1954–55 сериал «Пепел»

1954–55 сериал «Пепел»
Ashes остался за Англией, которая впервые за двадцать лет выиграла серию тестов в Австралии.
Дата	26 ноября 1954 г. - 3 марта 1955 г.
Расположение	Австралия
Результат	Англия выиграла серию из 5 тестов со счетом 3–1 и сохранила за собой «Пепел» .
Команды Австралия Англия Капитаны IWG Johnson (4 теста) и AR Morris (1 тест) Хаттон, Л. Большинство пробегов РН Харви 354 (44,25) ПБХ мая 351 (39.00) Большинство калиток Вашингтон Джонстон 19 (22.26) РР Линдвалл 14 (27.21) Тайсон, ФХ 28 (20,82) Стэтхэм, Джей Би 18 (27,72)

Серия Ashes 1954–55 состояла из пяти по крикету тестовых матчей , каждый из которых длился шесть дней с пятью часами игры каждый день и восемью мячами . Он был частью тура MCC по Австралии в 1954–55 , а матчи вне тестов проводились от имени Крикетного клуба Мэрилебон . Капитаном сборной Англии был Лен Хаттон , первый профессиональный игрок в крикет , возглавивший тур MCC по Австралии. Австралийская команда под руководством Яна Джонсона была уверена в победе, но, несмотря на проигрыш Первого теста подачей, Англия выиграла серию 3–1 и сохранила «Пепел» . Они были единственной туристической командой, выигравшей серию в Австралии в период с 1932–33 по 1970–71 , и только второй из трех туристических команд, выигравших серию в Австралии сзади (две другие - Англия в 1911–1912 годах и Вест-Индия). в 1992–93 ). Тур лучше всего запомнился игрой в боулинг Фрэнка «Тайфуна» Тайсона , который в то время считался самым быстрым и устрашающим боулером, когда-либо виденным в Австралии. В этом сериале наблюдалась феноменальная концентрация мастерства боулинга с обеих сторон - четверо из боулеров сделали карьеру. В среднем по тестам меньше 21, еще пять - до 25 и оставшиеся четыре - до 30. Поэтому неудивительно, что мяч доминировал над битой на протяжении большей части серии, и каждая сторона только дважды превысила 300 в подаче. В отличие от следующей серии, в 1958–59 годах споры между судьями возникали редко, и Кейт Миллер написал: « Мэл Макиннес , Колин Хой и Рон Райт были нашими ведущими судьями в турне MCC по Австралии в 1954–55 годах , и я без колебаний говорю, что Макиннес продемонстрировал лучшее судейство в серии тестов, которое я когда-либо видел».

Первое испытание – Брисбен

26 ноября – 1 декабря 1954 г. система показателей

Австралия	v	Англия
601/8 ( декабрь ) РН Харви 162 АР Моррис 153 РР Линдволл 62 * ГБ, лунка 57 Т.Е. Бэйли 3/140		190 ТЕ Бэйли 88 РР Линдволл 3/27 IWG Джонсон 3/46
		257 ( продолжение ) В.Дж. Эдрич 88 Р. Обеспокоенный 3/43

Австралия выиграла подачу и 154 пробега. Брисбен Крикет Граунд , Вуллунгабба , Австралия Судьи: К. Хой (Австралия) и Эм Джей Макиннес (Австралия).

Предварительные сведения

Игроки сборной Англии были не в форме в последних нескольких играх, поэтому отборщики тура ( Джеффри Ховард , Лен Хаттон , Питер Мэй , Билл Эдрич и Годфри Эванс ) выбрали четырех скоростных боулеров, и Хаттон был полон решимости играть в боулинг первым, хотя это, похоже, было его намерением с самого начала тура. Он был лишь вторым капитаном сборной Англии, сыгравшим тестовый матч без спиннера, единственным примером был Дуглас Джардин во втором тесте в Мельбурне в 1932–33 , который он проиграл с разницей в 111 раундов. Хранитель калитки Годфри Эванс пропустил тест из-за теплового удара, и его заменил дебютант Кейт Эндрю . Колин Каудри , набравший 110 и 103 в матче Нового Южного Уэльса, и Лес Фэйвелл , начавший с 84 и 47 очков за Южную Австралию против туристов, также дебютировали. Рег Симпсон открыл игру с Хаттоном после столетия игры против Квинсленда потерявшему форму , но Биллу Эдричу, , пришлось выйти под номером 3. Были опасения по поводу желудочных проблем Рэя Линдволла и Алека Бедсера невыявленной сыпи , но в конце концов оба были признаны годен для игры. Вспоминая власть Бедсера над австралийскими игроками с битой и то, что Англия все еще удерживает Пепел, австралийские букмекеры дали обеим сторонам равные шансы.

Австралия – Первые возможности

Лен Хаттон проиграл жеребьевку пять раз подряд в 1953 году, но на этот раз он выиграл ее и стал первым капитаном сборной Англии, выставившим Австралию в битву с 1911–12 . Затем он наблюдал, как его полевые игроки сделали 14 уловов, а Австралия набрала заявленные 601/8. Кейт Эндрю сбросил Артура Морриса с Бедсера со счетом 0, что позволило австралийцу, открывающему игру, набрать 153, добавив 202 за 232 минуты за третью калитку с Нилом Харви (162). У Алека Бедсера была сыпь по всей спине, но он, несмотря на это, продолжал играть 1/131, поскольку из его боулинга выпало еще шесть уловов. Его неуклюжая игра на поле привела к тому, что толпа окружила его казармой, называя «Старик» каждый раз, когда он останавливал мяч. Тайсон , который с трудом разбегался на 38 ярдов, пошел на 1/160 с 29 восемью мячами , но избил игроков с битой вышибалами и несколько раз ушиб Морриса на руке. Он также быстро и коротко сыграл против Рэя Линдволла после того, как универсал отправил его к границе на пути к 64, но не вышел, что имело серьезные последствия во втором тесте в Сиднее. «Мы выпали изрядное количество уловов», вспоминает хранитель калитки. Кит Эндрю . «Мы не были самой подготовленной командой в мире. Комптон сломал палец на поле в первый же день, а Алек Бедсер никогда не чувствовал себя хорошо, что было доказано, когда выяснилось, что у него развился опоясывающий лишай . Один или двое из нас также получили легкий приступ солнце, но невозможно было уйти от того факта, что «улов выигрывает матч».

Австралийский быстрый боулер Рэй Линдволл ловит вице-капитана сборной Англии Питера Мэя фунта веса во второй возможности в Брисбене.

