Jump to content

Гранд-финал ВФЛ 1958 года

Гранд-финал ВФЛ 1958 года

Мельбурн

Коллингвуд
9.10 (64) 12.10 (82)
1 2 3 4
МЭЛ 5.1 (31) 7.4 (46) 7.6 (48) 9.10 (64)
КОЛЛЕКЦИЯ 2.2 (14) 7.6 (48) 12.9 (81) 12.10 (82)
Дата 20 сентября 1958 г.
Стадион Мельбурн Крикет Граунд
посещаемость 97,956
Любимый Мельбурн
←  1957 Гранд Финал ВФЛ 1959  →

Гранд-финал ВФЛ 1958 года австралийский футбольный матч по правилам между футбольными клубами Мельбурна и футбольным клубом Коллингвуда , проходивший на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» 20 сентября 1958 года. Это был 61-й ежегодный гранд-финал Викторианской футбольной лиги , организованный для определения состава команды. Премьеры сезона ВФЛ 1958 года . В матче, на котором присутствовало 97 956 зрителей, Коллингвуд выиграл с разницей в 18 очков, что стало 13-й победой этого клуба в премьер-лиге, а игру назвали « Чудом 58-го» . [1] [2]

Это был пятый раз подряд выход Мельбурна в гранд-финал. «Демоны» выиграли три предыдущих премьерства и надеялись сравняться с рекордом Коллингвуда 1927–1930 годов (который сохраняется до сих пор) по четырем премьерствам подряд. Коллингвуд не выиграет ни одного Гранд-финала в течение 32 лет, несмотря на многочисленные выступления , до 1990 года и не выиграет еще один Гранд-финал в сентябре до 2023 года .

Мельбурн
Коллингвуд
Коллингвуд
Б : Рон Ривз Гарри Салливан Рэй Габелич
ХБ : Кевин Роуз Майк Деланти Питер Лукас
С : Брайан Грей Джон Хендерсон Кен Тернер
ВЧ : Брайан Бирс Мюррей Вайдеман (с) Скошенный Билл
Ф : Мик Туми Ян Брюэр Кен Беннетт
Фолл : Грэм Феллоуз Барри Харрисон Торольд Мерретт
Рез : Кен Смейл Роберт Грев
Тренер : Фонс Кайн
Мельбурн
Б : Джон Беквит (с) Питер Маркиз Колин Уилсон
ХБ : Кейт Кэрролл Дон Уильямс Ян Торогуд
С : Ян Маклин Лори Миттен Брайан Диксон
ВЧ : Джефф Танбридж Тревор Джонсон Питер Бренчли
Ф : Боб Джонсон Атол Уэбб Фрэнк «Блюи» Адамс
Фолл : Дик Фентон-Смит Рон Барасси Ян Ридли
Рез : Терри Глисон Нил Кромптон
Тренер : Норм Смит
  • Судья: Аллан Нэш

Статистика

[ редактировать ]

Коллингвуд :

  • Пиво 2
  • Беннетт 2
  • Брюэр 2
  • Мерретт 2
  • Вайдеман 2
  • Феллоуз 1
  • М.Твуми 1

Мельбурн :

  • Адамс 2
  • Барасси 2
  • Бренчли 1
  • Кромптон 1
  • Б.Джонсон 1
  • Маклин 1
  • Ридли 1

посещаемость

[ редактировать ]
  • Толпа MCG - 97 956 человек

«Великое возвращение»: последствия и тактика

[ редактировать ]

Неожиданная победа «Коллингвудских сорок» не положила конец долгому доминированию «Мельбурн Демонс» в финале ВФЛ, но сохранила заветный рекорд «Сорок» - четыре премьерства подряд. Его запомнили и изучили как примечательный случай, когда команда-аутсайдер преодолела множество недостатков, игнорируя при этом большую часть тактических советов, которые ей предлагали спортивные журналисты и другие.

