Jump to content

Принсес Парк (стадион)

Координаты : 37°47′2″S 144°57′42″E  /  37.78389°S 144.96167°E  / -37.78389; 144.96167

ИКОН Парк
Принцесс Парк
Карта
Полное имя Рекреационная площадка Карлтон / Принсес-парк
Прежние имена Принцы Овал (1886–1897)
Принцевый парк (1897–1994)
Оптус Овал (1994–2006)
MC Трудовой парк (2007–2008)
Висий парк (2009–2015)
ИКОН Парк (2015 – настоящее время)
Расположение Принсес-Парк , Карлтон-Норт, Виктория
Координаты 37°47′2″S 144°57′42″E  /  37.78389°S 144.96167°E  / -37.78389; 144.96167
Владелец Город Мельбурн
Оператор Футбольный клуб Карлтон
Емкость 13 000 (с 2023 г.) [ 1 ] [ 2 ]
Рекордная посещаемость 62 986 ( Гранд-финал ВФЛ 1945 года )
Поверхность Трава
Строительство
Сломал землю 1892
Открыто 1897
Арендаторы
Футбольный клуб Карлтон

Администрирование и обучение (1897 – настоящее время)
ВФЛ/АФЛ (1897–2005)
AFLW (2017 – настоящее время)
ВФЛВ (2018 – настоящее время)

Другие арендаторы австралийского футбола

Северный блюз ( ВФЛ ) (2012–2019)
Футбольный клуб Фицроя (1967–1969), (1987–1993) ( ВФЛ/АФЛ )
Футбольный клуб «Боярышник» ( VFL/AFL ) (1974–1991)
Вестерн Бульдоги ( AFL ) (1997–1999)
Коллингвуд Резервс ( VFL ) (2008–2009)
Вестерн Бульдоги ( AFLW ) (2022)
Футбольный клуб Эссендон ( AFLW ) (2022)

Другие спортивные арендаторы
Крикетный клуб Карлтона (1897–2000)
Футбольный клуб Карлтона (1997–1999)
Balmain Tigers ( NSWRL ) (1994)
Мельбурн Сторм (администрация и обучение) (2006–2010 гг.)
Melbourne Rebels (администрация и обучение) (2011–2015 гг.)

Принсес-Парк (также известный как Икон-Парк в соответствии с правами на наименование ) — австралийское футбольное поле, расположенное на территории Принсес-Парка во внутреннем Мельбурна пригороде Карлтон-Норт . Официально это стадион «Карлтон Рекреэйшн Граунд» , это историческое место, которое с 1897 года было домашним стадионом футбольного клуба «Карлтон» (ВФЛ/АФЛ). [ 3 ]

При максимальной загрузке стадион имел номинальную вместимость 35 000 человек, что делало его третьим по величине стадионом для австралийского футбола в Мельбурне после стадиона «Мельбурн Крикет Граунд» и стадиона «Доклендс» . Во время Второй мировой войны Принсес-Парк принимал три гранд-финала с рекордной посещаемостью в 62 986 человек на Гранд-финале ВФЛ 1945 года между Карлтоном и Южным Мельбурном . После 2005 года, когда на стадионе проходила последняя игра Австралийской футбольной лиги (AFL), две трибуны были сняты и заменены крытым тренировочным центром и административным зданием, что уменьшило вместимость. В 2017 году стадион был заполнен (24 500 человек) для первого женского матча AFL между «See Tfd» Карлтоном и «See Tfd» Коллингвудом . [ 4 ] Последующие ремонтные работы и модернизация территории и окружающей территории сократили вместимость Ikon Park примерно до 13 000 человек. [ 3 ]

