83) Джилонг 16.21 (117) Гленферри Овал 5,500 5 июля 1947 г.
Южный Мельбурн 8.14 (62) Эссендон 11.17 (83) Озеро Овал 18,000 5 июля 1947 г.
Фицрой 9.11 (65) Коллингвуд 7.6 (48) Брансуик-стрит, овал 18,000 5 июля 1947 г.
Мельбурн 9.10 (64) Карлтон 10.9 (69) МКГ 38,000 5 июля 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 16.11 (107) Мельбурн 5.16 (46) Кардиния Парк 15,000 12 июля 1947 г.
Эссендон 10.18 (78) футскрей 8.11 (59) Ветреный холм 20,000 12 июля 1947 г.
Коллингвуд 8.17 (65) Боярышник 6.9 (45) Виктория Парк 12,000 12 июля 1947 г.
Карлтон 10.14 (74) Южный Мельбурн 9.16 (70) Принцесс Парк 28,000 12 июля 1947 г.
Сент-Килда 8.15 (63) Северный Мельбурн 13.25 (103) Соединительный овал 6,000 12 июля 1947 г.
Ричмонд 12.12 (84) Фицрой 11.12 (78) Пунт Роуд Овал 28,000 12 июля 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Северный Мельбурн 8.14 (62) Южный Мельбурн 8.18 (66) Арден Стрит Овал 8,000 19 июля 1947 г.
футскрей 13.18 (96) Боярышник 10.7 (67) Западный Овал 10,000 19 июля 1947 г.
Коллингвуд 12.11 (83) Джилонг 11.11 (77) Виктория Парк 15,000 19 июля 1947 г.
Карлтон 10.10 (70) Ричмонд 9.9 (63) Принцесс Парк 26,000 19 июля 1947 г.
Мельбурн 7.10 (52) Фицрой 11.8 (74) МКГ 23,000 19 июля 1947 г.
Сент-Килда 7.13 (55) Эссендон 14.18 (102) Соединительный овал 7,000 19 июля 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Мельбурн 10.12 (72) Ричмонд 11.15 (81) МКГ 32,000 26 июля 1947 г.
Боярышник 16.18 (114) Сент-Килда 10.9 (69) Гленферри Овал 5,000 26 июля 1947 г.
Фицрой 16.7 (103) Северный Мельбурн 7.14 (56) Брансуик-стрит, овал 11,000 26 июля 1947 г.
Эссендон 16.21 (117) Джилонг 12.5 (77) Ветреный холм 16,000 26 июля 1947 г.
Южный Мельбурн 9.15 (69) Коллингвуд 9.15 (69) Озеро Овал 25,000 26 июля 1947 г.
футскрей 13.11 (89) Карлтон 14.9 (93) Западный Овал 25,000 26 июля 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Карлтон 7.12 (54) Эссендон 13.16 (94) Принцесс Парк 38,000 2 августа 1947 г.
Ричмонд 13.18 (96) Боярышник 8.7 (55) Пунт Роуд Овал 12,000 2 августа 1947 г.
Сент-Килда 9.9 (63) Фицрой 10.17 (77) Соединительный овал 8,000 2 августа 1947 г.
Джилонг 13.19 (97) Южный Мельбурн 7.19 (61) Кардиния Парк 15,500 9 августа 1947 г.
Коллингвуд 7.14 (56) Мельбурн 7.19 (61) Виктория Парк 25,000 9 августа 1947 г.
Северный Мельбурн 10.12 (72) футскрей 11.10 (76) Арден Стрит Овал 12,000 9 августа 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 16.19 (115) Ричмонд 13.9 (87) Кардиния Парк 18,500 16 августа 1947 г.
Эссендон 19.12 (126) Северный Мельбурн 12.14 (86) Ветреный холм 13,000 16 августа 1947 г.
Коллингвуд 17.10 (112) футскрей 12.12 (84) Виктория Парк 25,000 16 августа 1947 г.
Карлтон 14.19 (103) Сент-Килда 3.12 (30) Принцесс Парк 11,000 16 августа 1947 г.
Мельбурн 13.21 (99) Боярышник 14.9 (93) МКГ 11,500 16 августа 1947 г.
Южный Мельбурн 10.11 (71) Фицрой 12.10 (82) Озеро Овал 20,000 16 августа 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Боярышник 12.11 (83) Южный Мельбурн 19.14 (128) Гленферри Овал 8,000 23 августа 1947 г.
футскрей 11.14 (80) Мельбурн 24.11 (155) Западный Овал 11,000 23 августа 1947 г.
Сент-Килда 10.13 (73) Джилонг 15.17 (107) Соединительный овал 7,000 23 августа 1947 г.
Фицрой 18.22 (130) Эссендон 8.14 (62) Брансуик-стрит, овал 18,000 23 августа 1947 г.
Ричмонд 20.14 (134) Коллингвуд 8.12 (60) Пунт Роуд Овал 31,000 23 августа 1947 г.
Северный Мельбурн 10.12 (72) Карлтон 14.13 (97) Арден Стрит Овал 12,000 23 августа 1947 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Ричмонд 16.17 (113) Южный Мельбурн 11.13 (79) Пунт Роуд Овал 22,000 30 августа 1947 г.
Фицрой 20.18 (138) футскрей 10.14 (74) Брансуик-стрит, овал 13,000 30 августа 1947 г.
Коллингвуд 14.17 (101) Эссендон 16.12 (108) Виктория Парк 33,000 30 августа 1947 г.
Сент-Килда 10.18 (78) Мельбурн 27.9 (171) Соединительный овал 6,000 30 августа 1947 г.
Северный Мельбурн 10.14 (74) Боярышник 10.10 (70) Арден Стрит Овал 4,000 30 августа 1947 г.
Джилонг 17.7 (109) Карлтон 16.11 (107) Кардиния Парк 21,500 30 августа 1947 г.