The Age охарактеризовал победу «Сороки» как «великое возвращение», которое «должно войти в историю не только как одно из самых важных в прославленной истории их великого клуба, но и как одно из лучших за всю историю». [3] На веб-сайте футбольного клуба Коллингвуда утверждается, что «хотя Мельбурн считался почти идеальной футбольной командой, Коллингвуд считался просто скромной командой трудолюбивых людей». [4]

В истории футбольного клуба Коллингвуд отмечается:

Многие считают ее обычной командой, питаемой больше старомодными «G и D», чем каким-либо врожденным футбольным талантом, позорно разгромленной Мельбурном во 2-м полуфинале, потерявшей капитана Фрэнка Така и, возможно, самого талантливого игрока в лице Билла Туми. , «Сороки» вошли в гранд-финал 1958 года как аутсайдеры с самым большим шансом за последние годы. [5]

Финальный поединок 1958 года между «Мельбурном» и «Сороками» фактически начался за две недели до гранд-финала, когда две команды встретились во втором полуфинале. Победитель сразу попадет в гранд-финал. Проигравшему нужно будет выиграть еще один «предварительный финал» против «Норт Мельбурн» (оставшаяся команда в соперничестве), если он хочет вернуться в гранд-финал.

«Сороки» уже перед вторым полуфиналом были аутсайдерами. Хотя «Мельбурн» и «Коллингвуд» были двумя самыми успешными командами на протяжении большей части того года, а когда они встретились в жесткой борьбе в июне, они установили рекорд по количеству зрителей в игре дома и на выезде, который до сих пор остается в силе. [6] к концу сезона форма Коллингвуда резко ухудшилась. Поражение дома и на выезде в последнем туре от «Норт Мельбурн» едва не стоило им второй позиции в турнирной таблице, а вместе с ней и «двойного шанса» на выход в гранд-финал. [7] Мельбурн также имел устоявшуюся историю доминирования. По словам сайта DemonWiki: [ нужен лучший источник ]

«Мельбурн» обыграл «Коллингвуд» девять раз подряд в финальных играх, и до того, как «Пироги» обыграли «Норт Мельбурн» в предварительном финале, они выиграли только два из последних шести матчей. Мельбурн не проигрывал «Пирогам» уже более трех лет, и это было на стадионе «Виктория Парк». Они также выиграли у себя последние девять матчей на MCG. Мельбурн также стартовал практически в полном составе. [8]

Шансы против Коллингвуда увеличились после того, как Мельбурн выиграл второй полуфинал с разгромным счетом в 45 очков. Впоследствии «Сороки» подверглись резкой критике и высмеиванию за неконкурентоспособность. Быстрый первый марсоход Коллингвуда, Торольд Мерретт, наслаждался большой территорией, но команда в целом — нет. Melbourne Herald Главный футбольный обозреватель Альф Браун пошутил, что к перерыву единственной надеждой Коллингвуда было «позвонить в старую усадьбу Мерреттов и попросить еще семнадцать, как маленький Торольд». [9]

В своем обзоре полуфинала в The Age Перси Бимс сказал, что Коллингвуд «полностью заслужил поражение», и описал, как «сильная объединенная защита Мельбурна просто задушила жалко слабую атаку Коллингвуда», которой «не хватало скорости на большом поле». ". В нем говорилось, что «Сорокам» не хватало «навыков и способностей», и что, хотя защитники Коллингвуда не были опозорены, «неуклюжая атака Коллингвуда с тяжелым верхом потерпела поражение». Подводя итог урокам игры, Бимс сказал: "Было очевидно, что для того, чтобы Коллингвуд играл лучше, необходимо использовать скорость и ловкость в ущерб силе маркировки... Ровер Кен Беннетт медленный". [10]

Коллингвуд имел репутацию невысокой команды, и острота «Шестифутовый Коллингвуд» вошла в обиход в 1950-х годах. [11] [12] для якобы высокого игрока, рост которого на самом деле был менее шести футов (183 см). Теперь, предположил Бимс, селекционеры зашли слишком далеко, выбирая более высоких, но медленных игроков.

На следующей неделе реорганизованная команда «Сороки», игравшая, казалось бы, по другому плану игры, обошла «Северный Мельбурн» . Однако футбольные обозреватели по-прежнему почти не давали «Сорокам» шансов на победу в гранд-финале против «Мельбурна».

«Сороки» пострадали из-за травм Фрэнка Така, центрального полузащитника Рона Кингстона, полунападающего Брайана Дормана и центрального защитника Билла Туми. Поэтому им пришлось взять нескольких неопытных игроков, в том числе четырех подростков, в часто гладиаторский мир гранд-финала ВФЛ. В число новичков вошли 19-летний будущий член Зала славы Коллингвуда Кевин Роуз и 20-летний будущий игрок межштатного центра Джон Хендерсон, сыгравшие свои пятую и седьмую игры соответственно. Однако более эффективными в тот день были несколько более опытные новички: Брайан Бирс, Грэм Феллоуз, Кен Беннетт, а также Рон Ривз, чья скорость и предвкушение в заднем кармане мешали Мельбурну преследовать лидерство Коллингвуда в последней четверти. .

