Jump to content

Сезон ВФЛ 1930 года

Сезон премьер-лиги ВФЛ 1930 года
Футбольный клуб Коллингвуд, премьеры
Команды 12
Первый Коллингвуд
9-я премьерство
Второстепенные премьеры Коллингвуд
12-я второстепенная премьер-лига
Медалист Браунлоу Стэн Джадкинс ( Ричмонд )

Гарри Кольер ( Коллингвуд )

Аллан Хопкинс ( Footscray )
Лучший вратарь, призер Гордон Ковентри ( Коллингвуд )
Сыграно матчей 112
Самый высокий 47,985
←  1929
1931  →

Сезон ВФЛ 1930 года был 34-м сезоном Викторианской футбольной лиги (ВФЛ), крупнейшего австралийского футбольного соревнования высшего уровня в Виктории. В сезоне приняли участие двенадцать клубов, который длился с 3 мая по 11 октября и включал сезон из 18 игр дома и на выезде, за которым последовала серия финалов с участием четырех лучших клубов.

выиграл Премьер-лигу футбольный клуб «Коллингвуд» в девятый и четвёртый раз подряд после того, как он победил Джилонга с разницей в 30 очков в Гранд-финале ВФЛ 1930 года . Это единственный раз в истории лиги, когда клуб выиграл четыре премьерских титула подряд.

В 1930 году соревнование ВФЛ состояло из двенадцати команд по 18 игроков на поле в каждой плюс один запасной игрок, известный как 19-й игрок . Игрок мог быть заменен по любой причине. После замены игрок ни при каких обстоятельствах не мог вернуться на поле. Команды играли друг с другом в сезоне из 18 туров дома и на выезде; матчи с 12 по 18 были «обратной заменой» матчей с 5 по 11 (т. е. последних семи матчей раунда). После завершения 18-раундового сезона на дому и на выезде премьер-лиги ВФЛ 1930 года определялись конкретным форматом и правилами измененной « системы Аргуса » .

