1958–59 сериал «Пепел»

1958–59 Серия «Пепел»
The Ashes вернулись в Австралию через 8 лет.
Дата	5 декабря 1958 г. - 18 февраля 1959 г.
Расположение	Австралия
Результат	Австралия выиграла серию из 5 тестов со счетом 4–0.
Команды Австралия Англия Капитаны Р. Обеспокоенный ПБХ Мэй Большинство пробегов СС Макдональд – 519 (64,87) ПБХ Май – 405 (40,50) MC Каудри – 391 (43,44) Большинство калиток Р. Бено – 31 (18,83) АК Дэвидсон – 24 (19.00) И. Мекифф – 17 (17,17) Джей Си Лейкер – 15 (21,20)

Серия Ashes 1958–59 состояла из пяти по крикету тестовых матчей , каждый из которых был рассчитан на шесть дней с восемью мячами . Он был частью тура MCC по Австралии в 1958–59 , а матчи вне тестов проводились от имени Крикетного клуба Мэрилебон . Сборная Англии под руководством Питера Мэя была признана сильнейшей, когда-либо покидавшей Англию. Это была грозная атака в боулинге Фреда Трумана , Фрэнка Тайсона , Брайана Стэтхэма , Питера Лодера , Джима Лейкера и Тони Лока ; универсал Тревор Бэйли ; выдающийся хранитель калитки Годфри Эванс ; и ватин Колина Каудри , Тома Грейвни , Рамана Субба Роу и Теда Декстера . Они выиграли последние три серии Ashes в 1953 , 1954–55 и 1956 годах , но проиграли серию 4–0 Австралии . Это было одно из самых больших поражений в истории тестового крикета и самое большое поражение в серии Ashes со времен «отбеливания» 5–0, нанесенного австралийцами Уорвика Армстронга в 1920–21 .

Триумф австралийской команды был достигнут главным образом благодаря ее агрессивному капитану Ричи Бено , который теперь считается одним из величайших капитанов тестового крикета , который привел, казалось бы, среднюю команду к пяти победам в серии подряд. Игра австралийцев была выдающейся, превратив многие полушансы в улов. Их первый игрок Колин Макдональд сделал 519 пробежек (64,67), став первым игроком с битой, превысившим 500 пробежек в серии «Пепел» со времен Лена Хаттона в 1950–51 . Бено и Алан Дэвидсон ранее плохо играли против Англии, но теперь полностью реализовали свой потенциал. Бено взял 31 калитку (18,83), больше всего австралийцев в серии «Пепел» со времен Монти Ноубла в 1901–02 , а Дэвидсон - 24 калитки (19,00).

По крайней мере, в глазах англичан поражение было отчасти результатом сомнительного судейства и еще более сомнительных действий Яна Мекиффа , Кита Слейтера , Джима Бёрка и Гордона Рорка . Команда также пострадала из-за длинного списка травм: 12 ее игроков в какой-то момент тура оказались непригодными для игры.

Первое испытание – Брисбен

5–10 декабря 1958 г. система показателей

Англия	v	Австралия
134 ТЕ Бэйли 27 И. Мекифф 3/33 АК Дэвидсон 3/36 Р. Бено (с) 3/46 ATW Grout (нед.) 3 карата и 1 св.		186 СС Макдональд 42 Погрузчик, PJ 4/56 TE Бэйли 3/35
198 ТЕ Бэйли 68 Р. Бено (с) 4/66		147/2 НКЛ О'Нил 71 *

Австралия выиграла с разницей в 8 калиток Брисбен Крикет Граунд , Вуллунгабба , Австралия Судьи: К. Хой (Австралия) и Эм Джей Макиннес (Австралия).

Честно говоря, первое испытание было самым скучным и унылым из всех, что я когда-либо смотрел... Даже в таком промежутке времени чувствуется удушье при воспоминании о куске крикета, для которого не было никакого тактического или технического оправдания. . Думала ли Англия , что поле будет закрыто? Надеялись ли они добиться ничьей? Ответ в том, что поле в конце было идеальным, и Австралия выиграла восемь калиток за день с небольшим.

EW Суонтон

Предварительные сведения

По сравнению с пятым тестом против Новой Зеландии на Кеннингтонском овале в 1958 году Англия внесла в свою команду всего два изменения. Уилли Уотсон только что оправился от операции на колене, и на посту третьего игрока с битой его заменил Том Грейвни в хорошей форме . Фред Труман слег от прострела , который также повлиял на него, когда он прибыл в Квинсленд в 1962–63 годах, и его заменил Питер Лоудер, хотя он только что оправился от растяжения ахиллова сухожилия и высокой температуры. Лоудер, Лейкер , Лок и Стэтхэм забили много калиток в туре, а Грейвни и капитан Питер Мэй сделали больше всего пробежек. У Австралии также было два изменения по сравнению с их последней командой, Пятым тестом против Южной Африки в Порт-Элизабет в 1957–58. Капитан Ян Крейг подал в отставку из-за плохого здоровья, и его заменил дебютант Норм О'Нил , а Питер Бердж заменил Бобби Симпсона , который был двенадцатым игроком. Австралия не вспомнила о ветеране Рэе Линдволле , хотя он набрал 7/73 за Квинсленд против MCC и потрясающе размахивал мячом. После вице-капитана Нил Харви был капитаном австралийского XI в 345 раундах. и потерпел поражение от MCC Отборщики неожиданно выбрали Ричи Бено в качестве австралийского капитана. Он только что сменил Крейга на посту капитана Нового Южного Уэльса , но еще не возглавил свой штат. Перед матчем была гроза, из-за которой не удалось тренироваться у сетки, а воздух был тяжелым, что сделало потерю Трумана свинг-боулинга еще более значимой.

Англия, первые возможности

Четыре года назад Лен Хаттон выиграл жеребьевку, поставил Австралию в битву и наблюдал, как они заявили 601/8. За неделю до этого Нил Харви сказал, что «поле в Брисбене было лучшим в Австралии для игры в мяч». но Кейт Миллер написал: «Лучшее, что Бено мог сделать для Австралии, - это проиграть жеребьевку», Ни один капитан не бросал соперника в бой в серии «Пепел» и не выигрывал со времен Джонни Дугласа в четвертом тесте на Мельбурн Крикет Граунд в серии «Пепел» 1911–12 . Принимая это во внимание, выиграть было неудачно, и Мэй принял трудное решение бить по зеленой калитке, которая выглядела благоприятной для быстрых боулеров, в ожидании, что во второй половине дня она выровняется. Артур Милтон был удивлен прямым ударом Яна Мекиффа (3/33), который наносил удары на расстояние до двух футов по обе стороны от пней. Кейт Миллер вспоминал: «Мекифф был повсюду… циник считал, что он стрелял слишком далеко, чтобы в него можно было попасть… Фактически, это был самый беспорядочный образец быстрого боулинга, который я когда-либо видел в тестовых матчах. помог поставить Австралию на первое место». Питер Ричардсон во многих своих попытках полагался на аккуратные отражения мяча, но ему не удалось адаптироваться к более быстрым австралийским калиткам, и Бено подал дополнительный промах, а затем еще один, когда игрок сборной Англии проскальзывал между полевыми игроками, пока его не поймал Кен Маккей . Алан Дэвидсон (3/36) и Англия были 16/2. Том Грейвни (19) был несколько раз избит Дэвидсоном и сброшен Нормом О'Нилом , который затем повредил полевой палец и был отправлен в больницу на рентген . Он добавил 46 очков к Мэй (28), прежде чем хранитель калитки Уолли Граут перехватил их обоих. Каудри (13) сделал отличный улов от Линдси Клайн и Годфри Эванса , а другой - от Питера Бёрджа. Бено заставил своих новых боулеров оставаться на поле более часа во время первого периода и звал их снова, пока они не устали. Он играл в боулинг, чтобы дать им отдохнуть, но теперь двинулся по длинному хвосту Англии. «Кипение» Тревору Бейли (австралийцы произносили его как «Бойли») потребовалось два часа, чтобы набрать 27 очков в своей унылой манере, но после просмотра он преодолел пару границ. Джим Лейкер так и сделал. Дэвидсону пришлось покинуть поле изнуренным, а Бено (3/46) поставил Бэйли в тупик и завершил подачу со счетом 134.

Первые возможности Австралии

Питер Лоудер не забил 19 раз за свои 4/56.

Было только время для двух оверов, прежде чем пни, и Брайан Стэтхэм поднял мяч за пределы пня, что могло бы привести к попаданию калитки, если бы еще четверть часа, но Колин Макдональд и Джим Берк пережили день со счетом 8/0. В первый день было сделано всего 142 рана, и хотя суббота была яркой, ясной и хорошей для игры, было сделано только 148 ранов, поскольку отличная атака боулинга Англии вернула инициативу, а австралийские игроки с битой отыграли раны. Берк передвинул ловушку в овраг , но Тревор Бэйли оказался слишком глубоко, чтобы поймать ее, и после медленного старта - и ко всеобщему удивлению - он оторвал пару укрытий от Питера Лоадера . Лоудер неоднократно терял мяч без мяча, и его заменил Бэйли, и первые игроки увеличили свое партнерство за пятьдесят, когда прицел был с трудом перемещен, и Лоадер вернулся за калитку, чтобы отстать от Берка на 20. Команды отправились на обед осенью калитку и вернулся 1/55 с Нилом Харви, пришедшим вместо него. Кен Маккей, как было объявлено на табло, что указывает на то, что Бено хотел, чтобы пробежки протекали гладко. Бэйли поймал Макдональда на промахе на 42 за два часа, а Норм О'Нил (который, как предполагалось, не сломал палец) пришел с надеждой на Австралию, висящей на его плечах. Мэй установил защитное поле, чтобы ограничить свои пробежки, но он отбил свой первый мяч из четырех, прежде чем пробежки иссякли, и его опередил «Слэшер» Маккей. Лоадер (4/56) поймал Харви в фунте после того, как тот потратил час на то, чтобы набрать 14 очков. Бэйли (3/35) составил не в форме Питера Берджа, и О'Нил был пойман эффектным прыжком Тома Грейвни за 34 очка. На 151-й минуте Джим Лейкер (2/15) догнал Маккея (16), к его большому неудовольствию, и Австралия завершила день со счетом 156/6, Впереди 22 пробега. После дня отдыха Австралия недолго пережила падение Бено (16) в понедельник утром, вес которого упал до Лоадера, а хвост рухнул до 186, несмотря на все усилия Алана Дэвидсона (25), последнего человека, вышедшего на «Лейкер».