Одним из главных достоинств Коллингвуда было то, что историк (и страстный сторонник Карлтона ) Мэннинг Кларк позже назвал «великой линией полузащитников Лукаса, Кингстона и Така». [13] [14] но, как уже упоминалось, и Кингстон, и Так пропустили гранд-финал. Напротив, тренер Мельбурна Норм Смит был искусен в разработке способов противостоять чемпионам-соперникам. Опора Коллингвуда на более молодых игроков, чьи таланты (и навыки игры в сырую погоду) были ему менее известны, возможно, сделала планы Смита менее точными, чем обычно.

Преимущество домашнего поля

[ редактировать ]

В те времена у каждой команды была своя домашняя площадка. Однако Мельбурн Крикет Граунд был, безусловно, наиболее подходящим местом для размещения зрителей финала ВФЛ, число которых могло превышать 100 000 человек. [15] Таким образом, «Мельбурн Демонс» пользовались преимуществом своей площадки на протяжении всего финала. [16] Игровое поле представляло собой исключительно широкий овал, и командам гостей приходилось приспосабливать свой стиль игры и командный баланс к более широкому пространству. Игровая поверхность менялась в сырую погоду. Поля для крикета в центре иногда превращались в «клеевой горшок», тогда как в других местах земля могла быть достаточно твердой, чтобы опытные игроки могли уклоняться и маневрировать почти так, как если бы они находились на сухой земле. Матчевая практика на местах была ограничена, поскольку перед выходом в гранд-финал команда играла только один, максимум два финальных матча.

Нападающие «Мельбурна» умели располагаться таким образом, чтобы оставлять открытые пространства, куда тот или иной из них мог «вывести», чтобы беспрепятственно отметить мяч, и они умели выбирать правильный момент для этого, когда мяч летел в их сторону. Другие команды, которые попытаются сделать то же самое, могут обнаружить, что их навыки и время, которые они отточили на гораздо меньших площадках, не подходят для Мельбурн Крикет Граунд , и они могут остаться медленными и неквалифицированными. Однако можно было ожидать, что преимущество Мельбурна на своем поле будет уменьшаться по мере развития финальной серии, а поражение Коллингвуда в полуфинале означало, что у них был опыт второго финального матча на этом поле, прежде чем выйти в гранд-финал.

Коучинговая стратегия сорок и игнорирование медиа-анализа

[ редактировать ]

Большая часть критики в средствах массовой информации была сосредоточена на предполагаемой недостаточной скорости ног «Сорок», и особенно на их миниатюрном 18-летнем втором марсоходе Кене Беннетте . В предварительной статье в журнале The Age утром перед гранд-финалом Перси Бимс предвидел, что «медленное движение Кена Беннета может плохо сочетаться со скоростью [Мельбурна] Фрэнка Адамса ». [17]

Тренер и селекционеры «Сорок» не последовали этому совету. На протяжении всего финала они придерживались Беннета, опытного игрока в дождливую погоду; и в гранд-финале, который проходил на мокром и частично грязном поле, он оказался победителем матча. и гранд-финала они также пригласили Для предварительного финала медленно двигающегося, но чрезвычайно высокого спортсмена, Грэма Феллоуза , который помог нейтрализовать преимущество в высоте очень высокого спортсмена из Мельбурна Боба Джонсона и оказал большое давление на необычную тактику игры Мельбурна. только два высоких спортсмена (плюс два «раковера» ). [18] Это, в свою очередь, оказало давление на передовую линию Мельбурна. Их нападающий Атол Уэбб был быстр, но ростом всего 180 см. В борьбе за высокие оценки у ворот «Мельбурн» во многом полагался на своего трудолюбивого спортсмена ростом 198 см Боба Джонсона , который «отдыхал» от рака в передней кармане. В гранд-финале Джонсону, пока он «отдыхал», противостоял другой известный спортсмен, Рэй Габелич из «Коллингвуда» , и первый забил всего один гол.