Англия – Первые возможности

Когда на третий день им, наконец, удалось отбить мяч, Англия быстро упала до 25/4, но затем дебютант Колин Каудри набрал 40, добавив 72 за 5-ю калитку с Тревором Бэйли , который набрал 88 за 283 минуты. Когда «Барнакл» был неподвижен на одном конце - ему потребовалось 160 минут, чтобы набрать 38 - австралийские боулеры пробивались через хвост, пока Денис Комптон , сломавший пястную кость руки на пограничном заборе, не оказался под номером 11. Перед матчем местный бизнесмен пообещал 100 фунтов первому английскому игроку с битой, который наберет шестерку. Понимая, что подача скоро завершится, выдающийся игрок в препятствия Тревор Бэйли ударил Яна Джонсона на трибуны, чтобы получить приз. Калитки были разделены между австралийскими боулерами: Рэй Линдволл был лучшим с результатом 3/27, а Ян Джонсон - 3/46.

Англия – Второй иннингс

Вынужденный следовать за Англией на 411 пробежек , она показала себя лучше во второй возможности, потеряв только две ранние калитки вместо четырех. Билл Эдрич набрал 88 очков и набрал 124 для третьей калитки с Питером Мэем (44), но когда Бэйли выбыл из игры на 23, хвост рухнул с 220/5 до 257, несмотря на то, что Тайсон набрал свой наивысший результат в тесте - 37, но не вышел. . Калитки снова были распределены между боулерами, причем Ричи Бено взял 3/43.

Результат

Австралия выиграла подачу и 154 пробега и повела в серии со счетом 1–0. Газеты единогласно раскритиковали решение Хаттона отправить Австралию в бой, хотя и отметили, что он добился бы большего, если бы Англия сохранила свои шансы на поле. Джон Арлотт написал, что ни Лен Хаттон , ни Алек Бедсер не создали «большого, чем жизнь» спектакля по спасению Англии. Лишь однажды в Австралии команда пришла сзади и выиграла, в сезоне 1911–12 , когда великий Сидней Барнс спас команду после ошибок своего капитана в первом тесте. Ян Джонсон более чем подтвердил свое место в качестве австралийского капитана, хотя это была «всего лишь» самая крупная победа австралийцев над Англией с тех пор, как они выиграли подачу и 332 пробега в Первом тесте на одном и том же поле в 1946–47.

Второе испытание – Сидней

17–22 декабря 1954 г. система показателей

Англия	v	Австралия
154 Уордл, JH 35 РГ Арчер 3/12 Вашингтон Джонстон 3/56		228 РГ Арчер 49 Тайсон, FH 4/45 TE Бэйли 4/59
296 PBH Мэй (вк) 104 MC Каудри 54 РГ Арчер 3/53 РР Линдволл 3/69 Вашингтон Джонстон 3/70		184 РН Харви 92 * Тайсон, FH 6/85 Стэтхэм, Джей Би 3/45

Англия выиграла с разницей в 38 очков Сидней Крикет Граунд , Сидней , Австралия Судьи: Эм Джей Макиннес (Австралия) и Р. Джей Джей Уайт (Австралия).

Предварительные сведения

Во втором тесте Кит Эндрю , Рег Симпсон и Алек Бедсер были бесцеремонно исключены из сборной Англии , что они обнаружили, когда увидели, что в раздевалке вывешена линия отбивающих. Эндрюс не был удивлен, поскольку Годфри Эванс снова был в форме, и это раздражало Симпсона, но опустошило Бедсера, основу атаки Англии по боулингу со времен войны. прядильщики Боб Эпплярд и Джонни Уордл Вместо этого в боулинг-атаку были вовлечены , а Том Грейвни заменил травмированного Дениса Комптона . В Австралии не обошлось без проблем: и капитан Ян Джонсон , и его соперник Кейт Миллер были непригодны для игры, поэтому игрок с битой Джим Берк и универсал Алан Дэвидсон из Нового Южного Уэльса были приглашены на замену, а команду взял на себя вице-капитан Артур Моррис вместе с Ричи. Бено в качестве своего вице-капитана, несмотря на отсутствие у него формы и стажа. Одной из хороших новостей для сборной Англии стало прибытие Генри Сайена, богатого американского промышленника и болельщика крикета, которого считали счастливым талисманом . Он давал финансовые бонусы игрокам сборной Англии за выдающуюся игру и наблюдал, как они играли с Австралией в 1953 году и с Вест-Индией в 1953–54 годах, когда Англия выходила из почти неизбежного поражения. Несмотря на недавнюю операцию и советы врачей, он путешествовал по миру, чтобы увидеть игру Англии, и обедал с командой MCC. Ян Джонсон , сэр Дональд Брэдман и премьер-министр Роберт Мензис .

Англия – Первые возможности

Джонни Уордл набрал рекордные 35 очков в первой возможности Англии.

Моррис выиграл жеребьевку и, как Хаттон в Брисбене, вывел соперника на поле, но на этот раз с помощью быстрой зеленой калитки. На этом сходство закончилось, когда австралийские боулеры открыли козыри, чему способствовала превосходная игра на поле. Тревор Бэйли , исполнявший роль импровизированного первого игрока, выбыл из игры (через 37 минут), и калитки продолжали падать через равные промежутки времени, Рон Арчер (3/12) и Билл Джонстон (3/56) забрали большую часть калиток, а «The Коготь» стал причиной кончины Хаттона. Только лучший результат Джонни Уордла, набравший 35 очков (прибавив 43 за последнюю калитку с Брайаном Стэтхэмом), сумел поднять сборную Англии до 154.

Австралия – Первые возможности

Австралия ответила 228, девять лучших игроков с битой получили двузначные числа, но никто не набрал 50, Рон Арчер сравнял свой лучший результат в тесте - 49, а Джим Берк - 44. Бэйли открыл боулинг, а также ватин и набрал 4/59, но темой разговора был Фрэнк Тайсон. Со своим «коротким» разбегом на 18–20 ярдов Тайсон набрал 4/45, что ярко описала Маргарет Хьюз: «Харви получил от Тайсона огромный мяч, который плюнул на него и швырнул биту в Каудри». Рэй Линдволл выбил Тайсона на утку в первой возможности Англии, и его снова отбил быстрый боулер Англии.

Англия – Второй иннингс

Вице-капитан сборной Англии Питер Мэй разбил еще один удар левой рукой Билла Джонстона на пути к 104.