Сезон дома и в гостях

[ редактировать ]
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Боярышник 16.7 (103) Сент-Килда 14.8 (92) Гленферри Овал 18,000 3 мая 1930 г.
Джилонг 18.13 (121) Северный Мельбурн 2.7 (19) Корио Овал 9,500 3 мая 1930 г.
Фицрой 12.14 (86) футскрей 11.6 (72) Брансуик-стрит, овал 18,500 3 мая 1930 г.
Южный Мельбурн 9.16 (70) Мельбурн 13.17 (95) Озеро Овал 16,000 3 мая 1930 г.
Ричмонд 7.18 (60) Коллингвуд 10.14 (74) Пунт Роуд Овал 32,000 3 мая 1930 г.
Эссендон 7.9 (51) Карлтон 8.10 (58) Ветреный холм 26,000 3 мая 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Сент-Килда 16.10 (106) Южный Мельбурн 11.12 (78) Соединительный овал 21,500 10 мая 1930 г.
Коллингвуд 11.12 (78) Боярышник 10.10 (70) Виктория Парк 19,000 10 мая 1930 г.
Карлтон 17.14 (116) Ричмонд 7.5 (47) Принцесс Парк 35,000 10 мая 1930 г.
Мельбурн 14.16 (100) Джилонг 8.15 (63) МКГ 14,909 10 мая 1930 г.
Северный Мельбурн 6.9 (45) Фицрой 9.11 (65) Арден Стрит Овал 9,000 10 мая 1930 г.
футскрей 10.14 (74) Эссендон 9.4 (58) Западный Овал 18,000 10 мая 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 10.10 (70) Сент-Килда 9.6 (60) Корио Овал 13,000 17 мая 1930 г.
Фицрой 15.9 (99) Мельбурн 15.14 (104) Брансуик-стрит, овал 20,000 17 мая 1930 г.
Северный Мельбурн 11.8 (74) футскрей 16.20 (116) Арден Стрит Овал 13,000 17 мая 1930 г.
Ричмонд 10.17 (77) Эссендон 12.7 (79) Пунт Роуд Овал 16,000 17 мая 1930 г.
Южный Мельбурн 12.12 (84) Коллингвуд 16.19 (115) Озеро Овал 18,000 17 мая 1930 г.
Боярышник 10.12 (72) Карлтон 13.9 (87) Гленферри Овал 28,000 17 мая 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Мельбурн 18.15 (123) Северный Мельбурн 15.12 (102) МКГ 8,662 24 мая 1930 г.
футскрей 9.10 (64) Ричмонд 14.7 (91) Западный Овал 20,000 24 мая 1930 г.
Эссендон 14.12 (96) Боярышник 8.13 (61) Ветреный холм 15,000 24 мая 1930 г.
Коллингвуд 10.12 (72) Джилонг 12.18 (90) Виктория Парк 17,000 24 мая 1930 г.
Карлтон 20.18 (138) Южный Мельбурн 11.18 (84) Принцесс Парк 21,000 24 мая 1930 г.
Сент-Килда 15.18 (108) Фицрой 8.10 (58) Соединительный овал 26,000 24 мая 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Северный Мельбурн 14.15 (99) Сент-Килда 10.11 (71) Арден Стрит Овал 12,000 31 мая 1930 г.
Боярышник 8.11 (59) Ричмонд 11.11 (77) Гленферри Овал 18,000 31 мая 1930 г.
Мельбурн 17.18 (120) футскрей 9.8 (62) МКГ 16,975 31 мая 1930 г.
Южный Мельбурн 6.15 (51) Эссендон 15.14 (104) Озеро Овал 18,000 31 мая 1930 г.
Фицрой 10.11 (71) Коллингвуд 9.12 (66) Брансуик-стрит, овал 21,000 31 мая 1930 г.
Джилонг 8.10 (58) Карлтон 10.6 (66) Корио Овал 15,500 31 мая 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
футскрей 8.9 (57) Боярышник 8.8 (56) Западный Овал 9,000 7 июня 1930 г.
Коллингвуд 15.24 (114) Северный Мельбурн 8.9 (57) Виктория Парк 10,000 7 июня 1930 г.
Карлтон 17.16 (118) Фицрой 6.12 (48) Принцесс Парк 30,000 7 июня 1930 г.
Ричмонд 11.15 (81) Южный Мельбурн 9.12 (66) Пунт Роуд Овал 16,000 9 июня 1930 г.
Эссендон 16.11 (107) Джилонг 9.12 (66) Ветреный холм 20,000 9 июня 1930 г.
Сент-Килда 11.10 (76) Мельбурн 10.7 (67) Соединительный овал 29,000 9 июня 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 9.15 (69) Ричмонд 10.10 (70) Корио Овал 9,500 14 июня 1930 г.