Вторая возможность Англии

Даже крах Австралии дал им преимущество в 52 раза по калитке, которая высохла и выглядела намного лучше для удара, но первые игроки сборной Англии снова потерпели неудачу. Питера Ричардсона блестяще поймал и выбил Ричи Бено, сменивший Алана Дэвидсона . Питер Мэй отправил Тревора Бэйли по прозвищу «Барнакл» под номером три, что было очень негативным шагом, учитывая его репутацию, поскольку Англия должна была стремиться к рангам. Вскоре к нему присоединился Том Грейвни , когда Милтон был пойман Уолли Граутом у Дэвидсона на 34/2. Стильного Грэвни часто критиковали за неосторожный выход из игры, но он пережил две апелляции в фунтах за овер от Бено, который еще дважды безуспешно обыграл биту. К концу дня они довели счет до 92/2, опережая на 40 пробежек, при этом за день было сделано всего 122 пробежек. На четвертый день Грейвни был на полпути к калитке, пытаясь сделать легкий сингл, когда Бейли отправил его обратно, и у него закончились 36 очков после почти трех часов пребывания внутри. Вскоре Мэй уступил Бено (4/66), но Колин Каудри поймала его (28) застрял там более двух часов, прежде чем Линдси Клайн на уровне травы. Судья Макиннес не был замечен, но после кивка судьи Хейса на квадратную ногу судья выдал Каудри, хотя Харви ненадолго отозвал его, который сомневался, что мяч попал в цель. «The Boil» оставался приклеенным к складке в течение 357 минут, что стало самым медленным показателем в 50 минут среди англичан в тестах. «Тревору нравилось играть характерную роль. « Барнакл Прозвище Бэйли» закрепилось слишком прочно… к бесконечному разочарованию толпы, которая здесь, в Брисбене, выражала свои чувства, просто держась в стороне», — писал Э. У. Свонтон . который задался вопросом, «стоит ли победа, если она должна прийти, затрат с точки зрения бесплодной, скучной игры, от просмотра которой становится тошно на душе». Честно говоря, в 1953 и 1954–55 годах его провозглашали спасителем, игравшим таким образом, и вряд ли он изменил свой стиль в конце карьеры. Бено не помог, поскольку он подготовил поле, чтобы отрезать ограниченный репертуар ударов каменщика, а Мекифф нанес удар по ноге. Один журналист спросил, когда Бэйли в последний раз забивал гол. «Двадцать минут второго», ответил бомбардир сборной Англии Джордж Дакворт : «Сегодня или вчера?» был ответ. Незадолго до того, как Бэйли внезапно бросился на поле, чтобы нанести удар Маккею, промахнулся и получил 68 очков. Это был на удивление безрассудный конец, поскольку еще несколько минут позволили бы Питеру Мэю утром использовать тяжелый каток, чтобы сломать мяч. поднял калитку для своих боулеров. Бэйли отбивал 458 минут и забил только 40 из 427 мячей, с которыми ему пришлось столкнуться. За полный игровой день было сделано всего 106 пробежек, что является самым низким показателем в Ashes Test.

Вторая возможность Австралии

Вернувшись в пятый и предпоследний день, Австралии потребовалось 146 пробежек, чтобы выиграть, и она сделала это стильно благодаря Норму О'Нилу . Спиннеры Джим Лейкер и Тони Лок были задействованы раньше, поскольку единственная надежда Мэя заключалась в том, что поле начнет вращаться, но мячей было мало, и он сохранил свои оборонительные позиции на поле. Лейкер выбил Макдональда на 15, а Лок уволил Харви на 23. Джим Берк выглядел неловко и окопался, в то время как О'Нил начал бить по мячу и побежал за одиночными играми, в то время как другие игроки с битой в матче были довольны стоять на месте. Он набрал 71 не выбывший менее чем за два часа и зацепил Лоадера на своем седьмом рубеже в победных сериях, Берк провел более четырех часов, сделав 28 не выбывших, что даже медленнее, чем Бэйли.

Результат

Австралия выиграла первый тест с разницей в 8 калиток и поднялась со счетом 1–0 в серии, что стало четвертой победой Австралии в четырех тестах над Англией на Вуллунгаббе . Показатель результативности Англии в 23 рана на каждые 100 мячей (что эквивалентно 1,38 ранов на овер с шестью мячами) был одним из худших в тестовом крикете . Австралия совершала 34 рана на каждые 100 мячей (что эквивалентно 2,04 рана на овер с шестью мячами). ). Тренер сборной Англии Фредди Браун хотел подать официальную жалобу на игру Мекиффа в боулинге, но капитан Питер Мэй подумал, что это похоже на кислый виноград. Вместо этого они неофициально поговорили с австралийским председателем отборочной комиссии сэром Дональдом Брэдманом, который парировал: «А как насчет действий английских боулеров Тони Локка и Питера Лоадера ?» и что им следует «прежде всего привести в порядок свой дом». Это было неблагоприятное начало более яркого крикета, который обещал Мэй, который был необходим, чтобы возродить судьбу австралийского крикета, который игнорировался его молодежью. «На карту поставлено будущее австралийского крикета… среднестатистический молодой австралиец склонен проводить большую часть своих выходных под водой… и заботясь о своей подруге. На солнышке есть много других дел, кроме игры в крикет» .

Второе испытание – Мельбурн

31 декабря 1958 г. - 5 января 1959 г. система показателей

Англия	v	Австралия
259 ПБХ Мэй (с) 113 АК Дэвидсон 6/64 И. Мекифф 3/69 ATW Grout (неделя) 2 карата и 1 St		308 РН Харви 167 Стэтхэм, Джей Би 7/57 Погрузчик, PJ 3/97
87 PBH мая (c) 17 И. Мекифф 6/38 АК Дэвидсон 3/41		42/2 Дж. В. Берк 18 * Лейкер, Джей Си 1/7

Австралия выиграла с разницей в 8 калиток Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: Эм Джей Макиннес (Австралия) и Р. Джей Джей Райт (Австралия).

События Мельбурнского теста на Новый год стали бы испытанием философской отстраненности любого писателя о крикете, независимо от школы. Я рад видеть, что в своем предварительном просмотре перед игрой я отметил, что увеличение количества сомнительных действий было самым примечательным аспектом австралийского крикета в туре, и назвал трех подозреваемых — Мекиффа , Слейтера и Берка . Я сказал, что и Слейтер, и Берк не получили мяча, по одному разу в каждом случае, за бросок, и что я надеюсь, что австралийские судьи выполнят свой неприятный долг, если они «не будут полностью удовлетворены», как предписывает Закон. Напрасная надежда!

EW Суонтон

Предварительные сведения

Поражение Первого теста не стало концом серии, и Питер Мэй хорошо помнил сокрушительное поражение Брисбена в Первом тесте серии Ashes 1954–55 , которое Лен Хаттон выиграл со счетом 3–1. Артур Милтон вернулся в форму, сделав 85 подач против Тасмании , но сломал палец в смелом 37-м подаче против Южной Австралии . С запасным новичком Раманом Субба Роу , лечащим сломанное запястье, Уилли Уотсон , который входил в состав сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1950 года был приглашен в Бразилии, но Тревор Бэйли был переведен на первое место, несмотря на его парализующее влияние в Брисбене . Фред Труман оправился от болезни спины, выиграв 5/46 и 4/33 против Южной Австралии , и сказал, что он полностью готов, но не был выбран. Вместо этого Мэй предпочел сохранить темп атаки, который так точно показал в первой возможности в Брисбене. Австралийцы из своей команды из исключили Питера Берджа двенадцати человек и пригласили 22-летнего Кита Слейтера , который набрал 4/33 за Западную Австралию в первом матче тура и мог играть как на быстром, так и на среднем уровне, а также вне вращения. В конце концов, он стал двенадцатым игроком вместо талантливого игрока с битой. Бобби Симпсон , дебютировавший в Ashes.

