Кампания по защите сельского Уэльса
| Кампания в защиту сельских районов Уэльса ( валлийский ) | |
| Формирование | 1928 |
|---|---|
| Тип | Экологическая организация |
| Цель | Обеспечить защиту и улучшение ландшафтов и окружающей среды Уэльса . |
| Расположение |
|
Членство | 1020 |
Деятельность | Экологические кампании, лекции, дневные школы, награды Rural Wales Awards и журнал Rural Wales Magazine |
Президент | Жюль Хадсон |
Директор | Питер Огден |
| Веб-сайт | КПРВ [ 1 ] |
Кампания по защите сельского Уэльса (CPRW) ( валлийский : Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig (YDCW) ), первоначально называвшаяся Советом по сохранению сельского Уэльса , является благотворительной организацией в Уэльсе , целью которой является обеспечение защиты и улучшения жизни страны. пейзажи и окружающая среда.
Он был основан в 1928 году. В 1962 году название было изменено на Совет по защите сельского Уэльса , а затем в 1991 году на Кампанию по защите сельского Уэльса. [ 2 ] Среди прошлых президентов были Меган Ллойд Джордж (1949–1965), Уинфорд Вон Томас (1968–1972) и баронесса Эйрен Уайт (1973–1989). [ 2 ] Клаф Уильямс-Эллис был председателем CPRW с 1929 по 1946 год и президентом с 1946 по 1948 год. Офисы организации находятся в Уэлшпуле . [ 1 ]
Организация
[ редактировать ]Кампания по защите сельского Уэльса (CPRW) [ 3 ] является национальной благотворительной организацией, организованной в структуру, состоящую из центрального Национального исполнительного комитета и региональных отделений. Члены Национального исполнительного комитета являются попечителями благотворительной организации и включают в себя должностных лиц благотворительной организации (избираемых общим составом) и до 12 членов, избираемых Советом, состоящим из представителей каждого филиала, дочерних организаций и избранных членов. по-своему. Совет собирается четыре раза в год: один раз в Северном Уэльсе, один раз в Южном Уэльсе и дважды в среднем Уэльсе. Директор консультирует Национальный исполнительный комитет и членов по вопросам политики и взаимодействует с правительством Уэльса, Ассамблеей Уэльса и другими национальными организациями, а также организует общенациональные кампании. Параллельно с центральной управленческой структурой в Уэльсе действуют 14 региональных отделений, членами которых являются волонтеры и основная функция которых заключается в рассмотрении и проведении кампаний по вопросам местного планирования и развития. [ 1 ]
Журнал «Сельский Уэльс»
[ редактировать ]Этот актуальный журнал о сельском Уэльсе выходит три раза в год.
Награды сельского Уэльса
[ редактировать ]
Награды вручаются региональными отделениями и спонсируются почтовым отделением . К ним относятся:
- Кернарфоншир. Питомник валлийских фруктовых деревьев на окраине Бангора за работу по сохранению и развитию местных фруктовых деревьев Уэльса. К ним относятся открытие и размножение яблони Бардси и сливы Денби, а в Пенигроэсе был обнаружен ранее неизвестный местный сорт груши , который сейчас размножается. [ 4 ]
- Кернарфоншир. по Проект Винллан развитию Ориэла, Плас-Глин-и-Веддв в Лланбедроге , недалеко от Пулхели, как процветающего центра искусства, культуры и туризма в Южном Ллине, включая повторное открытие исторических лесных массивов и троп по всему Уэльсу. Прибрежная тропа и строительство инновационного амфитеатра и интерпретационного центра. [ 5 ]
- Кернарфоншир. Лесопарк Гринвуд – Джелли Гиффирд и Ю Фелинхели . Создание 17 акров естественного леса с хорошо проложенными тропами и широкими пешеходными зонами, проходящими через различные ландшафты и представляющими интерес для ботаников и натуралистов, а также прекрасными видами на Сноудон и за его пределы. Обеспечивает детский досуг и экологическое образование. Забота о лесных массивах и принципы устойчивого развития, на которых они успешно работают, обеспечили занятость в глубоко сельской местности. [ 6 ]
- Клуид. Глинн Армс , Хаварден , Флинтшир. Здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, находилось в аварийном состоянии и было отремонтировано поместьем Гладстон. Сейчас в компании работают 26 человек, которые используют продукцию местного производства и предоставляют помещения для местных общественных организаций и функций. [ 7 ] [ 8 ]
- Брекон и Рэднорский филиал. В сентябре 2014 года Сью и Филип Боуэн из Пенланола, Рэдноршир, были награждены премией отделения сельского Уэльса. Сью и Филип — вдохновляющие лидеры общественной художественной работы в Среднем Уэльсе, вносящие вклад в образование в области драмы, особенно среди молодежи. Их работы демонстрируются в рамках проекта «Шекспировская связь» в театре «Уиллоу Глоуб» в их доме между Райадером и Билт Уэллсом . С 2014 года филиал будет вручать премию Луи Херли за архитектурный дизайн в сельской местности. Ежегодная награда, присуждаемая за чувствительность и соответствие нового или отремонтированного здания ландшафту.