футскрей 7.14 (56) Сент-Килда 10.12 (72) Западный Овал 15,000 14 июня 1930 г.
Южный Мельбурн 17.11 (113) Боярышник 9.10 (64) Озеро Овал 11,000 14 июня 1930 г.
Фицрой 13.13 (91) Эссендон 16.10 (106) Брансуик-стрит, овал 15,000 14 июня 1930 г.
Мельбурн 11.13 (79) Коллингвуд 14.13 (97) МКГ 28,779 14 июня 1930 г.
Северный Мельбурн 9.9 (63) Карлтон 15.23 (113) Арден Стрит Овал 15,000 14 июня 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Эссендон 11.11 (77) Северный Мельбурн 8.8 (56) Ветреный холм 13,000 21 июня 1930 г.
Коллингвуд 22.11 (143) Сент-Килда 14.8 (92) Виктория Парк 15,000 21 июня 1930 г.
Карлтон 9.16 (70) Мельбурн 9.18 (72) Принцесс Парк 30,000 21 июня 1930 г.
Боярышник 9.18 (72) Джилонг 6.11 (47) Гленферри Овал 8,000 21 июня 1930 г.
Южный Мельбурн 15.19 (109) футскрей 8.12 (60) Озеро Овал 12,000 21 июня 1930 г.
Ричмонд 14.16 (100) Фицрой 10.12 (72) Пунт Роуд Овал 14,000 21 июня 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Северный Мельбурн 5.13 (43) Ричмонд 14.20 (104) Арден Стрит Овал 11,000 28 июня 1930 г.
Джилонг 14.12 (96) Южный Мельбурн 11.6 (72) Корио Овал 9,000 28 июня 1930 г.
Фицрой 18.11 (119) Боярышник 13.17 (95) Брансуик-стрит, овал 11,000 28 июня 1930 г.
Мельбурн 17.12 (114) Эссендон 11.22 (88) МКГ 28,344 28 июня 1930 г.
футскрей 5.14 (44) Коллингвуд 19.10 (124) Западный Овал 14,000 28 июня 1930 г.
Сент-Килда 12.5 (77) Карлтон 13.14 (92) Соединительный овал 33,000 28 июня 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Боярышник 11.15 (81) Северный Мельбурн 11.11 (77) Гленферри Овал 7,000 5 июля 1930 г.
Эссендон 13.20 (98) Сент-Килда 9.20 (74) Ветреный холм 16,000 5 июля 1930 г.
Карлтон 16.20 (116) Коллингвуд 16.16 (112) Принцесс Парк 40,000 5 июля 1930 г.
Ричмонд 14.20 (104) Мельбурн 7.10 (52) Пунт Роуд Овал 18,000 5 июля 1930 г.
Джилонг 15.8 (98) футскрей 7.16 (58) Корио Овал 8,000 5 июля 1930 г.
Южный Мельбурн 13.16 (94) Фицрой 12.12 (84) Озеро Овал 12,000 5 июля 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Северный Мельбурн 6.9 (45) Южный Мельбурн 10.20 (80) Арден Стрит Овал 7,000 12 июля 1930 г.
Фицрой 8.14 (62) Джилонг 10.15 (75) Брансуик-стрит, овал 8,000 12 июля 1930 г.
Коллингвуд 14.14 (98) Эссендон 9.14 (68) Виктория Парк 16,000 12 июля 1930 г.
Сент-Килда 5.6 (36) Ричмонд 7.18 (60) Соединительный овал 19,000 12 июля 1930 г.
Мельбурн 12.10 (82) Боярышник 6.5 (41) МКГ 8,723 12 июля 1930 г.
футскрей 8.3 (51) Карлтон 12.14 (86) Западный Овал 12,000 12 июля 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
футскрей 8.10 (58) Мельбурн 7.19 (61) Западный Овал 12,000 19 июля 1930 г.
Эссендон 15.16 (106) Южный Мельбурн 16.12 (108) Ветреный холм 14,000 19 июля 1930 г.
Коллингвуд 25.17 (167) Фицрой 13.16 (94) Виктория Парк 14,000 19 июля 1930 г.
Карлтон 15.16 (106) Джилонг 13.13 (91) Принцесс Парк 23,000 19 июля 1930 г.
Сент-Килда 18.15 (123) Северный Мельбурн 7.6 (48) Соединительный овал 10,000 19 июля 1930 г.
Ричмонд 15.19 (109) Боярышник 7.7 (49) Пунт Роуд Овал 10,000 19 июля 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Мельбурн 12.10 (82) Сент-Килда 9.11 (65) МКГ 20,232 26 июля 1930 г.