Он позволил мне выполнить очень быструю подачу с короткой подачи ... Я инстинктивно повернулся спиной к мячу, который проскользнул сквозь него и нанес мне отвратительный удар по затылку. Я рухнул на землю и, теряя сознание, смутно осознавал игроков, собравшихся вокруг моего распростертого тела. Я неотчетливо услышал, как мой товарищ по бите Билл Эдрич сказал: «Боже мой, Линди, ты убил его!»… Я был очень, очень зол на Рэя Линдволла. И вся австралийская команда это знала... Я бы с интересом вернул вышибалу! . Картина

Фрэнк Тайсон

Поскольку Австралия опережала 74 рана, для Англии это было обязательным условием , но оно упало до 55/3, прежде чем Питер Мэй (104) и Колин Каудри (54) собрались вместе и дисциплинированно показали 116 очков, «в каждом забеге отыгрывается драгоценный дюйм земли». момент, когда Пепел, казалось, исчез почти из поля зрения ... восстановление было сформировано мастерством игры с битой классического метода, выполненным двумя молодыми людьми». Мэй добавил еще 51 очко с Биллом Эдричем, прежде чем его выбил Линдволл. Как ни странно, Тайсон оказался на седьмом месте над тестовым центурионом Годфри Эвансом . Линдволл хвастался, что он никогда не проигрывал тайлендерам (что не беспокоило Тайсона), но тот, кто выходит на битву под номером 7, может считаться универсалом, и австралийский быстрый боулер совершил величайшую ошибку в своей карьере, он отбил Тайсона. , который поймал мяч затылком и рухнул у калитки. Австралийцы с тревогой собрались вокруг, игроки в 1950-е годы не носили защитных шлемов , и ему пришлось помочь покинуть поле и отвезти в больницу на рентген. Он вернулся в битву с шишкой на голове, которую было видно с трибун, был встречен аплодисментами публики и сделал еще 8 пробежек, прежде чем Линдволл выбил его. Англия упала с 222/4 до 250/9, и снова ей оставалось до последней пары калиток – на этот раз Эпплярд (19 не выбыло) и Стэтхэм (25) – добавить 46 важных ранов, доведя счет до 296. Сила принадлежащий Атака австралийского боулинга не позволила кому-либо одному взять львиную долю: Арчеру (3/53), Линдаллу (3/69) и Биллу Джонстону (3/70) разделить калитки между собой.

Австралия – Второй иннингс

Австралии понадобилось 223 рана для победы в более чем четырех сессиях, что считалось не слишком сложной задачей, особенно если Фрэнк Тайсон пострадал от травмы, но вместо этого он был очень зол и готов отомстить. Австралийцы . боялись, что он нанесет шквал быстрых боулингов с короткими шагами, но Тайсон был достаточно умен, чтобы подавать полноразмерные подачи, которые застали их врасплох Брайан Стэтхэм забил первый мяч с Паддингтон-Энд , «поднявшись по ступенькам в подвал». в «полшторм», в то время как Тайсон спустился по склону с Рэндвик-Энд , дуя за ним с ветром, и играл «так быстро, как когда-либо играл человек». Стэтхэм показал, почему он «невезучий» боулер; Лес Фавелл проиграл в первом овере, а Артур Моррис проиграл четыре раза, прежде чем попал в ловушку на ноге в последнем овере перед чаем, и Австралия стала 27/1. В первом овере после чая Фейвелл выбыл из игры, когда мяч от Тайсона срикошетил от его биты и отлетел на 120 футов к Биллу Эдричу , который поймал его на уровне груди. Каким-то образом Джим Берк и Нил Харви пережили сессию, поскольку они играли и промахивались, а Тайсон заставил мяч подняться вверх с дальней дистанции. Берк не забивал почти час, но к концу дня их счет был 72/2, и для победы Австралии понадобился всего 151 пробег.

Берк недолго пережил то утро, когда Тайсон перенес мяч обратно на холм, чтобы расплющить его культи. Грэм Хоул имел высокий подъем назад и не смог вовремя опустить биту, чтобы поймать йоркца , и Тайсон выбил его чисто со счетом 77/4. Хаттон теперь дал отдых своим быстрым боулерам и пригласил Тревора Бейли и Боба Эпплярда, чтобы замедлить счет и связать игрока с битой. Ричи Бено не был терпеливым игроком с битой и нанес удар по «Applecart» , которым он поразил Тайсона в глубине, которому удалось выхватить его всего в нескольких дюймах над травой, чтобы получить Австралию 102/5. Нил Харви теперь набирал обороты, и в ходе, который многие наблюдатели считали величайшим подачом в его жизни, он контратаковал боулинг, подрезал короткие мячи и подрезал что-нибудь на его подушечках со стороны ноги, а однажды зацепил Тайсона за голову прекрасной ноги на четверых. К обеду он и Рон Арчер довели счет до 118/5, и пока Харви был в команде, австралийцы думали, что смогут победить. После перерыва Тайсон и Стэтхэм снова вышли на поле, и результат был немедленным: Тайсон сбил культю Арчера еще одним быстрым мячом. Алан Дэвидсон продержался всего 6 мячей, прежде чем его поймал хранитель калитки Годфри Эванс у Стэтхэма. Стэтхэм был феноменально точен, пропустив всего 45 раундов при 19 оверах с восемью мячами. Тайсон пропускал пробежки вдвое чаще, как вспоминал Том Грейвни : «Я играл в промахах, и нам приходилось стоять в 40 ярдах от биты, и тем не менее мяч часто пролетал над нашими головами из-за крайних ударов». Рэй Линдволл пришел, опасаясь вышибалы, и это его погубило, поскольку он превратил полузалпа Тайсона в йоркера , играя с задней ноги, и был выбит.

Теперь Харви начал безжалостно фармить боулинг, защищая игроков от Тайсона и Стэтхэма, когда он атаковал быстрых боулеров, но хранителя калитки Гила Лэнгли Стэтхэм выбил , чтобы утка покинула Австралию 145/9, «... что на бумаге Это означало, что результат теперь почти наверняка был предопределен: но на месте это вряд ли казалось таким, отчасти потому, что Харви был в такой разрушительной форме, а также потому, что быстрые боулеры были почти лопнуты». Последним игроком был Билл Джонстон , и Австралии все еще нужно было 78 мячей для победы, но под защитой Харви ему пришлось отбить только 16 мячей за следующие 40 минут. Тайсон вспоминал: « Билл Джонстон внес свой вклад в свою команду с настоящей австралийской выдержкой. Его фирменным ударом был удар правой рукой, одной рукой, назад, с скользящим ударом по линии его задницы – эквивалент крикетного удара левой рукой в ​​теннисе». Это принесло ему дюжину пробежек – плюс значительную боль, когда он не смог войти в контакт и мяч задел его большую ягодичную мышцу !» Наконец, по совету Стэтхэма, Тайсон подбил мяч ближе к своему телу, и Эвансу хватило тонкого края, чтобы завершить подачу и матч. Джонстон выбыл из игры на 11 очков, а Нил Харви сделал дерзкие, непобежденные 92, что составляет ровно половину австралийских подач из 184, в которых никто другой не сделал 15. Вместе они добавили 39 за последнюю калитку и вдвое сократили необходимое количество пробежек, когда пришел Джонстон. Это было героически, но недостаточно, и Англия выиграла с разницей в 38 очков. Другим героем дня был «Тайфун Тайсон», который пробился через австралийский ватин, набрав 6/85 (10–130 в матче) со Стэтхэмом (3/45) при неутомимой поддержке.