- Монтгомеришир. награду сельского Уэльса 5 ноября 2014 года филиал в Монтгомеришире вручил МОМА в Мачинлете за восстановление кожевенного завода. Награда была присуждена в знак признания бережной и высококачественной реставрации этого исторического здания, которое в прошлом было связано с сельской жизнью, кожевенной промышленностью и сельским хозяйством в целом. Кожевенный завод был официально открыт как дополнительная галерея искусства и скульптуры в МОМА в мае 2014 года после его восстановления из заброшенного здания, увитого плющом.
Конкурс на лучшую сохранившуюся деревню
[ редактировать ]Это было организовано в Уэльсе отделениями CPRW с 1954 года. [ 9 ] и привело к благоустройству многих валлийских деревень. [ 10 ] Конкурс был прекращен в начале 1990-х годов. [ 11 ] Некоторые деревни, такие как Берриу в Монтгомеришире, начиная с 1970 года, неоднократно удостаивались награды за лучшую сохранившуюся деревню. CPRE продолжает проводить конкурсы на лучшую сохранившуюся деревню .
возобновил конкурс «Самая сохранившаяся деревня» в Монтгомеришире для филиала Монтгомеришира В октябре 2015 года Жюль Хадсон . [ 12 ] Возобновленное соревнование в 2016 году спонсируют Моррис, Маршалл и Пул. [ 13 ] В прошлом основное внимание уделялось эстетическому виду деревни, но теперь акцент будет сделан на деревнях с ярким духом сообщества, который создает удовлетворение и благополучие среди жителей, а также предоставляет местные услуги и удобства. Речь пойдет не о поиске самой красивой, древней или живописной деревни, а о той, о которой заботятся. В случае успеха конкурса он будет распространен на другие отрасли КПРВ.
Кампании
[ редактировать ]Энергетическая (и тяговая) компания Северного Уэльса и Британское управление электроэнергетики
[ редактировать ]
Одна из самых знаменитых кампаний, проведенных CPRW, была направлена против энергетической компании Северного Уэльса и Британского управления электроэнергетики . Это должно было быть высмеяно Амабель и Клафа Уильямса-Эллиса романом « С головой вниз по годам: рассказ о сегодняшнем дне» , который пародирует стиль романиста эпохи Регентства Томаса Лава Пикока . [ 14 ] Компания North Wales Power and Traction Company была основана в 1903 году. Она финансировалась группой промышленников Ланкашира и первоначально построила небольшую гидроэлектростанцию в Нант-Гвинанте в Сноудонии . Он имел право строить и эксплуатировать гидроэлектростанции и линии электропередачи, охватывающие площадь в 2100 квадратных миль Северного Уэльса, включая весь Карнарвоншир, Мерионетшир и Англси, а также значительную часть Денбишира. Он также взял на себя управление узкими железными дорогами этого района, в том числе Уэльской Хайлендской железной дорогой . [ 15 ] В 1947 году компания была национализирована и стала частью Британского управления электроэнергетики , и были реализованы планы масштабного расширения со строительством восьми крупных электростанций, огромных водохранилищ и плотин, а также сети опор для передачи электроэнергии. Завод Рейдол отводил бы воду из истоков рек Уай и Северн , а заводы в Маентроге , Ффестиниоге , Долгарроге и других заводах в долине Конвей осушали бы реки Сноудонии в то время, когда вот-вот национальный парк Сноудония. должен был появиться в существование. [ 16 ] Однако растущие расходы и оппозиция во главе с CPRW привели к тому, что реализация этих планов была отложена в ноябре 1952 года. [ 17 ] хотя модифицированные схемы были реализованы в Рейдоле , открытом в 1964 году, в Ффестиниоге , схема с накачкой открылась в 1963 году и в других местах.