Южный Мельбурн 11.11 (77) Ричмонд 10.11 (71) Озеро Овал 22,000 26 июля 1930 г.
Боярышник 11.10 (76) футскрей 11.7 (73) Гленферри Овал 9,000 26 июля 1930 г.
Джилонг 13.14 (92) Эссендон 9.9 (63) Корио Овал 10,000 26 июля 1930 г.
Северный Мельбурн 4.15 (39) Коллингвуд 18.13 (121) Арден Стрит Овал 8,000 26 июля 1930 г.
Фицрой 10.9 (69) Карлтон 10.16 (76) Брансуик-стрит, овал 19,000 26 июля 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Боярышник 11.7 (73) Южный Мельбурн 14.10 (94) Гленферри Овал 10,000 16 августа 1930 г.
Эссендон 12.19 (91) Фицрой 10.11 (71) Ветреный холм 9,000 16 августа 1930 г.
Коллингвуд 15.14 (104) Мельбурн 8.9 (57) Виктория Парк 15,000 16 августа 1930 г.
Карлтон 23.17 (155) Северный Мельбурн 3.9 (27) Принцесс Парк 11,000 16 августа 1930 г.
Ричмонд 9.11 (65) Джилонг 10.11 (71) Пунт Роуд Овал 15,000 16 августа 1930 г.
Сент-Килда 9.7 (61) футскрей 7.10 (52) Соединительный овал 10,000 16 августа 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Джилонг 18.17 (125) Боярышник 6.7 (43) Корио Овал 9,000 23 августа 1930 г.
футскрей 8.18 (66) Южный Мельбурн 11.18 (84) Западный Овал 12,500 23 августа 1930 г.
Фицрой 11.5 (71) Ричмонд 8.12 (60) Брансуик-стрит, овал 14,000 23 августа 1930 г.
Северный Мельбурн 6.12 (48) Эссендон 14.11 (95) Арден Стрит Овал 8,000 23 августа 1930 г.
Сент-Килда 14.7 (91) Коллингвуд 17.13 (115) Соединительный овал 16,000 23 августа 1930 г.
Мельбурн 12.11 (83) Карлтон 11.11 (77) МКГ 31,481 23 августа 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Эссендон 13.11 (89) Мельбурн 12.7 (79) Ветреный холм 15,000 30 августа 1930 г.
Коллингвуд 16.20 (116) футскрей 10.17 (77) Виктория Парк 10,000 30 августа 1930 г.
Карлтон 16.12 (108) Сент-Килда 15.7 (97) Принцесс Парк 20,000 30 августа 1930 г.
Ричмонд 20.15 (135) Северный Мельбурн 5.10 (40) Пунт Роуд Овал 7,000 30 августа 1930 г.
Южный Мельбурн 12.16 (88) Джилонг 15.14 (104) Озеро Овал 28,000 30 августа 1930 г.
Боярышник 3.16 (34) Фицрой 15.14 (104) Гленферри Овал 7,000 30 августа 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Мельбурн 8.14 (62) Ричмонд 12.14 (86) МКГ 25,353 6 сентября 1930 г.
футскрей 15.8 (98) Джилонг 11.15 (81) Западный Овал 8,500 6 сентября 1930 г.
Фицрой 15.19 (109) Южный Мельбурн 14.8 (92) Брансуик-стрит, овал 8,000 6 сентября 1930 г.
Северный Мельбурн 7.9 (51) Боярышник 9.12 (66) Арден Стрит Овал 4,000 6 сентября 1930 г.
Сент-Килда 12.18 (90) Эссендон 7.11 (53) Соединительный овал 13,000 6 сентября 1930 г.
Коллингвуд 16.10 (106) Карлтон 12.11 (83) Виктория Парк 30,000 6 сентября 1930 г.
Хозяева поля Счёт хозяев поля Гости Зачёт команды на выезде Место проведения Толпа Дата
Ричмонд 7.11 (53) Сент-Килда 8.15 (63) Пунт Роуд Овал 17,000 13 сентября 1930 г.
Боярышник 12.18 (90) Мельбурн 10.17 (77) Гленферри Овал 5,000 13 сентября 1930 г.
Карлтон 10.22 (82) футскрей 3.8 (26) Принцесс Парк 15,000 13 сентября 1930 г.
Южный Мельбурн 15.19 (109) Северный Мельбурн 5.6 (36) Озеро Овал 5,000 13 сентября 1930 г.
Джилонг 10.18 (78) Фицрой 4.14 (38) Корио Овал 5,000 13 сентября 1930 г.
Эссендон 10.6 (66) Коллингвуд 17.7 (109) Ветреный холм 14,000 13 сентября 1930 г.