Англия, первые возможности

калитка была зеленее, чем обычно На Мельбурнском стадионе для крикета , и воздух снова стал тяжелым, темные облака затемняли землю, но ожидалось, что поле не продержится долго, и когда Питер Мэй выиграл жеребьевку в свой 29-й день рождения ( канун Нового года ), он должен был бить первым, хотя его первые игроки с битой были известны как хрупкие. Они дожили до третьего овера, когда «Даво» Дэвидсон (6/64) сорвал подачу тремя калитками; Питер Ричардсон поймал Уолли Граута на 3, Уилли Уотсон отменил йорк на своем четвертом мяче, а Том Грейвни получил золотую утку от грубого мяча, который злобно размахнулся и поймал его за ногу перед калиткой . Питер Мэй пришел со счетом 7/3, чтобы пережить хет-трик и восстановить подачу, завершив свои первые забеги великолепным ударом от Мекиффа. Дэвидсон подал аккуратно и заставил мяч двигаться, но «Мекифф использовал всю зону для боулинга, доставляя мячи от пней и как можно шире к обратной складке». и не мог найти качелей. К счастью для Англии, Тревор Бэйли был полон уверенности и за два с половиной часа набрал 6 четверок на пути к 48-му результату. Кен Маккей заменил Мекиффа и почти поймал Мэй в промахах, а Ричи Бено заменивший его пропустил пойманный мяч и выбил мяч. его первые роды, но Дэвидсона продержали до обеда, когда он был измотан. Они вернулись после обеда, и толпа увидела беспрецедентное зрелище: «Бойл» капитан поймал его ударил Бено за последовательные границы, но австралийский после более медленного мяча от Мекиффа, который, наконец, заменил Дэвидсона, и сборная Англии имела счет 92/4. Колин Каудри занял последнее место под номером 6 и застрял в еще одном партнерстве с Мэй по принципу «ну или умри», оба играли дисциплинированные подач с классическими ударами. Поскольку Нил Харви и Норм О'Нил доминировали, было трудно найти кавер-раны, и они завершили день со счетом 173/4. Бено отложил запрос нового мяча, так как его быстрые боулеры устали, а Мэй и Каудри атаковали медленный боулинг, особенно мяч Линдси Клайн . Капитан достиг своего столетия, подтянув Клайна к границе середины калитки и отбив следующий мяч с такой силой, что Маккей, находившийся в 50 ярдах от него, не успел сдвинуться с места, как тот пролетел мимо него еще на четыре. Это была первая сотня тестов английского капитана в Австралии с тех пор, как Арчи Макларен набрал 116 очков в первом тесте в Сиднее в 1901–02 годах. Новый мяч был взят Англией со счетом 206/4, и Дэвидсон и Мекифф вернулись в атаку, Мекифф (3/69) забил Мэй на 113 очков с очень быстрой подачей, которая врезалась ему в культю. Мекифф считал, что это лучший мяч, который он когда-либо забивал. «Светило солнце, и Мэй в это время прекрасно отбивал. Однако позже он объяснил, что полностью потерял мяч в тот момент, когда он покинул руку». Годфри Эванс (4) не смог справиться с темпом Мекиффа, а Каудри (44) был пойман Граутом у Дэвидсона, и Англия упала до 218/7. Джим Лейкер (отбросивший свой первый мяч) оставался в игре более часа, не выбив 22 мяча, но Дэвидсон выбил Брайана Стэтхэма и Питера Лодера , и все они выбыли из игры на 259 очков.

Первые возможности Австралии

Несмотря на крах сборной Англии, поле теряло влажность и выглядело лучше для пробежек. Колин Макдональд и Нил Харви завершили день со счетом 96/1 из-за потери Джима Бёрка , которого Стэтхэм выбил на 3 очка, когда он оставил мяч в покое. Не имея скорости австралийских боулеров, Стэтхэм и Лоудер не смогли поднять мяч, как они это сделали, а Тревор Бэйли и Джим Лейкер пострадали, поскольку Харви забил 10 четверок из своих 60, но не выбыл к концу Нового года . Они вернулись в бой на следующее утро, когда Мэй сделал только один промах, пытаясь остановить поток пробежек, что спасло Харви, когда он продвинулся к свободному второму промаху на 67. Бэйли сбил ногу с поля ноги, в то время как Харви смотрел, как пролетают мячи, но он и Макдональд смогли быстро бегать между калитками и поддерживать счет, но до обеда было сделано только 39 пробежек из 18 оверов с восемью мячами. Вскоре после перерыва Том Грейвни поймал Стэтхэма и уволил Макдональда на 47 очков после четырех часов. Норм О'Нил вышел на защитное поле, когда Тони Лок играл в боулинг вокруг калитки, и ему было трудно совершать пробежки, но он попробовал один потрясающий удар, который был остановлен боулером и повредил ему руку. Харви потребовалось 267 минут, чтобы отработать свое столетие, но когда он достиг трехзначной цифры, на гигантском Мельбурн Граунд раздался огромный рев. Со своей сотней он атаковал Лейкера и Лока, но из-за плотного поля и точного боулинга ему не удалось уйти. Новый мяч был взят после чая, и Стэтхэм поймал О'Нила (37) позади, пытаясь нанести мощный удар с задней ноги. Питер Лоудер , которого ограбили 36 раз за 8 оверов, выбил Харви (167), когда тот пропустил пас. Учитывая качество и точность игры в боулинг, Алек Бедсер считал, что это было лучшее столетие Харви, и это было высоко оценено 71-тысячной публикой. Им не могло понравиться то, что последовало за этим, поскольку Бобби Симпсон и Ричи Бено пошли за утками, а Австралия упала с 255/2 до 262/6. Кен Маккей (18) и Алан Дэвидсон (25) к концу дня увеличили счет до 282/6, но Стэтхэм (7/57) выбил их из игры утром, а затем набрал 308 очков. шестой боулер Англии, выбивший семь калиток в тестовых подачах в Австралии после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Ломанна (8/35 и 8/58), Уилфреда Роудса (7/56 и 8/68), Дуг Райт (7/105) и Фрэнк Тайсон (7/27). И снова Нил Харви забил более половины подач за Австралию, но они были впереди всего на 49 ранов.

Вторая возможность Англии

Я никогда не видел ничего более вопиющего, чем действия Мекиффа , когда он, слушая шум толпы в ушах, в тот день, полный шкуры, подошел к павильону из нижнего конца... английский пресс-лагерь был в некоторой степени откровенен и, по крайней мере, один австралиец, Джек Финглтон , писавший в « Санди Таймс» , считал, что Мекиффу следовало позвонить… У Англии, без сомнения, были претензии.

EW Суонтон

Считалось, что дефицит в 49 пробежек уравновешивается пробегами, которые Англия могла рассчитывать на отвесную калитку, но такая надежда быстро развеялась. Ричардсон снова выбыл из игры, пытаясь сыграть с мячом через промахи, но Нил Харви поймал его у Яна Мекиффа . Уилли Уотсон продемонстрировал отсутствие практики и уступил по скорости Алану Дэвидсону . 60-тысячная толпа теперь сильно поддерживала австралийскую команду , и Тома Грейвни выход в MCG сравнивали с появлением христианина, которого кормят львам в Колизее . Он получил резко поднимающийся мяч от Яна Мекиффа , который был пойман на полном ходу «Коготь» на короткой тонкой ноге. Питер Мэй присоединился к Тревору Бейли , который вернулся к своему обычному каменному состоянию и оставался дома почти час из 14, когда его тонко поймал Джим Берк , также на короткой и тонкой ноге, от грубого мяча с Меккифф поднялся высоко и ударил по перчатке и рукоятке биты. Мекифф играл с гораздо большей точностью, чем обычно, но сохранил свой быстрый темп, и он, и Дэвидсон перебили левую руку через калитку - необычный тип подачи, который встревожил сборную Англии. Бено также поставил короткую тонкую ногу с короткой ногой позади себя, чтобы поймать поднимающийся мяч, когда игроки с битой отбивали его от своего тела. Колин Каудри оставался в игре 19 минут, прежде чем он сыграл с мячом, который прошел мимо него, и его поймал Уолли Граут . Годфри Эванс отправился на пробежку, которой не было, и сломал палец, когда бросился на складку, пытаясь приземлиться. Мэй, который отыграл типично самоотверженную подачу - 17 за 98 минут, когда Дэвидсон поймал его у Мекиффа, мяч снова оказался под неуклюжим углом поперек его тела. Теперь оставалось только отпустить хвост, и они быстро упали; Тони Лок пойман и подан Дэвидсоном, Джим Лейкер пойман Харви в промахе от Дэвидсона, а Питер Лоудер выбит Мекиффом за утку, оставив Англию 87 полностью вне игры. Ян Мекифф (6/38) показал лучшие результаты тестов в своей карьере, подкрепленные превосходной ловлей австралийских полевых игроков и результатом Дэвидсона 3/41.

Вторая возможность Австралии

Австралии нужно было 42, чтобы победить, и ее результат был 9/1, Колин Макдональд в весе уступал Брайану Стэтхэму (1/11). После дня отдыха ночной сторож Уолли Граут был сбит Эвансом с Джима Лейкера (1/7), несмотря на сломанный палец калитки, но это было недостаточным утешением для легкой победы австралийцев, поскольку они сделали требуемые 42/2.

Результат

Австралия выиграла второй тест с разницей в 8 калиток и повела в серии со счетом 2–0. Английская пресса думала, что Англию « выгнали » , но нельзя было скрыть, что это был унылый удар Англии по хорошей калитке. Это был их худший результат в Австралии с тех пор, как Арчи Макларена команда была уволена из-за 61 гола в сезоне 1901–02 , по иронии судьбы в Мельбурне, в подаче после того, как капитан сборной Англии в последний раз заработал столетие в Австралии. Не подав официальную жалобу после игры с Викторией или первого теста в Брисбене, MCC не могла подать официальную жалобу теперь, когда Мекифф выиграл тест. Ни один судья в Австралии, Южной Африке или Новой Зеландии не вызывал его за бросок. Он даже пережил жалобы Нового Южного Уэльса , когда его выбрали для участия в туре 1957–58 годов перед одним из их боулеров. Его засняли на видео, он получил одобрение Австралийского совета по контролю и получил поддержку своего капитана Ричи Бено . Поскольку между двумя тестами не было других игр, команды отправились в Сидней на третий тест.

Третий тест – Сидней

9–15 января 1959 г. система показателей

Англия	v	Австралия
219 ПБХ Май (с) 42 Светман, Р. (нед.) 41 Р. Бено (к) 5/83 РН Харви (VC) 3 карата		357 НКЛ О'Нил 77 АК Дэвидсон 71 КД Маккей 57 ЛЕ Фейвелл 54 Лейкер, Джей Си 5/107 Замок, ГАР 4/130
287/7 (декабрь) MC Каудри (ВК) 100 * ПБХ Май (с) 92 Р. Бено (к) 4/94		54/2 РН Харви 18 * Лейкер, Джей Си 2/10

Ничья в матче Сидней Крикет Граунд , Сидней , Австралия Судьи: К. Хой (Австралия) и Эм Джей Макиннес (Австралия).