Несмотря на нехватку опытных игроков, Коллингвуд принял смелое решение исключить из своего игры чемпиона Лерела Шарпа , чьи навыки трижды были отмечены межштатным отбором. [19] Шарп казался идеальным соперником для мельбурнских «роверов» Иана Ридли и Фрэнка «Блюи» Адамса , которые оба были проверенными бомбардирами, когда «отдыхали» в передней части «Мельбурна». Однако в начале сезона Шарп получил травму, и его заменил Рон Ривз , более молодой игрок, чья форма была настолько хороша, что Шарп не смог вернуть себе место. [20] В гранд-финале Мельбурн испытал Ривза. Понимая, что их нападающий Атол Уэбб может проиграть, они иногда вместо этого направляли свои удары на соревнование по оценке между Ривзом и отдыхающим марсоходом. Из второго полуфинала они знали, что Ривз для своего размера был отличным игроком в сухую погоду. Однако удар плоскодонки с вращающейся торпедой , который использовался в те дни во влажную погоду, был одновременно трудным для обнаружения и непредсказуемым в полете. Если неопытный защитник потеряет самообладание и многие из этих ударов ногой попадут на землю, «Мельбурн Роверс», скорее всего, забьют крупный гол.

Были споры о тактике, которую «Сороки» использовали, чтобы обуздать креативность и силу великого плеймейкера и распределителя мячей Мельбурна Рона Барасси . Барасси классифицировали как ракетоход, а это означает, что он был значительно выше и тяжелее, и почти таким же маневренным, как маленькие марсоходы, чья задача заключалась в том, чтобы подобрать мяч с земли после того, как ракетчики сбили его. Барасси, согласно его записи в Зале спортивной славы Австралии , «почитался как один из самых грозных силовиков в ВФЛ»; [21] а марсоходы Коллингвуда «Беннетт» и «Торольд Мерретт» , оба очень легкие по конструкции, казались уязвимыми перед ним.

Тренер «Сорок» Фонс Кайн внимательно следил за Барасси (и противостоял ему) Барри Харрисону , игроку, который был значительно выше Барасси (рост 188 см против 179 см). Перси Бимс в том же превью гранд-финала отметил, что эта тактика оказалась весьма эффективной во втором полуфинале, но предупредил, что во второй раз она не увенчается успехом: «Барасси может сыграть намного лучше, чем в прошлой игре, больше Итак, теперь, когда у него есть опыт и он знает, чего ожидать от тактики «слежки» Харрисона». [17] Фактически, «Сороки» придерживались этой тактики, которая оказалась не менее эффективной в гранд-финале.

Коллингвуд подошел ближе к тому, чтобы последовать совету Бимса в выборе нападающих, которые играли важную роль на обширном стадионе Мельбурн Крикет Граунд. Обычно это были маленькие, ловкие игроки, отличавшиеся скоростью ног, а не высокими оценками. Но у Мельбурна был чемпионский нападающий Брайан Диксон, который был довольно высоким. Следовательно, «Мельбурн» иногда находил путь к воротам, ударяя мяч высоко в сторону Диксона, который превосходил более мелкого соперника. У Коллингвуда, однако, также был высокий напарник-чемпион в лице Кена Тернера , который, как и Диксон, несколько раз представлял Викторию на межштатном уровне. Во втором полуфинале Коллингвуд стремился получить полное преимущество в росте, играя с высоким защитником Майком Деланти (185 см) на одном фланге, но в гранд-финале они сыграли с Деланти на позиции центрального полузащитника, улучшив баланс команды. Тернер играл на одном фланге с Диксоном и одержал победу. [22] [23] собрал 21 удар и 10 очков, несмотря на мокрый мяч. [24]

Вопреки нескольким предупреждениям о том, что Коллингвуд будет разоблачен из-за недостаточной скорости на большом поле, к третьей четверти гранд-финала комментатор Ampol отметил, что их игроки «брали верх. Они были быстрее и играли впереди соперников». их люди». [25]

К перерыву «Коллингвуд» опережал на 2 очка, но после третьей четверти, в которой исполняющий обязанности капитана Мюррей Вайдеман временно взял верх над чемпионом Мельбурна центральным полузащитником Доном Уильямсом , [26] Коллингвуд лидировал с преимуществом в 33 очка. По иронии судьбы, два самых опасных нападающих, хитрый Джефф Танбридж из Коллингвуда из Мельбурна и Билл Серонг , остались без голов, поскольку им приходилось играть с лучшими защитниками. Во время перерыва в три четверти было слышно, как тренер Коллингвуда Фонс Кайн кричал своим игрокам, что Мельбурн жестко им ответит, и умолял: «Держитесь... Мы должны держаться...Держитесь, ребята!» Лучший оставшийся полузащитник Коллингвуда Питер Лукас и блестящий первый игрок Мельбурна Иэн Ридли были травмированы и заменены. В последней четверти Мельбурн неоднократно атаковал, но при этом Коллингвуд не забил гол; но им удалось восполнить дефицит лишь в два с половиной гола, проиграв с разницей в три гола.