Результат

Англия обыграла Австралию со счетом 38 и сравняла счет в серии 1–1, а ТОСТ: ТАЙФУН ТАЙСОН! был заголовок, когда газеты приветствовали новую сенсацию. Артур Моррис заявил газетам: «Такой прекрасный боулинг заслуживает победы». Дон Брэдман думал, что это был самый быстрый боулинг, который он когда-либо видел, а Джон Арлотт написал: «Это интеллект, ритм и сила, слитые в жестокое искусство быстрого боулинга». «Редко удача так раскачивалась, как в этой игре» написал Э. У. Суонтон , и в течение многих лет он считался одним из самых насыщенных и захватывающих испытаний в Австралии. Генри Сэйден танцевал от радости с секретарем MCC Ронни Эйрдом при падении каждой австралийской калитки, приглашал всю сборную Англии на праздничный ужин в ресторан Prince's и раздавал всем бонусы.

Третий тест - Мельбурн

31 декабря 1954 г. – 5 января 1955 г. система показателей

Англия	v	Австралия
191 MC Каудри 102 РГ Арчер 4/33 КР Миллер 3/14		231 Л.В. Мэддокс 47 Стэхэм, Джей Би 5/60 Тайсон, FH 2/68
279 PBH Мэй (вк) 91 Вашингтон Джонстон 5/85		111 ЛЕ Фэйвелл 30 Тайсон, FH 7/27 Стэмэм, Джей Би 2/38 Эванс, ТГ (неделя) 3 Ct

Англия выиграла с разницей в 128 очков Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: К. Хой (Австралия) и Эм Джей Макиннес (Австралия).

Быстрый боулер Кейт Миллер вернулся и взял 3/14 в Мельбурне.

Предварительные сведения

Несмотря на поражение в Сиднейском тесте, австралийцы по-прежнему были уверены в себе: они выиграли с преимуществом, Англия выиграла с небольшим перевесом в отсутствие австралийского капитана Яна Джонсона и великого универсала Кейта Миллера , который теперь вернулся в команду. Миллер играл, несмотря на совет своего врача, который предупредил его не играть в боулинг из-за травмированного колена и сам сказал, что не думает, что его спина выдержит нагрузку во время игры в боулинг. Лен Мэддокс заменил Гила Лэнгли на посту хранителя калитки, поскольку последний получил попадание в глаз под залог в матче с «Шеффилд Шилд». Англия приняла Дениса Комптона за счет Тома Грейвни , но столкнулась с кризисом в первый день теста, когда Лен Хаттон отказался вставать с постели из-за фиброзита и тяжелой простуды. Менеджеру Джеффри Ховарду , Джорджу Дакворту , Биллу Эдричу и Годфри Эвансу пришлось уговаривать его играть, чтобы не подорвать моральный дух команды, тем более что серия затянулась при счете 1–1. В конце концов Хаттон согласился играть и отправился на площадку. Калитка была хуже, чем в Сиднее. После матча МСС с Викторией он полностью развалился, его пришлось чинить, и он покрылся трещинами еще до начала Испытания.

Англия – Первые возможности

Пробежки не текли; они были привиты с поля, которое заставляло игрока с битой прыгать, пока доставка за доставкой щекотала им ребра. Колин был ледяным великолепием. В течение четырех часов его концентрация не ослабевала... он пропускал мяч через укрытие и просветы в середине калитки поля. Стрелки участились, но Колин их откопал. Когда я присоединился к нему у калитки, он был в шаге от своего первого столетия испытаний: цели, которую он достиг с помощью пробежавшего сингла. Если он когда-нибудь забьет лучшую сотню, я надеюсь, что смогу увидеть это.

Фрэнк Тайсон

Лен Хаттон выиграл жеребьевку и решил сыграть в канун Нового года, но вскоре пожалел об этом. Несмотря на кривое колено и больную спину, Миллер открыл боулинг 90-минутным периодом 9–8–5–3, быстро отправив Хаттона, Эдрича (третьего первого партнера капитана в таком количестве тестов) и Комптона обратно в павильон. время. После того, как Рэй Линдволл уволил Питера Мэя из-за утки, Англия имела рейтинг 41/4 и была в больших проблемах, но, по словам Ральфа Баркера , после того, как «пережив первые ужасы благодаря идеальной технике, 22-летний Каудри сделал 50 из 69 и 100 из 100». 158 дюймов. Он завершил свое первое столетие испытаний, прибавив 74 с Тревором Бэйли (30) и 54 с хранителем калитки Годфри Эвансом (20), прежде чем упасть на Яна Джонсона с мячом, который «задел край одной из трещин в калитке, которая была теперь принимая вид мозаичного тротуара, он рванул назад, прошел за подушечки Киппера и ударился об культю его ноги!». Билл О'Рейли , на которого было нелегко произвести впечатление, сказал, что это была лучшая тестовая подача, которую он когда-либо видел, и что в возрасте всего 22 лет Каудри был самым молодым англичанином, совершившим столетие Пепла со времен Джека Хирна на том же поле в 1912 году . Хотя Каудри провел 22 тестовых столетия, все они будут измеряться мерками его мельбурнской сотни, и тем не менее это остается величайшим подачом; «его вождение, концентрация и командование были безупречны... дань уважения его замечательным способностям». Рон Арчер (4/33) завершил игру, и Англия к концу первого дня упала со 181/6 до 191.

Австралия – Первые возможности

Тем не менее, калитка дала надежду боулерам Англии , и в течение всего Нового года количество калиток падал с постоянной скоростью, покидая Австралию со счетом 181/8, только Артур Моррис и Лес Фейвелл терпели неудачу в каждой двузначной цифре. Следующий день был воскресеньем и выходным днем, но его мероприятия должны были иметь большое значение. Опасаясь, что калитка сломается в середине испытания, ее тайно и незаконно полили водой, чтобы заделать трещины и продержаться еще пару дней. Что еще хуже, Перси Барнс из The Age сообщил, что ночью он слышал работу разбрызгивателей MCG. Фрэнк Тайсон считал, что «Если бы он не предпринял никаких действий, не могло быть никаких сомнений в том, что в понедельник почти не осталось бы калитки». Официальное расследование, проведенное Викторианской ассоциацией крикета и Мельбурнским крикетным клубом, отрицало какой-либо полив игровой площадки во время матча и утверждало, что калитка, должно быть, вспотела под брезентом, несмотря на палящую жару и сухой ветер. Некоторые ученые предположили, что в сухую погоду вода вытягивалась из-под земли, и калитка поливалась сама собой, но репортер из Сиднея спросил, «кто-нибудь выяснил, как калитка выкатилась, чтобы закрыть все эти трещины». Висден заявил, что «в субботу были очевидны большие трещины, но в понедельник они закрылись, и какое-то время поверхность вела себя более дружелюбно к игрокам с битой». К счастью, поскольку Англия должна была отбить биту, Хаттон подумал, что выиграл от инцидента, и не жаловался, но Ян Джонсон сказал: «Это было все равно, что проиграть жеребьевку дважды». Доказательством пудинговой калитки было то, что Лен Мэддокс (47), Ян Джонсон (33 не выбыл) и Билл Джонстон (11) добавили еще 50 ранов, прежде чем Стэтхэм (5/60) завершил подачу, впервые он сделал пять калитки в тестовых подачах.