Футбольный клуб Карлтон (CFC) играл в Принсес-парке еще в 1865 году. [ 5 ] В 1880-х годах в футбол и крикет играли на разных площадках, и уже в 1885 году Карлтонский крикетный клуб (CCC), который играл в других местах Принсес-парка, боролся за эксклюзивный доступ к ним. [ 6 ] В 1886 году CFC построил свой домашний стадион Princes Oval специально для футбола, хотя на стадионах других футбольных клубов не было помещений для зрителей. [ 7 ] В ответ на строительство футбольного поля крикетный клуб Карлтона, у которого был отдельный овал в парке, убедил министра земель убрать футбольное поле из парка. [ 8 ] Крикетный клуб, которому не удалось получить доступ к овалу, начал искать постоянное место в другом месте, но футбольное поле, тем не менее, осталось на месте. [ 9 ] Однако спор между двумя клубами по поводу владения парком и легитимности футбольного поля будет продолжаться долгие годы.

Разрешение на эксплуатацию Принсес-парка было предоставлено CFC и CCC одновременно в 1889 году. [ 10 ]

Это был домашний стадион футбольного клуба «Карлтон» во время первого сезона ВФЛ/АФЛ в 1897 году. [ 11 ] На этом стадионе клуб выиграл 673 из 962 игр ВФЛ/АФЛ. [ 12 ] Стенд Олдермена Гардинера был спроектирован в 1903 году и завершен поэтапно в период с 1909 по 1913 год и представлял собой в основном железный стенд с оригинальными чугунными колоннами, которые все еще сохранились. Стенд Роберта Хитли был официально открыт олдерменом сэром Уильямом Брантоном в субботу, 7 мая 1932 года. [ 13 ]

Во время Второй мировой войны Принсес-Парк принимал три гранд-финала ВФЛ — в 1942 , 1943 и 1945 годах . (Матч 1944 года проходил на стадионе « Джанкшен Овал» .) Гранд-финал 1945 года между Карлтоном и Южным Мельбурном собрал рекордное количество зрителей - 62 986 человек. Тремя неделями ранее полуфинал между Карлтоном и Северным Мельбурном собрал 54 846 человек. Это были единственные две толпы численностью более 50 000 человек в истории заведения. Рекорд по количеству зрителей дома и на выезде (то есть вне финала) был установлен в 1963 году , когда 47 514 человек посетили матч между Карлтоном и Джилонгом. [ 14 ]

В 1952 году Принсес-Парк первоначально был выбран главным стадионом Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне , что привело к серьезной реконструкции, чтобы вместить до 100 000 зрителей. Ожидалось также, что после модернизации финалы ВФЛ будут перенесены на площадку. Однако в начале 1953 года после смены правительства Олимпийский организационный комитет изменил свое решение, вместо этого реконструировав Мельбурнский стадион для игры в крикет для Олимпийских игр. [ 15 ] [ 16 ]

Принсес-Парк был местом проведения второго Ashes теста тура Great Britain Lions 1992 года , в котором гости победили Австралию со счетом 33–10. В 1994 году «Балмейн Тайгерс» сыграли две игры премьер-лиги регби Нового Южного Уэльса в Принсес-парке. [ 17 ] Работы над стендом Legends начались в 1995 году и были завершены к открытию 25 апреля 1997 года. Крыша, имеющая изогнутую современную конструкцию, теперь гарантировала, что овал будет закрыт крышей по всей его окружности.

В 2005 году было решено прекратить использование поля для домашних и выездных игр АФЛ. Прощальная игра AFL была сыграна в Принсес-парке в субботу, 21 мая 2005 года. В игре участвовали Карлтон и Мельбурн . Это была последняя пригородная территория Мельбурна, которая использовалась АФЛ . Результатом стала победа над Мельбурном с 18 очками. Также в том же году на стадионе прошли матчи Мультикультурного кубка Австралии по футболу, а также финал Международного кубка Австралии по футболу 2005 года .

Трибуны в 2005 году
Вид из медиа-ложи в 2007 году.
Вид с воздуха, примерно 2007 год.

