Тропа побережья Уэльса
Тропа побережья Уэльса ( валлийский : Llwybr Arfordir Cymru ) — это обозначенная тропа на большие расстояния или проходит близко к ней , которая следует вдоль береговой линии Уэльса . [1]
открытая в 2012 году, Тропа, имеет длину 870 миль (1400 км) и была объявлена первой в мире выделенной прибрежной тропой, охватывающей всю длину береговой линии страны. [2] Тропа побережья Уэльса проходит через одиннадцать национальных заповедников и других заповедников, например, находящихся в ведении Королевского общества защиты птиц и Фондов дикой природы . [3]
История и развитие
[ редактировать ]Планы строительства новой прибрежной дороги по всему Уэльсу были впервые обнародованы первым министром Родри Морганом в июне 2006 года, когда он официально открыл 125-мильный (201-километровый) маршрут вокруг Англси. Ожидалось, что проект «Пути побережья Уэльса», который улучшит доступ и соединит существующие тропы, займет до пяти лет; прошло уже около шести. [4]
Идея создания тропы возникла из желания развить экономический успех Тропы побережья Пембрукшира. [5] [ не удалось пройти проверку ] [6] Оба прибрежных маршрута считались важным вкладом в экономику посетителей Уэльса, и помимо финансовой выгоды они также рассматривались как важная инициатива, поощряющая как местных жителей, так и гостей открывать для себя открытые пространства и наслаждаться ими, а также в плане преимуществ для здоровья и благосостояния, которые такие пути обеспечивают.
Тропа побережья Уэльса была официально открыта 5 мая 2012 года. [2] Ранее в том же году Lonely Planet поставила побережье Уэльса на первое место в рейтинге Best in Travel: 10 лучших регионов 2012 года. [7]
Тропа побережья Уэльса была разработана правительством Уэльса в сотрудничестве с бывшим Сельским советом Уэльса , шестнадцатью местными властями и двумя национальными парками. Общая стоимость проекта составила 14,6 миллиона фунтов стерлингов. В книге, опубликованной в 2016 году, говорится, что за один год (2013) «она дважды оплатила стартовые затраты» из-за значительного увеличения доходов, получаемых от туризма. [8] В отчете за март 2023 года указано, что финансовые выгоды продолжаются. [9]
С 2007 года правительство Уэльса инвестировало в улучшение доступа общественности к побережью Уэльса в рамках своей Программы улучшения доступа. В дополнение к этому финансированию в размере примерно 2 миллионов фунтов стерлингов в год от правительства Уэльса и местных прибрежных властей, Европейский фонд регионального развития дополнительно выделил почти 3,9 миллиона фунтов стерлингов в течение трех лет на поддержку проекта. [10] [11]
Сельский совет Уэльса курировал проект и заявил, что улучшение качества и выравнивания маршрута будет продолжено в течение 2012 и 2013 годов, чтобы гарантировать, что путь проходит по береговой линии Уэльса настолько близко, насколько это безопасно и практично. С тех пор улучшения продолжались, например, устранение 10-мильного объезда вглубь страны после открытия восстановленного моста Гвинедда Пон-Бриве в 2015 году. [12] и создание новой полосы отчуждения между Y Felinheli и Бангором в 2018 году. [13]
Ожидается, что со временем завершенный путь приведет к созданию кольцевых прибрежных маршрутов, поскольку будет улучшено сообщение с внутренними городами и деревнями. [14] [ мертвая ссылка ]
Описание
[ редактировать ]Провозглашенный первой в мире прибрежной дорогой, охватывающей всю страну, [2] [15] [16] Путь побережья Уэльса следует вдоль береговой линии Уэльса от Чепстоу , Монмутшир , на юге до Квинсферри, Флинтшир , на севере. Во многих частях уже были проложены тропы, такие как Тропа Северного Уэльса , Прибрежная тропа Англси и Прибрежная тропа Ллин . Тропа побережья Пембрукшира была признана национальной тропой . [5] назвал его а в 2011 году журнал National Geographic вторым лучшим прибрежным направлением в мире. [17] [18]
Длина пути составляет 870 миль (1400 км). [1] и следует вдоль побережья от устья реки Ди , вдоль северного побережья Уэльса с его приморскими городами, такими как Конви , через пролив Менай на остров Англси , мимо Кернарфона , а затем вокруг полуострова Ллин и вниз по течению реки Ди. Залив Кардиган мимо Харлека , Аберистуита и Кардигана , через национальный парк побережья Пембрукшира до Тенби , вокруг полуострова Гауэр до Суонси , вдоль набережной залива Кардифф и Кардиффа до Чепстоу. [2]