Мост Конви и переход
[ редактировать ]
Предложения по развитию дорожной системы вдоль побережья Северного Уэльса в конце 1930-х годов, которые могли повлиять на городские стены в Конви, привели к расследованию, в котором CPRW и Общество антикваров представляли JDK Lloyd и Alwyn Lloyd. В результате их представлений инспектор в 1940 году рекомендовал, чтобы маршрут огибал стены, а после войны был построен новый мост, параллельно Томаса Телфорда автодорожному мосту Роберта Стефенсона . и железнодорожному мосту [ 18 ] Новый автомобильный мост был построен в 1958 году. [ 19 ] Затем, в 1966 году, офис Уэльса предложил построить новый мост высокого уровня для скоростной автомагистрали Северного Уэльса через реку Конви от Деганви . Это сильно повлияло бы на вид на замок Конвей и окружающий ландшафт. После длительного расследования, в котором был представлен Кернарфонский филиал, предложение президента леди Эйренн Уайт о том, что дорога должна проходить под Конвеем в туннеле, было принято инспектором и оказалось гораздо лучшим решением. [ 20 ] Эта квазиавтомагистраль 1986–1993 годов проходит под устьем и наиболее успешно разгрузила город от интенсивного движения транспорта. [ 21 ]
Электростанция Пембрук и ориэмульсия
[ редактировать ]
Электростанция Пембрук была построена в 1968 году для CEGB и вместе с Марчвудом недалеко от Саутгемптона стала крупнейшей электростанцией, работающей на нефтяном топливе, которая была построена. Его максимальная мощность составляла 2000 МВт, и он был соединен с портом Берри в Кармартеншипе двумя линиями электропередачи мощностью 400 кВА на опорах высотой 170 футов. Из 500-футового дымохода он мог выбросить 600 тонн диоксида серы и 3 тонны оксидов азота. [ 22 ] Электростанции так и не удалось достичь этой максимальной мощности. Первоначально она использовала сырую нефть с соседних нефтеперерабатывающих заводов, но в 1992 году компания National Power предложила заменить ее на ориэмульсию , смесь воды и битума , поставляемую из Венесуэлы . Это в четыре раза увеличило бы потенциальный выход диоксида серы, а также возможный риск разлива ориэмульсии в Милфорд-Хейвене. На местном уровне возник протест, когда стало понятно, что электростанция, возможно, уже вызывает более высокий уровень астмы и что существуют другие риски для здоровья, связанные с ориэмульсией. Пембрукширское отделение CPRW присоединилось к другим местным группам, выступившим против этой схемы, и в конечном итоге National Power предложила построить дополнительную установку по сероочистке. Однако госсекретарь решил провести расследование, но за несколько недель до его начала Национальная власть отозвала свои предложения. [ 22 ] Электростанция была законсервирована в 1996 году и снесена в период с 2000 по 2003 год. На том же месте ее заменила электростанция Пембрук B, открывшаяся в 2012 году, с турбинами, работающими на природном газе, и парогенератором-утилизатором .