понадобились бы большие усилия, Игрокам с битой Англии чтобы поставить их в положение, исключающее поражение, и Милтон и Бейли подошли к калитке с грузом на плечах. Бено сразу же установил очень агрессивную игру, особенно в отношении Бейли , где он выставил всего в трех ярдах от биты до боулинга Мекиффа , немного глубже для Дэвидсона . Бэйли переговорил с Бено, без сомнения, попросив его не двигаться, когда боулер подбегал к шару. Я думал, что он был так близко, что если бы Бэйли выставил биту, чтобы замахнуться на мяч, он бы его ударил.

Алек Бедсер

Предварительные сведения

Англии, очевидно, нужно было что-то делать, чтобы сохранить контроль над «Эшем», и в составе команды произошло три изменения. Первый был вынужденным, поскольку Годфри Эванс сломал средний палец, а запасной вратарь Рой Светман дебютировал в тесте. Это была не такая уж большая потеря, как казалось на первый взгляд: Эванс в течение нескольких лет отбивал плохо, а Светман производил впечатление за пнями на протяжении всего тура, и его удары улучшились сверх всех надежд. Питер Ричардсон неоднократно терпел неудачу в качестве первого игрока с битой в тестах, и его заменил его старый партнер по открытию Артур Милтон , хотя на Рождество он сломал палец. Уилли Уотсон с битой из Кембриджа и Сассекса был заменен недавно прибывшим игроком Тедом Декстером , который также был более чем полезным боулером. У Мэя также был свой последний козырь - быстрый боулер Фред Труман , который заболел в Брисбене и выбыл из Мельбурна. Его широко считают величайшим быстрым боулером Англии, и на это есть веские причины; он был первым человеком, который взял 300 калиток в тестах - 307 при (21,57) - обладал огромной выносливостью и играл с почти идеальной стороной игры, что приводило к позднему замаху в высоком темпе. Он был полон уверенности и считал, что сможет вывести любого игрока с битой на любую калитку. Австралия также внесла изменения, исключив Линдси Клайн , набравшую 0/77 в двух тестах, и Бобби Симпсона , который сделал утку, но остался двенадцатым игроком за свою игру. Вместо этого они привлекли быстро-среднего закатщика двойного назначения и прядильщика Кейта Слейтера , который был двенадцатым игроком во втором тесте, но которого MCC и Кейт Миллер обвинили в броске. Мэл Макиннес сохранил свое место судьи, хотя Питер Мэй и Фредди Браун многозначительно спрашивали, необходимо ли ему судить все тесты.

Англия, первые возможности

Питер Мэй выиграл жеребьевку в третий раз подряд и снова решил бить, несмотря на дурные предзнаменования, поскольку калитка выглядела легкой и ожидалось, что она начнет вращаться. Стоунволлер Тревор Бэйли, которого повысили в порядке отбивания с 6 до 3, затем до 2, и теперь его попросили выйти первым с Артуром Милтоном . Они оба проиграли 8 очков Яну Мекиффу и Алану Дэвидсону , а Англия имела счет 23/2. В очередной раз стартовое партнерство сборной Англии провалилось, и Бэйли, серьезный камень преткновения для боулеров нижнего уровня, был принесен в жертву на вершине турнирной таблицы. Том Грейвни (33) и Питер Мэй (42) восстановили подачу, поскольку быстрые боулеры не заметили особого поворота, но Бено держал их в игре более часа, а Мэй переправил мяч мимо Нила Харви при промахе . После того, как новый мяч лишился блеска, пейсменов убрали и включили спиннеров, Ричи Бено почти сразу получил поворот и подал апелляцию на лег перед калиткой против Мэй, но ему было отказано. Первая тестовая калитка Кейта Слейтера была в мае после того, как он получил 4 и 2 удара, и капитан выглядел в отличной форме, Слейтер заставил мяч отступить, и мяч попал туда, куда поставил Бено. Кен Маккей за несколько мячей до этого был в укрытии, где ему удалось поймать отличный улов. Грейвни обогнал Бено сразу после Харви, что ему удалось сделать для еще одного потрясающего улова, а Декстер был в весе, не предложив ни одного удара Слейтеру (2/40), а Англия была 98/5. Дебютант Рой Светман присоединился к Колину Каудри под бурные овации 50 000 зрителей на трибунах и пережил трудную ловлю Харви и еще одну ловлю Колина Макдональда, который заменил «Коготь» при поскользнувшись на ноге, оба шанса были у Бено. Молодой хранитель калитки спускался по калитке ногами, поэтому, когда он набрал вес, он не смог сдать вес и начал совершать несколько пробежек, а Каудри гладил мяч через укрытия. После чая вице-капитан (34) дал Харви еще один улов от Бено, но Светман и Тони Лок доставили Англию в тупик со счетом 190/6. Начало следующего дня было отложено до окончания чая из-за дождя, который усугублялся неадекватным покрытием приусадебного участка. Когда они, наконец, возобновили игру, Бено крутил мяч сильнее, чем когда-либо, и отказался брать новый мяч. Замок был отключен фунт веса Маккею, который завершил прекрасную подачу Светмана из 41, еще одним отличным уловом от Бено. Харви также помог Джиму Лейкеру, когда он с первой попытки подбросил мяч в воздух и пробежал пять ярдов, чтобы поймать его. Увидев, что конец близок, Фред Труман несколькими мощными ударами разбросал ближних полевых игроков и отправил мяч на трибуны, но Берк поймал его у Бено, что дало австралийскому капитану 5/83, и Англия выбыла со счетом 219. В первый день его смотрели Джон Миллс и Тревор Ховард , которые в то время выступали в Австралии. Ховард сравнил крах Англии с заключительным актом пьесы, в которой он играл, сказав, что « Гамлет никогда не был таким».

Первые возможности Австралии

До конца дня было время сделать три овера, но Рой Светман сбросил Колина Макдональда в первом овере. и Фред Труман был не очень доволен: «Получение калитки в моем первом овере всегда является отличным мотиватором, а вид упущенного приличного шанса меня раздражал». Он снова играл в боулинг в понедельник утром после долгого засушливого воскресенья, и Джим Берк получил еще один шанс от Трумана, которого только что достиг ныряющий Светман, но он не смог его удержать. Быстрый боулер из Йоркшира также получил преимущество от Бёрка в незанятой зоне, где можно было поскользнуться, и от Макдональда недалеко от хранителя калитки. Когда калитка была готова к вращению, а пейсмены никуда не двинулись, Мэй привлек Джима Лейкера (5/107) и Тони Лока (4/130). Макдональд и Берк начали идти по полю, иногда даже до того, как Лейкер доставил мяч, но Берк перехватил мяч Локу на коротком тонком шаге, завершив их первое партнерство на 26. Лейкер и Лок разнообразили свой боулинг полетом и сменой темпа и Лок перешел от боулинга к калитке, когда увидел, что может заставить мяч повернуться. Нил Харви был обеспокоен тем, что Лейкер использовал грубый удар, и вместе с ним застрял во время удара передней ногой, когда мяч, поданный в середину и ногу, выбил ему культю. Макдональд все еще двигался по калитке, когда промахнулся только для того, чтобы Светамн нащупал пень. Норм О'Нил решил действовать решительно, и одним мощным ударом он прошел мимо Тома Грейвни всего в 10 ярдах от него, который схватил мяч рукой, но не смог поймать сложный мяч. Ни один из этих шансов не был легким, но Австралия смогла закрепиться в подаче Англии , и это будет стоить туристам, поскольку О'Нил успокоился и набрал 77 очков. Мэй поменял концы боулеров, используя Стэтхэма, которого О'Нил опередил. дважды через вакантный второй промах к границе, но эта замена привела к калитке, когда Грейвни нырнул вперед, чтобы сбить Макдональда с Лока. Это привело к тому, что новичок Лес Фавелл достиг результата 87/3, и после того, как он выдержал несколько громких апелляций по весу, начал сокращать спиннеров до границы и достиг 50, прежде чем остался без поражений в непобедимой стойке со счетом 99. Артритный палец Лейкера для боулинга болел так сильно, что он не мог Я не сплю, но после того, как они подняли свой столетний стенд, во вторник утром Австралия была в Лейкреде и Заперта, Каудри поймал Лок для Фейвелла и Светман заменил Лейкера на О'Нила, Бено был сбит Лейкером, пытавшимся выбить его из земли, и их результат был 208/6. Это принесло «Слэшер» Маккей и Алан Дэвидсон вместе, и Англии понадобились их калитки быстро, чтобы сравнять счет в первой возможности. Дэвдисон неоднократно вытаскивал мяч прямо из культи, и ему повезло, что он выжил, но Мэй заставлял прядильщиков работать в течение часа после того, как должен был быть назначен новый мяч, но калиток не последовало, Труман и Стэтхэм вернулись в атаку. На поле было мало жизни, Светман держал мяч на коленях, а ударов не было или было мало. Жара в Сиднее достигла 100 °F/38 °C, и Фред Труман изнемогал от жары в дальней части поля, когда мужчина на холме дал ему банку Fosters. крикнул: «Фред, похоже, тебе нужно пиво, приятель» и к радости толпы. Когда он вернулся после очередного обхода, он обнаружил двадцать банок пива, ожидающих в очереди перед пограничным забором. Дэвидсон играл сдержанную подачу вместо того, чтобы отбивать мяч по земле, а Маккей отказался от своих препятствий, чтобы поразить границы, поэтому в итоге они пошли в ногу друг с другом. Мэй вернул свои спиннеры и, когда счет достиг 300/6, впервые использовал Бейли, хотя, как и другие, он не нашел особого поворота. Седьмая калитка, наконец, появилась, когда Труман (1/46) вернулся на короткое время, когда вокруг были облака, и выбил Маккея (57) с качающимся йоркером на 323/7 - счет 115. Дэвидсон был в беде в течение десяти минут. , но, в конце концов, пошел на ногу раньше, чем Локку, набрав 71. Поскольку последний признанный игрок с битой был уволен 353/8, подача была завершена со счетом 357, преимущество в 139.