Лестница

[ редактировать ]
(П) Первый
Квалифицировался в финал
# Команда П В л Д ПФ Хорошо % оч
1 Коллингвуд (П) 18 15 3 0 1931 1338 144.3 60
2 Карлтон 18 15 3 0 1747 1234 141.6 60
3 Ричмонд 18 11 7 0 1450 1163 124.7 44
4 Джилонг 18 11 7 0 1495 1259 118.7 44
5 Мельбурн 18 11 7 0 1509 1441 104.7 44
6 Эссендон 18 10 8 0 1495 1417 105.5 40
7 Южный Мельбурн 18 9 9 0 1553 1553 100.0 36
8 Сент-Килда 18 8 10 0 1454 1435 101.3 32
9 Фицрой 18 7 11 0 1411 1581 89.2 28
10 Боярышник 18 6 12 0 1205 1558 77.3 24
11 футскрей 18 4 14 0 1164 1535 75.8 16
12 Северный Мельбурн 18 1 17 0 969 1869 51.8 4

Правила классификации: 1. очки премьерства; 2. процент; 3. баллы за
Средний балл: 80,5
Источник: Таблицы AFL.

Финальная серия

[ редактировать ]

Все финалы 1930 года проводились на MCG, поэтому хозяева поля в полуфинале и предварительном финале - это просто команда с более высоким рейтингом в турнирной таблице, но в гранд-финале хозяевами поля была команда, выигравшая предварительный финал.

Полуфиналы

[ редактировать ]
Хозяева поля Счет Гости Счет Место проведения Толпа Дата
Карлтон 8.21 (69) Джилонг 13.11 (89) МКГ 47,985 20 сентября
Коллингвуд 14.10 (94) Ричмонд 14.7 (91) МКГ 40,218 27 сентября

Предварительный финал

[ редактировать ]
Хозяева поля Счет Гости Счет Место проведения Толпа Дата
Коллингвуд 9.11 (65) Джилонг 12.19 (91) МКГ 41,495 4 октября

Гранд финал

[ редактировать ]

Примечания к сезону

[ редактировать ]
  • Дом Харрисона на Спринг-стрит, 31, Мельбурн (на углу Спринг-стрит и Флиндерс-лейн) был официально открыт в качестве штаб-квартиры ВФЛ.
  • Австралийский национальный футбольный совет представил запасного игрока, известного как « 19-й игрок» . Это означало, что теперь в командах было 18 «запасных» игроков и один «резервный». 19-го игрока можно заменить на травмированного игрока или на любого другого игрока по тактическим соображениям. После замены игрок ни при каких обстоятельствах не мог вернуться на поле. 19-му игроку заплатили гонорар за матч только в том случае, если он вышел на поле.
  • Коллингвуд выиграл свою четвертую премьерскую должность подряд; за четыре сезона, 1927, 1928, 1929 и 1930 годов, Коллингвуд сыграл 82 матча, одержав 70 побед, 1 ничью и 11 поражений. Это по сей день рекордное количество премьерских должностей подряд.
  • В марте ВФЛ принимает рекомендацию Комитета по выплатам игрокам о том, что, хотя им вполне могут платить меньше, ни одному старшему игроку нельзя платить более 3 фунтов за каждый домашний и выездной матч (игрокам также должны были платить, если они получили травму). ) и не более 12 фунтов стерлингов за финальный матч (приблизительно 170 и 680 долларов США соответственно в покупательной способности 2008 года); и что никакие дополнительные единовременные выплаты не могут быть произведены. [1] ВФЛ также вводит ряд наказаний за нарушения (штрафы, отстранение игроков и вычет премьерских очков) того, что быстро стало известно как « Закон Коултера » (в честь Гордона Коултера , председателя Комитета по выплатам игрокам).
  • В 12-м туре Гордон Ковентри забил рекордные 17 голов. Тот же матч побил рекорд по наибольшему совокупному результату в истории лиги на тот момент: обе команды в сумме набрали 38,33 (261).