В январе 2007 года Грэм Сморгон , тогдашний президент футбольного клуба «Карлтон», объявил о предложении по реконструкции стоимостью 67 миллионов австралийских долларов , включающем снос большинства трибун, возвращение большей части территории под парковую зону и создание клубных тренировочных баз и общественного центра. [ 18 ] [ 19 ] 7 июня 2007 года было объявлено, что на реконструкцию стадиона будет потрачено 15,7 миллиона австралийских долларов , чтобы предоставить «Карлтону» элитные тренировочные и административные помещения. Предлагаемая реконструкция включала в себя тренажерный зал, зоны для силовых тренировок и растяжки, крытый 25-метровый бассейн с подогревом на 4 дорожки, медицинские кабинеты и помещения для реабилитации / лечения, офисы футбольной администрации, лекционный зал и конференц-залы, а также дополнительные раздевалки. Реконструкция учебного центра в Ikon Park стоимостью 18 миллионов долларов была завершена в 2010 году в результате тесного сотрудничества с федеральными, государственными и местными властями, а также с AFL для создания учебного и административного центра мирового класса. [ 20 ]

Женский футбол и дальнейшие обновления

[ редактировать ]
Игроки соревнуются за первый мяч на первом матче AFLW в феврале 2017 года.

Первый матч женских соревнований AFL прошел на стадионе в феврале 2017 года. Игра с участием Карлтона и Коллингвуда собрала 24 568 зрителей. [ 4 ] На этом месте состоялся женский гранд-финал AFL 2018 , в котором «Вестерн Бульдогс» победили Брисбен со счетом 27: 21 на глазах у 7083 зрителей. [ 21 ] Успех женского соревнования AFL привел к тому, что правительства штата и федеральное правительство выделили средства на улучшение сооружений стадиона, чтобы он стал домом женского футбола в Виктории. В апреле 2018 года правительство штата Виктория выделило 20 миллионов долларов на развитие женского футбола, за которым в следующем году последовали 15 миллионов долларов от федерального правительства . [ 22 ] [ 23 ] Совместное финансирование позволит разместить здесь высокопроизводительный женский тренировочный центр с модернизированным овалом, центром обучения женских тренеров, центром исследований и профилактики спортивных травм, а также сопутствующим медицинским центром. [ 23 ] Строительство модернизации началось в январе 2021 года. [ 24 ] Тренировочное и административное здание было отремонтировано, трибуна Пратта была снесена, чтобы освободить место для павильона, где проводились матчи, с раздевалками, зонами для высокопроизводительных тренировок, крытым тренировочным полем размером 25 х 50 м, освещением вещательного качества, расширенными торговыми помещениями, новое кафе и центр проведения мероприятий. [ 24 ] Основная часть реконструкции была завершена в августе 2022 года, а в следующем месяце были завершены павильоны для проведения матчей, в которых разместились дополнительные раздевалки, функциональный центр и помещения для проведения мероприятий. [ 25 ] прошел Женский гранд-финал AFL 2023 года в Икон-парке 3 декабря 2023 года, в ходе которого Брисбен победил Северный Мельбурн со счетом 44: 27 на глазах у 12 616 зрителей. [ 26 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт до места проведения в основном осуществляется на трамвае по улице Royal Parade, непосредственно примыкающей к площадке, или по улице Lygon St в 700 метрах к востоку от площадки. Его обслуживала железнодорожная станция Норт-Карлтон , расположенная в 700 метрах к северу от земли, до закрытия этой станции в 1948 году; и далее у железнодорожной станции Ройал-Парк в 1,1 км к западу.

Права на наименование

[ редактировать ]

В ноябре 1993 года площадка стала известна как Optus Oval в связи с соглашением о правах на наименование с телекоммуникационной компанией Optus . В апреле 2006 года было объявлено, что права на название стадиона снова были предоставлены, на этот раз сроком на два года, в течение которого стадион был известен как MC Labor Park . Позже он был переименован в Висий-парк . С 2015 года площадка носит коммерческое название Ikon Park . [ 27 ]

Арендаторы

[ редактировать ]

Австралийский футбол по правилам

[ редактировать ]
Современное административное здание Карлтона в марте 2017 года, заменившее устаревшие трибуны Хитли и Харриса.