Вся дорожка доступна для пешеходов, а там, где это практически возможно, некоторые участки подходят для велосипедистов, семей с колясками, людей с ограниченной подвижностью и всадников. [3]
Тропа побережья Уэльса не является национальной тропой , хотя она связана с тропой дамбы Оффы , которая примерно следует границе Уэльса и Англии . Вместе они проделывают непрерывный пешеходный маршрут длиной 1030 миль (1660 км) вокруг почти всего Уэльса. [19]
Общая ответственность за прокладку пути лежит на Сельском совете Уэльса (ныне Управление природных ресурсов Уэльса ), но управление на местах лежит на 15 территориях местного самоуправления , через которые он проходит. [20] Пять прибрежных маршрутов на большие расстояния уже проложены в Пембрукшире, Англси, Гвинеде, Кередигионе и на северном побережье Уэльса. Они легли в основу пяти из восьми географических разделов. [21] которые теперь составляют путь. Остальные три территории состоят из отдельных и объединенных округов, а также округов с береговой линией. [22]
С 2012 года прибрежная тропа Уэльса от Рединга до Холихеда в Северном Уэльсе следует за частью национального велосипедного маршрута 5 . [23]
Разделы
[ редактировать ]Веб-сайт «Путь побережья Уэльса» делит прибрежный маршрут протяженностью 870 миль (1400 км) на участки с сопроводительной картой. Это (с севера на юг): [24]
| Раздел | Расстояние [25] | Предшественники | Унитарные власти | Маршрут |
|---|---|---|---|---|
| Побережье Северного Уэльса и устье реки Ди | 68 миль (109 км) | Тропа Северного Уэльса, открытая в 1997 году, охватывает некоторые части этого участка. [26] | Флинтшир : 27 миль (43 км) Денбишир : 7 миль (11 км) Конви : 35 миль (56 км) |  |
| Остров Англси | 132 миль (212 км) | Прибрежная тропа Англси, открыта в 2006 году. [27] | Остров Англси |  |
| Менай, Ллин и Мейрионнидд | 189 миль (304 км) | Прибрежная тропа Ллин, 91 миля (146 км), открыта в 2006 г. [28] и расширился, чтобы охватить остальную часть Гвинеда. [29] | Гвинед |  |
| Кередигион | 72 миль (116 км) | Береговая тропа Кередигиона открылась в 2008 году. [30] | Поуис : 5 миль (8,0 км) Кередигион : 67 миль (108 км) |  |
| Пембрукшир | 186 миль (299 км) | Тропа побережья Пембрукшира — это национальная тропа , открытая в 1970 году. [31] | Пембрукшир |  |
| Кармартеншир | 68 миль (109 км) | Прибрежный парк Миллениум , 13 миль (21 км), недалеко от Лланелли , [32] открыт в 2002 году [33] | Кармартеншир |  |
| Гауэр и Суонси Бэй | 71 миль (114 км) | Тропа по побережью Гауэра (неофициальный маршрут, 2005 г.) [34] | Суонси : 56 миль (90 км) Нит-Порт-Талбот : 16 миль (26 км) |  |
| Побережье Южного Уэльса и устье реки Северн | 97 миль (156 км) | Прибрежные части Тропы наследия тысячелетия Valeways, открытой в 2001 году. [35] | Бридженд : 12 миль (19 км) Долина Гламорган : 38 миль (61 км) Кардифф : 9 миль (14 км) Ньюпорт : 26 миль (42 км) Монмутшир : 15 миль (24 км) |  |
Открытие
[ редактировать ]
Официальное открытие тропы состоялось в ряде мест 5 мая 2012 года, что подчеркнуло красоту тропы и легкость доступа для пешеходов всех возрастов, физической подготовки и способностей. Чтобы отпраздновать открытие, компания Ramblers Cymru организовала Big Welsh Coastal Walk, одно из крупнейших массовых мероприятий, когда-либо проводившихся в Уэльсе. [36]
Сельский совет Уэльса обратился к честерским специалистам по туризму Northern Eye Books с просьбой создать официальные путеводители для пяти из семи основных участков пути по побережью Уэльса: побережье Северного Уэльса, остров Англси, полуостров Ллин, Кармартеншир и Гауэр, а также юг. Побережье Уэльса. [37] Они уже публикуют официальный путеводитель по Англси « Прогулка по прибрежной тропе острова Англси» Карла Роджерса. Остальные названия должны были быть опубликованы в конце 2012 и 2013 годов. Существовали путеводители по тропе побережья Кередигиона и тропе побережья Пембрукшира от других издателей.