Англия – Второй иннингс

(13) на 40 пробежек Начав с отставания от Лена Хаттона (42) и Билла Эдрича , они сравняли счет за первую калитку. Хаттон был настолько болен, что не мог снять колодки в течение часа после возвращения в раздевалку, но так и остался лежать в напряжении. угол. Питер Мэй провел подачу вместе с классическим 91 мячом, затем «Барнакл» Бэйли (24 не из 144 мячей) держал один конец, в то время как Эванс (22) и Уордл (38) делали пробежки на другом. Билл Джонстон играл в боулинг с медленным вращением левой руки, которое Уордл ударил по земле, когда австралийцы играли в Йоркшире в 1953 году, и он забил 7 четверок за свои 38. Кейт Миллер сказал ему: «Так, Билл, не играй в это». медленный против Уордла», посоветовал ему играть быстрее, и Джонстон взял последние 3 калитки за 6 пробежек. Его результат 5/85 был единственным австралийским уловом с пятью калитками в серии, а Англия проиграла 279 очков.

Австралия – Второй иннингс

Австралия была настроена на победу со счетом 240, но Тайсон поймал Артура Морриса на 4 от Колина Каудри . Когда « Лес Фейвелл начал движение, его калитка упала», выигранный Бобом Эпплярдом на 30 очков . Нил Харви и Ричи Бено с помощью пней довели счет до 75/2, и на пятый день более 50 000 болельщиков пришли посмотреть, как они отбивают оставшиеся раунды, но то, что они получили, было «самым быстрым и самым пугающим продолжительным периодом быстрого боулинга, который когда-либо видели в истории». Австралия". когда Тайсон отправил Австралию на финишную прямую со счетом 111 (ужасный Тройной Нельсон ), а Англия выиграла с разницей в 128 очков. В то утро Австралия добавила всего 36 пробежек, поскольку Тайсон взял 6/16 при 6,3 оверах с восемью мячами, 7/27 в подаче, мчавшись с Ричмонд-Энд и слегка под ветер, но с огромной скоростью. Первая упавшая калитка была «феноменальным куском крикета». описан Невиллом Кардусом как « Харви бросил седьмой утренний мяч (от Тайсона ) за угол, и на этот раз Эванс нырнул во всю длину вправо, сжимая мяч в вытянутой перчатке». Эванс предвидел удар Харви и перешел на ногу, прежде чем совершить свой «потрясающий прыжок». и «думал, что это почти его лучший улов». Ричи Бено нанес мяч себе на культю, пытаясь зацепить, Кит Миллер сумел заблокировать подряд четырех бросков Стэтхэма, переведя последнего на четверых через свои щитки, но на другом конце мяч отрикошетил от плеча его биты и отскочил от Лена Хаттона вытянутой руки , и Билл Эдрич отпрыгнул назад и поймал мяч. Грэм Хоул в своей последней тестовой подаче обогнал Брайана Стэтхэма позади Эванса , Лен Мэддокс не смог повторить свой героический подвиг в первой подаче и получил первый мяч от Тайсона Йоркера , которого он выкопал, только для того, чтобы увидеть, как он вернулся в его калитку. Рэй Линдволл , опасаясь вышибалы Тайсона после Сиднея, отыгрался на мяче в полный рост и был толстым для второго мяча, Рон Арчер набрал 15 очков, прежде чем его выбил игрок из Стэтхэма , а Билл Джонстон продержался всего три мяча, прежде чем повис. его бита за пределами пня, и он был пойман позади Тайсона, завершив подачу со счетом 111, при этом капитан Ян Джонсон не проиграл со счетом 4. Матч закончился задолго до обеда. а поставщикам провизии Мельбурнского крикетного клуба остались тысячи непроданных мясных пирогов, когда толпа покинула площадку.

Результат

Лен Хаттон был вне себя от счастья. Он, первый профессиональный капитан Англии, возглавлял триумфальную команду – в Австралии!... Он не одобряет идею «спать с врагом» и советует нам не ходить в австралийскую раздевалку, чтобы пообщаться с нашими приветливыми противниками. Однако в Мельбурне он мог позволить себе быть великодушным. После игры он распахнул дверь английской раздевалки. Шампанское лилось рекой, заливая всю ночь.

Фрэнк Тайсон

Третий тест укрепил репутацию Тайсона как «Тайфуна» и сделал его спортивной легендой, поскольку Англия обыграла Австралию со счетом 128 и вырвалась вперед со счетом 2–1 в серии. Он стал лишь пятым боулером из Англии, взявшим семь калиток в тестовых подачах в Австралии после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Ломанна (35/8/58), Уилфреда Роудса (7/56 и 8/68) и Дуг Райт (7/105). Испытание упоминается в « Шоу голов » в оригинальном сценарии 15-й серии пятого сериала «1985», транслировавшегося 5 января 1955 года. Недди Сигун забредает в антикварный магазин в 1985 году и видит старую биту для крикета. Владелец магазина говорит ему: «На самом деле эта бита использовалась в самом последнем тесте австралийской стартовой битой, вы можете видеть, что на ней совершенно нет опознавательных знаков». Во время трансляции бита была изменена на Лена Хаттона из-за плохой формы капитана сборной Англии.

Четвертое испытание – Аделаида

28 января – 2 февраля 1955 г. система показателей

Австралия	v	Англия
323 Л.В. Мэддокс (неделя) 69 Т.Э. Бэйли 3/39 Эпплярд, Р. 3/58 Тайсон, FH 3/85		341 Хаттон, Л. (к) 80 MC Каудри 79 Р. Обеспокоенный 4/120 LV Мэддокс (неделя) 3 Ct
111 СС Макдональд 29 Эпплярд, Р. 3/13 Стэтхэм, Джей Би 3/38 Тайсон, FH 3/47		97/5 Комптон, DCS 34 * КР Миллер 3/40

Англия выиграла с разницей в 5 калиток Аделаида Овал , Аделаида , Австралия Судьи: Эм Джей Макиннес (Австралия) и Р. Джей Джей Райт (Австралия).