Арендаторами поля для домашних матчей ВФЛ/АФЛ были:

  • Карлтон : стадион постоянно был основным домашним стадионом Карлтона с 1897 по 2004 год, за исключением 2002 года, когда он сыграл на стадионе всего четыре игры. В 2005 году на этом стадионе также был сыгран единственный прощальный матч. С 1897 года это поле постоянно служило тренировочной, социальной и административной базой Карлтона и оставалось таковым после того, как клуб прекратил проводить там игры, и в настоящее время клуб арендует его на 40 лет. место проведения, которое продлится до 2035 года. [ 28 ] [ 29 ]
  • Южный Мельбурн : использовал эту территорию в качестве своего дома в 1942 и 1943 годах, поскольку его обычная база на озере Овал использовалась в военных целях во время Второй мировой войны.
  • Фицрой : делил землю с Карлтоном с 1967 по 1969 год после его ухода с овала на Брансуик-стрит . [ 30 ] [ 31 ]
  • «Боярышник» : после ухода из «Гленферри Овал » «Боярышник» использовал этот стадион в качестве основного домашнего стадиона в течение шестнадцати лет, с 1974 по 1989 год. Затем, с 1990 по 1991 год, клуб примерно поровну разделил свои домашние игры между «Принсес Парк» и «Уэверли Парк» , прежде чем переехать навсегда. в Уэверли-парк в 1992 году. [ 32 ]
  • Фицрой : после ухода из «Джанкшен-Овал» и «Виктория-Парк» Фицрой провел второе пребывание в «Принсес-парке» и делил территорию с «Карлтоном», используя ее в качестве основного домашнего стадиона с 1987 по 1993 год, прежде чем переехать в «Вестерн-Овал» в поисках более выгодных условий аренды. [ 33 ] [ 34 ]
  • Вестерн Бульдогс : после ухода из Вестерн Овал использовал стадион в качестве основного домашнего стадиона в течение трех сезонов с 1997 по 1999 год.
  • Нейтральное место проведения: после ухода Фицроя в конце 1993 года существующая договоренность между Карлтоном и АФЛ по-прежнему требовала проведения там восемнадцати матчей в течение года; следовательно, Фицрой и четыре соарендатора MCG ( Эссендон , Ричмонд , Мельбурн и Норт-Мельбурн ) были вынуждены сыграть одну или две домашние игры на Optus Oval, чтобы восполнить баланс. [ 35 ] включая последнюю домашнюю игру Фицроя в АФЛ. Практика закончилась в 1997 году, когда «Вестерн Бульдогс» перенесли свои домашние игры на это место. Подобная договоренность произошла в 2002 году, когда Карлтон сыграл только четыре игры на стадионе, в результате чего на стадионе пришлось провести шесть нейтральных игр, чтобы соответствовать новому договорному минимуму в девять. В конце года от этого непопулярного проекта отказались, поскольку все команды-хозяева в этих нейтральных играх потеряли деньги из-за плохой посещаемости и, во многих случаях, противоречивых спонсорских соглашений. [ 36 ]

С 1990 по 2007 год, а затем с 2019 года на стадионе периодически проводились гранд-финалы ВФА/ВФЛ. Карлтона Резервная команда проводит свои матчи ВФЛ на стадионе; а с 2012 года и до прекращения членства в 2020 году « Северный Блюз» Карлтона ВФЛ в , филиал , делил свои домашние игры между «Принсес Парк» и «Престон Сити Овал» . С 2007 по 2010 год стадион был домашним стадионом резервной команды «Коллингвуд» , что было иронично, учитывая, что Коллингвуд и Карлтон являются непримиримыми соперниками в АФЛ. Старшая команда Карлтона продолжала проводить некоторые предсезонные и тренировочные матчи на стадионе с тех пор, как прекратила проводить там матчи премьер-лиги.