Первая годовщина открытия тропы была отмечена по радио и телевидению, и, по оценкам, в тот первый год по ее участкам прошли около 2,8 миллиона человек, что принесло экономике Уэльса 16 миллионов фунтов стерлингов. [38] Кроме того, по оценкам, более 800 000 посетителей тропы также остановились на ночь в одном из многочисленных гостевых домов, отелей типа «постель и завтрак» и отелей вдоль маршрута. [38]
Споры
[ редактировать ]Общество открытых пространств раскритиковало некоторых землевладельцев, которые не пропускают дорогу на свои прибрежные земли. Это означает, что 170 миль (270 км) – более 20% маршрута – проходит по дорогам, иногда вне поля зрения моря. В ответ представитель Сельского совета Уэльса заявила: «Чуть более 20% WCP проходит по дорогам, что немного меньше, чем в среднем по национальным трассам в Великобритании, который находится в районе 25%. Это в основном по тихим, загородным дорогам. переулки». [39]
В настоящее время существует временный дорожный маршрут к северу от Кардигана , соединяющий Гвберт с Мнтом ; Фактический участок Береговой тропы Кередигиона в этом районе в настоящее время недоступен из-за судебных разбирательств. [40]
Прохожие имеют вид на стоянку цыганских караванов на Ровер-Уэй в Кардиффе . Во время строительства пешеходной дорожки жильцы выразили обеспокоенность по поводу конфиденциальности. [41]
|
См. также
[ редактировать ]- Береговая линия Соединенного Королевства
- Список мест на тропе побережья Уэльса
- Пешеходные дорожки на дальние расстояния в Уэльсе
- Тропа побережья Англии
- Шотландский прибрежный путь
- Раад-ни-Фойлан — прибрежная тропа вокруг острова Мэн.
- Список пешеходных дорожек на большие расстояния в Соединенном Королевстве
- Прогулка по Соединенному Королевству
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Часто задаваемые вопросы» . Путь побережья Уэльса домой . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Путь побережья Уэльса официально открывается мероприятиями в Кардиффе, Аберистуите и Флинте» . Новости Би-би-си . 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
Первая в мире прибрежная дорога, охватывающая всю страну, была официально открыта в Уэльсе.
- ^ Jump up to: а б «Путь побережья Уэльса» . Первая природа . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Предложен прибрежный путь по всему Уэльсу» . Новости Би-би-си. 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Тропа побережья Пембрукшира» . Национальные тропы . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Знакомство с побережьем Англси» . Совет графства Англси. 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Лучшие путешествия по версии Lonely Planet: 10 лучших регионов 2012 года» . Одинокая планета. 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Рейнольдс, Фионна (17 июня 2016 г.). Борьба за красоту: наш путь к лучшему будущему . Лондон: Публикации Oneworld. ISBN 978-1780748757 .
- ^ «Прибрежная тропа Уэльса длиной 870 миль обошлась в 14,6 миллиона фунтов стерлингов — и это действительно не зря потраченные деньги» . Деревенская жизнь . 15 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Сельская местность и прибрежный доступ» . Правительство Уэльса. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Путь побережья Уэльса» . Ассоциация пешеходов на длинные дистанции . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Диллон, Пэдди (2015). Тропа побережья Уэльса . Кендал: Cicerone Press. ISBN 9781852847425 .