Вторая возможность Англии

До конца игры было время для одного овера, и Бэйли и Милтон выжили со счетом 1/0. Ричи Бено установил очень агрессивное поле, сам находился всего в трех ярдах от Бейли, достаточно близко, чтобы его ударила бита, и его попросили не двигаться, когда Мекифф вошел в подачу, на случай, если он отвлечет игрока с битой. Мекифф играл недолго, так как повредил ахиллово сухожилие и ушел с поля. Милтон и Бэйли продержались час и провожали быстрых боулеров, прежде чем Милтон перегнал Бено гугли Дэвидсону и Бэйли, после того, как Слейтер сместился к границе, попытался смести Бено и был пойман Бобби Симпсоном , вышедшим вместо Мекиффа, и Англия были 37/2. Грейвни стабильно играл в двадцатые и тридцатые годы и выбыл из игры на 22, когда пропустил полный бросок от Дэвидсона, и был толстым. Мэй играл и промахивался несколько раз подряд, пытаясь сделать бросок, и выглядел уязвимым, но при своем весе 64/3 он был к нему присоединился Каудри для еще одного героического партнерства. Бено все еще теснил игроков с битой близкими полевыми игроками, и Каудри начал мощно ударять, чтобы отогнать их. Мэй потребовал новую биту и Питер Ричардсон вытащил три; барак кричит: «Питер, у тебя там недостаточно широкий!» Новая бита, похоже, решила его проблемы, поскольку Мэй нашел свой подход, и между обедом и чаем они добавили 92 пробега. После чая они преодолели дефицит, и Бено стал очень оборонительным в течение единственного длительного периода в серии, выполнив десять оверов по теории отрицательного лега . Лен Хаттон думал, что Бено беспокоился о том, что его закроют и закроют в шестой и последний день, но Билл О'Рейли назвал это «бросанием полотенца». Бено дал Дэвидсону отдых на следующее утро после того, как он открыл боулинг и дал ему новый мяч, а Кейт Слейтер играл в боулинг в быстром-среднем темпе, но мяч почти не раскачивался и не покидал поля, и к обеду у обоих игроков с битой было 82, а счет 231/3. . Слейтер выглядел превзойденным в тестовом крикете, и после обеда его заменил по совместительству боулинг Джим Берк , и, ко всеобщему удивлению, он забил Мэй на 92 с более быстрым мячом после партнерства 182. Тед Декстер Пришел , но Бено вернулся в игру. более атакующий режим, и он был пойман сзади, когда пытался выполнить свои удары. Теперь Каудри отыграл время, поскольку следующие два игрока с битой проиграли дешево, Светман отстал от Берка, а Труман отбил первый мяч у Бено. После восьмидесяти минут в 90-х Каудри достиг своего столетия, Мэй объявил результат 287/7, и игра была спасена.

Вторая возможность Австралии

Австралии понадобился 151 пробег за 100 минут, но Бено не стал этого делать. Лейкер (2/10) вскоре вышел на поле и забил Бёрка. Мэй спросил Макдональда, который потянул подколенное сухожилие во время игры в MCC за австралийский XI, хочет ли он уйти в отставку, но, когда он уходил с поля, Бено послал бегуна и настоял на том, чтобы он бил битой, но получил мяч первым. Харви и О'Нил отыграли время, и Австралия завершила игру со счетом 54/2.

Результат

Англия и Австралия сыграли вничью. Англия была рада, что они спасли тест, но их удары все еще были слабыми, и только Грейвни, Мэй и Каудри могли с какой-либо уверенностью сыграть вращение ноги Бено. Труман хорошо играл, но безуспешно, а Лейкер и Лок показали свои навыки вращения, но английскую игру необходимо было улучшить. Бено раскритиковали за его оборонительную тактику, но он сказал, что у него есть работа, и счет 2:0 пошел на пользу ему и его команде.

Четвертое испытание – Аделаида

30 января - 5 февраля 1959 г. система показателей

Австралия	v	Англия
476 СС Макдональд 170 Дж. У. Берк 66 НКЛ О'Нил 56 Труман, FS 4/90 Стэтхэм, Джей Би 3/83		240 MC Каудри (ВК) 84 Р. Бено (к) 5/91 ГФ Рорк 3/23
36/0 Дж. В. Берк 16 * ЛЕ Фейвелл 15 *		270 ( продолжение ) ПБХ Май (c) 59 Грейвни, TW 53 * Р. Бено (к) 4/82 ATW Grout (неделя) 3 карата

Австралия выиграла с разницей в 10 калиток Аделаида Овал , Аделаида , Австралия Судьи: Эм Джей Макиннес (Австралия) и Р. Джей Джей Райт (Австралия).

Рорк , рост которого составляет шесть футов четыре дюйма, имеет очень короткий бег, обеспечивающий потрясающий темп, и является еще одним боулером, действия которого подлежат критике. Его подача, мягко говоря, была необычной, и для меня было удивительно, как боулер может добиться такого большого темпа на таком коротком забеге... в момент подачи он приземляется примерно на четыре фута за складку ватина, с огромное сопротивление, а это значит, что он доставляет мяч с каких-то девятнадцати ярдов.

Алек Бедсер

Нил Харви ударил Тони Лока , направив шесть подряд в сторону собора Аделаиды, преодолев самую длинную границу в мире, и «направил наши взгляды на башни и вершины».

Предварительные сведения

Австралийцы Кита отказались от Слейтера и заменили его ветераном быстрого боулера Рэем Линдволлом после 18-месячного отсутствия. Хотя сейчас ему 37, он усердно тренировался и хорошо играл, набрав 7/73 против MCC. С 212 тестовыми калитками Линдволл был вторым по величине австралийским игроком по калиткам после Кларри Гримметт (216), и он был полон решимости побить рекорд. Ян Мекифф повредил ахиллово сухожилие в Сиднее и был непригоден к игре, но вся радость, которую мог испытывать сборная Англии, уменьшилась, когда они дебютировали с «Блондинистым гигантом» Гордоном Рорком ростом 6 футов 5 дюймов (1,96 м) после того, как он набрал 6/58 против Квинсленда и 4/57 в матче недавнего тура. Между прочим, Рорк был единственным австралийским хвостовиком, поскольку остальные десять игроков были центурионами крикета первого класса . В сборной Англии Питер Ричардсон вернулся, чтобы открыть бой с Тревором Бэйли, потому что Артур Милтон повторно сломал палец, а у Рамана Субба Роу все еще было повреждено запястье. Альтернативным игроком, открывающим игру, стал Вилли Уотсон , заменивший Тед Декстер - но он сделал 141 удар под номером 6 против Виктории , и Мэй хотела оставить его в ряду ниже среднего. У Питера Лоадера было растяжение паха, из-за которого он не смог участвовать в игре в Новом Южном Уэльсе , но большим потрясением стало то, что игрок Джим Лейкер , лучший боулер Англии, не мог играть, потому что его артритный вращающийся палец был неподвижен. В результате Фрэнк Тайсон был отозван после двух лет отсутствия из команды, набрав в двух последних матчах 3/40 и 4/55. Годфри Эванс заменил Роя Светмана на посту хранителя калитки, хотя его сломанный средний палец не полностью зажил, поскольку молодой голкипер из Суррея оказался подвержен ошибкам из-за культей. В результате у Мэй было четыре быстрых боулера и только один спиннер на поле, которое традиционно имело хорошую поверхность для отбивания мяча с низким отскоком, хотя Южной Австралии игре в в рождественской была зеленая, быстрая калитка. Это был единственный тест, в котором три великих английских быстрых боулера 1950-х годов Тайсон, Труман и Стэтхэм играли вместе. Мел Макиннес снова стал судьей, к большому неудовольствию сборной Англии, поскольку он допустил ошибки во всех матчах, предшествовавших Четвертому тесту. В 1956 году австралийцы добились великого английского арбитра Фрэнка Честера , когда болезнь сделала его решения ошибочными. отстранения