Медаль Браунлоу

[ редактировать ]

Когда судейская коллегия ВФЛ подсчитала голоса за медали Браунлоу, присужденные в сезоне 1930 года, она обнаружила, что три игрока четыре раза считались лучшими на земле: Гарри Коллиер из Коллингвуда , Аллан Хопкинс из Футскрея и Стэн Джадкинс из Ричмонда. . При рассмотрении правил в правилах было два противоречивых положения, касающихся ничьей Браунлоу: одно, в котором судьи встречались, чтобы определить победителя, и другое, в котором игрок, заработавший свои голоса в наименьшем количестве игр, разрывал ничью; [2] [3] было также три неофициальных голоса, которые не удалось подсчитать, один из которых, как предполагается, был неоднозначно отдан за «Кольера», не делая различия между Гарри и братом Альбертом . [4] Комиссия рекомендовала не присуждать медаль Браунлоу в 1930 году; но вместо этого весь совет директоров лиги решил использовать тай-брейк с «наименьшим количеством игр» для вручения медали Джадкинсу, который сыграл 12 игр по сравнению с 15 играми Хопкинса и 18 играми Коллиера. [5]

В 1981 году лига изменила правила медали Браунлоу, чтобы позволить более чем одному игроку получить медаль при равном количестве голосов; а в 1989 году он ретроспективно вручил медали Гарри Кольеру и Аллану Хопкинсу за 1930 год. Все трое теперь считаются совместными победителями.

Другие награды

[ редактировать ]
  1. ^ «Закон Коултера». Аргус . Мельбурн. 9 июля 1934 г. с. 13.
  2. ^ «Медаль Браунлоу - условия конфликта наград». Вестник . Мельбурн, Виктория. 18 сентября 1930 г. с. 15.
  3. ^ «Медаль Браунлоу». Возраст . Мельбурн, Виктория. 24 апреля 1924 г. с. 9.
  4. ^ Гленн Макфарлейн. «Медалисты Браунлоу: Гарри Кольер» . Коллингвуд навсегда . Проверено 18 мая 2021 г.
  5. ^ «Футбольная медаль Браунлоу вручена Джадкинсу». Аргус . Мельбурн, Виктория. 27 сентября 1930 г. с. 21.
  6. ^ «Вторая восемнадцатая лига». Аргус . Мельбурн. 6 октября 1930 г. с. 3.
  • Хоган П., «Тигры прошлого» , Футбольный клуб Ричмонда, (Ричмонд), 1996. ISBN   0-646-18748-1
  • Мейплстоун, М., Летая выше: история футбольного клуба Эссендон 1872–1996 гг ., Футбольный клуб Эссендон (Мельбурн), 1996. ISBN   0-9591740-2-8
  • Роджерс С. и Браун А., Каждая игра, в которую когда-либо играли: результаты ВФЛ/АФЛ 1897–1997 (шестое издание) , Viking Books, (Рингвуд), 1998. ISBN   0-670-90809-6
  • Росс, Дж. (редактор), 100 лет австралийского футбола 1897–1996: полная история AFL, все большие истории, все великие фотографии, все чемпионы, отчеты о каждом сезоне AFL , Viking, (Рингвуд), 1996 . ISBN   0-670-86814-0

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71fa2298c74fc0a63e65df8909a8c970__1688971440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/70/71fa2298c74fc0a63e65df8909a8c970.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1930 VFL season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)