Критика тактики сорок

[ редактировать ]

Футбольные обозреватели Перси Бимс в The Age и Альф Браун в The Herald согласились, что «энергия Сорок», хотя и ожидаемая, смутила некоторых игроков Мельбурна, либо запугав их, либо вынудив их нанести ответный удар, а не сосредоточиться на футболе. Судья сообщил о Харрисоне и Барасси по одному пункту обвинения в грубом поведении, хотя ни один из них впоследствии не был наказан трибуналом ВФЛ. [5]

Многие болельщики Мельбурна были огорчены неожиданным поражением и винили в этом либо судью, либо несправедливую тактику «Сорок». Однако тренер Мельбурна Норм Смит , хотя и был в отчаянии, проявил великодушие в поражении. После матча он вошел в зал Коллингвуда и поздравил их, начав свою речь со слов: «Я ненавижу вас, ублюдки! Но, ей-богу, я восхищаюсь ». вами [22] : 461  По данным The Age , Смит сказал «Сорокам»: «Мы ни о чем не сожалеем. В тот день вы были намного лучше», а также посоветовал болельщикам Мельбурна не винить судью, который «не имел к этому никакого отношения». [27]

Медиа-анализ, послематчевый

[ редактировать ]
Перси Бимс в послематчевой статье, озаглавленной «Сороки заканчивают долгое господство в Мельбурне», написал, что «Сороки» одержали победу в «тяжелом, жарком и типичном гранд-финальном поединке», который они выиграли, «играя в футбол, почти идеально соответствующий условиям». .

Решающий фактор. . . было то, с чем Мельбурн просто не мог сравниться в тот день – яростное желание игроков Коллингвуда завоевать субботнюю награду для своего клуба. . . Несмотря на опасность, они безрассудно сбивались в стаи; яростно блокировал или встречал любого игрока Мельбурна, пытающегося оторваться, сопровождал, поддерживал, поддерживал друг друга. . . Урок матча заключается в том, что важно то, что команда показывает на всем поле, а не просто блеск на нескольких позициях. Коллингвуд был ровным и получил почти максимальную ценность почти от всех игроков. [3]

Бимс похвалил оклеветанного Кена Беннета за восстановление веры Коллингвуда в свои силы после того, как «Мельбурн» к четверти тайма вырвался вперед в три гола. «Два умных гола за такое же количество минут Беннета, который мужественно пробился сквозь оборону Мельбурна, стали искрой, которая зажгла «Сороки». [3]

Бимс также предположил, что тяжелое поражение Коллингвуда во втором полуфинале было замаскированным благословением:

Победа вывела бы их прямо в гранд-финал и заставила бы отборщиков поверить в эту плохо организованную полуфинальную сторону и придерживаться ее. . . Победные ходы, последовавшие за этим полуфинальным поражением, не были бы сделаны. . . . После этого полуфинального поражения Коллингвуд обрел силы, как в составе команды, так и в тактическом применении, чтобы подняться из самой обычной команды до команды премьер-лиги. [3]

The Age перечислил лучших игроков: для КОЛЛИНГВУДА — Мерретт, Феллоуз, К. Тернер, Деланти, Ривз, Беннетт, а для МЕЛЬБУРНА — Миттен, Уильямс, Торогуд, Р. Джонсон, Маркиз, Бренчли. [3]

Анализ ударов по воротам показывает, что каждая команда забила по шесть голов с помощью своих раков и роверов, но только один из четырех постоянных нападающих Мельбурна, Питер Бренчли , забил гол. Напротив, трое из четырех постоянных нападающих Коллингвуда забили по два гола каждый. В тот день «неуклюжая и тяжелая» линия нападения Коллингвуда оказалась более мощной, чем линия Мельбурна.