Первые возможности Австралии

Мэй выиграл жеребьевку в четвертый раз подряд и почувствовал себя обязанным подать мяч первым, чтобы его пейсмены могли извлечь выгоду из любой жизни, которая была на поле, но калитка была коричневой, сухой и полной трасс. Это была авантюра, основанная на быстром прорыве, хотя Мэй, возможно, нервничал по поводу влияния Рэя Линдволла , Алана Дэвидсона и Гордона Рорка на его хрупкий состав. Брайан Стэтхэм получил первый мяч, который отскочил назад и чуть не попал в культю Макдональда, а другой прошел между битой Джима Берка и подушечкой, но не попал в культю. Тайсон безуспешно забил хороший заклинание, как и Труман, когда его вернули, а игроки с битой играли и промахивались в течение дня. Незадолго до обеда Берк отбил мяч от перчатки и первым ускользнул, и Эванс прыгнул, чтобы поймать его, но судья Макиннес не дал Берку (тогда на 24) ауту. Позже Берк упал на 66 очков, единственная австралийская калитка, упавшая в первый день, когда он неправильно перебил мяч от Тревора Бэйли Колину Каудри в овраге. Он отбивал более четырех часов в первом товариществе из 171 человека, в течение которого он преодолел две границы. Пришел Нил Харви и в конце дня ударил Тони Лока , нанеся длинную шестерку подряд в сторону Аделаидского собора , самой длинной границы в мире, и «направил наши взгляды на башни и вершины». Харви и Макдональд увидели культю на уровне 200/1 и довели свое партнерство до 268/1, когда Макдональд ушел из спорта из-за травмы после растяжения мышцы ноги. Харви (41 год) выбился из сил, когда он потребовал второй забег, и Брайан Стэтхэм попал в пень. Стэтхэм (3/83) вызвал небольшой провал до 294/4 (фактически 294/5), когда он выбил Леса Фавелла и Кена Маккея поймал хранителем калитки Годфри Эвансом . Макиннесу потребовалось так много времени, чтобы выдать Кена Маккея , когда он передал мяч Эвансу, что в конце концов Маккей вернулся в павильон, что в то время было почти неслыханно в Австралии, и толпа аплодировала его спортивному мастерству. Норм О'Нил (56) играл хорошо, и одним потрясающим ударом он врезался в ограждение, прежде чем любой полевой игрок успел пошевелиться, и добавил 75 очков Ричи Бено , который забил 7 четверок из своих 46, включая мощный хук от Трумана (4/90). Йоркширец никогда не сдавался и уволил Бено, Линдволла и Граута, поскольку подача продолжалась и на третий день. Макдональд вернулся со счетом 407/7 с Бёрком в качестве его бегуна, и его должны были выбежать, когда Труман расправил культи, когда Берк оббежал Макиннеса сзади и вылетел на несколько ярдов. Макиннес указал, что его нет, но сказал, что нет, поскольку он не мог видеть, добрался ли Берк до складки вовремя. Макдональд и Берк шли к павильону, когда их позвали обратно, и Макдональд был настолько раздражен, что велел Фреду подавать прямо, отдернул биту, обнажив культи, и дал быстрому боулеру «самую легкую тестовую калитку, которую я когда-либо брал». Викторианский . новичок отбивал семь часов и семь минут и набрал 170 очков, что стало его наивысшим результатом в столетии испытаний и наивысшим результатом в серии Алан Дэвидсон забил 43 гола, прежде чем стал единственной калиткой Тайсона, пойманный Бэйли в двух футах от земли на короткой ноге, что было плохой наградой за его неутомимые усилия с мячом и в дальней части поля. Незаживший палец Эванса снова сломался, но он продолжал держать калитку и на второй день и поднимал всем настроение своим веселым оптимизмом. После дня отдыха его заменил Том Грейвни , вратарь по совместительству за Глостершир , который раньше играл эту роль на «Олд Траффорд» против Южной Африки в 1955 году. преимущество 2–0.

Англия, первые возможности

В конце австралийской подачи температура упала, и подул ветер, который помог австралийским боулерам Алану Дэвидсону и Рэю Линдволлу разыграться. Питер Ричардсон и Тревор Бэйли вскоре вышли из игры, и на 11/2 Питер Мэй (37) был повышен до номера 3, чтобы защитить других игроков с битой, а Колин Каудри (84) вернулся на складку. Они атаковали боулинг точными ударами, и с Грейвни (41) довели сборную Англии до 170/3, Мэй проиграл Ричи Бено (5/91), когда тот попытался ударить его на шесть очков. На четвертый день сборная Англии упала до 188/9, Гордон Рорк (3/23) начал гниение, выбив Каудри, который прижал мяч к культе, и поймав Грэвни Бено, несмотря на то, что мяч оторвался от биты на высокой скорости. Том Грейвни вспоминал: «Я лично убедился в тактическом гении Ричи … он приостановил игру, передвигая короткую ногу на пару ярдов. Это прервало мой поток, потому что я был вынужден задаться вопросом, почему он это сделал и сделал ли я следует ожидать нового направления от боулера. Это была именно та реакция, которую хотел Ричи. Не было никакой другой причины для этого шага, кроме как оказать психологическое давление. Он был мастером нарушать концентрацию игрока с битой и достигать его подсознания». Затем Бено уволил Трумана, Лока, Тайсона и Эванса, двоих поймал Уолли Граут , одного Берка, а другого - самого боулера. Англии не хватило 89 раундов, чтобы спасти следующего, но Уилли Уотсон и Брайан Стэтхэм оставались на складе в течение 70 минут. Стэтхэм, отбивавший удар левой рукой, набрал 6 четверок и получил новый наивысший результат в тесте - 36, но не вышел. Линдволлу дали новый мяч, но он смог лишь сбрить культи, когда Стэтхэм нанес удар. Дэвидсон споткнулся о след Трумана и был вынужден покинуть поле. В конце концов, Рорк выбил Уотсона и завершил 52-й забег последней стойки калитки, на 37 забегов не дотянув до своей цели. Рорк в дебютном матче показал цифры 18,1–7–23–3, его низкую экономичность из-за большого количества бросков и высокого темпа, а за одну тройку овер-заклинаний можно было сыграть только один мяч.

Вторая возможность Англии

Когда команды поднялись по ступенькам павильона, сэр Дональд Брэдман отозвал Ричи Бено в сторону и напомнил ему, что единственный шанс Англии сохранить «Пепел» состоит в том, что они будут вынуждены следовать за ним и совершать много пробежек. Бено согласился с ним, но извинился, поскольку ему пришлось пойти и сказать Питеру Мэю , что он снова собирается сражаться. Добравшись до раздевалки, он утешал Мэй словами сэра Дональда. Это повторили комментаторы крикета, когда команда «Тест» в этой ситуации должна была победить, особенно когда Аллана Бордера последовали австралийцы за ними на «Овале» в 1985 году. Уотсон (40) вернулся с Ричардсоном (43), и вместе они отразили новый мяч и завершили день со счетом 43/0, а также показали самую высокую стартовую позицию сборной Англии в серии, оставаясь там почти три часа и прибавив 89. Дэвидсон не смог После травмы Рорк открыл боулинг с Линдволлом, и Бено пришлось играть самому в течение четырех часов. Партнерство закончилось, когда Уотсон получил полный бросок от капитана, а Лес Фейвелл побежал, чтобы поймать мяч на границе. Ричардсон упал на Бено (4/84), натыкающегося на мяч, который не двигался, поскольку в фунтах ранее пережил апелляцию на мяч . Мэй (59) и Грейвни выглядели настроенными на крупный счет, а капитан сборной Англии пробил Бено три четверки подряд, прежде чем тот оказался на ноге от торпеды Рорка (2/78). Бэйли был пойман Граутом у Линдволла (2/70) на последнем мяче дня, хотя он и Грейвни думали, что мяч оторвался от верхней части его площадки. При счете 198/5 дело Англии выглядело проигранным, и Грейвни мог только наблюдать, как низший уровень рушился перед ним. Лок (9) оставался в игре в течение часа, как и Тайсон, который набрал 33 очка при игре из 46, но остальные три хвостовика продержались всего 20 минут, а Грейвни закончил с 53 не выбывшими, отбивая более пяти часов. Общее количество очков Англии (270) позволило им опередить их всего на 34 очка.

Вторая возможность Австралии

Лес Фейвелл открыл подачу и добился победных серий на своем домашнем поле, когда он и Берк сделали требуемые 36/0.

Результат

Австралия выиграла Тест с разницей в 10 калиток, серию 3–0 и вернула себе «Пепел», потерянный в 1953 году.

Поздравляю Австралию, они были лучшей командой... Я чувствовал, что, поскольку Лейкер не в форме, нам пришлось рисковать в первое же утро. Я думал, что это лучший способ выиграть матч, но не получилось. У Ричи Бено прекрасная команда; он вдохновил их на поле, и команда добилась нескольких замечательных результатов, и в целом я считал, что австралийский крикет был одним из лучших, которые я когда-либо видел. Нам так и не удалось стартовать так, как хотелось бы, а травмы в туре обычно повлияли на игру, но у меня нет оправданий.

Питер Мэй

Пятое испытание – Мельбурн

13–18 февраля 1959 г. система показателей

Англия	v	Австралия
205 ЧП Ричардсон 68 Мортимор, JB 44 * Р. Бено (с) 4/43 АК Дэвидсон 3/38		351 СС Макдональд 133 ATW Grout (нед.) 74 Р. Бено (к) 64 Труман, FS 4/92 Лейкер, Джей Си, 4/93 MC Cowdrey (VC) 3 карата
214 Грейвни, TW 54 РР Линдволл 3/37 ГФ Рорк 3/41		69/1 СС Макдональд 51 *

Австралия выиграла с разницей в 9 калиток Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: Л. Х. Таунсенд (Австралия) и Р. Дж. Райт (Австралия).

Таким образом, Австралия выиграла матч с очень убедительным преимуществом в девять калиток и завершила самое большое поражение, которое Англия потерпела в серии тестов за некоторое время. Впервые за сорок семь лет капитан, выиграв жеребьевку, послал соперника и выиграл тестовый матч в серии Англия-Австралия . Австралия заставила Англию бежать с того момента, как Бено сохранил агрессивный подход к игре, и он мог бы это сделать, будучи на вершине во время серии.