Предварительные сведения

Капитан сборной Англии Лен Хаттон сбил с ног австралийского капитана Яна Джонсона

Несмотря на форму Питера Лоудера и Алека Бедсера в матчах недавнего тура, Англия сохранила свою команду-победителя из Мельбурна, а Лен Хаттон даже оставил Билла Эдрича своим первым партнером. Процесс отбора в Австралии был более запутанным. Вице-капитана Артура Морриса несколько несправедливо обвинили в катастрофах в Сиднее и Мельбурне, и его заменили Колином Макдональдом , затем Лес Фейвелл был исключен после его неудачи в недавнем матче тура, а Моррис был отозван утром в день матча. Грэм Хоул также плохо играл за Южную Австралию, поскольку MCC был исключен, а Джим Берк был отозван. Хуже для Австралии Рэй Линдволл потянул мускулы в Квинсленде - с Викторией игра Алана Дэвидсона , и пришлось привлечь Южной Австралии из . Хотя Гил Лэнгли восстановился и набрал пятьдесят очков против MCC, Виктории из Лен Мэддокс сохранил свое место в качестве калитки. вратарь из-за того, что он отбил мяч в третьем тесте, и был освистан местной публикой, которая приветствовала Лэнгли, когда он посетил австралийскую раздевалку.

Австралия – Первые возможности

Ян Джонсон выиграл жеребьевку при изнуряющей жаре в 100 °F/38 °C и решил отбивать мяч на лучшей поверхности со времен Брисбена. Снова девять австралийских игроков с битой получили двузначные числа, Колин Макдональд (48) и Артур Моррис (25) добавили 59 за первую калитку, а Кейт Миллер сделал 44. Хаттон сделал себя непопулярным из-за намеренно медленных ставок, чтобы он мог дать отдых своим измученным быстрыми боулерами, а Брайан Стэтхэм оторвал ноготь на большом пальце правой ноги, и ему пришлось проделать дыру в ботинке, чтобы продолжить игру. Именно Боб Эпплярд (3/58) совершил прорыв, уволив Макдональда, Миллера и Бено, а Тайсон (3/85) и Бэйли (3/39) поддержали, когда Австралия упала до 229/8. Лен Мэддокс (69) оправдал свой выбор и был единственным человеком, которому удалось пройти пятьдесят, добавив 92 за девятую калитку с Яном Джонсоном (41), пока Бэйли не удалил капитана. Мэддокс выбыл двумя раундами позже, а Австралия была уволена из-за 323 очков во второй половине второго дня.

Англия – Первые возможности

Лен Хаттон (80) и Билл Эдрич (20) довели сборную Англии до полного изнеможения и на следующее утро довели счет до 60, прежде чем упала первая калитка. Каудри (79) добавил 99 очков, а Хаттон выглядел уверенным на протяжении столетия, прежде чем вбил мяч в спину Алану Дэвидсону , где тот попал в легкую, хотя и болезненную ловлю. Колин Каудри и Денис Комптон (44) к концу дня довели счет до 230/3, и Англия была уверена в лидерстве в первом иннинге, но они оба упали рано утром следующего дня, и хотя все представители низшего среднего звена начали действовать, хвост рухнул. снова, и последние четыре калитки выпали на 20 ранов, а последние семь калиток - на 111. Тем не менее, 341 балл был самым высоким результатом Англии на данный момент в серии и дал им небольшое преимущество в 18 ранов, прядильщик ног Ричи Бено большую часть работы выполняет (4/120).

Австралия – Второй иннингс

Во второй австралийской подаче Хаттон с большой хитростью внес изменения в боулинг, удалив Тайсона и Стэтхэма после нескольких оверов и выведя на поле Боба Эпплярда, чьи 3/12 составляли Моррис, Берк и Харви до конца дня, оставив хозяев на 69. /3. Ожидая большего разворота на следующий день, австралийцы столкнулись с Тайсоном (3/47) и Стэтхэмом (3/38) в их самом смертоносном виде. Девизом Стэтхэма было: «Если они промахнутся, я попаду». и он выбил Макдональда до того, как был добавлен пробег, затем выбил Миллера и поймал Мэддокса в фунте веса. Фрэнк Тайсон позаботился о Бено и Арчере, и вскоре показатель 69/3 стал 83/8. Алан Дэвидсон (23) добавил некоторой респектабельности низшему классу, но Австралия выбыла из игры со счетом 111, и ужасный Тройной Нельсон снова нанес удар.

Вторая возможность Англии

Англии понадобилось всего 94 пробега, чтобы выиграть Тест, выиграть серию и сохранить Пепел, но у Миллера (3/40) были другие идеи: он отправил Хаттона, Эдрича и Каудри обратно в павильон на 18 и поймал Питера Мэя у Билла Джонстона (2 /20). Денис Комптон (34 не выбыл) довел сборную Англии до конца, а Годфри Эванс вошел в игру после падения 5-й калитки и поразил победные серии с границей.

Результат

Англия обыграла Австралию с разницей в 5 калиток, выйдя вперед 3–1 в серии и сохранив «Пепел» . когда туристическая команда выиграла серию в Австралии Это был первый раз с 1932–33 годов, . Они были лишь второй туристической командой, которая выиграла там сзади после сборной Англии JWHT Дугласа 1911–12 . Празднования в Англии продолжались всю ночь, начиная с раздевалки, а затем перейдя в зал комитета Южно-Австралийской ассоциации крикета и отель команды, а затем они отправились по городу, выпив 56 бутылок шампанского только в отеле. Билл Эдрич – душа любой вечеринки – взобрался на мраморную колонну в холле отеля Glenelg's Pier и спел Джинджер .

Пятое испытание – Сидней

25 февраля – 3 марта 1955 г. система показателей

Англия	v	Австралия
371/7 ( декабрь ) Грейвни, TW 111 Комптон, DCS 84 ПБХ мая 79 ТЕ Бэйли 72 IWG Джонсон 3/68 РР Линдволл 3/77		221 СС Макдональд 72 Уордл, JH 5/79
		118/6 ( продолжение ) СС Макдональд 37 Уордл, JH 3/51

Матч вничью Сидней Крикет Граунд , Сидней , Австралия Судьи: Эм Джей Макиннес (Австралия) и Р. Джей Джей Райт (Австралия).

• 25–28 февраля

Предварительные сведения

Единственным изменением в сборной Англии стало то, что Билл Эдрич был исключен из-за плохой формы и заменен Томом Грейвни , который стал четвертым первым партнером Хаттона в серии. У Колина Каудри был сломан нос во время игры в Аделаиде, а у Тревора Бэйли сломан палец во время игры с Викторией, но оба все еще играли, хотя Бэйли не участвовал в тесте. Принимая во внимание предстоящий тур по Вест-Индии, австралийские отборщики выбрали дебютантов Питера Берджа и Билла Уотсона , а Лес Фэйвелл и Рэй Линдволл вернулись в команду. Чтобы освободить место, Артур Моррис , Билл Джонстон , Кен Арчер и Джим Берк были исключены (Моррис, Джонстон и Арчер уже были выбраны для Вест-Индии).