Ветряные электростанции и пилоны в Среднем Уэльсе
[ редактировать ]
CPRW является активным членом Альянса Среднего Уэльса, группы из 21 организации, выступающей против планов шести энергетических компаний по созданию крупной ветряной электростанции и связанной с ней инфраструктуры на возвышенностях Монтгомеришира . [ 23 ] Предлагаемые ветряные электростанции находятся в Лланбадарн Финидд , Ллайтдду , Лланбринмайр , Карнед Вен, а также для переоборудования ветряной электростанции Лландинам . В случае реализации эти схемы в сочетании с другими согласованными (Тир Гвинт и Гаррег Ливд) , построенными и предложенными ветряными электростанциями будут означать более 600 ветряных турбин в Среднем Уэльсе и необходимость создания крупной сетевой инфраструктуры на больших территориях Монтгомеришира и Северного Шропшира. сельской местности, поскольку нет дальнейших возможностей для переноса производства энергии из этого района. [ 24 ]
Мощность ветряных электростанций превышает 50- мегаваттную юрисдикцию Ассамблеи Уэльса , и в результате планы были рассмотрены Министерством энергетики и изменения климата правительства Великобритании . По Scottish Power Energy Network запросу (SPEN) в 2012 году компания National Grid начала консультации по маршруту линий электропередачи напряжением 400 кВ и трансформаторной подстанции площадью 20 акров. местное население из-за его воздействия на ландшафт, окружающую среду и туристическую индустрию. Предложения проложить пилоны вниз по долинам Северн или Мейфод привели к созданию MAP (Монтгомеришир против пилонов). [ 25 ] который присоединился к Conservation of Upland Powys (CUP) [ 26 ] который выступал против крупномасштабных предложений более 20 лет. Другие местные и хорошо зарекомендовавшие себя группы, такие как Женский институт и CPRW, объединили свои силы, и был создан Альянс. Местный член парламента Глин Дэвис , бывший президент CPRW, в течение многих лет предупреждал об угрозе, которую представляет для Монтгомеришира, по его словам, несбалансированный и плохо обоснованный подход правительства Уэльса к развитию ветряных электростанций. [ 27 ] И он, и валлийец А. М. Рассел Джордж решительно выступили на общественном расследовании пяти ветряных электростанций. [ 28 ]
CPRW обратился с призывом профинансировать консалтинговую компанию по ландшафту, чтобы предоставить необходимые доказательства, чтобы помочь Альянсу бороться с этими предложениями. К концу 2013 года CPRW собрала почти 15 000 фунтов стерлингов, что, при дополнительной поддержке со стороны MAP, позволило CPRW поручить консалтинговой компании Blandford's Landscape предоставить доказательства для расследования. [ 25 ] Питер Огден, директор CPRW, выступил на расследовании и поддержал Альянс на ряде сессий. [ 25 ] С февраля 2013 года CPRW работал с CUP и другими членами Альянса, исследуя, производя и предоставляя подробные доказательства. Расследование завершилось в мае 2014 года, когда инспектор отметил несомненную силу местной оппозиции. Он представил свой отчет DECC в конце декабря 2014 года. Государственный секретарь Эмбер Радд объявила о своем окончательном решении 7 сентября 2015 года. [ 29 ] Она пришла к выводу, что в трех решениях инспектора недостаточно внимания уделяется ландшафту, жилым удобствам и воздействиям на наследие, которые он выявил, и согласилась с тремя другими. Это означает, что только Llandinam Re-powering получила согласие, хотя у нее до сих пор нет согласованного маршрута экспорта электроэнергии. [ 30 ]
Региональные филиалы
[ редактировать ]CPRW разделен на 14 региональных отделений. Эти филиалы организуют мероприятия, лекции и комментируют местные вопросы, касающиеся планирования и ландшафта. [ 31 ] Также существуют две координационные рабочие группы: одна для шести филиалов в северном Уэльсе, а другая для филиалов в юго-восточном Уэльсе. Региональные отделения следующие:
- Пембрукшир
- Кармартеншир
- Вест-Гламорган
- Средний и Южный Гламорган
- Ньюпорт и Долины
- Монмутшир
- Брекон и Рэдноршир
- Кередигион
- Монтгомеришир
- Мейрионнидд
- Окунь
- Конви