(AFLW) Карлтона Женская команда AFL проводит свои матчи на этом месте, как и некоторые другие клубы, проводящие определенные матчи.

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Наиболее заметным альтернативным вариантом использования этого места было поле для игры в крикет. На стадионе состоялось семь первоклассных матчей по крикету, в том числе три «Шеффилд Шилд» , игры [ 37 ] и два Списка А. матча [ 38 ] До 2000 года стадион был домом для крикетного клуба «Карлтон», участвовавшего в соревнованиях по крикету «Премьер / округ штата Виктория» ; В 2000 году клуб переехал в Овал № 1 в более широкой зоне Принсес-Парк , чтобы предоставить футбольному клубу неограниченный доступ к месту проведения круглогодичных тренировок. [ 39 ]

« Балмейн Тайгерс» провели две игры на выезде со своего традиционного домашнего стадиона «Лейххардт Овал» в «Принсес Парк» на Кубке Уинфилда 1994 года . Больше всего зрителей у Balmain составило 14 762 человека, когда Brisbane Broncos обыграли Balmain со счетом 36–14 в 7-м раунде, при этом Стив Ренуф сделал 4 попытки. [ 40 ] Начиная с сезона НРЛ 2006 года, это место стало административным штабом «Мельбурн Сторм» клуба лиги регби ; Клуб переехал во временный дом, в то время как планировалось строительство нового специально построенного прямоугольного стадиона рядом с нынешним домашним стадионом Мельбурн Сторм, стадионом Олимпийского парка .

Стадион был домашней площадкой для ныне несуществующего футбольного клуба Ассоциации Carlton SC . В декабре 2023 года А-лиги клуб «Мельбурн Сити» принимал китайской Суперлиги клуб «Чжэцзян» в Лиге чемпионов AFC из-за конфликтов в расписании на своем обычном домашнем стадионе. [ 41 ]

в другие виды спорта, такие как бокс и регби Здесь также играли . На площадке также шла постановка оперы «Аида» .