- ^ «Новые пешеходные дорожки на прибрежной тропе Уэльса и в Сноудоне открыты для пешеходов» . Дейли Пост Северного Уэльса . 15 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ «Новости» . Столица Уэльса . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ «Путь побережья Уэльса получит импульс, поскольку предприниматели приступят к работе» . Артиллерийское обследование . 19 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
Недавно открытая прибрежная дорога Уэльса — первая прибрежная сеть в мире, охватывающая всю страну.
- ^ Моррис, Стивен (4 мая 2012 г.). «Прибрежная тропа Уэльса предлагает прогулку по дикой и промышленной стороне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Побережье Пембрукшира получает награду» . Национальные тропы . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Тропа по побережью Пембрукшира уходит с наградой как одна из лучших троп в мире» . Уэльс онлайн . 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
- ^ «Путь дамбы Оффы» . Nationaltrail.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Сельский совет Уэльса: Путь побережья Уэльса» . www.ccgc.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
- ↑ Медиа-пакет Wales Coast Path. Архивировано 24 мая 2012 г. на Wayback Machine 2012, стр. 10, по состоянию на 19 октября 2013 г.
- ↑ Walescoastpath.gov.uk. История. Архивировано 29 мая 2014 г. на Wayback Machine , по состоянию на 3 октября 2013 г.
- ^ « Улучшен велосипедный маршрут A55 «Смертельная ловушка» в Конви» . Новости Би-би-си . 21 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Листовки , Walescoastpath.gov.uk. Архивировано 13 сентября 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ Ссылка на таблицы расстояний, Walescoastpath.gov.uk. Архивировано 18 февраля 2015 г. на Wayback Machine , по состоянию на 15 июня 2015 г.
- ^ «Путь Северного Уэльса» . ldwa.org.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
- ^ www.anglesey-today.com/coastal-path.html Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine, по состоянию на 3 октября 2013 г.
- ^ www.snowdonia-active.com. Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine, по состоянию на 3 октября 2013 г.
- ^ www.walescoastpath.info. Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine, по состоянию на 3 октября 2013 г.
- ^ ceredigioncoastpath.org.uk. Архивировано 7 июня 2014 г. на Wayback Machine, по состоянию на 3 октября 2013 г.
- ↑ Национальные тропы: побережье Пембрукшира. Архивировано 1 июля 2014 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 3 октября 2013 г.
- ^ Тропа побережья Уэльса - кусочек Кармартеншира! Архивировано 4 октября 2013 г. на сайте Wayback Machine , DiscoverCarmarthenshire.com, по состоянию на 1 ноября 2013 г.
- ↑ Речь королевы Елизаветы II на следующий день после открытия, 22 июня 2002 г. Архивировано 30 июня 2013 г. в Wayback Machine , по состоянию на 15 июня 2014 г.
- ^ glamorganwalks.com. Архивировано 4 ноября 2014 г. на Wayback Machine , по состоянию на 15 июня 2014 г.
- ^ «Тропа наследия тысячелетия Валвей» . ldwa.org.uk. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ Большая валлийская прибрежная прогулка , доступ 2 января 2012 г.
- ^ Quadrant Media, Официальные путеводители по документированию пути по побережью Уэльса. Архивировано 22 октября 2014 г. в Wayback Machine . по состоянию на 21 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «ВКП отмечает юбилей» . Walescoastpath.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ WalesOnLine.co.uk - Новая прибрежная тропа Уэльса по-прежнему заставляет пешеходов преодолевать более 170 миль дорог, доступ к которым открыт 5 января 2012 года.
- ^ Ceredigion News , Апелляционный суд отклоняет дело Дженкинса против министра Уэльса.
- ^ WalesOnLine.co.uk — Береговая линия Уэльса названа «величайшим регионом на Земле в 2012 году» по версии Библии путешественника Lonely Planet. Архивировано 28 июля 2012 года на Wayback Machine, доступ 2 января 2012 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