Англия – Первые возможности

Первые три дня были потеряны из-за сильного дождя, и было доступно только 13 часов игры, когда на четвертый день капитаны вышли на жеребьевку, Джонсон выиграл и поставил Англию в битву. Хаттон быстро выбыл, но Грейвни без особых усилий набрал 111 из 182 за два с половиной часа, прибавив 176 к Мэй (79). Кроуди проиграл первый мяч, но Комптон (84) и Бэйли (72) добавили 134, а Хаттон заявил со счетом 371/7, что, несомненно, является лучшим результатом Англии в серии. Удивительно, но Бейли отдал Линдаллу свою калитку, чтобы записать свою сотую калитку в Англии, ошибочно полагая, что это было последнее испытание пепла быстрого боулера, и «одним махом достиг высот австралийской популярности, к которым он вряд ли мог стремиться». Линдволл закончил с результатом (3/77) и его капитаном (3/68).

Австралия – Первые возможности

Колин Макдональд ответил 72, добавив 53 за первую калитку с Биллом Уотсоном (18), но Мэддокс (32) был единственным игроком с битой, набравшим более 20, поскольку игрок сборной Англии Джонни Уордл (5/79) пробился через их отбивание мяча со смесью ортодоксального медленного вращения левой руки, смешанного с китайменом и обратным гугли. Джонсон выбежал из игры, когда последняя калитка упала на 221, и считал, что продолжения удалось избежать, но из-за трех потерянных дней Хаттон смог обеспечить продолжение, несмотря на то, что был всего на 150 пробежек впереди, и быстро сделал это. впервые Австралия за восемнадцать лет последовала этому примеру, когда молодой Хаттон установил свой мировой рекорд - 364 балла на Кенсингтонском овале в 1938 году .

Вторая возможность Австралии

Макдональд (37) наблюдал, как вокруг него снова упали калитки, и в 29/3 Австралия оказалась под угрозой поражения в подаче, когда Уордл (3/51) нанес новый удар. Миллер (28), Бердж (18 не выбыл) и Бено (22) остановили гниение, но Хаттон не пропустил ничью, пока не вышел вперед в финале, забив Бено последним мячом в серии. Австралия , наконец, завершила игру со счетом 118/6, и ей все еще не хватило 32 очков, чтобы Англия снова выиграла биту.

Результат

Англия сыграла вничью с Австралией и выиграла серию 3–1.

Пепел Калипсо

Певец калипсо Play Лорд Китченер выпустил сингл The Ashes (Australia vs MCC 1955), чтобы отпраздновать свою победу. Recording :

Тайсон преподал им урок, который невозможно забыть.
Тайсон преподал им урок, который невозможно забыть.
Мы начали тихо, но вернулись с победой,
Хороший капитанский пост от Лена Хаттона , но эта награда должна достаться Тайфуну Тайсону .

Трагедия Австралии началась в Сиднее,
Великолепный Тайсон, их игроки с битой были избиты,
Он продолжал дарить нам победу на Рождество,
Хороший капитанский пост от Лена Хаттона, но эта награда должна достаться Тайфуну Тайсону.

Новые потрясения для Австралии, катастрофа в Мельбурне,
Лес Фейвелл пошел, его калитка покатилась,
Мы их дешево достали и одержали вторую победу,
Хороший капитанский пост от Лена Хаттона, но эта награда должна достаться Тайфуну Тайсону.

Боулинг был настолько хорош, что напомнил им Ларвуд .
Великолепный Тайсон финишировал с результатом семь из двадцати семи.
У них не было оправданий, мы вернули Пепел ,
Хороший капитанский пост от Лена Хаттона, но эта награда должна достаться Тайфуну Тайсону.

Средние значения серии испытаний 1954–55 гг.

источник Как было принято в то время, у джентльменов-любителей инициалы ставились перед фамилией, а у профессиональных игроков инициалы ставились после имени, если они вообще использовались. все австралийцы были любителями До « Пакерской революции» , хотя играли как профессионалы. На ужине для команд, организованном Австралийским советом по контролю, Хаттон произнес речь, в которой спросил, когда австралийские игроки увидят часть из 100 000 фунтов стерлингов, заработанных ABC во время турне по Англии 1953 года : «Вы, богатые люди, получаете все деньги – почему разве игроки не получают больше?» и спросил: « Миллер и Линдволл так много сделали для австралийского крикета - что вы собираетесь для них сделать?» и предположил, что они должны иметь преимущество .

Средние показатели ударов в серии тестов
Игрок	Команда	Позиция ватина	Матчи	Иннингс	Не вышел	Бежит	Наивысший балл	Средний	100 с	50-е годы	Кт	ул.
IWG Джонсон (с)	Австралия	Правый игрок с битой низшего звена	4	6	4	116	41	58.00			3
СС Макдональд	Австралия	Правый открывающий игрок с битой	2	4		186	72	46.50		1	1
Р. Н. Харви	Австралия	Левый игрок с битой высшего порядка	5	9	1	354	162	44.25	1	1	3
Грейвни, ТВ	Англия	Правый игрок с битой высшего ранга	2	3		132	111	44.00	1		4
ПБХ Мэй (VC)	Англия	Правый игрок с битой высшего ранга	5	9		351	104	39.00	1	2	6
Комптон, DCS	Англия	Правый игрок с битой высшего ранга	4	7	2	191	84	38.20		1
Т.Э. Бэйли	Англия	Правый игрок с битой низшего звена	5	9	1	296	88	37.00		2	2
MC Каудри	Англия	Правый игрок с битой среднего звена	5	9		319	102	35.44	1	2	4
PJP Бердж	Австралия	Правый игрок с битой высшего ранга	1	2	1	35	18 *	35.00			1
А. Р. Моррис (вы)	Австралия	Левый открывающий игрок с битой	4	7		223	153	31.85	1
Л.В. Мэддокс (нед.)	Австралия	Правый игрок с битой среднего звена	3	5		150	69	30.00		1	7
Р. Р. Линдволл	Австралия	Правый игрок с битой среднего звена	4	6	2	106	64 *	26.50		1	2
Хаттон, Л. (к)	Англия	Правый открывающий игрок с битой	5	9		220	80	24.44		1	2
КР Миллер	Австралия	Правый игрок с битой среднего звена	4	7		167	49	23.85			1
У. Дж. Эдрич	Англия	Правый игрок с битой высшего ранга	4	8		180	88	22.50		1	3
Эпплярд, Р.	Англия	Правый игрок с битой низшего звена	4	5	3	44	19 *	22.00			1
Уордл, Дж. Х.	Англия	Левый игрок с битой низшего звена	4	6	1	109	38	21.80			1
Дж. М. Берк	Австралия	Правый игрок с битой высшего ранга	2	4		81	44	20.25			2
Л.Е. Фейвелл	Австралия	Правый открывающий игрок с битой	4	7		130	30	18.57			2
Эванс, Т.Г. (нед.)	Англия	Правый игрок с битой среднего звена	4	7	1	102	37	17.00			13
ГБ Отверстие	Австралия	Правый игрок с битой высшего ранга	3	5		85	57	17.00		1	3
РГ Арчер	Австралия	Правый игрок с битой среднего звена	4	7		117	49	16.71			4
Р. Обеспокоенный	Австралия	Правый игрок с битой среднего звена	5	9		148	34	16.44			3
АК Дэвидсон	Австралия	Левый игрок с битой среднего звена	3	5		71	23	14.20			5
Стэтхэм, Джей Би	Англия	Левый игрок с битой низшего звена	5	7	1	67	25	11.16			1
Тайсон, ФХ	Англия	Правый игрок с битой низшего звена	5	7	1	66	37 *	11.00			2
У. Дж. Уотсон	Австралия	Правый открывающий игрок с битой	1	2		21	18	10.50
GRA Лэнгли (нед.)	Австралия	Правый игрок с битой низшего звена	2	3		21	16	7.00			9
Вашингтон Джонстон	Австралия	Правый игрок с битой низшего звена	4	6	2	25	11	6.25			1
Андрей, КВ (нед.)	Англия	Правый игрок с битой низшего звена	1	2		11	6	5.50
РТ Симпсон	Англия	Правый открывающий игрок с битой	1	2		11	9	5.50
Bedser, A.V.	Англия	Правый игрок с битой низшего звена	1	2		10	5	5.00			1