19-й тур примечателен тем, что Фред Фаннинг забил 18 голов, что на сегодняшний день является наибольшим количеством голов, когда-либо забитых отдельным игроком в истории ВФЛ/АФЛ за одну игру. Это также была его последняя игра. [1]

Лестница

[ редактировать ]
(П) Первый
Квалифицировался в финал
# Команда П В л Д ПФ Хорошо % оч
1 Карлтон (П) 19 15 4 0 1833 1368 134.0 60
2 Эссендон 19 14 5 0 1876 1528 122.8 56
3 Фицрой 19 13 6 0 1736 1370 126.7 52
4 Ричмонд 19 12 7 0 1726 1582 109.1 48
5 Коллингвуд 19 11 7 1 1738 1546 112.4 46
6 Мельбурн 19 11 8 0 1742 1488 117.1 44
7 Джилонг 19 11 8 0 1761 1705 103.3 44
8 Южный Мельбурн 19 8 10 1 1602 1652 97.0 34
9 футскрей 19 8 10 1 1646 1713 96.1 34
10 Северный Мельбурн 19 4 15 0 1390 1789 77.7 16
11 Боярышник 19 4 15 0 1456 1907 76.4 16
12 Сент-Килда 19 1 17 1 1221 2079 58.7 6

Правила классификации: 1. очки премьерства; 2. процент; 3. баллы за
Средний балл: 86,5
Источник: Таблицы AFL.

Финальная серия

[ редактировать ]

Полуфиналы

[ редактировать ]
Хозяева поля Счет Гости Счет Место проведения Толпа Дата
Фицрой 16.7 (103) Ричмонд 11.9 (75) МКГ 82,570 6 сентября
Карлтон 14.15 (99) Эссендон 11.17 (83) МКГ 75,475 13 сентября

Предварительный финал

[ редактировать ]
Хозяева поля Счет Гости Счет Место проведения Толпа Дата
Эссендон 16.13 (109) Фицрой 14.12 (96) МКГ 55,648 20 сентября

Гранд финал

[ редактировать ]