- Кернарфоншир
- Англси
История
[ редактировать ]Формирование
[ редактировать ]Создание Кампании по защите сельского Уэльса (CPRW) произошло в основном по инициативе Почетного общества Симмродориона , валлийского общества со штаб-квартирой в Лондоне, основанного в 18 веке. [ 32 ] , Симмродорион создал временный комитет CPRW В январе 1928 года на собрании, состоявшемся в Шрусбери . Стимулом к формированию CPRW послужило создание Совета по сохранению сельской Англии в 1926 году, а за встречей в Шрусбери последовала встреча в мае в Лондоне в Королевском обществе искусств . На этой встрече выступили лорд Кроуфорд и Балкаррес , первый президент CPRE. [ 33 ] Среди основателей собрания в Шрусбери были мисс Гвендолин Дэвис из Грегиног-холла , сэр Э. Винсент Эванс и доктор Томас Джонс из Киммродориона, доктор Уиллоуби Гарднер из Кембрийской археологической ассоциации , сэр Патрик Аберкромби , один из основателей CPRE, Сирил Фокс , недавно назначенный директором Национального музея Уэльса , [ 34 ] Т. Алвин Ллойд , известный валлийский архитектор и планировщик; и Клаф Уильямс-Эллис . [ 35 ]
1930-е годы
[ редактировать ]
Заседания совета, а затем и исполнительного комитета проходили в Лондоне, а офисные помещения для CPRW были предоставлены Cymmrodorion . Окружные комитеты начали создаваться в графствах Уэльса с 1928 года. CPRW занимались такими вопросами, как развитие ленты , проектирование сельских зданий, беспорядочная вырубка деревьев и нерегулируемая реклама. Большинство этих вопросов должны были попасть в сферу полномочий, предоставленных советам графств, когда в 1947 году был принят первый Закон о городском и деревенском планировании. CPRW поддержал идею национальных парков и направил доказательства в отчет Аддисона , опубликованный в 1931 году. [ 36 ] CPRW также поддержал идею окраски валлийского жилья, которую сегодня лучше всего можно увидеть в Аберэроне , в результате влияния Клафа Уильямса Эллиса. [ 37 ] Особую проблему для КПРВ представлял конфликт между требованиями перевооружения в предвоенный период и необходимостью в аэродромах, полигонах и полигонах для тренировок. Их возражения против полигона в Порт-Нейгле на полуострове Ллин привели к изменениям, но в случае приобретения поместья Стэкпол и строительства полигона Касл-Мартин CPRW была вынуждена согласиться в национальных интересах. [ 36 ] Во время Второй мировой войны КПРВ практически прекратила свое существование, но была возрождена в 1946 году.
Офисные держатели
[ редактировать ]Президенты
[ редактировать ]- 1928-31 Лорд Бостон
- 1931–1945 лорд Ховард де Вальден
- 1948–1965 Леди Меган Ллойд Джордж
- 1966 Сэр Клаф Уильямс Эллис
- 1968–73 Уинфорд Воан-Томас
- 1973–1987 леди Эйренн Уайт
- 1987–1995 Лорд Уильямс из Элвела
- 1995–2001 Джон Эльфед Джонс
- 2002 Вакантен
- 2003- Майкл Гриффит
- -2010 Глин Дэвис
- 2010- Вакантен
- 2014 Жюль Хадсон
- 2020- вакантен
Председатели
[ редактировать ]- 1928 Лорд Бостон
- 1929–46 Клаф Уильямс-Эллис
- 1946–60 Т. Элвин Ллойд
- 1964-68 доктор Дженкин Албан Дэвис
- 1968–73 капитан HRN Воган
- 1973–75 Уинфорд Воан-Томас
- 1975-82 CW Гроув-Уайт
- 1982–85 МВД Брейс
- 1985–88 У.Д. Харрис-Бейкер
- 1988–93 Доротея Гарнонс-Уильямс
- 1993-97 Деи Томос
- 2001 – Морлей Оуэн
- 2014-2017 доктор Дж. Розенфельд
- 2017- 2020 Питер Александер-Фицджеральд, бакалавр права, магистра права
- 2020- Джонатан Колчестер
Генеральные секретари, директора и генеральные директора
[ редактировать ]- 1930-40 ДжДК Ллойд
- 1940-47 Герберт Гриффин
- 1947–49 Хамфри ап Эванс
- 1949–61 сэр Х. Г. Гриффин
- 1961-63 генерал-майор Льюис Пью
- 1963-88 Саймон Мид
- 1988-93 доктор Нил Колдуэлл
- 1993–2003 Мерфин Уильямс
- 2003–2017 Питер Огден
- 2020- Джон Паркер
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Кампания по защите сельского Уэльса , www.cprw.org.uk, по состоянию на 29 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Национальная библиотека Уэльса: записи Кампании по защите сельских районов Уэльса (CPRW), заархивированные 23 мая 2012 г. в Wayback Machine . По состоянию на 29 марта 2012 г.