Алек Бедсер

Предварительные сведения

В серии Ashes 1950–51 Фредди MCC тур-менеджер Браун прибыл в Мельбурн для проведения пятого и последнего теста, проиграв серию 4–0, но выиграл матч и заслужил бурные овации австралийской публики, которая восхищалась его боевым духом на протяжении всей серии. ряд. Теперь он прибыл с командой Питера Мэя , надеясь сделать то же самое, и игроки стремились что-то спасти от тура. Артура Милтона отправили домой со сломанным пальцем, Брайан Стэтхэм и Питер Лоудер попали в автокатастрофу, когда у них лопнуло колесо, Годфри Эванс все еще восстанавливался после сломанного пальца, а Уилли Уотсон получил травму паха , играя в сетку. Это сократило состав гастрольной команды до 13 подходящих игроков, но Джим Лейкер был готов играть и вернулся в команду вместе с Тедом Декстером и Роем Светманом . 5 калиток Тони Локка стоили 75,20 и были заменены дебютантом-спиннером Джоном Мортимором . Это стало неожиданностью для австралийцев, но тем более для Локка, который услышал эту новость по радио. Хозяева поля отказались от игрока с битой Леса Фавелла в пользу быстрого боулера Яна Мекиффа , чей синяк на ноге зажил. Мела Макиннеса в качестве судьи заменил Лес Таунсенд в его единственном тесте в качестве судьи.

Англия, первые возможности

Впервые в серии Ричи Бено выиграл жеребьевку и предпринял необычный шаг, выведя Англию в битву, но в его команде было четыре быстрых боулера, и он хотел использовать их во влажных и нестабильных условиях. Во втором овере Рэя Линдволла первый мяч отлетел в сторону, и Тревор Бейли поймал первый мяч Аланом Дэвидсоном в третьем промахе, что дало ему его 216-ю тестовую калитку и сравняло Кларри Гримметт австралийский рекорд . Незадолго до теста Бэйли беседовал с обитателями HMP Pentridge, и его спросили, выбивал ли он когда-нибудь первый мяч в тестовом матче. Он сказал, что нет, но сохранил чувство юмора, заказав на ужин жареную утку после увольнения. Питер Мэй проиграл Мекиффу, и Англия имела счет 13/2, но Питер Ричардсон упорно набрал 68 очков, отказавшись от своих любимых уклонений от промахов, которые столько раз стоили ему калитки. Он добавил 48 очков с Колином Каудри (22) и снова 48 с Томом Грейвни (19), доведя счет до 109/3. Том Грейвни был уволен Бено; «Я помню, как он вытащил меня на Мельбурнском тесте 1958–59, атаковав мою культю ноги. Он нанес мне два полузалета, первый из которых я сильно ударил Колина Макдональда в середине игры. Второй был лишь немного медленнее. , и я был готов нанести удар еще до того, как заметил его. Макдональд удержал ловушку, и критики списали ее на еще один случайный выстрел Грейвни. Они, похоже, не заметили хитрости. Бено сыграл свою роль в моем увольнении». Тед Декстер отдал первый мяч Мекиффу (2/57), Рой Светман на 1 мяч от Дэвидсона, а Ричардсон был пойман и выбит Бено, и он покинул Англию 128/7. Дебютант Джон Мортимор продемонстрировал свои всесторонние навыки, набрав непобедимые 44, добавив 63 с Фредом Труманом (21), прежде чем Бено (4/43) и Дэвидсон (3/38) завершили подачу с 205 очками в начале второго дня.

Первые возможности Австралии

Поле еще было живо, когда Фред Труман и Фрэнк Тайсон открыли боулинг, и Труман смог помахать мячом. Когда Колину Макдональду было 12 лет, он обнаружил, что одна из его поручней отвалилась от его культи, но апелляция на попадание в калитку была отклонена, хотя позже Макдональд подумал, что он, должно быть, ударился о культю, когда начинал пробежку. Он также поймал Джона Мортимора на короткой ноге, но полевой игрок поскользнулся на мокрой земле и промахнулся. Джим Берк проявил явную неприязнь к боулингу на коротких площадках, и оба боулера воспользовались этим, пока он не перебросил мяч Труману от вышибалы Тайсона. У Джима Лейкера была температура и болело горло, но он вышел на подачу с Мортимором, но ни один из игроков, находящихся вне спина, не смог заставить мяч повернуть, как вращение запястья Бено , которое обычно имело преимущество в Австралии. Макдональд теперь чувствовал себя комфортно и использовал свой любимый разрезной удар для пробежек, но Нил Харви чувствовал себя некомфортно против более быстрого боулинга, и Труман поймал его Роем Светманом на красивом аут-свингере. Норм О'Нил вступил в битву, и в «хороший день для игры в биту и с благодарной публикой я почувствовал себя на миллион», но был пойман Колином Каудри в овраге у Фреда Трумана , чтобы сделать первый мяч. Четыре года спустя во втором тесте на том же основании он был уволен точно таким же образом за еще один уток с первого мяча. осталось В результате у Австралии 83/3, но Макдональд (133) добавил 71 с Кеном Маккеем (23) и 53 с Аланом Дэвидсоном (17), который попал в первую тестовую калитку Мортимора. Макдональд проиграл Лейкеру (4/92) со счетом 209/6, а Англия все еще была в игре. «Слэшер» Маккей бил два часа, чтобы набрать 22, и нетерпеливая 50-тысячная толпа медленно аплодировала ему. Ричи Бено (64) и Уолли Граут (74, его лучший результат в тесте) увеличили результативность, набрав 115 очков, и впервые в серии за сессию было сделано сто пробежек, когда они цеплялись за боулеров, кормивших их короткими шарами. . В конце концов, Лейкер выбил их обоих, и Труман получил новый мяч, когда Рэй Линдволл вышел на складку. В 1953 году Линдволл ударил Трумана злым вышибалой, который «так сильно ударил меня по лопатке, что я подумал, что кто-то воткнул в нее разделочный нож». Труман поклялся отомстить, но ему пришлось ждать пять лет. Он выбил Линдволла мячом, который отскочил от рукоятки биты ему на лоб и попал в руки Колина Каудри при уклонении. Йоркширец поймал и выбил Мекиффа, а Светман поймал Бено у Лейкера и завершил подачу на 351, 146 ранов вперед.

Рэй Линдволл набрал 3/37 во второй возможности, чтобы обогнать Кларри Гримметт - 216 тестовых калиток. австралийский рекорд

Вторая возможность Англии

Бено дал достаточно мотивированному Линдволлу новый мяч, и он подал мяч так же хорошо, как и всегда, заставляя мяч раскачиваться больше, чем англичане, и забросил Тревора Бэйли за утку, чтобы записать свою рекордную 217-ю тестовую калитку, того самого игрока с битой, который дал ему свою Калитка 100-го испытания пепла четырьмя годами ранее. Питер Мэй получил горячую атаку, сыграл и промахнулся несколько раз подряд, прежде чем он перевел мяч через промахи, а затем к Нилу Харви . Линдаллу (3/37) аплодировали стоя, когда он покинул поле в третий день с Англией 22/2. Он преследовал Трумана и жаловался на вышибалу, который сказал ему: «Я играл в крикет летом 53-го, когда встретился с тобой в «Овале». Ты тогда подбил мне вышибалу, но я не визжал и не стонал по этому поводу». Линдвалл сказал: «Господи! Ты все еще это помнишь?... Я пообещал себе купить тебе пива после этого теста, но так и не дошел до этого. Что говорит о том, что ты сдержишь мое обещание сейчас?» и они пошли в бар. Питер Ричардсон (23) сдерживал боулеров более двух часов и набрал 66 очков вместе с Колином Каудри , который выглядел в прекрасной форме с семью границами в свои 44 года. хранителем калитки Уолли Граутом . Каудри снова объявил забастовку, не зная о своем увольнении, пока его не попросили уйти. Ричи Бено растянул мышцу при ударе, а Ян Мекифф снова повредил ахиллово сухожилие , так что основная часть игры в боулинге досталась Алану Дэвидсону (2/95). Том Грейвни набрал 54 очка и выглядел так же хорошо, как всегда, но его поддерживал только Труман, который старался отбить каждый мяч и либо выполнял идеальный удар, либо полностью промахивался в зрелищном 36-м броске. Молодой Гордон Рорк (3/41) взял верх. последние три калитки и Англия выбыли из игры на 214 очков.

Вторая возможность Австралии

Колин Макдональд максимально использовал возможность сделать больше пробежек с непобедимым результатом 51 из 69/1, но Джим Берк получил шквал коротких мячей, пока он не пропустил бросок от Фрэнка Тайсона (1/20) и не потерял вес в течение 13 .

Результат

Австралия выиграла с разницей в 9 калиток и завершила победу в серии 4–0. Это был первый раз, когда капитан бросил соперника в бой и выиграл в тесте на пепел после Джонни Дугласа в четвертом тесте на том же Мельбурнском стадионе для крикета в серии Эш 1911–12 .

Средние значения серии

По традиции того времени, джентльмены-любители ставили инициалы перед фамилией, а профессиональные игроки ставили инициалы после имени, если они вообще использовались. были все австралийцы До « Пакерской революции» любителями , хотя играли как профессионалы.