Фильм с яркими моментами гранд-финала 1958 года сохранился в двух десятиминутных сборниках: один черно-белый, снятый Channel 7 , являющийся частью финальной четверти с комментариями Тони Чарльтона , а другой цветной , который был распространен рекламным отделом Ampol. . Комментатор последнего отмечает, что «в пересчете на душу населения игра по австралийским правилам в Мельбурне собирает больше людей, чем любая другая игра в мире».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чудо 58-го: праздник» . Коллингвуд навсегда . Проверено 23 октября 2023 г.
  2. ^ «Смена перемычек 1958 года возвращает воспоминания» . Collingwoodfc.com.au . 23 июня 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Бимс, Перси (23 сентября 1958 г.). «Сороки положили конец долгому правлению Мельбурна» . Возраст . Проверено 27 сентября 2022 г.
  4. ^ «Премьершип 1958 года» . Футбольный клуб Коллингвуда. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Коллингвуд» . Австралийский футбол . Проверено 27 сентября 2022 г.
  6. ^ См. Сезон ВФЛ 1958 года: Известные события.
  7. См . страницу сезона ВФЛ 1958 года, где рассказывается об их поражении в последнем раунде от «Норт Мельбурн» и поражения Фицроя от «Хоторн».
  8. ^ «Гранд Финал 1958 года» . Демонвики . Проверено 27 сентября 2022 г.
  9. Melbourne Herald , «Обзор матча», 9 сентября 1958 г.
  10. ^ Бимс, Перси (9 сентября 1958 г.). «Негативная тактика направлена ​​против сорок» . Возраст . Проверено 27 сентября 2022 г.
  11. ^ Райан, Питер (23 июня 2018 г.). «Шестифутовый Коллингвуд растет с каждым днем» . Возраст . Проверено 27 сентября 2022 г.
  12. ^ «Коллингвуд шести футов» . Австрало-английский словарь . Академический . Проверено 27 сентября 2022 г.
  13. ^ О'Коннор, Марк (25 марта 2016 г.). «Взгляд на Мэннинга Кларка в 1990 году» . Марк О’Коннор — австралийский поэт . Проверено 27 сентября 2022 г.
  14. Замечания о «легендарной линии полузащитника Лукас-Кингстон-Так» см. в некрологе Питера Лукаса футбольного клуба Коллингвуда за 2019 год .
  15. ^ Более подробную информацию см. в разделе о финалах и гранд-финалах VFL/AFL в разделе Melbourne Cricket Ground .
  16. О негодовании этой ситуацией со стороны некоторых игроков оппозиции см. крупные претензии, приписываемые Мику Туми, на веб-сайте Magpies : «Мик, как и большинство его товарищей по команде, подвергает сомнению доминирование Мельбурна на MCG, поскольку это была их эксклюзивная домашняя площадка и давало им несправедливое преимущество. Если бы гранд-финал проводился на стадионе «Виктория-Парк» или на каком-либо нейтральном поле, результаты наверняка были бы совершенно другими».
  17. ^ Перейти обратно: а б Бимс, Перси (20 сентября 1958 г.). «Блестящие демоны выглядят готовыми к титулу» . Возраст . Проверено 27 сентября 2022 г.
  18. ^ См. список игроков ранее в этой статье с гиперссылками на подробную информацию об игроках. Ракетными вездеходами Мельбурна были Барасси и Уилсон.
  19. ^ См. https://forever.collingwoodfc.com.au/players/lerrel-sharp/.
  20. ^ «61. Леррел Шарп | Зал славы AFL Тасмании» .
  21. Цитата проверена на веб-сайте Зала славы спорта Австралии, 26 сентября 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Бен (2008). Рыжая Лисица . Мельбурн: Slattery Media Group. ISBN  9781921778742 . Проверено 27 сентября 2022 г.
  23. ^ См. страницу Брайана Диксона.
  24. ^ См . доску объявлений Ника в Коллингвуде: 1958.
  25. 7 минут 30 секунд Комментарий сделан через .
  26. ^ Более подробную информацию см. на странице Weideman .
  27. ^ «Коллингвуд свергает Мельба в огненном финале» . Возраст . 22 сентября 1958 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  • Статистика Гранд-финала ВФЛ 1958 года
  • Официальная статистическая история АФЛ за 2004 г.
  • Росс, Дж. (редактор), 100 лет австралийского футбола 1897–1996: полная история AFL, все большие истории, все великие фотографии, все чемпионы, отчеты о каждом сезоне AFL , Viking, (Рингвуд), 1996 . ISBN   0-670-86814-0
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc887f6bc09891a3183435f458c8b1f7__1720947840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/f7/dc887f6bc09891a3183435f458c8b1f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1958 VFL grand final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)