Средние показатели серии тестов по боулингу
Игрок	Команда	Тип боулинга	8 оверов с мячом	8 балерин	Бежит	Калитки	Лучший боулинг	Средний	5 Вт	10 Вт
Хаттон, Л. (к)	Англия	Боулер с вращением ног	0.6		2	1	1/2	2.00
РГ Арчер	Австралия	Быстрый боулер на правую руку	97.6	32	215	13	4/33	16.53
IWG Джонсон (с)	Австралия	Боулер вне вращения	111	37	243	12	3/46	20.25
Эпплярд, Р.	Англия	Боулер вне вращения	79	22	224	11	3/13	20.36
Тайсон, ФХ	Англия	Быстрый боулер на правую руку	151	16	583	28	7/27	20.82	2	1
В.А. Джонсон	Австралия	Боулер быстрого и среднего уровня на левой руке Медленный боулер на левой руке	141.4	37	423	19	5/85	22.26	1
Уордл, Дж. Х.	Англия	Медленный боулер на левой руке Медленный китаец-боулер на левую руку	70.6	15	229	10	5/79	22.90	1
КР Миллер	Австралия	Быстрый боулер на правую руку Боулер с вращением ног Боулер вне вращения	88.4	28	243	10	3/14	24.30
Р. Р. Линдволл	Австралия	Быстрый боулер на правую руку	130.6	28	381	14	3/27	27.21
Стэтхэм, Джей Би	Англия	Боулер с правой рукой, быстрый и средний уровень	143.3	16	499	18	5/60	27.72	1
Т.Э. Бэйли	Англия	Боулер с правой рукой, быстрый и средний уровень	79.4	8	306	10	4/59	30.60
Грейвни, ТВ	Англия	Боулер с вращением ног	6		34	1	1/34	34.00
Р. Обеспокоенный	Австралия	Боулер с вращением ног	116.7	23	377	10	4/120	37.70
АК Дэвидсон	Австралия	Боулер быстрого и среднего уровня на левой руке	71	15	220	3	2/34	73.33
Bedser, A.V.	Англия	Средне-быстрый боулер с правой рукой	37	4	131	1	1/131	131.00
Дж. М. Берк	Австралия	Боулер вне вращения	2		7		0/7
У. Дж. Эдрич	Англия	Боулер с правой рукой, быстрый и средний уровень	3		28		0/28

Библиография

• Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith, 1985 г.
• Эшли Браун, Иллюстрированная история крикета , Бизон, 1988 г.
• Кен Келли и Дэвид Леммон, Размышления о крикете: пять десятилетий фотографий крикета , Хайнеманн, 1985 г.
• Э. У. Суонтон , Суонтон в Австралии с MCC 1946–1975 , Фонтана / Коллинз, 1975 г.
• Фрэнк Тайсон , В глазах тайфуна: внутренняя история тура MCC по Австралии и Новой Зеландии 1954/55 , Parrs Wood Press, 2004
• Боб Уиллис и Патрик Мерфи, «Начиная с Грейс: живописное празднование крикета, 1864–1986» , Стэнли Пол, 1986

Дальнейшее чтение

• Джон Арлотт , Австралийский тестовый журнал. Дневник тестовых матчей Австралия против Англии 1954–55 , Книжный клуб спортсмена, 1956 г.
• Джон Арлотт , 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта , MacDonald Queen Anne Press, 1 986
• Сидни Барнс , The Ashes Ablaze: австралийский тур MCC, 1954–55 , Кимбер, 1955
• Билл Фриндалл , Книга Уисдена по тестовому крикету 1877–1978 гг. , Висден, 1979 г.
• Артур Гиллиган , «Возвращение урны: дневник тура MCC по Австралии 1954–55» , Германия, 1955 г.
• Том Грейвни и Норман Миллер, Десять величайших команд испытателей Сиджвика и Джексона, 1988 г.
• Гидеон Хей, Летняя игра: Австралия в тестовом крикете 1949–71 , Text Publishing, 1997
• Крис Харт, История австралийского крикета , Андре Дойч, 1 993
• Алан Хилл, «Смелые молодые люди: тур MCC в Австралию – 1954–55» , Methuen Publishing Ltd, 2004 г.
• Кейт Миллер , Cricket Crossfire , Oldbourne Press, 1 956
• Ян Пиблз , Пепел 1954–55 , Ходдер и Стоутон, 1955
• Ежегодник Playfair по крикету , 1955 год
• Рэй Робинсон , «Сверху вниз под» , Касселл, 1975 год.
• Алан Росс , Австралия 55: Журнал тура MCC , Джозеф, 1955 г.
• Э. У. Суонтон и С. Б. Фрай , контрольные матчи победы 1954/55 года в Австралии , The Daily Telegraph, 1955 г.
• Э. В. Суонтон (редактор), «Мир крикета Барклая» , Уиллоу, 1986 г.
• Рой Уэббер, Австралийцы в Англии, Отчет о 21 австралийском туре по крикету в Англии 1878–1953 гг. , Ходдер и Стоутон, 1953 г.
• Кроуфорд Уайт, Англия, храните пепел: отчет об Англии и турне MCC по Австралии, 1954–55 , News Chronicle, 1955
• Альманах Wisden Cricketers 1956, «MCC в Австралии и Новой Зеландии, 1954–55»

Внешние ссылки

• Тестовый матч. Специальный комментарий к серии Ashes 1954–55.