Средние показатели ударов в серии тестов
Игрок	Команда	Позиция ватина	Матчи	Иннингс	Не вышел	Бежит	Наивысший балл	Средний	100 с	50-е годы	Кт	ул.
СС Макдональд	Австралия	Правша, открывающий игрок с битой	5	9	1	519	170	64.87	2	1	2
НКЛ О'Нил	Австралия	Правша, лучший игрок с битой	5	7	2	282	77	56.40		3	1
Мортимор, Джей Би	Англия	Правша с битой среднего звена	1	2	1	55	44 *	55.00
РН Харви (вк)	Австралия	Левша с битой высшего уровня	5	9	3	291	167	48.50	1		8
MC Каудри (VC)	Англия	Правша, лучший игрок с битой	5	10	1	391	100 *	43.44	1	1	6
ПБХ Мэй (с)	Англия	Правша, лучший игрок с битой	5	10		405	113	40.50	1	2	1
Л.Е. Фейвелл	Австралия	Правша, открывающий игрок с битой	2	3	1	73	54	36.50		1	1
АК Дэвидсон	Австралия	Левша с битой среднего звена	5	5		180	71	36.00		1	7
Грейвни, ТВ	Англия	Правша, лучший игрок с битой	5	10	1	280	54	31.11		2	5
Дж. В. Берк	Австралия	Правша, лучший игрок с битой	5	10	3	199	66	28.42		1	4
Р. Бено (с)	Австралия	Правша с битой среднего звена	5	5		132	64	26.40		1	8
К.Д. Маккей	Австралия	Левша с битой высшего уровня	5	5		118	57	23.60		1	3
ЧП Ричардсон	Англия	Левша, открывающий игрок с битой	4	8		162	68	20.25		1
Т.Э. Бэйли	Англия	Правша с битой среднего звена	5	10		200	68	20.00		1	1
ATW Grout (нед.)	Австралия	Правша с битой среднего звена	5	6		119	74	19.83		1	17	3
Уотсон, В.	Англия	Левша с битой высшего уровня	2	4		72	40	18.00
Стэтхэм, Джей Би	Англия	Левша с битой низшего звена	4	7	3	64	36 *	16.00			2
Светман, Р. (нед.)	Англия	Правша с битой среднего звена	2	4		56	41	14.00			3
Труман, Ф.С.	Англия	Правша, игрок с битой низшего звена	3	6		75	36	12.50			3
Лейкер, Джей Си	Англия	Правша, игрок с битой низшего звена	4	7	2	62	22 *	12.40
Тайсон, ФХ	Англия	Правша, игрок с битой низшего звена	2	4		48	33	12.00
Р. Р. Линдволл	Австралия	Правша с битой среднего звена	2	2		19	19	9.50			2
Милтон, Калифорния	Англия	Правша, открывающий игрок с битой	2	4		48	17	9.50			1
Лок, ГАР	Англия	Правша, игрок с битой низшего звена	4	8	1	60	21	8.57			1
скорая помощь Декстер	Англия	Правша, лучший игрок с битой	2	4		18	11	4.50
Эванс, Т.Г. (нед.)	Англия	Правша с битой среднего звена	3	6		27	11	4.50			5	1
Погрузчик, Пи Джей	Англия	Правша, игрок с битой низшего звена	2	4	2	7	6 *	3.50
И. Мекифф	Австралия	Правша, игрок с битой низшего звена	4	4		9	5	2.50			1
PJP Бердж	Австралия	Правша, лучший игрок с битой	1	1		2	2	2.00			1
РБ Симпсон	Австралия	Правша, лучший игрок с битой	1	1				0.00
Л. Ф. Кляйн	Австралия	Левша с битой низшего звена	2	2	2	5	4 *				2
Г. Ф. Рорк	Австралия	Левша с битой низшего звена	2	2	2	2	2 *
К.Н. Слейтер	Австралия	Правша, игрок с битой низшего звена	1	1	1	1	1 *

Средние показатели серии тестов по боулингу
Игрок	Команда	Тип боулинга	8 оверов с мячом	8 балерин	Бежит	Калитки	Лучший боулинг	Средний	5 Вт	10 Вт
И. Мекифф	Австралия	Быстрый боулер на левую руку	111.2	24	292	17	6/38	17.17	1
Р. Бено (с)	Австралия	Боулер с вращением ног	233.2	65	584	31	5/83	18.83	2
АК Дэвидсон	Австралия	Боулер быстрого и среднего уровня на левой руке	183.5	45	456	24	6/64	19.00	1
Г. Ф. Рорк	Австралия	Быстрый боулер на правую руку	70.5	17	165	8	3/23	20.62
Лейкер, Джей Си	Англия	Off Spin Боулер	127.6	24	318	15	5/107	21.20	1
Стэтхэм, Джей Би	Англия	Боулер с правой рукой, быстрый и средний боулер	104	12	286	12	7-57	23.83	1
Дж. В. Берк	Австралия	Боулер вне спина	25	10	49	2	2/26	24.50
К.Д. Маккей	Австралия	Средний боулер на правую руку	45	14	79	3	1/7	26.33
Погрузчик, Пи Джей	Англия	Боулер с правой рукой, быстрый и средний боулер	60.2	10	193	7	4/56	27.57
Р. Р. Линдволл	Австралия	Быстрый боулер на правую руку	66	10	209	7	3/37	29.85
Труман, Ф.С.	Англия	Быстрый боулер на правую руку	87	11	276	9	4/90	30.66
Мортимор, Джей Би	Англия	Off Spin Боулер	11	1	41	1	1/41	41.00
К.Н. Слейтер	Австралия	Off Spin Боулер Боулер с правой рукой, быстрый и средний боулер	32	9	101	2	2/40	50.50
Тайсон, ФХ	Англия	Быстрый боулер на правую руку	54	2	193	3	1/20	64.33
Т.Э. Бэйли	Англия	Боулер с правой рукой, быстрый и средний боулер	75	7	259	4	3/35	64.75
Лок, ГАР	Англия	Медленный боулер на левой руке	126.2	25	375	5	4/130	75.20
MC Каудри (VC)	Англия	Боулер с вращением ног	1.3		9		0/9
Л. Ф. Кляйн	Австралия	с медленным вращением запястья левой рукой Боулер	25	6	77		0/34
НКЛ О'Нил	Австралия	Средний боулер на правую руку Боулер с вращением ног	2	1	8		0/8

Пресс-корпус

Английская пресса, отправленная для освещения Ashes, была больше, чем гастрольная команда MCC, что в то время вызвало бурю комментариев. Даже в 1932–1933 годах газеты послали двух человек для освещения этого сериала: писателя-призрака для Джека Хоббса и теннисного корреспондента. Корпус 1958–59 годов сформировал значительный объем знаний в крикете; Л. Н. Бэйли, Алекс Баннистер, Алек Бедсер , Билл Боуз , Чарльз Брэй , Брайан Чепмен, Джон Кларк, Чарльз Форчун , Гарри Джи , Джон Кей , Ян Пиблс , Р. А. Робертс, Фрэнк Рострон, Денис Роуботэм, Э. У. Суонтон , Джонни Уордл (который был выбран для тура, пока не был уволен Йоркширом ), Кроуфордом Уайтом и Джоном Вудкоком. .

Радиосериал

ABC выпустила радиосериал, приуроченный к сериалу LBW Smith , в котором в качестве фона использовался Пепел.

Источники

• Арнольд, Питер (1986). Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета . У.Х. Смит.
• Бедсер, Алек (1959). «Люди Мэй» в Австралии . Стэнли Пол.
• Бено, Ричи (1985). Пепел возродился . Видео Би-би-си.
• Браун, Эшли (1988). Иллюстрированная история крикета . Книги о бизонах.
• Фредди, Крис (1996). Книга рекордов Гиннеса по крикетным ошибкам . Издательство Гиннесс.
• Грейвни, Том ; Гиллер, Норман (1988). Десять величайших тестовых команд . Сиджвик и Джексон.
• Миллер, Кейт (1959). Крикет с трибуны . Олдборн.
• Писс, Кен (2003). Колизей крикета: 125 лет тестового крикета в MCG. Мельбурн: Книги Харди Гранта. ISBN   1-74066-064-1 .
• Суонтон, EW (1977). Суонтон в Австралии, с MCC 1946–1975 гг . Фонтана.
• Суонтон, EW , изд. (1986). Мир крикета Barclays . Коллинз.
• Титмус, Фред (2005). Моя жизнь в крикете . Издательство Джона Блейка.
• Труман, Фред (2004). Как это было, Мемуары Фреда Трумана . Пан Книги.

Средние показатели ватина и боулинга

• "The Ashes, рекорды 1958/59 года - средние показатели по Австралии" . ESPNcricinfo . Проверено 11 апреля 2024 г.
• «Пепел, рекорды 1958/59 года — средние показатели по Англии» . ESPNcricinfo . Проверено 11 апреля 2024 г.

Ежегодные обзоры

• Ежегодник Playfair по крикету, 1959 год
• Альманах Wisden Cricketers, 1960 г.

Дальнейшее чтение

• Арлотт, Джон (1986). 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта . Макдональд Королева Анна Пресс.
• Бэйли, Тревор ; Бено, Ричи ; Каудри, Колин ; Лейкер, Джим (1983). Таверны Господа Пятьдесят величайших . Хайнеман-Кихот.
• Бено, Ричи (1962). Рассказ о двух испытаниях: некоторые мысли о капитанстве . Ходдер и Стоутон.
• Браунинг, Марк (1996). Ричи Бено : игрок в крикет, капитан, гуру . Кенгуру Пресс.
• Коулман, Роберт (1993). Времена года под солнцем: история Викторианской ассоциации крикета . Харгрин Паблишинг
• Фриндалл, Билл (1979). Книга Уисдена по тестовому крикету 1877–1978 гг . Уисден.
• Фрит, Дэвид (1987). Конкурс крикета . Компания Macmillan в Австралии.
• Фрит, Дэвид (2007). Англия против Австралии: иллюстрированная история каждого контрольного матча с 1877 года . Викинг.
• Харт, Крис (1993). История австралийского крикета , Андре Дойч.
• Келлим Кен; Леммон, Дэвид (1985). Размышления о крикете: пять десятилетий фотографий крикета . Хайнеманн.
• Мойес, Албан Джордж (1959). Бено и компания: История испытаний, 1958–1959 гг . Ангус и Робертсон.
• Робинсон, Рэй «Сверху вниз, снизу» . Касселл. 1975 год
• Тайсон, Фрэнк (2004). В глазах тайфуна: внутренняя история тура MCC по Австралии и Новой Зеландии 1954/55 . Паррс Вуд Пресс.
• Уимпресс, Бернард (2004). Чакерс: История бросков в австралийском крикете . Элвис Пресс.
• Уиллис, Боб ; Мерфи, Патрик (1986). Начиная с Грейс . Стэнли Пол.