  1. ^ Кэффри, Оливер (2 декабря 2023 г.). «Пригородные площадки или стадионы? Споры о местах проведения AFLW» . Канберра Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  2. ^ Кэффри, Оливер. «Гранд-финал AFLW останется в Ikon, несмотря на быструю распродажу» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Икон Парк» .
  4. ^ Jump up to: а б Гатри, Бен (3 февраля 2017 г.). «День голубой ленты для AFLW, когда Карлтон побеждает Коллингвуд - AFL.com.au» . afl.com.au. ​АФЛ . Проверено 3 февраля 2017 г.
  5. ^ «НОВОСТЬ ДНЯ» . Возраст . № 3, 378. Виктория, Австралия. 26 августа 1865 г. с. 4 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  6. ^ «Крикетный клуб Карлтона» . Еженедельные Таймс . № 812. Виктория, Австралия. 28 марта 1885 г. с. 5 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  7. ^ «ФУТБОЛ» . Еженедельные Таймс . № 883. Виктория, Австралия. 14 августа 1886 г. с. 4 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ «СПОРТИВНЫЕ ТЕМЫ» . Спортсмен . № 294. Виктория, Австралия. 6 октября 1886 г. с. 5 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ «КАРЛТОНСКИЙ КРИКЕТНЫЙ КЛУБ» . Вестник . № 2306. Виктория, Австралия. 7 октября 1886 г. с. 3 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  10. ^ «КРИКЕТ» . Мельбурн Панч . Виктория, Австралия. 21 ноября 1889 г. с. 10 . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ «Карлтон — Все игры — по месту проведения» .
  12. ^ "Карлтон - Место проведения Records" .
  13. ^ «В последний раз удар ногой по трибуне Хитли - Официальный сайт футбольного клуба Карлтон АФЛ» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 января 2009 г.
  14. ^ Принсес-Парк заполняет столы AFL.
  15. ^ Перси Тейлор (8 мая 1956 г.). «Лига планирует покинуть MCG». Аргус . Мельбурн. п. 18.
  16. ^ «Карлтон стремится к 100 000». Аргус . Мельбурн, Виктория. 21 марта 1952 г. с. 16.
  17. ^ «Таблицы лиги регби / Посещаемость / Принцы» .
  18. Видение сна Сморгони .
  19. ^ «Княжий парк» . Проверено 9 июля 2024 г.
  20. ^ «Грег Суонн уходит в отставку» . 28 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  21. ^ Габелич, Джош (17 марта 2018 г.). «Гранд-финал AFLW: Western Bulldogs примет решающий матч в Ikon Park» . Фокс Спортс Австралия . Проверено 17 марта 2018 г.
  22. ^ «Увеличение Ikon Park на 20 миллионов долларов» . Футбольный клуб Карлтон . 12 апреля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Федеральное правительство выделит 15 миллионов долларов на новый дом для женщин-футболистов» . Сидней Морнинг Геральд . 9 февраля 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Реконструкция Ikon Park идет полным ходом, поскольку сезон AFLW готовится к началу» . Аустадиумы . 28 января 2021 г.
  25. ^ «Блюз вновь открывает дом, завершен второй этап реконструкции» . Карлтон ФК . 15 августа 2022 г.
  26. ^ «Место проведения, время проведения Гранд-финала AFLW 2023 года зафиксировано» . afl.com.au/aflw . 26 ноября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
  27. ^ Грант Бейкер (16 февраля 2015 г.). «Карлтон называет новых лидеров, нового спонсора, но в будущем это станет самой большой темой для разговоров Мика Мальтхауса» . Вестник Солнца . Мельбурн, Виктория . Проверено 16 февраля 2015 г.
  28. ^ «152-й годовой финансовый отчет футбольного клуба Карлтон» (PDF) . 2016 . Проверено 25 ноября 2017 г.
  29. ^ «Княжий парк» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  30. ^ «Момент, с которого началась долгая и медленная смерть Фицроя» . 24 июня 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  31. ^ «Фицрой исчез из АФЛ в 1996 году, но оставил после себя богатую историю основателя ВФЛ» . 27 февраля 2019 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  32. ^ Дэрил Тиммс (2 июля 1990 г.). «Перья летают». The Sun News-Иллюстрация . Мельбурн, Виктория. п. 88.
  33. ^ «Момент, с которого началась долгая и медленная смерть Фицроя» . 24 июня 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  34. ^ «Фицрой исчез из АФЛ в 1996 году, но оставил после себя богатую историю основателя ВФЛ» . 27 февраля 2019 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  35. ^ Грег Денхэм (9 ноября 1993 г.). «Жильцы MCG протестуют против смены дома» . Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 46.
  36. ^ Кэролайн Уилсон (27 июля 2002 г.). «Святые недовольны запретом спонсоров Optus» . Возраст . Мельбурн, Виктория . Проверено 3 января 2015 г.
  37. ^ «Первоклассные матчи сыграны на Принсес-парке в Мельбурне (7)» . Архив крикета . Проверено 8 апреля 2014 г.
  38. ^ «Матчи Списка А, сыгранные на Принсес-Парке, Мельбурн (2)» . Архив крикета . Проверено 8 апреля 2014 г.
  39. ^ «Принсес Парк № 1 Овал, Мельбурн» . Архив крикета . Проверено 8 апреля 2014 г.
  40. ^ «Результаты сезона 1994 года» . Таблицы . Проверено 5 июня 2020 г.
  41. ^ Меллиос, Дэн (29 ноября 2023 г.). «Обращение генерального директора» . Мельбурн Сити . Проверено 29 ноября 2023 г.

15. ^ http://www.austadiums.com/sport/event.php?eventid=19268

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1337f2470e90010f5e81f3cd0826e01__1720478880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/01/f1337f2470e90010f5e81f3cd0826e01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Princes Park (stadium) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)