Гранд Финал
Суббота, 27 сентября (14:15) Карлтон по определению Эссендон Мельбурн Крикет Граунд (толпа: 85 793 человека) [2]
4.0 (24)
8.0 (48)
10.4 (64)
 13.8 (86)
1 квартал
2 квартал
Q3
Финал
3.7 (25)
8.11 (59)
10.15 (75)
 11.19 (85)
Судьи: Альфред Сойер
Дэвис 4, Бэрд 3, Тернер 2, Гарби , Хенфри , Хауэлл , Стаффорд Цели Хатчисон 4, Бриттингем 2, Рейнольдс 2, Кассин , Гудингем , Роул
Кларк , Грин , Тернер , Хенфри , Дэвис , Грив , Джек Беннетт , Конли Лучший Батсворт , Джонс , МакКлюр , Хатчисон , Рейнольдс , Ламберт , Кассин , Харпер , Аллансон
Дикон (судорога), Бейли (колено) Травмы
Отчеты Кассен — за удар Хэндса локтем в третьей четверти


Примечания к сезону

[ редактировать ]
  • Во втором раунде Южный Мельбурн вернулся на озеро Овал впервые с 1941 года после того, как оно было освобождено военными и трибуна была восстановлена; это было последнее изменение домашней обстановки, связанное со Второй мировой войной.
  • При первом отскоке, в самом начале матча пятого тура между Хоторн и Ричмондом , спортсмен из Ричмонда Лори Тейлор пробил мяч на удивительные 40 ярдов и вывихнул плечо.
  • Чемпион Ричмонда Джек Титус , вышедший в отставку в начале сезона VFA 1946 года, за свою взрослую карьеру забил 1159 голов, из них 294 игры за «Ричмонд» (1926–1943), 23 игры за «Кобург» (1945–1946) и 14 игр за «Викторию» (1929). –1934, 1936), сыграл один матч за команду «Ричмонд Секонд Восемнадцать», когда ей не хватало игроков в возрасте 39 лет, и забил 12 голов в ворота « Норт Мельбурн» .
  • В 6-м раунде, когда «Норт Мельбурн» отставал от Эссендона на 44 очка за три четверти, капитан «Северного Мельбурна» Лес Фут вошел в рак и почти в одиночку возглавил камбэк, который закончился победой «Норт Мельбурн» с восемью очками: «Норт Мельбурн» 15,12 ( 102) на Эссендон 14.10 (94).
  • Западная Австралия победила Викторию со счетом 16,10 (106) против 14,17 (101) на Десятом карнавале ANFC в Тасмании. Кроме того, в контрольном матче объединенная команда Южной и Западной Австралии победила команду Виктории со счетом 21,14 (140) против 19,15 (129).
  • В заключительном раунде и своем последнем матче в лиге перед тем, как принять работу тренера в Западном округе, игрок Мельбурна Фред Фэннинг забил 18 голов, отстав на один мяч. Это побило рекорд Гордона Ковентри в 12-м раунде 1930 года по количеству голов, забитых одним игроком в матче ВФЛ, и сохраняется до сих пор.
  • Карлтон выиграл гранд-финал с преимуществом в одно очко после того, как Фред Стаффорд забил гол незадолго до финального звонка.
  1. ^ «Таблицы AFL — разные рекорды по голам» . afltables.com . Проверено 27 марта 2023 г.
  2. ^ Альф Браун (27 сентября 1947 г.). «Победа Карлтона в суматошном финише». Вестник . Мельбурн, Виктория. п. 26.
  3. ^ «Северные секунды выигрывают первый вымпел». Аргус . Мельбурн. 29 сентября 1947 г. с. 18.
  • Мейплстоун, М., Летая выше: история футбольного клуба Эссендон 1872–1996 гг ., Футбольный клуб Эссендон (Мельбурн), 1996. ISBN   0-9591740-2-8
  • Роджерс С. и Браун А., Каждая игра, в которую когда-либо играли: результаты ВФЛ/АФЛ 1897–1997 (шестое издание), Viking Books, (Рингвуд), 1998. ISBN   0-670-90809-6
  • Росс, Дж. (редактор), 100 лет австралийского футбола 1897–1996: полная история AFL, все большие истории, все великие фотографии, все чемпионы, отчеты о каждом сезоне AFL , Viking, (Рингвуд), 1996 . ISBN   0-670-86814-0

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7c8a215dade38f6e86f382ae80dfa9a__1722193140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/9a/b7c8a215dade38f6e86f382ae80dfa9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1947 VFL season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)