- ^ «CPRW – Кампания по защите сельского Уэльса» . Кампания по защите сельских районов Уэльса (CPRW) . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ «Ян Старрок и сыновья — специалисты по редким валлийским фруктовым деревьям (яблоки, груши, чернослив, сливы)» . Ян Старрок и сыновья . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ "Галерея Plas Glyn Y Weddw - Plas Glyn Y Weddw (en-GB)" . www.oriel.org.uk . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ «ГринВуд — Мероприятия для детей Северного Уэльса» . Семейный парк Гринвуд . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ о нас www.theglynnearms.co.uk. Архивировано 4 января 2018 г. в Wayback Machine.
- ^ Hawarden Estate - КТО МЫ hawardenestate.co.uk, доступ 24 января 2022 г. [ не удалось пройти проверку ]
- ^ Брейс, 2004, 15.
- ^ Брейс, 2004, 19.
- ^ Брейс, 2004, 36.
- ^ Аккаунт CPRW в Монтгомеришире в Facebook, www.facebook.com
- ^ «Моррис Маршалл и Пул» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 октября 2015 г.
- ↑ Пикок жил в Кернарфоншире — доходы от романа, опубликованного в 1951 году, пошли в CPRW.
- ^ «North Wales Power and Traction Co. Ltd — Фестипедия» . www.festipedia.org.uk . Проверено 27 июля 2021 г.
- ↑ Р. Хьюз в эпилоге, стр. 113–8, в книге Амабель и Клафа Уильямс-Эллис , 1951.
- ^ Брейс, 2004, 13.
- ^ Брейс, 2004, 11.
- ^ Хаслам Р. и др. Здания Уэльса: Гвиннед , Йельский университет, 2009 г., 318.
- ^ Брейс, 2004, 25.
- ^ "Хаслам Р. и др.". 2009, 318
- ^ Jump up to: а б Брейс 2004, 37
- ^ Новости BBC Уэльса [ мертвая ссылка ] www.bbc.co.uk
- ^ Существующие мощности Scottish Power в Монтгомеришире - отсутствие мощностей стало причиной участия Национальной сети.
- ^ Jump up to: а б с Монтгомеришир против пилонов (MAP) / CPRW. Архивировано 25 сентября 2017 г. на Wayback Machine www.montgomeryshireagainstpylons.org .
- ^ Сохранение Нагорного Поуиса www.facebook.com
- ^ Джонс, Ричард (31 июля 2012 г.). «Политики «возмущены» планами «разрушить» Средний Уэльс» . countytimes.co.uk . Каунти Таймс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2017 г.
- ^ Опасения осквернения в связи с заявкой на ветряную электростанцию. Запрос в Среднем Уэльсе, 4 апреля 2014 г., www.shropshirestar.com
- ^ Окончательное решение государственного секретаря, 7 сентября 2015 г.: Письма о решениях и полные отчеты www.itportal.decc.gov.uk.
- ^ Восстановление мощности Лландинама . Требование нового подключения к сети. Пункт 4.16 Письмо DECC от 7 сентября 2015 г. Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ «Местные группы | Присоединяйтесь | CPRW» . Кампания по защите сельских районов Уэльса (CPRW) . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ Дженкинс. RT Рэймидж, Хелен М. (1951). История Почетного общества Симмродориона и обществ Гвинеддигион и Кимрейгиддион (1751–1951) . Y Cymmrodor 50. Лондон: Почетное общество Киммродориона.
- ^ Брейс М., 2004, 1.
- ^ Чарльз Скотт-Фокс Сирил Фокс, выдающийся археолог , Oxbow Books, Oxford, 2002, 105, где упоминается, что в мае 1930 года он и двое других членов этой группы дали первые радиопередачи о CPRW.
- ^ Брейс, 2004, 2–3.
- ^ Jump up to: а б Брейс 2004, 7
- ^ Брейс 2004, 6
Литература
[ редактировать ]- Брейс М. История кампании по защите сельского Уэльса , CPRW Уэлшпул, 2004 г.
